PL227523B1 - Chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves and method for producing the chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves - Google Patents

Chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves and method for producing the chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves

Info

Publication number
PL227523B1
PL227523B1 PL411188A PL41118815A PL227523B1 PL 227523 B1 PL227523 B1 PL 227523B1 PL 411188 A PL411188 A PL 411188A PL 41118815 A PL41118815 A PL 41118815A PL 227523 B1 PL227523 B1 PL 227523B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
drink
extract
white mulberry
water
amount
Prior art date
Application number
PL411188A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL411188A1 (en
Inventor
Joanna Kobus-Cisowska
Ewa Flaczyk
Magdalena Jeszka-Skowron
Józef Korczak
Original Assignee
Univ Przyrodniczy W Poznaniu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Przyrodniczy W Poznaniu filed Critical Univ Przyrodniczy W Poznaniu
Priority to PL411188A priority Critical patent/PL227523B1/en
Publication of PL411188A1 publication Critical patent/PL411188A1/en
Publication of PL227523B1 publication Critical patent/PL227523B1/en

Links

Landscapes

  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

Przedmiotem wynalazku jest napój owocowy aroniowy z zawartością ekstraktu z liści morwy białej oraz sposób wytwarzania napoju owocowego aroniowego z zawartością ekstraktu z liści morwy białej.The subject of the invention is a chokeberry fruit drink containing white mulberry leaf extract and a method of producing a chokeberry fruit drink containing white mulberry leaf extract.

Morwa biała należy do roślin z rodziny morwowate (Moraceae) rodzaj morwa (Morus L). Rośnie w różnym klimacie (tropikalnym, subtropikalnym, umiarkowanym), w szerokim zakresie warunków topograficznych i glebowych. Z tego względu jest uprawiana w wielu krajach Europy, Azji i Ameryki. W Chinach i Indiach jest wykorzystywana jako pasza w hodowli jedwabników (Bombyx mori L.) Tam produkcja morwy koncentruje się głównie na odmianach zawierających większą ilość liści, w przeciwieństwie do krajów europejskich, na przykład Turcja, Grecja, gdzie uprawa nastawiona jest głównie na pozyskiwanie owoców.White mulberry belongs to plants from the mulberry family (Moraceae) and the genus mulberry (Morus L). It grows in a variety of climates (tropical, subtropical, temperate), in a wide range of topographic and soil conditions. For this reason, it is cultivated in many countries in Europe, Asia and America. In China and India it is used as a feed in silkworm (Bombyx mori L.) breeding. There, mulberry production is mainly concentrated on varieties containing more leaves, in contrast to European countries, for example, Turkey, Greece, where the cultivation is mainly focused on obtaining fruit .

W Polsce uprawiana jest odmiana „Wielkolistna żółwińska”, której pędy i liście zaczynają rosnąć w maju, stając się zielone i lśniące, w październiku stają się intensywnie żółte i opadają. Owoce morwy białej mają barwę od białej do różowej i przypominają kształtem maliny. Dojrzewają w lipcu, co objawia się ich opadaniem. Drzewo morwowe żyje od 200-300 lat.In Poland, the cultivar "Wielkolistna Żółwińska" is cultivated, the shoots and leaves of which begin to grow in May, becoming green and shiny, and in October they become intensely yellow and fall off. White mulberry fruits are white to pink in color and resemble a raspberry in shape. They ripen in July, which is manifested by their fall. The mulberry tree lives for 200-300 years.

W liściach morwy białej zawarte są duże ilości białek (bogatych głównie w metioninę, treoninę, lizynę, histydynę, leucynę, tryptofan, argininę, prolinę i kwas asparaginowy), tłuszczów, błonnika oraz składników mineralnych (żelazo, cynk, wapń, fosfor) oraz witamin (C, B1, B2, B6, D, E, kwas foliowy, PP). W liściach, obecne są też naturalne substancje przeciwutleniające głównie związki fenolowe, w tym flawonoidy oraz związki o działaniu hipoglikemicznym.White mulberry leaves contain large amounts of proteins (rich mainly in methionine, threonine, lysine, histidine, leucine, tryptophan, arginine, proline and aspartic acid), fats, fiber and minerals (iron, zinc, calcium, phosphorus) and vitamins (C, B1, B2, B6, D, E, folic acid, PP). The leaves also contain natural antioxidant substances, mainly phenolic compounds, including flavonoids and hypoglycemic compounds.

Liście morwy nie posiadają właściwości toksycznych, są pożywne i smaczne, szczególnie dla larw jedwabnika. Wykorzystano je również do karmienia zwierząt hodowlanych, aby podwyższyć jakość mleka.Mulberry leaves are non-toxic, nutritious and tasty, especially for silkworm larvae. They were also used to feed farm animals to increase the quality of milk.

Z uwagi na wysoką zawartość związków biologicznie aktywnych liście morwy stają się coraz bardziej docenianym i cennym składnikiem diety. Przeprowadzono wiele badań odnośnie wpływu składników zawartych w liściach i owocach morwy białej na zdrowie człowieka. Wykazano między innymi, iż polifenole zawarte w tej części rośliny jak i owocach, oprócz właściwości przeciwutleniających działają też antymutagennie i mogą uczestniczyć w prewencji nowotworów, związane jest to także z wysoką zawartością niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych, głównie linolenowego, linolowego i oleinowego w owocach morwy białej.Due to the high content of biologically active compounds, mulberry leaves are becoming a more and more appreciated and valuable component of the diet. Much research has been done on the effects of components in white mulberry leaves and fruit on human health. It has been shown, among other things, that polyphenols contained in this part of the plant and in fruits, in addition to antioxidant properties, also have antimutagenic properties and may participate in cancer prevention, it is also related to the high content of essential fatty acids, mainly linolenic, linoleic and oleic acids in white mulberry fruit. .

Dowiedziono także leczniczy wpływ naparów z liści, które mogą przyczynić się do zapobiegania wielu chorobom dietozależnym, między innymi chorobom nowotworowym, układu krążenia, cukrzycy, chorobom układu nerwowego. Z uwagi na tłumienie aktywności mediatorów zapalnych mogą działać także antyalergicznie.The healing effect of infusions from the leaves has also been proven, which can contribute to the prevention of many diet-related diseases, including cancer, cardiovascular diseases, diabetes and diseases of the nervous system. Due to the suppression of the activity of inflammatory mediators, they can also have antiallergic properties.

Liście morwy jako źródło wielu związków bioaktywnych mogą hamować produkcję tlenków azotu, czyli związków które mogą uszkadzać tkanki. Zaobserwowano, że metanolowy ekstrakt z liści morwy i jego frakcje - chloroformowa, butanolowa i wodna, oprócz powyższych działań, wywołują zmniejszenie produkcji czynnika martwicy nowotworu typu a (TGF) w makrofagach RAW264.7. linii komórkowych myszy. Jednocześnie ekstrakty metanolowe z fermentowanych liści morwy w stężeniu 1,00 mg/ml redukują proliferację komórek ludzkiego raka żołądka.Mulberry leaves, as a source of many bioactive compounds, can inhibit the production of nitrogen oxides, i.e. compounds that can damage tissues. It was observed that methanol mulberry leaf extract and its fractions - chloroform, butanol and water, in addition to the above-mentioned effects, induce a reduction in the production of tumor necrosis factor a (TGF) in RAW264.7 macrophages. mouse cell lines. At the same time, methanol extracts from fermented mulberry leaves at a concentration of 1.00 mg / ml reduce the proliferation of human gastric cancer cells.

Metanolowy ekstrakt z liści morwy, a w szczególności flawonoidy z niego wyizolowane, wykazują działanie cytotoksyczne wobec linii komórkowych raka szyjki macicy (HeLa) (IC50 0,64 pM przeciwko komórkom HeLa), raka piersi (MCF-7) oraz raka wątroby (Hep3B). Moracyny V-Y i N działają cytotoksycznie wobec linii komórkowych raka płuc (A549), raka wątroby (BEL7402), raka okrężnicy (F1CT8), raka żołądka (BGC823) i raka jajników (A2780).The mulberry leaf methanol extract, and in particular the flavonoids isolated therefrom, exhibit cytotoxic activity against cervical cancer (HeLa) cell lines (IC50 0.64 pM against HeLa cells), breast cancer (MCF-7) and liver cancer (Hep3B). V-Y and N moracins are cytotoxic to lung cancer (A549), liver cancer (BEL7402), colon cancer (F1CT8), gastric cancer (BGC823) and ovarian cancer (A2780) cell lines.

Przeciwmiażdżycowe działanie naparów z liści morwy białej wynika głównie z zawartości związków przeciwutleniających, które hamują utlenianie frakcji cholesterolu o niskiej gęstości (LDL). Badania na królikach karmionych dietą wysokotłuszczową z dodatkiem 1% ekstraktu z liści morwy dowiodły, że wodny ekstrakt z liści morwy spowodował obniżenie cholesterolu we krwi tych zwierząt o 53%, a także zawartość triacylogliceroli spadła do poziomu bliskiego normy, tj. o ok. 56%.The antiatherosclerotic effect of white mulberry leaf infusions is mainly due to the content of antioxidant compounds that inhibit the oxidation of low-density cholesterol (LDL). Studies on rabbits fed a high-fat diet with the addition of 1% mulberry leaf extract showed that the aqueous mulberry leaf extract reduced cholesterol in the blood of these animals by 53%, and the triacylglycerol content decreased to a level close to the normal level, i.e. by approx. 56% .

Działanie przeciwcukrzycowe wynika z obecności w liściach alkaloidów, które mają zdolność do redukcji absorpcji glukozy z pożywienia i tym samym obniżania jej absorpcji z krwi. Jednym z bardziej istotnych alkaloidów jest 1,5- dideoksy-1,5-imino-D-sorbitol (DNJ), którego działanie polega na hamowaniu enzymów, takich jak sacharaza, izomaltaza, glikoamylaza, które powodują rozkład cukrów do cukrów prostych i umożliwiają wchłonięcie ich w jelitach.The antidiabetic effect results from the presence of alkaloids in the leaves, which have the ability to reduce the absorption of glucose from food and thus reduce its absorption from the blood. One of the most important alkaloids is 1,5-dideoxy-1,5-imino-D-sorbitol (DNJ), which acts by inhibiting enzymes such as sucrase, isomaltase, glycoamylase, which break down sugars into simple sugars and allow the absorption of them in the intestines.

PL 227 523 B1PL 227 523 B1

Ekstrakt z liści morwy białej może odgrywać także istotną rolę w zapobieganiu chorobie Alzheimera. Dowiedziono bowiem, iż hamuje on tworzenie się związków odpowiedzialnych za powstawanie tej choroby, głównie białka β-amyloidu 1-42.White mulberry leaf extract may also play an important role in preventing Alzheimer's disease. It has been proven that it inhibits the formation of compounds responsible for the formation of this disease, mainly the β-amyloid 1-42 proteins.

Ekstrakty z liści morwy białej oraz jej owoce są bardzo popularne, głównie w krajach azjatyckich, w Chinach i Japonii, gdzie znane są już od wieków, a produkty z ich udziałem chętnie stosowane przez tamtejszą ludność w celach leczniczych. Tradycyjnymi produktami w Turcji są miedzy innymi pekmez - syrop otrzymany po kondensacji soku z owoców morwy, czy też pestil - rodzaj ciastka z pulpy z owoców morwy z miodem i mlekiem. W kraju tym owoce spożywane są także w postaci wysuszonej lub marmolad.White mulberry leaf extracts and its fruits are very popular, mainly in Asian countries, China and Japan, where they have been known for centuries, and the products with their participation are eagerly used by the local population for medicinal purposes. Traditional products in Turkey include pekmez - a syrup obtained after condensation of mulberry juice, or pestil - a type of mulberry pulp cake with honey and milk. In this country, the fruit is also eaten in dried form or marmalade.

Ze względu na wykorzystanie liści morwy jako środka medycyny chińskiej leczącego zapalenia jamy ustnej wykazano ich aktywność antybakteryjną wobec takich ziarniaków jak: Staphylococcus aureus, Staphylococcus paratyphi, Staphylococcus dysenteriae.Due to the use of mulberry leaves as a Chinese medicine for treating stomatitis, their antibacterial activity has been demonstrated against such cocci as: Staphylococcus aureus, Staphylococcus paratyphi, Staphylococcus dysenteriae.

Właściwości przeciwwirusowe liści morwy wykazano dla DNJ, a hamowanie odwrotnej transkryptazy wirusa HIV przypisano flawonoidom. Właściwości przeciwwirusowe liści morwy wykazano dla DNJ, a hamowanie odwrotnej transkryptazy wirusa HIV przypisano flawonoidom.The antiviral properties of mulberry leaves have been demonstrated for DNJ, and inhibition of HIV reverse transcriptase has been attributed to flavonoids. The antiviral properties of mulberry leaves have been demonstrated for DNJ, and inhibition of HIV reverse transcriptase has been attributed to flavonoids.

Na rynku polskim produkty zawierające morwę białą, to głównie herbatki, suszone owoce oraz preparaty farmakologiczne, takie jak tabletki czy kapsułki. Brak jest natomiast produktów spożywanych przez konsumentów w normalnej, codziennej diecie, dlatego też jest to roślina mało znana i polscy konsumenci nie mogą w pełni korzystać z jej zdrowotnych właściwości.On the Polish market, products containing white mulberry are mainly teas, dried fruit and pharmacological preparations such as tablets or capsules. On the other hand, there are no products consumed by consumers in a normal, everyday diet, therefore it is a little-known plant and Polish consumers cannot take full advantage of its health benefits.

Z koreańskiego zgłoszenia patentowego nr KR 2012 0 017 106 znana jest metoda produkcji ekstraktu z jagód aronii. Metoda produkcji wyciągu z owoców aronii zawiera następujące etapy: rozdrabnianie jagód aronii za pomocą kruszarki po ich umyciu, mieszanie rozgniecionych owoców aronii z cukrem w celu uzyskania pierwszej mieszaniny, mieszanie pierwszej mieszanki z wodą i octem jabłkowego w celu uzyskania drugiej mieszaniny, ogrzewania drugiej mieszaniny do uzyskania ekstraktu i pakowanie próżniowe ekstraktu.The Korean patent application no. KR 2012 0 017 106 discloses a method of producing aronia berry extract. The method of producing chokeberry extract includes the following steps: grinding chokeberry berries with a crusher after washing them, mixing crushed chokeberry fruits with sugar to obtain a first mixture, mixing the first mixture with water and apple cider vinegar to obtain a second mixture, heating the second mixture to obtaining the extract and vacuum packing the extract.

Z koreańskiego zgłoszenia patentowego nr KR 2011 0 04 0013 znany jest ekstrakt z aronii i żywność funkcjonalna z udziałem owoców aronii. Z owoców aronii uzyskuje się wyciąg etanolowy, który po odparowaniu rozpuszczalnika liofilizuje się.Korean patent application KR 2011 0 04 0013 discloses a chokeberry extract and functional food with chokeberry fruit. An ethanol extract is obtained from chokeberry fruit, which is freeze-dried after evaporation of the solvent.

Z chińskiego patentu nr CNI 02 356 909 znany jest napój z liści morwy i sposób jego wytwarzania. Sposób przygotowania obejmuje konwersję ultradźwiękową liści morwy. Napój z liści morwy zachowuje bogate wartości odżywcze.The Chinese patent no. CNI 02 356 909 describes a mulberry leaf drink and a method of its production. The method of preparation involves ultrasonic conversion of mulberry leaves. The mulberry leaf drink retains its rich nutritional value.

Zgłoszenie patentowe nr CN 1 507 811 ujawnia fermentowany napój z liści morwy. Wynalazek wykorzystuje liście morwy jako główny surowiec oraz dziki kwiat chryzantemy, owoce głogu, lukrecji i jagód kolcowoju jako materiał pomocniczy. Sposób obejmuje następujące kroki: proszkowanie, moczenie w wodzie, ekstrakcja alkoholem, zagęszczanie, odzyskiwania alkoholu, fermentację alkoholową, a następnie dodanie tauryny i bakterie kwasu octowego do fermentacji octowej oraz filtrację.CN patent application 1 507 811 discloses a fermented mulberry leaf drink. The invention uses mulberry leaves as the main raw material and wildflower chrysanthemum, hawthorn fruit, licorice and wolfberry as auxiliary material. The method includes the following steps: pulverizing, soaking in water, alcohol extraction, concentration, alcohol recovery, alcoholic fermentation, then adding taurine and acetic acid bacteria for acetic fermentation and filtration.

Chińskie zgłoszenie patentowe nr CN 1195 490 przedstawia napój zawierający cukier trzcinowy, sok i tonik. Tonik odżywczy zawiera jeden lub kilka n astępujących rodzajów surowców lub produktów jak nasiona lotosu, migdały orzechy, pasty, krem kasztanowy grzyba, korzeń lotosu, lukrecji, miód, figi, rdest kwiecisty i morwę.Chinese patent application No. CN 1195 490 discloses a drink containing cane sugar, juice and tonic. The nutritional tonic contains one or more of the following types of raw materials or products such as lotus seeds, almonds, nuts, pastes, mushroom chestnut cream, lotus root, licorice, honey, figs, knotweed and mulberry.

Napój owocowy aroniowy z zawartością ekstraktu z liści morwy białej według wynalazku zawiera: ekstraktu z liści morwy białej od 0,5% do 1,5% w przeliczeniu na suchą masę ekstraktu, aromatu miętowego od 10 mg/kg napoju do 80 mg/kg napoju oraz korzystnie suklarozę w ilości od 60 mg/kg napoju do 100 mg/kg napoju, oraz koncentrat soku aroniowego w ilości 13% do 17%, uzupełnione wodą do 100%. Korzystnie, gdy koncentrat soku aroniowego jest świeżym sokiem z aronii zmieszanym z wodą w stosunku 1:1. Ekstrakt z liści morwy białej uzyskany jest korzystnie w drodze ekstrakcji wodnej lub etanolowej.Aronia fruit drink with the content of white mulberry leaf extract according to the invention contains: white mulberry leaf extract from 0.5% to 1.5% based on the dry weight of the extract, mint flavor from 10 mg / kg of drink to 80 mg / kg of drink and preferably sucrose in an amount from 60 mg / kg of the drink to 100 mg / kg of drink, and a concentrate of chokeberry juice in an amount of 13% to 17%, made up to 100% with water. Preferably, the aronia juice concentrate is fresh aronia juice mixed with water in a 1: 1 ratio. The white mulberry leaf extract is preferably obtained by an aqueous or ethanol extraction.

Sposób wytwarzania napoju owocowego aroniowego z zawartością ekstraktu z liści morwy białej polega na tym, że otrzymuje się ekstrakt z liści morwy białej: w procesie ekstrakcji, a następnie dodaje się go do soku aroniowego lub koncentratu soku z aronii zmieszanego z wodą w stosunku 1:1 (świeży sok) lub 1:6 (1:5,25 do 1:5,75).The method of producing chokeberry fruit drink with the content of white mulberry leaf extract is to obtain an extract of white mulberry leaves: in the extraction process, and then add it to chokeberry juice or chokeberry juice concentrate mixed with water in a ratio of 1: 1 (fresh juice) or 1: 6 (1: 5.25 to 1: 5.75).

Korzystnie, gdy dodatkowo do mieszaniny dodaje się sukralozę w ilości 60-100mg/kg oraz aromat miętowy wilości 10-80 mg/kg napoju.Preferably, additionally sucralose in an amount of 60-100 mg / kg and a mint flavor of 10-80 mg / kg of the drink are added to the mixture.

Korzystnie, gdy gotowy napój dodatkowo pasteryzuje się w temperaturze 70 ± 2°C, przez okres 5-30 min., w zależności od objętości napoju.Preferably, the finished drink is additionally pasteurized at a temperature of 70 ± 2 ° C for a period of 5-30 minutes, depending on the volume of the drink.

Korzystnie jest, gdy skład surowcowy napoju odpowiada przedstawionemu w tabeli.Preferably, the raw composition of the drink corresponds to that shown in the table.

PL 227 523 B1PL 227 523 B1

Woda Water Koncentrat aroniowy lub świeży' sok Concentrate chokeberry or fresh juice Ekstrakt z liści morwy Leaf extract mulberries Aromat miętowy' Aroma mint' Sukraloza Sucralose 83,4% 83.4% 15,5% 15.5% 0,6% 0.6% 60mg/kg 60mg / kg 80mg/kg 80mg / kg 49,4% 49.4% 49,4% 49.4% 0,6% 0.6% 60mg/kg 60mg / kg SOmg/kg SOmg / kg

W przypadku zastosowania w sposobie ekstrakcji wodnej prowadzi się ją tak, że 1 część wagową proszku suszonych liści morwy białej zalewa się 10 częściami wagowymi wrzącej wody destylowanej, całość utrzymuje we wrzeniu przez okres co najmniej 5-15 minut. Osad liści oddziela się przez wirowanie i ponownie ekstrahuje 4 częściami wrzącej wody przez okres co najmniej 5-15 minut. Połączone ekstrakty zagęszcza się i suszy rozpyłowo (temp wlotu 90 ± 2°C, temperatura wylotu 60 ± 2°C).When an aqueous extraction is used in the method, it is carried out in such a way that 1 part by weight of dried white mulberry leaf powder is poured over with 10 parts by weight of boiling distilled water and the whole is boiled for a period of at least 5-15 minutes. The leaf pellet is separated by centrifugation and re-extracted with 4 parts of boiling water for at least 5-15 minutes. The combined extracts are concentrated and spray dried (inlet temperature 90 ± 2 ° C, outlet temperature 60 ± 2 ° C).

W innym przykładzie wykonania trzykrotną ekstrakcję prowadzi się z użyciem 60-65% wodnego roztworu alkoholu etylowego, w temperaturze 63-65°C, przy stosunku wagowym liści morwy do rozpuszczalnika jak 1:20, a przy drugiej i trzeciej ekstrakcji jak 1:15. Każdorazowo proces ekstrakcji prowadzi się 15-30 min, po czym łączy się ekstrakty i zatęża je do momentu całkowitego usunięcia rozpuszczalnika. W ten sposób otrzymuje się koncentrat.In another embodiment, three extractions are performed with 60-65% aqueous ethyl alcohol at a temperature of 63-65 ° C, with a weight ratio of mulberry leaves to solvent of 1:20, and the second and third extractions with 1:15. The extraction process takes 15-30 minutes each time, then the extracts are combined and concentrated until the solvent is completely removed. This is how a concentrate is obtained.

Napój aroniowy z zawartością ekstraktu z liści morwy białej posiada korzystne cechy smakowe, a ponadto pozwala na przyjmowanie w codziennej diecie funkcjonalnych składników zawartych w ekstrakcie z liści morwy białej.Aronia drink with white mulberry leaf extract has beneficial taste qualities, and also allows the daily diet of functional ingredients contained in the extract of white mulberry leaves.

Przedmiot wynalazku przedstawiono w przykładach wykonania.The subject of the invention is illustrated in the examples.

Parametry organoleptyczne napoju według wynalazku poddano ocenie porównawczej po sporządzeniu napojów kontrolnych (z świeżego soku aronii - kontrolny 1 i koncentratu aronii - kontrolny 2) oraz napojów opisanych w przykładach (napój 3, 4), a wyniki przeprowadzonej analizy przedstawiono w poniższej tabeli. Oceny wyróżników jakości napojów dokonano na niestrukturyzowanej skali liniowej, przy maksymalnej nocie 10 punktów i minimalnej 0 punktów.The organoleptic parameters of the drink according to the invention were compared after preparation of the control drinks (from fresh chokeberry juice - control 1 and chokeberry concentrate - control 2) and the drinks described in the examples (drink 3, 4), and the results of the analysis are presented in the table below. The assessment of the quality of beverages was made on an unstructured linear scale, with a maximum score of 10 points and a minimum of 0 points.

Cecha Feature Napój kontrolny 1 Drink control 1 Napój kontrolny 2 Drink control 2 Napój 3 Drink 3 Napój 4 Drink 4 Klarow - ność Klarov - nity 8,43 8.43 9,29 9.29 8,00 8.00 5,29 5.29 Barwa Color 9,00 9.00 8,27 8.27 8,71 8.71 7,71 7.71 Zapach Smell 8,00 8.00 9,29 9.29 7,29 7.29 8,14 8.14 Smak Taste 7,86 7.86 9,14 9.14 7,57 7.57 8,29 8.29 Jakość ogólna Quality general 9,14 9.14 9,29 9.29 7,29 7.29 8,14 8.14

Napój według wynalazku przedstawiono w przykładach wykonania.The drink according to the invention is shown in the examples.

P r z y k ł a d IP r z k ł a d I

Napój owocowy aroniowy zawiera ekstrakt z liści morwy białej od 0,5% w przeliczeniu na suchą masę ekstraktu, aromat miętowy w ilości 10 mg/kg napoju, suklarozę w ilości 60 mg/kg napoju, świeży sok aroniowy w ilości 48,2% uzupełnione wodą do 100%.Aronia fruit drink contains white mulberry leaf extract from 0.5% in terms of the dry mass of the extract, mint flavor in the amount of 10 mg / kg of the drink, sucrose in the amount of 60 mg / kg of the drink, fresh chokeberry juice in the amount of 48.2% supplemented water up to 100%.

PL 227 523 B1PL 227 523 B1

Ekstrakt z liści morwy białej może być uzyskany przez ekstrakcję wodną lub 60-65% wodnym roztworem etanolu. W procesie ekstrakcji wodnej 1 część wagową proszku suszonych liści morwy białej zalewa się 10 częściami wagowymi wrzącej wody destylowanej, całość utrzymuje we wrzeniu przez okres co najmniej 5-15 minut. Osad liści oddziela się przez wirowanie i ponownie ekstrahuje 4 częściami wrzącej wody przez okres co najmniej 5-15 minut.White mulberry leaf extract can be obtained by aqueous extraction or 60-65% aqueous ethanol solution. In the process of water extraction, 1 part by weight of dried white mulberry leaves is poured over with 10 parts by weight of boiling distilled water, and the whole is boiled for at least 5-15 minutes. The leaf pellet is separated by centrifugation and re-extracted with 4 parts of boiling water for at least 5-15 minutes.

Połączone ekstrakty zagęszcza się i suszy rozpyłowo (temperatura wlotu 90 ± 2°C, temperatura wylotu 60 ± 2°C). Ekstrakt etanolowy z suszu liści morwy białej otrzymuje się na drodze trzykrotnej ekstrakcji związków aktywnych z liści morwy wodnym roztworem alkoholu etylowego o stężeniu 6065%, w temperaturze 63-65°C, przy stosunku wagowym liści morwy do rozpuszczalnika jak 1:20 (dla pierwszej ekstrakcji) i 1:15 (dla drugiej i trzeciej ekstrakcji). Każdorazowo proces ekstrakcji trwa 15-30 min. Połączone ekstrakty zatęża do momentu całkowitego usunięcia rozpuszczalnika i i suszy rozpyłowo (temperatura wlotu 90 ± 2°C, temperatura wylotu 60 ± 2°C).The combined extracts are concentrated and spray dried (inlet temperature 90 ± 2 ° C, outlet temperature 60 ± 2 ° C). Ethanol extract from dried white mulberry leaves is obtained by extracting active compounds from mulberry leaves three times with an aqueous solution of ethyl alcohol with a concentration of 6065%, at a temperature of 63-65 ° C, with a weight ratio of mulberry leaves to the solvent of 1:20 (for the first extraction ) and 1:15 (for the second and third extractions). The extraction process takes 15-30 minutes each time. The combined extracts are concentrated until solvent is completely removed and spray dried (inlet temperature 90 ± 2 ° C, outlet temperature 60 ± 2 ° C).

Sposób wytwarzania napoju aroniowego z zawartością ekstraktu z liści morwy białej polega na wymieszaniu ekstraktu z wodą w stosunku 1:10 i połączeniu z pozostałymi składnikami recepturowymi, a następnie pasteryzacji napoju w temperaturze 70 ± 2°C, prze czas 5-30 min.The method of producing a chokeberry drink containing white mulberry leaf extract consists in mixing the extract with water in a ratio of 1:10 and combining it with the remaining recipe ingredients, and then pasteurizing the drink at a temperature of 70 ± 2 ° C for 5-30 minutes.

P r z y k ł a d IIP r z x l a d II

Napój owocowy aroniowy z zawartością ekstraktu z liści morwy białej według wynalazku zawiera: ekstraktu z liści morwy białej w ilości 1,5% w przeliczeniu na suchą masę ekstraktu, aromat miętowy w ilości 80 mg/kg napoju, suklarozę w ilości 100 mg/kg napoju, koncentrat soku aroniowego w ilości 17% uzupełnione wodą do 100%Aronia fruit drink with the content of white mulberry leaf extract according to the invention contains: white mulberry leaf extract in the amount of 1.5% based on the dry mass of the extract, mint flavor in the amount of 80 mg / kg of the drink, sucrose in the amount of 100 mg / kg of the drink , Aronia juice concentrate in the amount of 17% supplemented with water to 100%

Ekstrakt z liści morwy białej uzyskany jest przez ekstrakcję 60-65% wodnym roztworem etanolu w temperaturze 63-65°C, przy stosunku wagowym liści morwy do rozpuszczalnika jak 1:20 (dla pierwszej ekstrakcji) i 1:15 (dla drugiej i trzeciej ekstrakcji). Każdorazowo proces ekstrakcji trwa 15-30 min. Połączone ekstrakty zatęża do momentu całkowitego usunięcia rozpuszczalnika i suszy rozpyłowo (temperatura wlotu 90 ± 2°C, temperatura wylotu 60 ± 2°C).White mulberry leaf extract is obtained by extraction with 60-65% aqueous ethanol solution at a temperature of 63-65 ° C, with a weight ratio of mulberry leaves to a solvent of 1:20 (for the first extraction) and 1:15 (for the second and third extraction) ). The extraction process takes 15-30 minutes each time. The combined extracts are concentrated until all solvent is removed and spray dried (inlet temperature 90 ± 2 ° C, outlet temperature 60 ± 2 ° C).

Sposób wytwarzania napoju aroniowego z zawartością ekstraktu z liści morwy białej polega na wymieszaniu ekstraktu z wodą w stosunku 1:10 i połączeniu z pozostałymi składnikami recepturowymi, a następnie pasteryzacji napoju w temperaturze 70 ± 2°C, przez czas 5-30 min, przy czym ekstrakcję prowadzi się z użyciem 60-65% wodnego roztworu alkoholu etylowego, w temperaturze 6365°C, przy stosunku wagowym liści morwy do rozpuszczalnika jak 1:20, a przy drugiej i trzeciej ekstrakcji jak 1:15. Każdorazowo proces ekstrakcji prowadzi się 15-30 min, po czym łączy się ekstrakty i zatęża je do momentu całkowitego usunięcia rozpuszczalnika i otrzymuje się koncentrat.The method of producing a chokeberry drink containing white mulberry leaf extract consists in mixing the extract with water in a ratio of 1:10 and combining with the remaining recipe ingredients, and then pasteurizing the drink at a temperature of 70 ± 2 ° C for 5-30 minutes, while the extraction is carried out with a 60-65% aqueous solution of ethyl alcohol at a temperature of 6365 ° C, with a weight ratio of mulberry leaves to the solvent of 1:20, and for the second and third extractions as 1:15. The extraction process takes 15-30 minutes each time, then the extracts are combined and concentrated until the solvent is completely removed and a concentrate is obtained.

Claims (9)

1. Napój owocowy aroniowy z zawartością ekstraktu z liści morwy białej, znamienny tym, że zawiera: ekstrakt z liści morwy białej w ilości od 0,5% do 1,5% w przeliczeniu na suchą masę ekstraktu, aromat miętowy w ilości od 10 mg/kg napoju do 80 mg/kg napoju, korzystnie suklarozę w ilości od 60 mg/kg napoju do 100 mg/kg napoju oraz koncentrat soku aroniowego w ilości 13% do 17% uzupełnione wodą do 100% lub świeży sok aroniowy.1. Aronia fruit drink with the content of white mulberry leaf extract, characterized by the fact that it contains: white mulberry leaf extract in the amount of 0.5% to 1.5% based on the dry mass of the extract, mint flavor in the amount of 10 mg / kg beverage to 80 mg / kg beverage, preferably sucrose in an amount from 60 mg / kg beverage to 100 mg / kg beverage and chokeberry juice concentrate in an amount of 13% to 17% supplemented with water to 100% or fresh chokeberry juice. 2. Napój według zastrz. 1, znamienny tym, że zawiera świeży sok aroniowy zmieszany z wodą w stosunku wagowym 1:1.2. A drink according to claim 1 A method according to claim 1, characterized in that it contains fresh chokeberry juice mixed with water in a weight ratio of 1: 1. 3. Napój według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że ekstrakt z liści morwy białej uzyskany jest w drodze ekstrakcji wodnej3. A drink according to claim 1 The method of claim 1 or 2, characterized in that the extract of white mulberry leaves is obtained by water extraction 4. Napój według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że ekstrakt z liści morwy białej uzyskany jest w drodze ekstrakcji etanolowej.4. A drink according to claim 1 The method of claim 1 or 2, characterized in that the extract of white mulberry leaves is obtained by ethanol extraction. 5. Sposób wytwarzania napoju owocowego aroniowego z zawartością ekstraktu z liści morwy białej, jak określono w zastrz. 1-4, znamienny tym, że ekstrakt z liści morwy białej otrzymuje się w procesie ekstrakcji wodnej lub etanolowej, a następnie uzyskany ekstrakt dodaje się do aromatu miętowego w ilości od 10 mg/kg napoju do 80 mg/kg napoju oraz koncentratu soku aroniowego w ilości 13% do 17% uzupełnionego wodą do 100%.5. A method for producing a chokeberry fruit drink containing white mulberry leaf extract as defined in claim 1; 1-4, characterized in that the white mulberry leaf extract is obtained in the process of water or ethanol extraction, and then the obtained extract is added to the mint flavor in an amount from 10 mg / kg of drink to 80 mg / kg of drink and chokeberry juice concentrate in amount of 13% to 17% supplemented with water to 100%. 6. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że ekstrakt z liści morwy uzyskuje się w procesie ekstrakcji wodnej tak, że 1 część wagową proszku suszonych liści morwy białej zalewa się 10 częściami wagowymi wrzącej wody destylowanej, całość utrzymuje we wrzeniu przez okres co najmniej 5-15 minut, a osad liści oddziela się przez wirowanie i ponownie ekstrahu66. The method according to p. 5. A method according to claim 5, characterized in that the mulberry leaf extract is obtained in the process of water extraction, so that 1 part by weight of dried white mulberry leaves powder is poured over with 10 parts by weight of boiling distilled water, the whole is boiled for at least 5-15 minutes, and leaf sediment is separated by centrifugation and extracted again 6 PL 227 523 B1 je 4 częściami wrzącej wody przez okres co najmniej 5-15 minut, połączone ekstrakty zagęszcza się i suszy rozpyłowo (temperatura wlotu 90 ± 2°C, temperatura wylotu 60 ± 2°C).After using 4 parts of boiling water for a period of at least 5-15 minutes, the combined extracts are concentrated and spray dried (inlet temperature 90 ± 2 ° C, outlet temperature 60 ± 2 ° C). 7. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że ekstrakt z liści morwy uzyskuje się w procesie ekstrakcji etanolowej poprzez trzykrotną ekstrakcję z użyciem 60-65% wodnego roztworu alkoholu etylowego, w temperaturze 63-65°C, przy stosunku wagowym liści morwy do rozpuszczalnika jak 1:20, a przy drugiej i trzeciej ekstrakcji jak 1:15, każdorazowo proces ekstrakcji prowadzi się 15-30 min, po czym łączy się ekstrakty i zatęża je do momentu całkowitego usunięcia rozpuszczalnika do uzyskania koncentratu.7. The method according to p. 5, characterized in that the mulberry leaf extract is obtained in the process of ethanol extraction by three-fold extraction with 60-65% aqueous ethyl alcohol solution at a temperature of 63-65 ° C, with a weight ratio of mulberry leaves to the solvent of 1:20, and for the second and third extractions like 1:15, each extraction process is carried out for 15-30 minutes, after which the extracts are combined and concentrated until the solvent is completely removed to obtain a concentrate. 8. Sposób według zastrz. 5 albo 6, albo 7, znamienny tym, że po zmieszaniu składników prowadzi się pasteryzację w temperaturze 70 ± 2°C, przez okres 5-30 min., w zależności od objętości napoju.8. The method according to p. 5. The method of claim 5, 6 or 7, characterized in that after mixing the ingredients, pasteurization is carried out at a temperature of 70 ± 2 ° C for a period of 5-30 minutes, depending on the volume of the drink. 9. Sposób według zastrz. 5 albo 6, albo 7, albo 8, znamienny tym, że do mieszaniny surowcowej dodaje się suklarozę w ilości od 60 mg/kg napoju do 100 mg/kg napoju.9. The method according to p. 5. The method of claim 5 or 6, or 7 or 8, characterized in that sucrose is added to the raw material mixture in an amount from 60 mg / kg of drink to 100 mg / kg of drink.
PL411188A 2015-02-06 2015-02-06 Chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves and method for producing the chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves PL227523B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL411188A PL227523B1 (en) 2015-02-06 2015-02-06 Chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves and method for producing the chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL411188A PL227523B1 (en) 2015-02-06 2015-02-06 Chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves and method for producing the chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL411188A1 PL411188A1 (en) 2016-08-16
PL227523B1 true PL227523B1 (en) 2017-12-29

Family

ID=56617340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL411188A PL227523B1 (en) 2015-02-06 2015-02-06 Chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves and method for producing the chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL227523B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019154617A1 (en) * 2018-02-09 2019-08-15 Unilever N.V. Oil-in water- emulsified food composition with mulberry extract

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019154617A1 (en) * 2018-02-09 2019-08-15 Unilever N.V. Oil-in water- emulsified food composition with mulberry extract

Also Published As

Publication number Publication date
PL411188A1 (en) 2016-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101710194B1 (en) Liquefied composition with nipa fruticans wurmb
KR101615199B1 (en) Functional compositions for relieving hangovers and protecting a liver, healthy food and food additive comprising the same
KR102257307B1 (en) Method for preparing functional tea with bud of nipa fruticans wurmb and functional tea by the method
CN100581374C (en) Waxberry tea and its preparation method
KR20160144791A (en) Composition for relieving menopausal symptom
CN102894272A (en) Jasmine tea fragrant noodles
CN104305153A (en) Sweet jujube whitebait sauce and preparation method thereof
KR20130077786A (en) Making method of lotus root
KR20110056908A (en) Herbal mixed leaching tea composition consisting of kelp, seaweed, tangerine, donkey, corn beard, mulberry leaf and triticale and its manufacturing method
KR101037572B1 (en) Fermented Powder Manufacturing Method Using Bokbunja
KR101710518B1 (en) Method for preparing functional pills with nyoa fruticans and jaggery, and functional pills by the method
KR101647917B1 (en) Chestnut medicinal wine having extract of stachys sieboldii and methods for manufacturing thereof
KR20170065452A (en) Lotus tea beverage and manufacturing method thereof
CN106722593A (en) A kind of low sugar green tea Green plum jam and preparation method thereof
PL227523B1 (en) Chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves and method for producing the chokeberry drink containing the extract from white mulberry leaves
PL232944B1 (en) Fermented milk drink and method for producing fermented milk drink
CN103947797A (en) Preparation method for fermentation-type peony tender-bud tea composite beverage
KR101795681B1 (en) Manufacturing method of natural nutrition soybean paste using blackbean
CN103651930A (en) Preparation method of tea polyphenol bean curd sticks
KR101662147B1 (en) Chokanjang using mulberry vinegar
CN107950701A (en) A kind of preparation method of radix glycyrrhizae cynomorium songaricum fruit tea
CN103445243A (en) Technology and preparation method of persimmon-leaf composite health-care beverage
CN107384680A (en) A kind of passion fruit longan witches' broom and its brewing method
KR20160123552A (en) Health drink and manufacturing method thereby
KR100375916B1 (en) A Angelicae Tenuissimae Radix jelly and the manufacturing method thereof