PL238359B1

PL238359B1 - Buffer separator for the vacuum cleaner

Info

Publication number: PL238359B1
Application number: PL431186A
Authority: PL
Inventors: Bogusław Madera; Kamila Madera; Seweryn Madera; Magdalena Mądro; Bogumił Kabaj; Józef Miśta; Ireneusz Opaliński; Mateusz Przywara
Original assignee: Masterprofi Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2019-09-17
Filing date: 2019-09-17
Publication date: 2021-08-09
Also published as: PL431186A1

Abstract

Separator buforowy zawiera zbiornik (1) na zanieczyszczenia, zamknięty od góry pokrywą (2), przyłącz wlotowy (5) na wąż z ssawką, przyłącz wylotowy (6) do podłączenia węża odkurzacza oraz filtr. Filtr separatora jest filtrem cyklonowym zamontowanym na jego pokrywie (2), przy czym filtr ma korpus (3) zawierający w swojej części zwróconej ku spodowi zbiornika (1) tuleję wystającą do wnętrza zbiornika (1) i zakończoną od strony spodu zbiornika (1) wlotem filtra. Przyłącz wlotowy (5) oraz przyłącz wylotowy (6) są na korpusie (3) separatora. Korpus (3) w swojej części zawierającej przyłącz wlotowy (5) i przyłącz wylotowy (6) jest wystający z pokrywy (2) na zewnątrz zbiornika (1). Przyłącz wlotowy (5) jest z boku korpusu (3) filtra i prowadzi do wnętrza jego tulei. Przyłącz wylotowy (6) jest powyżej przyłącza wlotowego (5) nad wlotem (8) tulei i od strony wnętrza zbiornika (1) ma króciec, który jest współosiowy z tą tuleją i jest zakończony poniżej przyłącza wlotowego (5). Tuleja jest obwodowo zwężona ku spodowi zbiornika (1).The buffer separator comprises a dirt tank (1), closed at the top with a cover (2), an inlet connection (5) for a hose with a suction nozzle, an outlet connection (6) for connecting a vacuum cleaner hose, and a filter. The separator filter is a cyclone filter mounted on its cover (2), wherein the filter has a body (3) containing, in its part facing the bottom of the tank (1), a sleeve protruding into the interior of the tank (1) and terminating at the bottom of the tank (1) with a filter inlet. The inlet connection (5) and outlet connection (6) are on the separator body (3). The body (3), in its part containing the inlet connection (5) and outlet connection (6), protrudes from the cover (2) outside the tank (1). The inlet connection (5) is on the side of the filter body (3) and leads to the interior of its sleeve. The outlet connection (6) is located above the inlet connection (5) above the inlet (8) of the sleeve and has a stub pipe on the inside of the tank (1) that is coaxial with the sleeve and terminates below the inlet connection (5). The sleeve is circumferentially tapered towards the bottom of the tank (1).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest separator buforowy do odkurzacza, mający zastosowanie zarówno w odkurzaczach przemysłowych i domowych jak i centralnych.The subject of the invention is a vacuum cleaner buffer separator, applicable both in industrial and domestic vacuum cleaners as well as central vacuum cleaners.

Z polskiego opisu patentowego PL 184410 B1 znany jest odkurzacz zawierający separator cyklonowy, który jest umieszczony pomiędzy ssawką a uchwytem rurowym, albo trzon rurowy jest ukształtowany jak separator cyklonowy. Separator cyklonowy zawiera komorę wirowania, której część stanowi odwrócony ścięty stożek. Komora wirowania zawiera otwór wlotowy, pierwszy otwór wylotowy i drugi otwór wylotowy. Otwór wlotowy znajduje się w górnej części komory wirowania. Częściowo oczyszczone powietrze uchodzi przez pierwszy otwór wylotowy, który jest połączony ze źródłem podciśnienia. Drugi otwór wylotowy znajduje się w dolnej części komory wirowania i jest połączony ze zbiornikiem kurzu.From the Polish patent specification PL 184410 B1 there is known a vacuum cleaner containing a cyclone separator, which is placed between the nozzle and the tubular handle, or the tubular shaft is shaped like a cyclone separator. The cyclone separator comprises a centrifugation chamber, a part of which is an inverted truncated cone. The swirl chamber includes an inlet, a first outlet, and a second outlet. The inlet is located in the upper part of the spin chamber. The partially cleaned air escapes through a first outlet which is connected to a vacuum source. The second outlet is located at the bottom of the spin chamber and is connected to the dust container.

Znane są separatory pyłu zwłaszcza popiołu podłączane do odkurzacza za pomocą węża przykładowo z amerykańskiego opisu patentowego US 6898821 B1 znany jest separator zawierający zbiornik na pył, w postaci kubła, zamkniętego wiekiem, zawierający na swojej ściance przyłącz wylotowy do podłączenia węża odkurzacza, a na wieku przyłącz wlotowy do przyłączenia węża ssawki. Pomiędzy przyłączem wlotowym a wylotowym wewnątrz zbiornika jest zamontowany stały filtr mechaniczny w postaci płyty. Z amerykańskiego opisu patentowego US 4476608 A znany jest podobny separator, w którym zarówno przyłącz wlotowy jak i wylotowy są na wieku, a pomiędzy nimi jest pionowa płytka zapobiegająca przedostawaniu się grubych frakcji, szkodliwych dla odkurzacza, poprzez przyłącz wylotowy do zbiornika odkurzacza. Z amerykańskiego opisu wynalazku US 4995137 A znany jest podobny separator w którym zarówno przyłącz wlotowy jak i przyłącz wylotowy są na ściankach zbiornika separatora, przy czym przyłącz wlotowy jest wyżej niż przyłącz wylotowy, a wewnątrz zbiornika pomiędzy przyłączami jest zamontowany filtr workowy. Natomiast z amerykańskiego opisu zgłoszeniowego US 20140215752 A1 znany jest separator, w którym przyłącz wlotowy i wylotowy są na wieku zbiornika, a od wewnątrz na wieku zamontowany jest sztywny cylindryczny wymienny filtr z plisowanej bibuły lub plisowanego materiału syntetycznego.Dust separators, especially ash connected to a vacuum cleaner by a hose, are known, e.g. inlet to connect the suction hose. Between the inlet and outlet connections inside the tank is mounted a fixed mechanical filter in the form of a plate. From US Patent No. 4,476,608 A, a similar separator is known, in which both the inlet and outlet connections are on the lid, and between them there is a vertical plate preventing the penetration of coarse fractions, harmful to the vacuum cleaner, through the outlet connection to the vacuum cleaner tank. From the American description of the invention US 4995137 A a similar separator is known in which both the inlet port and the outlet port are on the walls of the separator vessel, the inlet port being higher than the outlet port, and a bag filter is mounted inside the tank between the ports. On the other hand, from the American application US 20140215752 A1 a separator is known, in which the inlet and outlet connections are on the lid of the tank, and on the inside of the lid a rigid cylindrical replaceable filter made of pleated tissue or pleated synthetic material is mounted.

Znane ze stanu techniki separatory buforowe pozwalają na wstępne oczyszczenie powietrza z zanieczyszczeń zanim dotrze ono do zbiornika odkurzacza, dzięki czemu w przypadku odkurzania niektórych materiałów takich jak przykładowo popiół czy gruz, nie następuje zapchanie filtrów odkurzacza, jego przegrzanie, a co w konsekwencji może skutkować uszkodzeniem sprzętu. Separatory, w których stosowane są filtry wymienne, pozwalają uzyskać dobry poziom filtracji, jednak w warunkach intensywnego użytkowania są drogie w eksploatacji. W przypadku zbyt rzadkiej wymiany filtrów nie zapewniają wystarczającej ochrony dla odkurzacza. Znane rozwiązania, w których nie są stosowane filtry wymienne nie zapewniają natomiast odpowiedniego poziomu filtracji, wobec czego pozwalają jedynie na zmniejszenie zakresu występowania problemu, jednak przy intensywnym odkurzaniu nie zapewniają wystarczającej ochrony dla odkurzacza.The buffer separators known from the state of the art allow for preliminary cleaning of the air from contaminants before it reaches the vacuum cleaner tank, so that when vacuuming some materials, such as, for example, ash or debris, the vacuum cleaner filters are not clogged, overheated, and consequently may damage the vacuum cleaner. hardware. Separators, in which replacement filters are used, allow to obtain a good level of filtration, however, in conditions of intensive use, they are expensive to operate. If the filters are changed too infrequently, they will not provide sufficient protection for the vacuum cleaner. Known solutions, in which no exchangeable filters are used, do not provide an adequate level of filtration, therefore they only allow to reduce the scope of the problem, but with intensive vacuuming they do not provide sufficient protection for the vacuum cleaner.

Separator buforowy do odkurzacza zawierający zbiornik na zanieczyszczenia, zamknięty od góry pokrywą, przyłącz wlotowy na wąż z ssawką, przyłącz wylotowy do podłączenia węża odkurzacza oraz filtr, według wynalazku charakteryzuje się tym, że jego filtr jest filtrem cyklonowym zamontowanym na jego pokrywie, przy czym filtr ma korpus zawierający w swojej części zwróconej ku spodowi zbiornika tuleję wystającą do wnętrza zbiornika i zakończoną od strony spodu zbiornika wlotem filtra, zaś przyłącz wlotowy oraz przyłącz wylotowy są na tym korpusie, a ponadto korpus w swojej części zawierającej przyłącz wlotowy i przyłącz wylotowy jest wystający z pokrywy na zewnątrz zbiornika, przy czym przyłącz wlotowy jest z boku korpusu filtra i prowadzi do wnętrza jego tulei, a przyłącz wylotowy jest powyżej przyłącza wlotowego nad wlotem tulei i od strony wnętrza zbiornika ma króciec, który jest współosiowy z tą tuleją i jest zakończony poniżej przyłącza wlotowego, przy czym tuleja separatora jest obwodowo zwężona ku spodowi zbiornika.A vacuum cleaner buffer separator containing a dirt container, closed at the top with a lid, an inlet connection for a hose with a suction nozzle, an outlet connection for a vacuum cleaner hose and a filter, according to the invention, is characterized in that its filter is a cyclone filter mounted on its cover, the filter being has a body including, in its part facing the bottom of the tank, a sleeve protruding into the interior of the tank and ending at the bottom side of the tank with a filter inlet, and the inlet port and the outlet port are on the body, and the body in its part containing the inlet port and the outlet port protrude from cover on the outside of the tank, the inlet port is on the side of the filter body and leads to the inside of its sleeve, and the outlet port is above the inlet port above the inlet of the sleeve and from the inside of the tank has a port that is coaxial with this sleeve and ends below the port the inlet port, the separator sleeve being circumferentially tapered towards the bottom of the tank.

Separator buforowy według wynalazku umożliwia zbieranie zanieczyszczeń, które bez jego zastosowania powodowałyby zapychanie filtrów odkurzacza i jego przegrzewanie, a w konsekwencji nawet trwałe uszkodzenie. Jednocześnie w urządzeniu nie są stosowane filtry wymienne dzięki czemu rozwiązanie jest bardziej przyjazne środowisku, tańsze w eksploatacji oraz bezawaryjne i nie wymaga dla utrzymania efektywnego działania częstego serwisowania. Ponadto stosowanie separatora buforowego według wynalazku pozwala na wydłużenie żywotności filtrów stosowanych w odkurzaczu, do którego jest on podłączony. Jednocześnie separator zapewnia lepszy poziom filtracji w stosunku do znanych filtratorów.The buffer separator according to the invention enables the collection of impurities which, without its use, would clog the filters of the vacuum cleaner and cause its overheating and, consequently, even permanent damage. At the same time, the device does not use replaceable filters, thanks to which the solution is more environmentally friendly, cheaper to use and failure-free, and does not require frequent servicing to maintain effective operation. Moreover, the use of the buffer separator according to the invention makes it possible to extend the service life of the filters used in the vacuum cleaner to which it is connected. At the same time, the separator provides a better level of filtration compared to known filterers.

PL 238 359 B1PL 238 359 B1

Separator buforowy do odkurzacza, według wynalazku w przykładzie wykonania, został bliżej wyjaśniony na rysunku, na którym fig. od 1 do 4 przedstawiają separator w pierwszym przykładzie wykonania w wariancie dla odkurzaczy tradycyjnych, odpowiednio na fig. 1 - w rzucie perspektywicznym, fig. 2 i 3 - w widokach z boku, a na fig. 4 - w widoku z góry, zaś fig. od 5 do 9 przedstawiają separator w drugim przykładzie wykonania w wariancie dla odkurzaczy centralnych, odpowiednio na fig. 5 w rzucie perspektywicznym, fig. 6 i 7 - w widokach z boku, fig. 8 - w widoku z góry, a na fig. 9 - w przekroju wzdłuż linii A-A pokazanej na fig. 8.A vacuum cleaner buffer separator according to the invention in an exemplary embodiment is explained in more detail in the drawing, in which Figs. 1 to 4 show the vacuum cleaner buffer separator in a variant for conventional vacuum cleaners in the first embodiment, respectively in Fig. 1 - a perspective view, Fig. 2 and 3 - in side views, and in fig. 4 - in top view, and figs. 5 to 9 show the separator in a second embodiment in a variant for central vacuum cleaners, respectively in fig. 5 in perspective view, fig. 6 and 7 in side views, Fig. 8 in plan view and in Fig. 9 a section taken along line AA shown in Fig. 8.

W pierwszym przykładzie wykonania separator buforowy do odkurzacza zawiera zbiornik 1 na pył, zamknięty od góry pokrywą 2. Na pokrywie 2 zamontowany jest filtr cyklonowy zawierający cylindryczny korpus 3, który od strony spodu zbiornika 1 ma wystającą ku temu spodowi tuleję 4 o równomiernie zwężającym się ku spodowi przekroju poprzecznym. Po przeciwnej stronie pokrywy 2, w stosunku do wnętrza zbiornika 1, korpus 3 jest wystający na zewnątrz tego zbiornika 1. Korpus 3 na swojej części wystającej na zewnątrz zbiornika 1 ma przyłącz wlotowy 5 do podłączania węża z ssawką oraz przyłącz wylotowy 6 do podłączania węża prowadzącego do odkurzacza. Przyłącz wlotowy 5 jest na ściance bocznej korpusu 3, a przyłącz wylotowy 6 jest na ściance górnej, przy czym przyłącz wylotowy 6 ma króciec 7 współosiowy do tulei 4 i wystający ku wnętrzu zbiornika 1, zaś wlot tego króćca 7 jest poniżej przyłącza wlotowego 5. Tuleja 4 od strony spodu zbiornika 1 jest zakończona wlotem 8 do tego zbiornika 1 na pył, który jest w postaci standardowego cylindrycznego zbiornika stosowanego w separatorach buforowych dla odkurzaczy klasycznych.In the first embodiment, the vacuum cleaner buffer separator comprises a dust container 1 closed at the top with a cover 2. On the cover 2 there is mounted a cyclone filter comprising a cylindrical body 3, which from the bottom side of the container 1 has a sleeve 4 protruding towards it with a uniformly tapering towards the underside of the cross section. On the opposite side of the cover 2 with respect to the inside of the tank 1, the body 3 protrudes outside the tank 1. The body 3, on its part protruding to the outside of the tank 1, has an inlet 5 for connecting a suction hose and an outlet 6 for connecting a guide hose. to the vacuum cleaner. The inlet port 5 is on the side wall of the body 3 and the outlet port 6 is on the top wall, the outlet port 6 having a port 7 coaxial to the sleeve 4 and protruding towards the interior of the tank 1, and the inlet of this port 7 is below the inlet port 5. The sleeve 4 from the bottom side of the tank 1 ends with an inlet 8 to this dust tank 1, which is in the form of a standard cylindrical tank used in buffer separators for conventional vacuum cleaners.

W drugim przykładzie wykonania zbiornik 1 jest w postaci stosowanego zwłaszcza w odkurzaczach centralnych kubła z tworzywa sztucznego z obwodowym kołnierzem na krawędzi oraz obwodowymi przetłoczeniami wzmacniającymi w części środkowej. W pozostałym zakresie wykonanie jest jak w przykładzie pierwszym.In the second embodiment, the tank 1 is in the form of a plastic bucket, which is used especially in central vacuum cleaners, with a circumferential flange on the edge and circumferential reinforcing ribs in the central part. For the rest, the execution is as in the first example.

Zasada pracy separatora według wynalazku jest następująca.The operating principle of the separator according to the invention is as follows.

Do przyłącza wylotowego 6 podłącza się wąż odkurzaczowy podłączony na swoim drugim końcu do gniazda odkurzacza klasycznego lub centralnego. Do przyłącza wlotowego 5 podłącza się wąż z ssawką. Zbierane zanieczyszczenia trafiają poprzez przyłącz wlotowy 5 do wnętrza tulei 4 filtra cyklonowego, w której oddzielane są grube frakcje, które pozostają w zbiorniku 1. Pozostałe zanieczyszczania przechodzą poprzez przyłącz wylotowy 6 do systemu filtracyjnego podłączonego odkurzacza.A vacuum cleaner hose connected at its other end to the classic or central vacuum cleaner socket is connected to the outlet connection 6. A hose with a nozzle is connected to the inlet port 5. The collected impurities go through the inlet connection 5 to the inside of the sleeve 4 of the cyclone filter, in which coarse fractions remaining in the tank 1 are separated. The remaining impurities pass through the outlet connection 6 to the filter system of the connected vacuum cleaner.

Claims

Patent claim

1. Buffer separator for a vacuum cleaner containing a dirt container, closed at the top with a lid, an inlet connection for a hose with a suction nozzle, an outlet connection for a vacuum cleaner hose and a filter, characterized in that its filter is a cyclone filter mounted on its cover (2), with the filter has a body (3) comprising, in its part facing the bottom of the tank (1), a sleeve (4) protruding into the interior of the tank (1) and ending on the bottom side of the tank (1) with a filter inlet (8), and connected to the inlet (5) ) and the outlet port (6) are on the body (3), and furthermore the body in its part containing the inlet port (5) and the outlet port (6) protruding from the cover (2) outside the tank (1), the port the inlet (5) is on the side of the filter body (3) and leads to the inside of its sleeve (4), and the outlet port (6) is above the inlet port (5) above the inlet (8) of the sleeve (4) and from the inside of the tank (1) has a stub (7) which is coaxial with the sleeve (4) and has an end It is terminated below the inlet connection (5), the sleeve (4) being circumferentially tapered towards the underside of the tank (1).