PL227473B1

PL227473B1 - Roller curtain, preferably the smokescreen

Info

Publication number: PL227473B1
Application number: PL414450A
Authority: PL
Inventors: Zenon Małkowski
Original assignee: Zenon Małkowski
Priority date: 2015-10-21
Filing date: 2015-10-21
Publication date: 2017-12-29
Also published as: PL414450A1

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest zasłona zwijana zwłaszcza dymowa, stanowiąca jedno z zabezpieczeń przeciwpożarowych w obiektach magazynowych, handlowych lub usługowych. Zasłonę zwijaną stanowi zespół dwóch lub więcej szeregowo rozmieszczonych kurtyn (1, 1a) z elastycznego materiału. Wszystkie kurtyny (1, 1a) są zamocowane swymi górnymi obrzeżami do wspólnego wałka nawojowego (3), który jest wyposażony w motoreduktor napędowy (11) i na którego walcowej powierzchni są osadzone łożyska toczne (4, 4a). Dolne obrzeże każdej kurtyny (1, 1a) jest zamocowane do odrębnego obciążnika (6). Nieruchome oprawy (7, 7a) łożysk (4, 4a) są przytwierdzone do podpory budowlanej (8). Oprawy (7a) środkowych łożysk (4a) są rozmieszczone w szczelinowych przestrzeniach (9), które dzielą boczne obrzeża (10) sąsiednich kurtyn (1, 1a). W innym rozwiązaniu wynalazku zasłona zwijana również stanowi zespół szeregowo rozmieszczonych kurtyn (1, 1a). Każda z nich jest zamocowana górnym obrzeżem do odrębnego wałka nawojowego (3). Wałki (3) sąsiednich kurtyn (1, 1a) są połączone osiowo za pomocą stałego sprzęgła, osadzonego w wewnętrznym pierścieniu tocznego łożyska (4a), którego nieruchoma oprawa (7a) jest umieszczona w przestrzeni (9), dzielącej boczne obrzeża (10) sąsiednich kurtyn (1, 1a).The subject of the invention is a roll-up curtain, especially a smoke curtain, which is one of the fire protection measures in warehouse, commercial or service facilities. The roll-up curtain is a set of two or more curtains (1, 1a) arranged in series, made of flexible material. All curtains (1, 1a) are attached with their upper rims to a common winding shaft (3), which is equipped with a drive gear motor (11) and on whose cylindrical surface rolling bearings (4, 4a) are mounted. The lower rim of each curtain (1, 1a) is attached to a separate weight (6). The stationary housings (7, 7a) of the bearings (4, 4a) are attached to the construction support (8). The housings (7a) of the central bearings (4a) are arranged in the slotted spaces (9) which divide the side skirts (10) of the adjacent curtains (1, 1a). In another solution of the invention, the roll-up curtain is also a set of curtains arranged in series (1, 1a). Each of them is attached with the upper edge to a separate winding shaft (3). The rollers (3) of the adjacent curtains (1, 1a) are connected axially by means of a permanent coupling, embedded in the inner rolling ring of the bearing (4a), whose fixed housing (7a) is located in the space (9) separating the side edges (10) of the adjacent curtains (1, 1a).

Description

Przedmiotem wynalazku jest zasłona zwijana zwłaszcza dymowa, stanowiąca jedno z zabezpieczeń przeciwpożarowych w obiektach magazynowych, handlowych lub usługowych.The subject of the invention is a roll-up smoke curtain, which is one of the fire protection measures in warehouse, commercial or service facilities.

Znane są zwijane zasłony dymowe w postaci zespołu kurtyn o łącznej rozpiętości poziomej rzędu kilkudziesięciu metrów, które stosuje się w bardzo dużych pomieszczeniach. Każda z kurtyn jest przytwierdzona swoją górną krawędzią do odrębnego, poziomo ułożyskowanego wałka nawojowego w postaci rury, której długość nie przekracza 10 m. Na dolnej krawędzi kurtyny jest osadzony obciążnik. Do napędzania wałka każdej kurtyny stosuje się motoreduktor, osadzany we wnętrzu wałka na jednym z jego końców. Poszczególne kurtyny zazębiają się z sobą na zakładkę bocznymi obrzeżami, jednak między nimi pozostają otwarte szczeliny. Ten znany zespół kurtyn zwijanych jest kosztowny i charakteryzuje się dużą masą, a zwijanie oraz rozwijanie poszczególnych kurtyn nie jest dokładnie zsynchronizowane. Z opisu patentowego PL 215277 znany jest układ napędowy zasłony zwijanej, zwłaszcza kurtyny dymowej. Układ ten składa się z dwóch motoreduktorów napędowych, które są rozmieszczone na przeciwległych końcach lekkiego wałka nawojowego o znacznej długości. Środkowy odcinek tego wałka z nawiniętą zasłoną jest podparty od dołu za pomocą co najmniej jednego zespołu rolek tocznych, które są ułożyskowane w stałym wsporniku. Silniki napędowe obu motoreduktorów są połączone elektrycznie ze wspólnymi wyłącznikami krańcowymi. Ponadto opis polskiego zgłoszenia wynalazku P - 404197 ujawnia znany zespół zasłon zwijanych w postaci kilku szeregowo rozmieszczonych kurtyn dymowych. Elastyczny płaszcz każdej kurtyny jest przytwierdzony swym górnym obrzeżem do poziomego wałka nawojowego. Na dolnym obrzeżu płaszcza każdej kurtyny jest zamocowany obciążnik. Wałki kurtyn są odrębnie ułożyskowane na jednakowym poziomie. Końcówki sąsiednich wałków są połączone z sobą za pomocą przegubów krzyżakowych. W każdym zespole kurtyn wałek nawojowy jednej z nich jest zaopatrzony w motoreduktor napędowy, umieszczony na jednym końcu wałka.Rolling smoke curtains in the form of a set of curtains with a total horizontal span of several dozen meters are known, which are used in very large rooms. Each of the curtains is attached with its upper edge to a separate, horizontally bearing roller in the form of a tube, the length of which does not exceed 10 m. A weight is mounted on the lower edge of the curtain. A gear motor is used to drive the shaft of each curtain, embedded inside the shaft at one of its ends. The individual curtains overlap with their side edges, but there are open gaps between them. This known set of roll-up curtains is expensive and heavy, and the winding and unrolling of the individual curtains is not exactly synchronized. The patent specification PL 215277 describes a drive system for a roll-up curtain, in particular a smoke curtain. This system consists of two drive gear motors, which are placed at the opposite ends of a light winding shaft of considerable length. The middle section of this roller curtain is supported from below by at least one set of rollers which are mounted in a fixed support. The drive motors of the two geared motors are electrically connected to the common limit switches. Moreover, the description of the Polish patent application P-404197 discloses a known set of roll-up curtains in the form of several smoke curtains arranged in series. The flexible casing of each curtain is attached with its upper rim to a horizontal winding roller. A weight is attached to the lower edge of each curtain's mantle. The curtain shafts are separately mounted on the same level. The ends of adjacent shafts are connected to each other by universal joints. In each set of curtains, the winding shaft of one of them is provided with a drive motor located at one end of the shaft.

Zasłona zwijana zwłaszcza dymowa według wynalazku ma postać zespołu szeregowo rozmieszczonych kurtyn, które są zamocowane swymi górnymi obrzeżami do co najmniej jednego wałka nawojowego, wyposażonego w co najmniej jeden motoreduktor napędowy, a do dolnych obrzeży kurtyn jest przytwierdzony co najmniej jeden obciążnik. Zgodnie z wynalazkiem zasłona charakteryzuje się tym, że wszystkie kurtyny są zamocowane do wspólnego wałka nawojowego, na którym są osadzone łożyska toczne, przy czym nieruchome oprawy środkowych łożysk są rozmieszczone w przestrzeniach dzielących boczne obrzeża sąsiednich kurtyn. Dolne obrzeże każdej kurtyny jest korzystnie przytwierdzone do odrębnego obciążnika. Zależnie od ciężaru zasłony i obciążenia napędu wałek nawojowy ma pojedynczy motoreduktor napędowy, jednak może być również wyposażony w znany zestaw dwóch elektrycznie sprzężonych motoreduktorów napędowych, umieszczonych na obu jego końcach. W innym rozwiązaniu wynalazku zasłona ma także postać zespołu szeregowo rozmieszczonych kurtyn, które są zamocowane swymi górnymi obrzeżami do co najmniej jednego wałka nawojowego, wyposażonego w co najmniej jeden motoreduktor napędowy, zaś do ich dolnych obrzeży jest przytwierdzony co najmniej jeden obciążnik. Zasłona według drugiego z rozwiązań charakteryzuje się tym, że każda kurtyna jest zamocowana do odrębnego wałka nawojowego. Wałki sąsiednich kurtyn są połączone osiowo za pomocą stałego sprzęgła, osadzonego w wewnętrznym pierścieniu łożyska tocznego, którego nieruchoma oprawa jest umieszczona w przestrzeni dzielącej boczne obrzeża sąsiednich kurtyn. Sprzęgło to składa się z tulei walcowej i zagłębionego w niej czopu, które wystają osiowo z przeciwległych wałków nawojowych oraz są trwale złączone z sobą za pomocą poprzecznej przetyczki. Dolne obrzeże każdej kurtyny jest korzystnie przytwierdzone do odrębnego obciążnika. Co najmniej jeden z wałków nawojowych zasłony jest wyposażony w motoreduktor napędowy. W razie szeregowego łączenia wielu wałków nawojowych można stosować znany zestaw dwóch elektrycznie sprzężonych z sobą motoreduktorów, które są przyłączane do skrajnych wałków.A roll-up smoke curtain according to the invention, in particular, has the form of a set of serially arranged curtains, which are attached with their upper edges to at least one winding shaft equipped with at least one drive gear motor, and at least one weight is attached to the lower edges of the curtains. According to the invention, the curtain is characterized in that all the curtains are attached to a common roller on which the roller bearings are mounted, the stationary housings of the middle bearings being arranged in the spaces dividing the side edges of adjacent curtains. The lower rim of each curtain is preferably attached to a separate weight. Depending on the weight of the curtain and the load on the drive, the winding shaft has a single drive gear motor, but may also be equipped with a known set of two electrically coupled drive gear motors arranged at both ends thereof. In another solution of the invention, the curtain also takes the form of a set of serially arranged curtains, which are attached with their upper edges to at least one winding shaft equipped with at least one drive gear motor, and at least one weight is attached to their lower edges. The curtain according to the second solution is characterized in that each curtain is attached to a separate roller. The shafts of adjacent curtains are axially connected by means of a fixed coupling embedded in the inner ring of a rolling bearing, the fixed mount of which is placed in the space dividing the side edges of the adjacent curtains. This clutch consists of a cylindrical sleeve and a pin recessed in it, which project axially from opposite winding shafts and are permanently connected with each other by means of a transverse pin. The lower rim of each curtain is preferably attached to a separate weight. At least one of the curtain rollers is equipped with a drive motor. In the case of series connection of a plurality of winding shafts, a known set of two electrically coupled geared motors which are connected to the end shafts may be used.

Dzięki rozwiązaniu według wynalazku zasłona odznacza się niezawodnym działaniem niezależnie od długości wałka nawojowego oraz ciężaru kurtyn.Thanks to the solution according to the invention, the curtain is characterized by reliable operation regardless of the length of the winding shaft and the weight of the curtains.

Przedmiot wynalazku jest ukazany w przykładzie realizacji na rysunku, na którymi Fig. 1 przedstawia w przekroju podłużnym zasłonę zwijaną zwłaszcza dymową z pojedynczym wałkiem nawojowym, Fig. 2 - przekrój poprzeczny zasłony według Fig. 1, Fig. 3 - przekrój podłużny zasłony z wieloma wałkami nawojowymi, a Fig. 4 - powiększony fragment przekroju podłużnego zasłony według Fig. 3.The subject of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of a roll-up smoke screen, especially a smoke screen with a single winding roller, Fig. 2 - a cross section of a curtain according to Fig. 1, Fig. 3 - a longitudinal section of a curtain with several rollers winding, and Fig. 4 - an enlarged fragment of the longitudinal section of the curtain according to Fig. 3.

PL 227 473 B1PL 227 473 B1

Zasłona, zwijana według wynalazku stanowi zespół dwóch lub więcej szeregowo rozmieszczonych kurtyn 1, 1a z elastycznego materiału. Zgodnie z rysunkiem Fig. 1 i 2 wszystkie kurtyny 1, 1a są zamocowane swymi górnymi obrzeżami 2 do wspólnego, obrotowego wałka nawojowego 3, na którego walcowej powierzchni są osadzone łożyska toczne 4, 4a. Skrajne łożyska 4 są umieszczone na końcówkach wałka 3, a środkowe łożyska 4a na jego środkowym odcinku. Z kolei dolne obrzeże 5 każdej kurtyny 1, 1a jest przytwierdzone do odrębnego, podłużnego obciążnika 6. W razie potrzeby dolne obrzeża 5 wszystkich kurtyn 1, 1a mogą być zamocowane do nie ukazanego na rysunku, wspólnego obciążnika. Nieruchome oprawy 7, 7a łożysk 4, 4a są przytwierdzone do podpory budowlanej 8. Oprawy 7a środkowych łożysk 4a są rozmieszczone w szczelinowych przestrzeniach 9, które dzielą boczne obrzeża 10 sąsiednich kurtyn 1, 1a. Wałek nawojowy 3 ma pojedynczy motoreduktor napędowy 11, osadzony w jednej z jego końcówek. W innym rozwiązaniu wynalazku, ukazanym na Fig. 3 i 4, każda z kurtyn 1, 1a jest zamocowana do odrębnego wałka nawojowego 3, 3a. Wałki 3, 3a sąsiednich kurtyn 1, 1a są połączone osiowo za pomocą stałego sprzęgła 12, które jest osadzone w wewnętrznym pierścieniu 13 łożyska tocznego 4a. Nieruchoma oprawa 7a każdego łożyska 4a jest umieszczona w szczelinowej przestrzeni 9, która dzieli boczne obrzeża 10 sąsiednich kurtyn 1, 1a. Sprzęgło 12 jest utworzone z walcowej tulei 14 i zagłębionego w niej czopu 15, które wystają osiowo z przeciwległych wałków 3 i 3a oraz są trwale zespolone z sobą za pomocą poprzecznej przetyczki 16. Również w tym rozwiązaniu dolne obrzeże 5 każdej kurtyny 1, 1a jest przytwierdzone do odrębnego obciążnika 6, jednak w razie potrzeby dolne obrzeże 5 wszystkich kurtyn 1, 1a mogą być przyłączone do nie ukazanego na rysunku, wspólnego obciążnika. Jak pokazano na rysunku Fig. 3, jeden z wałków nawojowych 3 jest wyposażony w motoreduktor napędowy 11, osadzony w jego zewnętrznej końcówce.A curtain, rolled according to the invention, is a set of two or more curtains 1, 1a arranged in series, made of flexible material. As shown in Figs. 1 and 2, all the curtains 1, 1a are attached with their upper edges 2 to a common, rotating winding shaft 3, on whose cylindrical surface there are rolling bearings 4, 4a. The end bearings 4 are located at the ends of the shaft 3, and the middle bearings 4a at its middle section. In turn, the lower rim 5 of each curtain 1, 1a is attached to a separate longitudinal weight 6. If desired, the lower rims 5 of all curtains 1, 1a can be attached to a common weight, not shown. The fixed mountings 7, 7a of the bearings 4, 4a are attached to the construction support 8. The holders 7a of the middle bearings 4a are arranged in slotted spaces 9 which divide the side edges 10 of adjacent curtains 1, 1a. The winding shaft 3 has a single drive gear motor 11 embedded in one of its ends. In another embodiment of the invention, shown in Figs. 3 and 4, each of the curtains 1, 1a is attached to a separate winding shaft 3, 3a. The shafts 3, 3a of the adjacent curtains 1, 1a are axially connected by means of a fixed clutch 12 which is embedded in the inner ring 13 of the rolling bearing 4a. The fixed mount 7a of each bearing 4a is housed in the slotted space 9 which divides the side edges 10 of adjacent curtains 1, 1a. The clutch 12 is formed of a cylindrical sleeve 14 and a pin 15 recessed in it, which project axially from opposite shafts 3 and 3a and are permanently connected to each other by means of a transverse pin 16. Also in this solution, the lower rim 5 of each curtain 1, 1a is fixed to a separate weight 6, but if necessary, the lower rim 5 of all curtains 1, 1a can be attached to a common weight, not shown in the drawing. As shown in Fig. 3, one of the winding shafts 3 is equipped with a drive gear motor 11 mounted in its outer end.

Claims

A roll-up smoke screen, in particular in the form of a set of serially arranged curtains, which are attached with their upper edges to at least one winding shaft equipped with at least one drive gear motor, and at least one weight is attached to their lower edges, characterized in that all the curtains (1, 1a) are attached to a common winding shaft (3) on which the rolling bearings (4, 4a) are mounted, and the fixed mountings (7a) of the middle bearings (4a) are arranged in the spaces (9) separating the side edges (10) adjacent curtains (1, 1a).

2. A curtain according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that its winding shaft (3) is equipped with a single, driving gear motor (11).

3. A roll-up smoke screen, especially a smoke screen in the form of a set of serially arranged curtains, which are attached with their upper edges to at least one winding shaft equipped with at least one drive gear motor, and at least one weight is attached to their lower edges, characterized in that each of its curtains (1, 1a) is attached to a separate, winding shaft (3, 3a), the shafts (3, 3a) of the adjacent curtains (1, 1a) are axially connected by means of a fixed coupling (12), embedded in the inner ring (13) of the rolling bearing (4a), the fixed mount (7a) of which is placed in the space (9) separating the side edges (10) of adjacent curtains (1, 1a).

4. A curtain according to claim 3. The coupling according to claim 3, characterized in that the clutch (12) consists of a cylindrical sleeve (14) and a journal (15) recessed in it, which project axially from opposite shafts (3, 3a) and are permanently connected to each other by means of a transverse pin (16). ).

5. A curtain according to claim 1 A device according to claim 3, characterized in that at least one of its winding shafts (3, 3a) is provided with a driving gear motor (11).

6. A curtain according to claim 1 3. The curtain according to claim 1 or 3, characterized in that the lower rim (5) of each curtain (1,1a) is attached to a separate weight (6).