PL241059B1

PL241059B1 - Spatial product, in particular furniture, method of producing a spatial product, in particular furniture, and a cover, in partcular for furniture

Info

Publication number: PL241059B1
Application number: PL427357A
Authority: PL
Inventors: Małgorzata Buczek
Original assignee: Buczek Malgorzata Janex Mb
Priority date: 2018-10-09
Filing date: 2018-10-09
Publication date: 2022-07-25
Also published as: PL427357A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest wytwór przestrzenny, zwłaszcza mebel, zawierający utworzony z płatów materiału pokrowiec (2) z połączonymi ze sobą komorami wypełnianymi piankowymi kształtkami, obejmujący część górną (4) z obrzeżem dolnym i część dolną (9) z obrzeżem górnym, które są ze sobą połączone, przy czym część górna zawiera co najmniej jedną komorę górną a część dolna zawiera co najmniej jedną komorę dolną a komora górna i komora dolna przeznaczone są na piankowe kształtki i są ze sobą połączone, charakteryzujący się tym, że pomiędzy częścią górną i częścią dolną umieszczona jest przegroda zaopatrzona w co najmniej jedną szczelinę zamykaną zamknięciem przy czym szczelina znajduje się w części wspólnej przegrody dla części górnej i części dolnej. Przedmiotem zgłoszenia jest również sposób wykonania wytworu przestrzennego oraz pokrowiec, zwłaszcza na mebel.The subject of the application is a three-dimensional product, in particular a piece of furniture, comprising a cover (2) made of sheets of material with interconnected chambers filled with foam shapes, including an upper part (4) with a lower rim and a lower part (9) with an upper rim, which are together with each other. connected, the upper part comprises at least one upper compartment and the lower part comprises at least one lower compartment and the upper compartment and the lower compartment are intended for foam moldings and are connected to each other, characterized in that there is a position between the upper part and the lower part. there is a partition provided with at least one slit closed by a closure, the slit being in the part of the partition common to the upper part and the lower part. The subject of the application is also the method of making a three-dimensional product and a cover, especially for a piece of furniture.

Description

PL 241 059 B1PL 241 059 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest wytwór przestrzenny, zwłaszcza mebel powstały na bazie kształtek piankowych pokrytych pokrowcem, sposób wykonania wytworu przestrzennego, zwłaszcza mebla oraz pokrowiec, zwłaszcza na mebel.The subject of the invention is a three-dimensional product, especially a piece of furniture based on foam fittings covered with a cover, a method of making a three-dimensional product, especially a piece of furniture, and a cover, especially for a piece of furniture.

Typowe meble typu sofy, szezlonga czy fotela obejmujące elementy konstrukcyjne takie jak ramy metalowe czy drewniane mają tapicerowane elementy siedziska i oparcia. Z uwagi na wspomniane elementy konstrukcyjne są one ciężkie, trudne do transportowania, przenoszenia z miejsca na miejsce i wymagają żmudnego składania z części, często z wykorzystaniem elementów łączących takich jak śruby, gwoździe i tym podobne. Materiał obiciowy jest zwykle na stałe zamontowany do siedziska i oparcia, co utrudnia jego czyszczenie, które może odbywać się wyłącznie na meblu. Z uwagi na wady mebli tapicerowanych w ostatnim czasie duże zainteresowanie wzbudzają meble wykonane z pianki z tworzywa sztucznego.Typical furniture such as sofas, chaise lounges or armchairs, including structural elements such as metal or wooden frames, have upholstered elements of the seat and backrest. Due to the structural elements mentioned, they are heavy, difficult to transport, move from place to place, and require tedious reassembly from parts, often with the use of fastening elements such as screws, nails and the like. The upholstery material is usually permanently attached to the seat and backrest, which makes it difficult to clean, which can only be done on the furniture. Due to the disadvantages of upholstered furniture, furniture made of plastic foam has attracted a lot of attention recently.

Znane są ze stanu techniki wytwory stanowiące meble, które wykonane są z bloku/bloków piankowych okrytych pokrowcem.Furniture products are known in the art, which are made of foam block / blocks covered with a cover.

Dokument GB 1411008 ujawnia mebel typu sofy złożony z piankowych elementów, pr zy czym istotą wynalazku jest materiał z jakiego wykonane są te elementy. Korzystnie elementy piankowe są połączone klejem. Również korzystnie piankowe elementy są pokryte pokrowcem. Korzystnie sofa może obejmować elementy konstrukcyjne z drewna lub metalu.GB 1411008 discloses a sofa-type piece of furniture composed of foam elements, the essence of the invention being the material from which these elements are made. Preferably, the foam elements are joined with an adhesive. Also preferably, the foam elements are covered with a cover. Advantageously, the sofa may include construction elements of wood or metal.

Dokument CN 206238880 U z kolei ujawnia sofę piankową składającą się z kilku elementów piankowych i nałożonego na nie pokrowca zamykanego za pomocą suwaka.CN document 206238880 U in turn discloses a foam sofa consisting of several foam elements and a cover applied thereon with a zipper.

Dokument US 2017013962 ujawnia krzesło zawierające rdzeń bez podłokietników i bez nóżek, okrywę rdzenia i pokrowiec rozpostarty na całej okrywie i rdzeniu.Document US 2017013962 discloses a chair having a core with no armrests and no legs, a core cover and a cover spread over the entire cover and core.

Natomiast dokument US 2012267938 ujawnia sposób wykonywania krzesła obejmujący etapy:In contrast, document US 2012267938 discloses a method of making a chair comprising the steps of:

- uformowania okrycia zewnętrznego z tkaniny i klapy zawierającego jeden lub więcej otwartych boków, gdzie klapa umiejscowiona jest na jednym boku względem zewnętrznego okrycia i przy czym klapa obejmuje ponadto środki mocujące do mocowania otwartych boków klapy do okrycia zewnętrznego,- forming an outer covering of a fabric and a flap having one or more open sides, where the flap is positioned on one side with respect to the outer covering, and the flap further comprises fastening means for securing the open sides of the flap to the outer covering;

- konfigurowania większej liczby piankowych bloków,- configuring more foam blocks,

- wkładania piankowych bloków do zewnętrznego okrycia tak, aby bloki te wypełniły całkowicie okrycie i utworzyły kształt krzesła, i- inserting the foam blocks into the outer cover so that the blocks completely fill the cover and form the shape of the chair, and

- dołączenie otwartego boku klapy do zewnętrznego okrycia tak, aby bloki piankowe nie mogły się przemieszczać.- attaching the open side of the hatch to the outer casing so that the foam blocks cannot move.

Korzystnie środkiem mocującym jest suwak.Preferably, the fastening means is a slider.

W dokumencie ujawnia się również, iż krzesło według wynalazku nie wymaga stosowania żadnych elementów konstrukcyjnych. Jest łatwe do złożenia bez używania specjalnych narzędzi.The document also discloses that the chair according to the invention does not require any structural elements. It is easy to assemble without the use of special tools.

Zasadniczo wśród znanych ze stanu techniki wytworów typu mebli składających się z kształtek piankowych pokrytych pokrowcem ma miejsce problem nieprzylegania pokrowca do kształtek i samych kształtek do siebie, przez co mebel może być niestabilny a nawet zupełnie tracić zamierzony kształt w trakcie użytkowania. Aby zapewnić stabilność takiego mebla wprowadza się do niego często elementy konstrukcyjne i/lub łączy się je na stałe.Basically, among the products of the type of furniture known from the state of the art, consisting of foam fittings covered with a cover, there is a problem that the cover does not stick to the fittings and the fittings themselves, so that the piece of furniture may be unstable or even completely lose its intended shape during use. In order to ensure the stability of such a piece of furniture, structural elements are often inserted into it and / or permanently connected.

Brak zapewnienia przylegania pokrowca do kształtek powoduje, iż mebel nie wygląda estetycznie. Zwłaszcza problemem jest odkształcanie się i odstawanie pokrowca od szkieletu mebla z kształtek piankowych w miejscu siedziska, pomiędzy oparciem a częścią siedziskową. Rozwiązuje się ten problem poprzez klejenie pianek ze sobą oraz mocowanie pokrowca do szkieletu z kształtek piankowych, na przykład za pomocą kleju czy rozłącznie - rzepa, haftek czy nap.The lack of adhesion of the cover to the fittings causes that the furniture does not look aesthetically pleasing. A particular problem is the deformation of the cover and the protrusion of the cover from the furniture frame made of foam moldings in the seat area, between the backrest and the seat part. This problem is solved by gluing the foams together and attaching the cover to the frame made of foam fittings, for example with glue or detachably - Velcro, hooks or snaps.

Klejone do konstrukcji piankowych pokrowce nie wyglądają estetycznie, gdyż miejsce łączenia jest widoczne a ponadto niemożliwe jest zdjęcie pokrowca przyklejonego klejem.The covers glued to the foam structures do not look aesthetically because the place of connection is visible and it is also impossible to remove the cover stuck with glue.

Utrudnione jest natomiast zdejmowanie pokrowca i jego ponowne nakładanie na kształtki piankowe tak, aby uzyskać zamierzony kształt, gdy pokrowiec jest zamykany za pomocą rzepa, haftek czy nap z uwagi na to, że przy częstej zmianie pokrowca środki te się zużywają a ponadto niemożliwe jest zapewnienie odpowiedniego napięcia pokrowca na kształtkach piankowych.On the other hand, it is difficult to remove the cover and put it back on the foam shapes so as to obtain the desired shape when the cover is closed with Velcro, hooks or snaps due to the fact that these measures wear out when changing the cover frequently, and it is also impossible to ensure the appropriate shape. tension of the cover on the foam fittings.

Środkiem pozwalającym na nakładanie pokrowca na kształtki piankowe jest również suwak błyskawiczny. Znane w stanie techniki rozwiązania z zastosowaniem suwaka obejmują jednokomorowe pokrowce, gdzie po umieszczeniu kształtek piankowych następuję zasunięcie zamka jako domknięcie kształtu mebla. Nawet jeśli komora mebla jest podzielona na wnęki dopasowane do rozmiaru kształA zipper is also a means of putting the cover on the foam fittings. The solutions with the use of a zipper known in the art include single-chamber covers, where, after placing the foam shapes, the zipper is closed to close the shape of the furniture. Even if the furniture compartment is divided into recesses, a shape that matches the size

PL 241 059 B1 tek, co umożliwia stosowanie mniejszych bloków piankowych wygodniejszych w obsłudze, w taki ch meblach nie są zapewnione środki, które stabilizują kształt mebla a zamykany (na przykład suwakiem błyskawicznym) ostatecznie pokrowiec jedynie utrzymuje je na miejscu. Nie zapewnia jednak stabilności oraz estetycznego wyglądu mebla przy jego używaniu. Pokrowiec często odstaje od konstrukcji piankowej i ulega marszczeniu.Due to the fact that it is possible to use smaller foam blocks that are more convenient to handle, such furniture does not provide means that stabilize the shape of the furniture, and the closed (e.g. zipper) cover ultimately only holds it in place. However, it does not ensure the stability and aesthetic appearance of the furniture when used. The cover often protrudes from the foam structure and is wrinkled.

Celem wynalazku jest opracowanie takiego wytworu przestrzennego, zwłaszcza mebla, wykonanego na bazie piankowych kształtek pokrytych pokrowcem, który będzie funkcjonalny, wygodny a jednocześnie estetyczny i zapewniający optymalne napięcie materiału pokrowca na piankowych kształtkach także w czasie jego używania. Celem wynalazku jest także opracowanie sposobu wykonania takiego wytworu przestrzennego, zwłaszcza mebla oraz pokrowca na taki mebel.The aim of the invention is to develop such a three-dimensional product, especially a piece of furniture, made of foam fittings covered with a cover, which will be functional, comfortable and at the same time aesthetic and ensuring optimal tension of the cover material on the foam fittings also during its use. It is also an object of the invention to provide a method for making such a three-dimensional product, in particular a piece of furniture and a cover for such a piece of furniture.

Według wynalazku wytwór przestrzenny zwłaszcza mebel, zawiera utworzony z płatów materiału pokrowiec, z połączonymi ze sobą komorami wypełnionymi piankowymi kształtkami, który obejmuje część górną i znajdującą się pod nią część dolną, które są ze sobą połączone. Część górna zawiera obrzeże dolne a część dolna zawiera obrzeże górne. Część górna zawiera co najmniej jedną komorę górną a część dolna zawiera co najmniej jedną komorę dolną. Komora górna i komora dolna wypełnione są piankowymi kształtkami i są ze sobą połączone. Obrzeże dolne części górnej stanowi obszar w okolicy połączenia płatów materiału pokrowca w dolnej części części górnej a obrzeże górne części dolnej stanowi obszar w okolicy połączenia płatów materiału pokrowca w górnej części częśc i dolnej. Wytwór przestrzenny charakteryzuje się tym, że pomiędzy częścią górną i częścią dolną znajduje się płat materiału pokrowca stanowiący przegrodę. Przegroda zaopatrzona jest w co najmniej jedną szczelinę zamykaną zamknięciem, przy czym szczelina znajduje się w części wspólnej przegrody dla części górnej i części dolnej.According to the invention, a three-dimensional product, in particular a piece of furniture, comprises a cover made of material sheets with interconnected chambers filled with foam moldings, which include an upper part and a lower part below which are connected to each other. The top portion includes a bottom rim and the bottom portion includes an upper rim. The upper part comprises at least one upper compartment and the lower part comprises at least one lower compartment. The upper chamber and the lower chamber are filled with foam fittings and are connected to each other. The lower rim of the upper part forms the area near the connection of the cover material panels in the lower part of the upper part, and the upper border of the lower part forms the area near the connection of the cover material panels in the upper part and the lower part. The spatial product is characterized in that between the upper part and the lower part there is a cover material sheet constituting a partition. The partition is provided with at least one slit closed by a closure, the slit being in the part of the partition common to the upper part and the lower part.

Korzystnie jest także, gdy komora górna części górnej, komora dolna części dolnej i przegroda są ze sobą połączone szwem.It is also preferred that the upper compartment of the upper part, the lower compartment of the lower part and the partition are seamed together.

Korzystnie jest też, kiedy komora górna i/lub komora dolna mają kształt nieregularny.It is also advantageous if the upper chamber and / or the lower chamber are irregularly shaped.

Korzystnie jest również, gdy przynajmniej jedna ściana części górnej i przynajmniej jedna ściana części dolnej leżą w jednej płaszczyźnie.It is also preferred that at least one wall of the upper part and at least one wall of the lower part lie in a plane.

Jest też korzystnie, gdy szczelina ma kształt odcinka prostego.It is also advantageous for the slit to have the shape of a straight section.

Jest także korzystnie, gdy szczelina ma kształt odcinków prostych połączonych łukami.It is also advantageous for the slit to have the shape of straight sections connected by arcs.

Jest również korzystnie, kiedy szczelina ma kształt krzywoliniowy.It is also preferred that the slit has a curvilinear shape.

Też korzystnie jest, gdy zamknięcie szczeliny stanowi suwak błyskawiczny.It is also preferred that the closure of the gap is a zipper.

Także korzystnie jest, gdy komora górna części górnej podzielona jest na dwie wnęki boczne i jedną wnękę tylną, w których umieszczone są piankowe kształtki, przy czym dwie wnęki boczne połączone są z wnęką tylną i przegrodą a pod wnękami bocznymi i pod wnęką tylną umieszczona jest w przegrodzie szczelina, przy czym część górna jest połączona z przegrodą tak, że tworzy krawędź wewnętrzną przebiegającą przez powierzchnię przegrody.It is also advantageous if the upper compartment of the upper part is divided into two side recesses and one rear recess, in which foam fittings are placed, the two side recesses connected with the rear recess and a partition, and under the side recesses and under the rear recess it is placed in the partition is a slot, the upper part being connected to the partition to form an inner edge extending through the surface of the partition.

Również korzystnie jest, kiedy szczelina przegrody ma postać linii łamanej złożonej z odcinków prostych, przebiegającej pod wnękami bocznymi i pod wnęką tylną, przy czym wnęki boczne i wnęka tylna połączone są z przegrodą tylko w obszarze poza szczeliną.It is also preferred that the partition slot has the form of a straight line broken line running under the side recesses and under the rear recess, the side recesses and the rear recess being connected to the barrier only in the area outside the slot.

Korzystnie jest też, gdy pod wnękami bocznymi i pod wnęką tylną w przegrodzie umieszczone są oddzielne szczeliny zamykane zamknięciami.It is also advantageous if separate slots closed with closures are provided in the partition under the side recesses and under the rear recess.

Korzystnie jest również, kiedy komora dolna części dolnej jest zamykana od dołu okrywą dolną z wykorzystaniem zamka błyskawicznegoIt is also advantageous that the lower compartment of the lower part is closed at the bottom with the lower cover by means of a zipper

Według wynalazku, sposób wykonania wytworu przestrzennego, zwłaszcza mebla, w którym poprzez łączenie elementów wykroju, w postaci płatów materiału, tworzy się pokrowiec zawierający połączone ze sobą komory, które wypełnia się piankowymi kształtkami a w pokrowcu tworzy się część górną z obrzeżem dolnym i część dolną z obrzeżem górnym, które się ze sobą łączy, przy czym w części górnej tworzy się co najmniej jedną komorę górną i w części dolnej tworzy się co najmniej jedną komorę dolną, w których umieszcza się piankowe kształtki a komorę górną i komorę dolną łączy ze sobą, charakteryzuje się tym, że pomiędzy częścią górną i częścią dolną umieszcza się płat materiału stanowiący przegrodę. Przegrodę zaopatruje się w co najmniej jedną szczelinę zamykaną zamknięciem. Część dolną na całym obrzeżu górnym łączy się z przegrodą i część górną na całym obrzeżu dolnym łączy się z przegrodą tak, że szczelina znajduje się w części wspólnej części górnej i części dolnej.According to the invention, a method of making a three-dimensional product, especially a piece of furniture, in which, by joining the elements of the pattern in the form of sheets of material, a cover is created containing interconnected chambers, which are filled with foam moldings, and in the cover the upper part is formed with the lower edge and the lower part is made of the upper rim, which connects with each other, where at least one upper chamber is formed in the upper part and at least one lower chamber is formed in the lower part, in which foam moldings are placed, and the upper and lower chambers are connected with each other, characterized by in that a sheet of material is placed between the upper part and the lower part as a partition. The partition is provided with at least one slit closed with a closure. The bottom part over the entire top rim connects to the partition and the top part over the entire bottom rim connects to the partition such that the slot is in the common part of the top part and the bottom part.

Korzystnie jest także, gdy elementy pokrowca łączy się za pomocą szycia.It is also advantageous when the cover elements are joined by sewing.

Korzystnie jest też, kiedy jako zamknięcie w przegrodzie do brzegów szczeliny wszywa się zamek błyskawiczny.It is also advantageous when a zipper is sewn into the edges of the slit as a closure in the partition.

PL 241 059 B1PL 241 059 B1

Pokrowiec według wynalazku, zwłaszcza na mebel jest utworzony z płatów materiału z połączonymi ze sobą komorami przeznaczonymi do wypełniania piankowymi kształtkami, który obejmuje część górną i znajdującą się pod nią część dolną, które są ze sobą połączone. Część górna zawiera obrzeże dolne a część dolna zawiera obrzeże górne. Część górna zawiera co najmniej jedną komorę górną a część dolna zawiera co najmniej jedną komorę dolną. Komora górna i komora dolna przeznaczone są do wypełniania piankowymi kształtkami i są ze sobą połączone. Obrzeże dolne części górnej stanowi obszar w okolicy połączenia płatów materiału pokrowca w dolnej części części górnej a obrzeże górne części dolnej stanowi obszar w okolicy połączenia płatów materiału pokrowca w górnej części części dolnej. Pokrowiec charakteryzuje się tym, że pomiędzy częścią górną i częścią dolną znajduje się płat materiału pokrowca stanowiący przegrodę. Przegroda zaopatrzona jest w co najmniej jedną szczelinę zamykaną zamknięciem, przy czym szczelina znajduje się w części wspólnej przegrody dla części górnej i części dolnej.The cover according to the invention, especially for a piece of furniture, is made of panels of material with interconnected chambers intended for filling with foam moldings, which include an upper part and a lower part below which are connected to each other. The top portion includes a bottom rim and the bottom portion includes an upper rim. The upper part comprises at least one upper compartment and the lower part comprises at least one lower compartment. The upper chamber and the lower chamber are intended to be filled with foam fittings and are connected to each other. The lower rim of the upper part forms the area near the connection of the cover material panels in the lower part of the upper part and the upper border of the lower part constitutes the area near the connection of the cover material plates in the upper part of the lower part. The cover is characterized in that between the upper part and the lower part there is a sheet of cover material constituting a partition. The partition is provided with at least one slit closed by a closure, the slit being in the part of the partition common to the upper part and the lower part.

Korzystnie jest też, gdy komora górna i/lub komora dolna mają kształt nieregularny.It is also advantageous if the upper chamber and / or the lower chamber are irregularly shaped.

Korzystnie jest również, kiedy przynajmniej jedna ściana części górnej i przynajmniej jedna ściana części dolnej leżą w jednej płaszczyźnie.It is also preferred that at least one wall of the upper part and at least one wall of the lower part lie in a plane.

Jest także korzystnie, kiedy szczelina ma kształt odcinków prostych połączonych łukami.It is also advantageous for the slit to have the shape of straight sections connected by arcs.

Jest również korzystnie, gdy szczelina ma kształt krzywoliniowy.It is also preferred that the slit has a curvilinear shape.

Także korzystnie jest, gdy zamknięcie szczeliny stanowi suwak błyskawiczny.It is also preferred that the closure of the gap is a zipper.

Również korzystnie jest, kiedy komora górna części górnej podzielona jest na dwie wnęki boczne i jedną wnękę tylną, które przeznaczone są do wypełnienia piankowymi kształtkami, przy czym dwie wnęki boczne połączone są z wnęką tylną i przegrodą a pod wnękami bocznymi i pod wnęką tylną umieszczona jest w przegrodzie szczelina, przy czym część górna jest połączona z przegrodą tak, że tworzy krawędź wewnętrzną przebiegającą przez powierzchnię przegrody.It is also advantageous if the upper compartment of the upper part is divided into two side recesses and one rear recess, which are intended to be filled with foam fittings, the two side recesses connected with the rear recess and a partition, and under the side recesses and under the rear recess, a slot in the partition, the upper part being connected to the partition to form an inner edge extending through the surface of the partition.

Korzystnie jest też, gdy szczelina przegrody ma postać linii łamanej złożonej z odcinków prostych, przebiegającej pod wnękami bocznymi i pod wnęką tylną, przy czym wnęki boczne i wnęka tylna połączone są z przegrodą tylko w obszarze poza szczeliną.It is also advantageous for the partition slot to have the form of a broken line of straight sections running under the side recesses and under the rear recess, the side recesses and the rear recess being connected to the barrier only in the area outside the slot.

Korzystnie jest również, kiedy pod wnękami bocznymi i pod wnęką tylną w przegrodzie umieszczone są oddzielne szczeliny zamykane zamknięciami.It is also advantageous if separate slots closed with closures are arranged under the side recesses and under the rear recess in the partition.

Korzystnie jest także, gdy komora dolna części dolnej jest zamykana od dołu okrywą dolną z wykorzystaniem zamka błyskawicznego.It is also advantageous that the lower compartment of the lower part is closed at the bottom with the lower cover by means of a zipper.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładach wykonania na rysunku, na których fig. 1 przedstawia wytwór przestrzenny, mający postać fotela z siedziskiem i oparciem, w widoku perspektywicznym, fig. 2 przedstawia wytwór przestrzenny, mający postać fotela z siedziskiem i oparciem i podłokietnikami, w widoku perspektywicznym, fig. 3 przedstawia pokrowie c dla wytworu przestrzennego przedstawionego na fig. 2 i piankowe kształtki do jego wypełnienia, w widoku perspektywicznym, fig. 4 przedstawia wytwór przestrzenny, mający postać basenu, w widoku perspektywicznym, fig. 5 przedstawia wytwór przestrzenny, mający postać schodów, w widoku perspektywicznym a fig. 6 przedstawia wytwór przestrzenny, mający postać kubka z podstawką i uchem, w widoku perspektywicznym.The subject of the invention is presented in the examples of the drawings in which Fig. 1 shows a three-dimensional product in the form of an armchair with a seat and backrest, in perspective view, Fig. 2 shows a three-dimensional product in the form of an armchair with a seat and backrest and armrests in in a perspective view, fig. 3 shows the cover c for the three-dimensional product shown in fig. 2 and the foam moldings to fill it, in a perspective view, fig. 4 shows the three-dimensional product in the form of a pool, in a perspective view, fig. the figure of the stairs in perspective view, and Fig. 6 shows the three-dimensional product in the form of a cup with a base and a handle in a perspective view.

Wytwór przestrzenny 1, pokazany w przykładach realizacji wynalazku na fig. 1, fig. 2, fig. 4, fig. 5 i fig. 6 zawiera, utworzony z płatów materiału, pokrowiec 2 wypełniony piankowymi kształtkami 3. Wytwór przestrzenny 1 posiada część górną 4 z obrzeżem dolnym 5 i część dolną 6 z obrzeżem górnym 7, które są ze sobą połączone.The three-dimensional product 1, shown in the embodiments of the invention in Fig. 1, Fig. 2, Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6, comprises a cover 2 filled with foam moldings made of material sheets 3. The spatial product 1 has an upper part 4. with a lower rim 5 and a lower part 6 with an upper rim 7 which are connected to each other.

Jak pokazano w przykładzie realizacji wynalazku na fig. 1, wytwór przestrzenny 1 ma postać fotela z siedziskiem i oparciem, w którym część górna 4 zawiera jedną komorę górną 8 a część dolna 6 zawiera jedną komorę dolną 9.As shown in the embodiment of the invention in Fig. 1, the three-dimensional product 1 is in the form of a seat and backrest, in which the upper part 4 comprises one upper compartment 8 and the lower part 6 comprises one lower compartment 9.

Pojęcia „część dolna” i „część górna” oznaczają w sposób oczywisty te elementy wytworu przestrzennego czy też pokrowca, które w normalnym użytkowaniu znajdują się na górze, czy odpowiednio na dole wytworu przestrzennego albo pokrowca. Zatem część dolna będzie wskazywać tę część wytworu przestrzennego lub pokrowca, która w normalnym użytkowaniu znajduje się, w przypadku wytworu takiego jak mebel, przy podłodze a część górna będzie wskazywać tę część wytworu lub pokrowca, która w normalnym użytkowaniu znajduje się nad częścią dolną.The terms "lower part" and "upper part" clearly mean those elements of a space product or cover which, in normal use, are on the top or the bottom respectively of the space product or cover. Thus, the bottom part will indicate that part of the article or cover which in normal use is located, in the case of a product such as a piece of furniture, against the floor and the top part will indicate that part of the article or cover which in normal use is above the bottom part.

PL 241 059 B1PL 241 059 B1

Komora górna 8 i komora dolna 9 wypełnione są piankowymi kształtkami 3 i są ze sobą połączone. Część dolna 6 ma kształt prostopadłościanu i stanowi siedzisko fotela. Część górna 4 ma kształt graniastosłupa o podstawach trapezu prostokątnego leżącego na części dolnej 6 na ścianie bocznej odpowiadającej dłuższemu ramieniu trapezu podstawy. Część górna 4 stanowi jedną komorę górną 8 zapewniającą oparcie. Pomiędzy częścią górną 4 i częścią dolną 6 umieszczony jest prostokątny płat materiału pokrowca 2, stanowiący przegrodę 10. Przegroda zaopatrzona jest w jedną szczelinę 11 zamykaną zamknięciem 12 stanowiącym suwak błyskawiczny. Szczelina 11 znajduje się w części wspólnej przegrody 10 dla części górnej 4 i części dolnej 6 i jest prostoliniowa. Część górna 4 i część dolna 6 zszyta jest z przegrodą 10 tak, że jedna ściana części górnej 4 i jedna ściana części dolnej 6 leżą w jednej płaszczyźnie i stanowią tylną ścianę fotela a ściany boczne części górnej i części dolnej stanowią boczne ściany fotela. Przegroda 10 zszyta jest z obrzeżem górnym 7 części dolnej 6 na całym obwodzie obrzeża górnego 7. Przegroda 10 zszyta jest z obrzeżem dolnym 5 części górnej 4 na całym obwodzie obrzeża dolnego 5 tak, że tworzy krawędź wewnętrzną 15 przebiegającą przez powierzchnię przegrody 10.The upper chamber 8 and the lower chamber 9 are filled with foam shaped pieces 3 and are connected to each other. The lower part 6 is cuboid-shaped and forms the seat of the armchair. The upper part 4 has the shape of a prism with the bases of a rectangular trapezoid lying on the lower part 6 on the side wall corresponding to the longer leg of the trapezoidal base. The upper part 4 constitutes one upper compartment 8 providing support. Between the upper part 4 and the lower part 6 there is a rectangular sheet of material of the cover 2 constituting the partition 10. The partition is provided with one slot 11 closed by a closure 12 constituting a zipper. The slot 11 is located in the common portion of the partition 10 for the upper portion 4 and the lower portion 6 and is rectilinear. The upper part 4 and the lower part 6 are sewn to the partition 10 so that one wall of the upper part 4 and one wall of the lower part 6 lie in one plane and constitute the back wall of the seat, and the side walls of the upper part and the lower part constitute the side walls of the seat. The partition 10 is sewn to the upper rim 7 of the lower part 6 around the entire circumference of the upper rim 7. The partition 10 is sewn to the lower rim 5 of the upper part 4 around the entire circumference of the lower rim 5 so as to form an inner rim 15 running through the surface of the partition 10.

Aby uzyskać wytwór przestrzenny 1 w postaci fotela, przedstawionego na fig. 1, do komory górnej 8 w części górnej 4 i komory dolnej 9 części dolnej 6 wprowadza się piankowe kształtki 3, przycięte do odpowiednich rozmiarów. Najpierw wprowadza się do komory górnej 8 poprzez szczelinę 11 pierwszą piankową kształtkę 3 dopasowaną do tej komory. Szczelinę 11 zamyka się suwakiem błyskawicznym w wyniku czego następuje napięcie materiału pokrowca 2 w zakresie części górnej 4. Następnie do komory dolnej 9 części dolnej 6 wprowadza się piankową kształtkę 3 dopasowaną do kształtu tej komory. Piankową kształtkę 3 wprowadza się od dołu części dolnej 6 tam, gdzie zapewniono brak ścianki dolnej. Po wprowadzeniu kształtki piankowej 3 do komory dolnej 9 uzyskuje się napięcie materiału pokrowca 2 w zakresie całego wytworu przestrzennego 1. Dopasowanie piankowych kształtek 3 do części górnej 4 i części dolnej 6 oraz dopięcie zamknięciem 12 szczeliny 11 sprawia, iż krawędź wewnętrzna 15 jest dociskana niejako do kształtek piankowych 3 i wytwór przestrz enny 1 jest stabilny i estetyczny. Pokrowiec 2 nie jest zmarszczony i nie odstaje od piankowych kształtek 3. Wytwór przestrzenny 1 można łatwo rozłożyć poprzez wyjęcie piankowej kształtki 3 z komory 9 części dolnej 6, następnie rozsunięcie suwaka błyskawicznego stanowiącego zamknięcie 12 szczeliny 11 i wyjęcie piankowej kształtki 3 z komory górnej 8 części górnej 4.In order to obtain the space product 1 in the form of the armchair shown in Fig. 1, foam moldings 3, cut to size, are inserted into the upper compartment 8 in the upper part 4 and the lower compartment 9 in the lower part 6. First, a first foam form 3 matching this chamber is introduced into the upper chamber 8 through the slot 11. The slot 11 is closed with a zipper, as a result of which the material of the cover 2 is tensioned in the area of the upper part 4. Then, a foam shape 3 matching the shape of this chamber is inserted into the lower chamber 9 of the lower part 6. The foam molding 3 is inserted from the bottom of the bottom part 6 where the bottom wall is provided to be absent. After introducing the foam shape 3 into the lower chamber 9, the material of the cover 2 is tensioned in the range of the entire three-dimensional product 1. The matching of the foam shapes 3 to the upper part 4 and the lower part 6 and closing the slot 11 with the closure 12 causes the inner edge 15 to be pressed against the surface. the foam shapes 3 and the space product 1 is stable and aesthetic. The cover 2 is not wrinkled and does not stick out from the foam moldings 3. The space product 1 can be easily disassembled by removing the foam molding 3 from the chamber 9 of the lower part 6, then sliding the zipper closing 12 of the slot 11 and removing the foam molding 3 from the upper chamber 8 upper 4.

Jak pokazano w przykładzie realizacji wynalazku na fig. 2, wytwór przestrzenny 1 ma postać fotela z siedziskiem i oparciem i podłokietnikami. W tym przykładzie realizacji wynalazku komora górna 8 części górnej 4 podzielona jest na dwie wnęki boczne 13, stanowiące podłokietniki i jedną wnękę tylną 14, stanowiącą oparcie, w których umieszczone są piankowe kształtki 3. Dwie wnęki boczne 13 połączone są z wnęką tylną 14 i przegrodą 10 za pomocą szwów. Pod wnękami bocznymi 13 i pod wnęką tylną 14 umieszczona jest w przegrodzie 10 szczelina 11. Szczelina 11 ma postać linii łamanej złożonej z odcinków prostych, przebiegającej pod wnękami bocznymi 13 i pod wnęką tylną 14. Wnęki boczne 13 i wnęka tylna 14 połączone są z przegrodą 10 tylko w obszarze poza szczeliną 10. Przegroda 10 zszyta jest z obrzeżem górnym 7 części dolnej 6 na całym obwodzie górnego obrzeża 7. Przegroda 10 zszyta jest z obrzeżem dolnym 5 części górnej 4 na całym obwodzie obrzeża dolnego 5 tak, że tworzy krawędź wewnętrzną 15, przebiegającą przez powierzchnię przegrody 10. Krawędź wewnętrzną 15 ma postać łamanej zbliżonej do kształtu litery U. Oczywiście w innym przykładzie realizacji wynalazku pod wnękami bocznymi 13 i pod wnęką tylną 14 w przegrodzie 10 mogą być umieszczone oddzielne szczeliny 11 zamykane zamknięciami 12.As shown in the embodiment of the invention in Fig. 2, the space product 1 is in the form of a seat and backrest and armrests. In this embodiment of the invention, the upper compartment 8 of the upper part 4 is divided into two side recesses 13, constituting the armrests, and one rear recess 14, constituting the support, in which the foam moldings 3 are placed. Two side recesses 13 are connected with the rear recess 14 and a partition. 10 with the help of stitches. A slot 11 is arranged in the partition 10 under the side recesses 13 and under the rear recess 14. 10 only in the area outside the slot 10. The partition 10 is sewn to the upper rim 7 of the lower part 6 around the entire circumference of the upper rim 7. The partition 10 is sewn to the lower rim 5 of the upper part 4 over the entire circumference of the lower rim 5, so as to form an inner rim 15 running across the surface of the partition 10. The inner edge 15 has the form of a broken U-shaped shape. Of course, in another embodiment of the invention, separate slots 11 closed by closures 12 may be provided under the side recesses 13 and under the rear recess 14 in the partition 10.

Wytwór przestrzenny 1, przedstawiony na fig. 1 i fig. 2 może mieć zastosowanie jako mebel w mieszkaniach, domach, biurach. Z uwagi na bezpieczny i przyjemny piankowy charakter wytworu przestrzennego 1, możne być wykorzystywany przez dzieci w centrach rozrywki, salach zabaw, przedszkolach, żłobkach.The 3D product 1 shown in Fig. 1 and Fig. 2 can be used as a piece of furniture in apartments, houses and offices. Due to the safe and pleasant nature of the foam 1, it can be used by children in entertainment centers, playrooms, kindergartens and nurseries.

Jak pokazano w przykładzie realizacji wynalazku na fig. 4, wytwór przestrzenny 1 ma postać prostokątnego basenu. W tym przykładzie realizacji wynalazku komora górna 8 części górnej 4 podzielona jest na cztery wnęki obwodowe 23, wypełnione piankowymi kształtkami 3 połączone kolejno ze sobą za pomocą szwów, tworzą ścianę boczną basenu. Część dolna 6 ma kształt prostopadłościanu i stanowi podstawę basenu. Płat materiału pokrowca 2, stanowiący przegrodę 10 umieszczony pomiędzy częścią górną 4 a częścią dolną 6 stanowi powierzchnię dna basenu. Zewnętrzny wymiar części górnej 4 odpowiada wymiarowi zewnętrznemu części dolnej 6 tak, że po zszyciu części dolnej 6 z przegrodą 10 i z częścią górną 4, wytwór przestrzenny 1 ma cztery płaskie ściany boczne. Obrzeże dolne 5 części górnej 4 po zszyciu z przegrodą 10 na całym obwodzie obrzeżaAs shown in the embodiment of the invention in Fig. 4, the 3D product 1 is in the form of a rectangular pool. In this embodiment of the invention, the upper chamber 8 of the upper part 4 is divided into four peripheral recesses 23, filled with foam moldings 3 connected successively by seams, forming the side wall of the pool. The lower part 6 is cuboid-shaped and forms the base of the pool. A sheet of cover material 2 constituting a partition 10 between the upper part 4 and the lower part 6 forms the bottom surface of the pool. The outer dimension of the upper part 4 corresponds to the external dimension of the lower part 6, so that after the lower part 6 is sewn to the partition 10 and to the upper part 4, the room product 1 has four planar side walls. Bottom edging 5 of the upper part 4 after sewing with the partition 10 around the entire perimeter of the rim

PL 241 059 B1 dolnego 5 tworzy krawędź wewnętrzną 15, przebiegającą przez powierzchnię przegrody 10, w postaci łamanej zamkniętej, stanowiącej obwód prostokąta. Przegroda 10 zaopatrzona jest w jedną szczelinę 11 zamykaną zamknięciem 12 stanowiącym suwak błyskawiczny. Szczelina 11 znajduje się w części wspólnej przegrody 10 dla części górnej 4 i części dolnej 6 i ma postać łamane j zamkniętej, stanowiącej obwód prostokąta.The lower part 5 forms the inner edge 15, which runs through the surface of the partition 10, in a closed broken shape, constituting the periphery of a rectangle. The partition 10 is provided with one slot 11 closed by a closure 12 constituting a zipper. The slot 11 is located in the common part of the partition 10 for the upper part 4 and the lower part 6 and is in the form of a closed crosspiece constituting the periphery of a rectangle.

Jak pokazano w przykładzie realizacji wynalazku na fig. 5, wytwór przestrzenny 1 ma postać trzystopniowych schodów. W tym przykładzie realizacji wynalazku komora górna 8 części górnej 4 złożona jest z komory większej 16 i połączonej z nią od góry za pomocą szwów, komory mniejszej 17. Część dolna 6 zawiera jedną komorę dolną 9. Komora dolna 9, komora większa 16 i komora mniejsza 17 mają kształt prostopadłościanów o jednakowej wysokości i szerokości i są wypełnione piankowymi kształtkami 3. Pomiędzy częścią górną 4 i częścią dolną 6 umieszczona jest prostokątna przegroda 10 zaopatrzona w jedną szczelinę 11 zamykaną zamknięciem 12 stanowiącym suwak błyskawiczny. Pomiędzy komorą większą 16 a komorą mniejszą 17 części górnej 4 znajduje się przegroda druga 18, zaopatrzona w szczelinę drugą 11a, zamykaną zamknięciem drugim 12a stanowiącym suwak błyskawiczny. Szczelina 11 ma kształt linii łamanej zbliżonej do kształtu litery U. Szczelina druga 11a w przegrodzie drugiej 18 ma kształt linii łamanej zbliżonej do kształtu litery U i znajduje się w części wspólnej pomiędzy komorą mniejszą 17 i komorą większą 18. Komora mniej sza 17 jest połączona za pomocą szwów z przegrodą drugą 11a tak, że tworzy krawędź wewnętrzną 19 przebiegającą przez powierzchnię przegrody drugiej 18. Komora większa 18 części górnej 4 jest połączona z przegrodą 10 tak, że tworzy krawędź wewnętrzną 15 przebiegającą przez powierzchnię przegrody 10. Wytwór przestrzenny 1 w postaci schodków może być użyteczny, jako przedmiot w salach zabaw dla dzieci.As shown in the embodiment of the invention in Fig. 5, the 3D product 1 is in the form of a three-step staircase. In this embodiment of the invention, the upper chamber 8 of the upper part 4 consists of a larger chamber 16 and a smaller chamber 17. The lower part 6 comprises one lower chamber 9. The lower chamber 9, a larger chamber 16 and a smaller chamber. 17 have the shape of cuboids of equal height and width and are filled with foam shaped pieces 3. Between the upper part 4 and the lower part 6 there is a rectangular partition 10 provided with one slot 11 closed with a closure 12 constituting a zipper. Between the larger compartment 16 and the smaller compartment 17 of the upper part 4 there is a second partition 18, provided with a second slot 11a, closed with a second closure 12a constituting a zipper. The slit 11 has the shape of a U-shaped broken line. The second slot 11a in the second partition 18 has the shape of a U-shaped broken line and is located in the common part between the smaller chamber 17 and the larger chamber 18. The smaller chamber 17 is connected by by seams with the second partition 11a so that it forms an inner edge 19 running through the surface of the second partition 18. The larger chamber 18 of the upper part 4 is connected to the partition 10 so as to form an inner edge 15 running through the surface of the partition 10. The space structure 1 is in the form of steps can be useful as an item in children's playrooms.

Jak pokazano w przykładzie realizacji wynalazku na fig. 6, wytwór przestrzenny 1 ma postać kubka z podstawką i uchem. Taki wytwór przestrzenny 1 może służyć jako przedmiot reklamowy w salonie sprzedaży lub na wystawach, targach. W tym przykładzie realizacji wynalazku komora górna 8 części górnej 4 złożona jest z sześciu jednakowych wnęk segmentowych 21, tworzących boczne ściany kubka i ucha 22 połączonego od zewnątrz za pomocą szwów z jedną wnęką segmentową 21. Część dolna 6 zawiera jedną komorę dolną 9, mającą postać graniastosłupa o podstawie sześciokąta foremnego. Komora dolna 9, wnęki segmentowe 21 i ucho 22 są wypełnione piankowymi kształtkami 3. Pomiędzy częścią górną 4 i częścią dolną 6 umieszczona jest przegroda 10, mająca kształt sześciokąta, zaopatrzona w jedną szczelinę 11 zamykaną zamknięciem 12 stanowiącym suwak błyskawiczny. Przegroda 10 stanowi dno kubka i górną powierzchnię podstawki. Szczelina 11 znajduje się w części wspólnej przegrody 10 dla części górnej 4 i części dolnej 6. Szczelina 11 ma kształt linii łamanej stanowiącej obwód sześciokąta. Część górna 4, stanowiąca połączenie sześciu wnęk segmentowych 21, posiadających na dole obrzeże dolne 5, zszyta jest z przegrodą 10 tak, że tworzy krawędź wewnętrzną 15, przebiegającą przez powierzchnię przegrody 10. Krawędź wewnętrzną 15 ma postać linii łamanej zamkniętej, stanowiącej obwód sześciokąta foremnego. Ucho 22 części górnej 4, ma postać prostopadłościennej wnęki i jest przyszyte do zewnętrznej powierzchni wnęki segmentowej 21. W zewnętrznej powierzchni wnęki segmentowej 21 w miejscu przyszytego ucha 22 znajduje się szczelina trzecia 11b z zamknięciem trzecim 12b w postaci suwaka błyskawicznego.As shown in the embodiment of the invention in Fig. 6, the device 1 is in the form of a cup with a base and an ear. Such a three-dimensional product 1 can be used as an advertising item in a showroom or at exhibitions or fairs. In this embodiment of the invention, the upper chamber 8 of the upper part 4 is composed of six identical sectional recesses 21, forming the side walls of the cup and the ear 22 connected from the outside by seams to one segmented recess 21. The lower part 6 comprises one lower chamber 9 in the form of prism with the base of a regular hexagon. The lower chamber 9, the segment recesses 21 and the lug 22 are filled with foam shaped pieces 3. Between the upper part 4 and the lower part 6 there is a hexagonal partition 10, provided with one slot 11 closed with a closure 12 constituting a zipper. The divider 10 is the bottom of the cup and the top surface of the tray. The slot 11 is located in the common part of the partition 10 for the upper part 4 and the lower part 6. The slot 11 has the shape of a broken line that forms the circumference of a hexagon. The upper part 4, which is a combination of six segment recesses 21, having a lower rim 5 at the bottom, is sewn to the partition 10 so as to form an inner edge 15 extending through the surface of the partition 10. The inner edge 15 has the form of a closed broken line, constituting the circumference of a regular hexagon. . The ear 22 of the upper part 4 is in the form of a cuboidal recess and is sewn to the outer surface of the segment recess 21. In the outer surface of the segment recess 21, at the place of the sewn ear 22, there is a third slot 11b with a third closure 12b in the form of a zipper.

Sposób wykonania wytworu przestrzennego 1, według wynalazku polega na tym, że poprzez łączenie elementów wykroju tworzy się pokrowiec 2, który w zależności od kształtu wytworu przestrzennego może zawierać połączone ze sobą komory, które wypełnia się piankowymi kształtkami 3. W pokrowcu 2 tworzy się część górną 4 z obrzeżem dolnym 5 i część dolną 6 z obrzeżem górnym 7, które się ze sobą łączy. W części górnej 4 tworzy się co najmniej jedną komorę górną 8 i w części dolnej 6 tworzy się co najmniej jedną komorę dolną 9.The method of making a 3D product 1 according to the invention consists in the fact that by joining the elements of the blank, a cover 2 is formed, which, depending on the shape of the three-dimensional product, may contain interconnected chambers which are filled with foam moldings 3. The upper part is formed in the cover 2. 4 with a lower rim 5 and a lower part 6 with an upper rim 7 which are joined together. At least one upper chamber 8 is formed in the upper part 4 and at least one lower chamber 9 is formed in the lower part 6.

Jak pokazano w przykładzie realizacji wynalazku na fig. 1, w części górnej 4 tworzy się jedną komorę górną 8 i w części dolnej 6 tworzy się jedną komorę dolną 9, w których umieszcza się piankowe kształtki 3 a komorę górną 8 i komorę dolną 9 łączy ze sobą. Jak pokazano w innym przykładzie realizacji wynalazku na fig. 2 w części górnej 4 tworzy się komorę górną 8 podzieloną na dwie wnęki boczne 13 i jedną wnękę tylną 14, w których umieszcza się piankowe kształtki 3. Pomiędzy częścią górną 4 i częścią dolną 6 umieszcza się przegrodę 10. Przegrodę 10 zaopatruje się w co najmniej jedną szczelinę 11 zamykaną zamknięciem 12 i część dolną 6 na całym obrzeżu górnym 7 łączy się z przegrodą 10 i część górną 4 na całym obrzeżu dolnym 5 łączy się z przegrodą 10 tak, że szczelina 11 znajduje się w części wspólnej części górnej 4 i części dolnej 6. WszystAs shown in the embodiment of the invention in Fig. 1, in the upper part 4 one upper chamber 8 is formed and in the lower part 6 one lower chamber 9 is formed in which the foam moldings 3 are placed, and the upper chamber 8 and the lower chamber 9 are connected with each other. . As shown in another embodiment of the invention in Fig. 2, the upper part 4 creates an upper chamber 8 divided into two side recesses 13 and one rear recess 14 in which the foam moldings 3 are placed. Between the upper part 4 and the lower part 6 are placed partition 10. The partition 10 is provided with at least one slot 11 closed with a closure 12 and the lower part 6 over the entire upper rim 7 connects to the partition 10 and the upper part 4 over the entire lower rim 5 connects with the partition 10 so that the slot 11 is located in the common part of the upper part 4 and the lower part 6. All

PL 241 059 B1 kie elementy pokrowca 2 łączy się za pomocą szycia. Jako zamknięcie 12 w przegrodzie 10 do brzegów szczeliny 11 wszywa się zamek błyskawiczny.The parts of the cover 2 are joined by sewing. A zipper is sewn into the edges of the slot 11 as a closure 12 in the partition 10.

W sposobie wykonania wytworu przestrzennego 1, według wynalazku, część górna 4 i część dolna 6 mogą składać się z płatów materiału połączonych ze sobą tak, aby utworzyły komorę górną 8 i komorę dolną 9. Pomiędzy częścią górną 4 i częścią dolną 6 umieszcza się przegrodę 10, przy czym kolejność etapów łączenia części górnej 4, części dolnej 6 i przegrody 10 mogą być dowolne i dostosowane przez znawcę i zależą od kształtu wytworu przestrzennego 1, jaki jest zamierzony do osiągnięcia, rodzaju materiału oraz wielkości płatów materiału, jakie należy połączyć, żeby otrzymać pokrowiec 2. Przegrodę 10 zaopatruje się w co najmniej jedną szczelinę 11. Szczelinę 11 można wykonać w przegrodzie 10 przed połączeniem przegrody 10 z częścią górna 4 i częścią dolną 6 lub po ich połączeniu. Zamknięcie 12 można umiejscowić na brzegach szczeliny 11 na dowolnym etapie wytwarzania pokrowca 2, przy czym znawca określi dogodny etap. Może to nastąpić zaraz po wykonaniu szczeliny 11 w przegrodzie 10, gdy przegroda 10 nie jest jeszcze połączona z częścią górną 4 i/lub częścią dolną 6. Cechą sposobu według wynalazku jest umiejscowienie szczeliny 11 w takim miejscu przegrody 10, które znajdzie się w części wspólnej części górnej 4 i części dolnej 6.In a method for making a volume 1 according to the invention, the upper part 4 and the lower part 6 can consist of sheets of material joined together to form an upper chamber 8 and a lower chamber 9. A partition 10 is placed between the upper part 4 and the lower part 6. , the sequence of the steps for joining the top 4, bottom 6 and partition 10 may be arbitrary and adjusted by those skilled in the art and depend on the shape of the 3D product 1 intended to be achieved, the type of material and the size of the panels of material to be joined to obtain cover 2. The partition 10 is provided with at least one slot 11. The slot 11 can be provided in the partition 10 before or after joining the partition 10 with the upper part 4 and the lower part 6. The closure 12 may be positioned at the edges of the slit 11 at any stage in the manufacture of the cover 2, the skilled artisan will determine the appropriate stage. This can take place right after the slot 11 in the partition 10 has been made, when the partition 10 is not yet connected to the upper part 4 and / or the lower part 6. A feature of the method according to the invention is the location of the slot 11 at the point of the partition 10 that will be in the common part. upper part 4 and lower part 6.

Utworzone komory wypełnia się piankowymi kształtkami 3 poprzez wsunięcie ich przez szczeliny 11 do komór. Po zamknięciu szczelin 11 następuję domknięcie komory górnej 8. Komora dolna 9 części dolnej 6 może, ale nie musi być zamykana od dołu okrywą dolną 20 z wykorzystaniem zamka błyskawicznego. Niemniej jednak pokrowiec 2 jest wytworzony tak, aby ściśle przylegał do szkieletu z piankowych kształtek 3 i sam z siebie stabilizuje bryłę wytworu przestrzennego 1, nawet jeśli nie ma zabezpieczenia w postaci okrywy dolnej 20 wykańczającej dół wytworu przestrzennego 1.The created chambers are filled with foam shaped pieces 3 by inserting them through the slots 11 into the chambers. After the slots 11 are closed, the upper compartment 8 is closed. The lower compartment 9 of the lower part 6 may or may not be closed from the bottom with the lower cover 20 by means of a zipper. Nevertheless, the cover 2 is manufactured to fit snugly against the carcass of foam moldings 3 and by itself stabilizes the 3D product body 1, even though there is no bottom cover protection 20 completing the bottom of the 3D product 1.

Sposób wykonania wytworu przestrzennego 1, przedstawionego na fig. 1 jest następujący. Przygotowano część górną 4 i część dolną 6 wytworu - fotela, poprzez zszycie wcześniej wykrojonych płatów materiału. Część górna 4 została zszyta z pięciu płatów materiału tak, aby uzyskać kształt oparcia otwarty od dołu w miejscu, gdzie będzie ona łączona z przegrodą 10. Część dolna 6 została zszyta z czterech płatów materiału tak, aby uzyskać kształt siedziska, otwarta od dołu (na kształtkę) i od góry w miejscu, gdzie będzie łączona z przegrodą 10. Niezależnie przygotowuje się przegrodę 10 poprzez wycięcie prostokątnego płata z materiału, wykonanie w nim szczeliny 11 poprzez rozcięcie materiału i wszycie w nią suwaka błyskawicznego, stanowiącego zamknięcie 12. Następnie zszywa się część górną 4 i część dolną 6 z przegrodą tak, że część dolną 4 na całym obrzeżu górnym 7 łączy się z przegrodą 10 i część górną 4 na całym obrzeżu dolnym 5 łączy się z przegrodą 10 tak, że szczelina 11 znajduje się w części wspólnej części górnej 4 i części dolnej 6. Część górną 4 i część dolną 6 zszywa się z przegrodą 10 tak, że jedna ściana części górnej 4 i jedna ściana części dolnej 6 leżą w jednej płaszczyźnie.A method of making the three-dimensional product 1 shown in Fig. 1 is as follows. The upper part 4 and the lower part 6 of the chair product were prepared by sewing together previously cut sheets of material. The upper part 4 was sewn from five sheets of fabric so as to obtain the shape of the backrest open at the bottom where it would be joined with the partition 10. The lower part 6 was sewn from four sheets of fabric to obtain the shape of a seat, open at the bottom (for the fitting) and from the top, where it will be connected to the partition 10. The partition 10 is prepared independently by cutting a rectangular piece of material, making a slot 11 in it by cutting the material and sewing into it a zipper to close 12. Then the part is sewn together. the upper 4 and the lower 6 with a partition, such that the lower part 4 over the entire upper rim 7 joins the partition 10 and the upper 4 over the entire lower rim 5 connects to the partition 10 such that the slot 11 is in the common part of the upper part 4 and bottom part 6. Top part 4 and bottom part 6 are sewn to partition 10 so that one wall of top part 4 and one wall of bottom part 6 lie in one plane.

Jak pokazano w przykładzie realizacji wynalazku na fig. 3, pokrowiec 2, zwłaszcza na mebel, utworzony jest z płatów materiału z połączonymi ze sobą komorami wypełnianymi piankowymi kształtkami 3 i obejmuje część górną 4 z obrzeżem dolnym 5 i część dolną 6 z obrzeżem górnym 7, które są ze sobą połączone. Część górna 4 zawiera komorę górną 8, która podzielona jest na dwie wnęki boczne 13 i jedną wnękę tylną 14, w których umieszczone są piankowe kształtki 3. Pomiędzy częścią górną 4 i częścią dolną 6 umieszczona jest przegroda 10 zaopatrzona w szczelinę 11 zamykaną zamknięciem 12, które stanowi suwak błyskawiczny. Szczelina 11 znajduje się w części wspólnej przegrody 10 dla części górnej 4 i części dolnej 6. Dwie wnęki boczne 13 połączone są z wnęką tylną 14 i przegrodą 10 a pod wnękami bocznymi 13 i pod wnęką tylną 14 umieszczona jest w przegrodzie 6 szczelina 11. Szczelina 11 ma kształt trzech odcinków prostych połączonych łukami i przebiega pod wnękami bocznymi 13 i pod wnęką tylną 14, przy czym wnęki boczne 13 i wnęka tylna 14 połączone są z przegrodą 10 tylko w obszarze poza szczeliną 11. Część górna 4 jest połączona z przegrodą 10 tak, że tworzy krawędź wewnętrzną 15 przebiegającą przez powierzchnię przegrody 10. Komora górna 8 części górnej 4, komora dolna 9 części dolnej 6 i przegroda 10 są ze sobą połączone szwem. Komora dolna 9 części dolnej 6 jest zamykana okrywą dolną 20 połączoną z obrzeżem dolnym 5 zamkiem błyskawicznym. Takie zamknięcie komory dolnej 9 części dolnej 6 może mieć zastosowanie w każdym z wytworów przestrzennych 1, pokazanych w przekładach realizacji wynalazku na fig. 1, fig. 2, fig. 4, fig. 5 i fig. 6.As shown in the embodiment of the invention in Fig. 3, a cover 2, especially for a piece of furniture, is made of panels of material with interconnected chambers filled with foam moldings 3 and comprises an upper part 4 with a lower rim 5 and a lower part 6 with an upper rim 7, that are connected to each other. The upper part 4 comprises an upper chamber 8, which is divided into two side recesses 13 and one rear recess 14, in which foam moldings 3 are placed. Between the upper part 4 and the lower part 6 there is a partition 10 provided with a slot 11 closed with a closure 12, which is a zipper. The slot 11 is located in the common part of the partition 10 for the upper part 4 and the lower part 6. Two side recesses 13 are connected with the rear recess 14 and the partition 10, and under the side recesses 13 and under the rear recess 14 there is a slot 6 in the partition 6. 11 has the shape of three straight sections connected by arcs and extends under the side recesses 13 and under the rear recess 14, the side recesses 13 and the rear recess 14 are connected to the partition 10 only in the area outside the slot 11. The upper part 4 is connected to the partition 10 thus that it forms an inner edge 15 running through the surface of the partition 10. The upper compartment 8 of the upper part 4, the lower compartment 9 of the lower part 6 and the partition 10 are seamed together. The lower compartment 9 of the lower part 6 is closed with a bottom cover 20 connected to the lower rim 5 by a zipper. Such a closure of the lower chamber 9 of the lower part 6 can be used in any of the three-dimensional products 1 shown in the embodiments of the invention in Fig. 1, Fig. 2, Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6.

W przykładzie realizacji wynalazku, pokazanym na fig. 1, pokrowiec 2, zawiera w części górnej 4 tyko jedną komorę górną 8 i jedną komorę dolną 9 w części dolnej 6, Komora górna 8 i komora dolna 9 przeznaczone są na piankowe kształtki 3 i są ze sobą połączone.In the embodiment of the invention, shown in Fig. 1, the cover 2 comprises in the upper part 4 only one upper compartment 8 and one lower compartment 9 in the lower part 6, the upper compartment 8 and the lower compartment 9 are intended for foam moldings 3 and are made of interconnected.

PL 241 059 B1PL 241 059 B1

W pokrowcu 2 w przykładzie realizacji wynalazku, pokazanym na fig. 2, ściana tylna części górnej 4 i ściana tylna części dolnej 6 leżą w jednej płaszczyźnie, ściany boczne części górnej 4 i ściany boczne części dolnej 6 leżą w jednej płaszczyźnie.In the cover 2 in the embodiment of the invention shown in Fig. 2, the rear wall of the upper part 4 and the rear wall of the lower part 6 lie in one plane, the side walls of the upper part 4 and the side walls of the lower part 6 lie in one plane.

Materiał, z jakiego wykonany jest pokrowiec 2, to materiał obiciowy, ale oczywiście może to być skaj, skóra lub inny materiał, cechujący się pewną elastycznością, to znaczy możliwością napinania się na piankowych kształtkach 3, zwłaszcza przy zamykaniu szczelin 11.The material of which the cover 2 is made is upholstery, but of course it can be artificial leather, leather or another material with a certain elasticity, i.e. the possibility of being stretched on the foam moldings 3, especially when closing the gaps 11.

Wytwór przestrzenny 1 według wynalazku, jak i pokrowiec 2 według wynalazku nie wymagają klejenia ze sobą kształtek piankowych. Nawet, jeśli kształt czy wygoda wykonania wytworu (składanie i rozkładanie), prowadzi do zastosowania większej niż jednej piankowej kształtki 3, to pokrowiec 2 jest wykonany tak, że zapewnia komory mieszczące piankowe kształtki 3 w odpowiedniej konfiguracji. Domknięcie szczeliny 11 (szczelin) zamknięciem 12 powoduje uzyskanie napięcia materiału i dopasowanie się piankowych kształtek 3 do siebie i do objętości komory górnej 8 i komory dolnej 9. Uzyskiwane poprzez zamknięcie szczeliny 11 (szczelin) napięcie materiału pokrowca 2 prowadzi do usztywnienia całego wytworu przestrzennego 1. Jeśli krawędź wewnętrzna 15 przebiega w pewnej odległości pomiędzy krawędziami bocznymi przegrody 10, zamknięcie szczeliny 11 (szczelin) zapewnia również napięcie materiału pokrowca 2 w okolicy krawędzi wewnętrznej 15, pomiędzy częścią górną 4 i częścią dolną 6. Na przykład, jeśli wytworem przestrzennym 1 jest fotel lub sofa, to takie napięcie materiału uzyskane zamknięciem szczeliny 11 (szczelin) zapewnia brak odkształcania się i marszczenia pokrowca 2 pomiędzy siedziskiem i oparciem, w wyniku użytkowania mebla, co ma miejsce w meblach ze stanu techniki.The inventive composite 1 and the inventive cover 2 do not require gluing the foam moldings together. Even though the shape or convenience of making the article (folding and unfolding) leads to the use of more than one foam shape 3, the cover 2 is made to provide chambers to house the foam shapes 3 in a suitable configuration. Closing the gap 11 (slits) with the closure 12 causes the material to tension and the foam moldings 3 fit to each other and to the volume of the upper chamber 8 and the lower chamber 9. The tension of the material of the cover 2 obtained by closing the gap (slots) 2 leads to stiffening of the entire spatial product 1 If the inner edge 15 extends at a distance between the side edges of the partition 10, the closure of the gap 11 (s) also ensures that the material of the cover 2 is tensioned in the area of the inner edge 15 between the upper part 4 and the lower part 6. For example, if the 3D product 1 is armchair or sofa, this material tension obtained by closing the gap 11 (gaps) ensures that the cover 2 does not deform and wrinkles between the seat and the backrest as a result of the use of the furniture, which is the case with the furniture from the state of the art.

Korzystnym zamknięciem 12 szczelin 11 w pokrowcu jest suwak błyskawiczny. Jednak wynalazek obejmuje również pokrowce 2, gdzie szczelina 11 (szczeliny) zamykana jest na rzepy, haftki, napy czy guziki.A preferred closure of the slots 11 in the cover is a zipper. However, the invention also covers covers 2, where the slot 11 (slots) is closed with Velcro, hooks, snaps or buttons.

Szczelina 11 może być jedna, ale można też zapewnić dwie, trzy lub więcej szczelin 11 w pokrowcu 2. Szczeliny 11 będą dopasowane tak, aby zapewnić wygodne wypełnianie komory dolnej 9 i komory górnej 8 piankowymi kształtkami 3. Między innymi zależeć to będzie od rodzaju materiału piankowej kształtki 3, jak i bryły wytworu przestrzennego 1, jaki ma być osiągnięty. Zamknięcie 12 usytuowane jest tak, że w przypadku, gdy zamknięcie 12 jest suwakiem błyskawicznym, wszywa się go do brzegów szczeliny. Gdy zamknięcie 12 stanowi rzep, zatrzaski lub guziki, szczelinę 11 należy obszyć materiałem tak, żeby brzegi szczeliny 11 mogły zachodzić na siebie, ponieważ do jednego brzegu należy, na przykład przyszyć guziki a w drugim brzegu trzeba zrobić dziurki.The slot 11 may be one, but two, three or more slots 11 in the cover 2 may also be provided. The slots 11 will be fitted so as to ensure comfortable filling of the lower chamber 9 and the upper chamber 8 with foam moldings 3. Among other things, this will depend on the type of material the foam molding 3 as well as the 3D product bodies 1 to be achieved. The closure 12 is positioned such that, in the case where the closure 12 is a zipper, it is sewn to the edges of the slit. When the closure 12 is Velcro, press-studs or buttons, the slit 11 must be covered with fabric so that the edges of the slit 11 can overlap, since buttons must be sewn to one edge, for example, and holes must be sewn in the other edge.

Elementy wytworu są ze sobą łączone szwem. Znawca dostosuje rodzaj szwu do materiału pokrowca 2. Dla zwiększenia estetyczności wytworu przestrzennego 1 oraz wzmocnienia szwów można zastosować szwy ozdobne w postaci stebnowania.The elements of the product are seamed together. A person skilled in the art will adapt the type of seam to the material of the cover 2. Decorative seams in the form of topstitching can be used to increase the aesthetics of the three-dimensional product 1 and to strengthen the seams.

Wynalazek daje możliwość wykonywania wytworów przestrzennych 1 z piankowych kształtek 3 wytworzonych z różnego materiału o odmiennej charakterystyce. Jeśli wytwór przestrzenny 1 w postaci mebla ma być twardszy zastosowane będą piankowe kształtki 3 z materiału sztywnego i znawca dostosuje tak wielkość szczeliny 11, aby taka piankowa kształtka 3 była możliwa do wprowadzenia do komory górnej 8 - szczelina 11 będzie relatywnie szeroka, gdyż materiał pianki jest sztywny. Dla ekstremalnie sztywnej pianki szczelina 11 będzie uformowana tak, aby tworzyć klapę dla łatwiejszego wprowadzenia piankowej kształtki 3 do komory górnej 8. Natomiast dla bardziej elastycznego materiału piankowych kształtek 3, szczelina 11 może być węższa - taka pianka zapewni mebel miękki.The invention makes it possible to make three-dimensional products 1 from foam shapes 3 made of various materials with different characteristics. If the furniture 3D product is to be harder, the foam moldings 3 of a rigid material will be used and the skilled person will adjust the size of the gap 11 so that the foam shape 3 can be inserted into the upper chamber 8 - the gap 11 will be relatively wide as the foam material is rigid. For the extremely stiff foam, the slot 11 will be formed to form a flap for easier insertion of the foam form 3 into the upper chamber 8. However, for the more flexible material of the foam pieces 3, the slot 11 may be narrower - such a foam will provide a soft piece of furniture.

W wytworach przestrzennych 1 według wynalazku uzyskuje się napięcie materiału, dzięki czemu pokrowiec 2 nie odstaje od piankowych kształtek 3 i się nie marszczy w wyniku użytkowania.In the three-dimensional products 1 according to the invention, the material is taut, so that the cover 2 does not protrude from the foam shapes 3 and does not wrinkle during use.

Wynalazek zapewnia wytwarzanie lekkich, estetycznie wyglądających mebli, które są jednocześnie funkcjonalne, wygodne w użytkowaniu, łatwe w transporcie i wykonaniu czy też złożeniu.The invention provides for the production of light, aesthetic-looking furniture that is simultaneously functional, comfortable to use, easy to transport and to make or assemble.

W zależności od przeznaczenia wytworu przestrzennego 1 według wynalazku ma on rozmiary dostosowane do mebli dla użytku dorosłego, dziecka, ale również mniejszych stanowiących na przykład wytwory ozdobne czy przedmioty reklamowe.Depending on the intended use of the three-dimensional product 1 according to the invention, it has dimensions adapted to furniture for adult and child use, but also smaller ones, such as, for example, decorative items or advertising items.

Oczywiście wynalazek nie ogranicza się tylko do pokazanych przykładów realizacji i możliwe są różne jego modyfikacje w ramach zastrzeżeń patentowych bez odejścia od istoty wynalazku. Znawca dostosuje wynalazek, mieszczący się w zakresie zastrzeżeń patentowych do kolejnych przykładów wykonania. Generalnie kształt wytworu przestrzennego 1 będzie dostosowany do celu, jaki wytwór przestrzenny 1 ma spełniać.Of course, the invention is not limited to the embodiments shown, and modifications are possible within the scope of the claims without departing from the spirit of the invention. One skilled in the art will adapt the invention falling within the scope of the patent claims to the further embodiments. Generally, the shape of the three-dimensional product 1 will be adapted to the purpose that the three-dimensional product 1 is to fulfill.

Claims

PL 241 059 B1

Patent claims

1. A three-dimensional product (1), in particular a piece of furniture, comprising a cover (2) made of sheets of material with interconnected chambers filled with foam moldings (3), including an upper part (4) and a lower part (6) below it, which are connected to each other, the upper part (4) having a lower rim (5) and the lower part (6) having an upper rim (7) and the upper part (4) having at least one upper chamber (8) and the lower part (6) ) comprises at least one lower chamber (9) and the upper chamber (8) and the lower chamber (9) are filled with foam moldings (3) and are connected to each other, the lower rim (5) of the upper part (4) being the area in the area of the connection of the cover material panels (2) in the lower part of the upper part (4) and the upper rim (7) of the lower part (6) constitutes the area in the area of the connection of the cover material panels (2) in the upper part of the lower part (6), characterized by: that between the upper part (4) and the lower part (6) there is a sheet of the cover material (2) as a partition (10), in which at least one slit (11) closed by a closure (12) is formed, the slit (11) being in a common part of the partition (10) for the upper part (4) and the lower part (6).

2. A product according to claim 1 3. The apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the upper chamber (8) of the upper part (4), the lower chamber (9) of the lower part (6) and the partition (10) are seamed together.

3. A product according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the upper chamber (4) and / or the lower chamber (6) have an irregular shape.

4. A product according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that at least one wall of the upper part (4) and at least one wall of the lower part (6) lie in one plane.

5. A product according to claim 1 A method as claimed in claim 1, characterized in that the slot (11) has the shape of a straight section.

6. A product according to claim 1 The slit (11) as claimed in claim 1, characterized in that the slot (11) has the shape of straight sections connected by arcs.

7. A product according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the slit (11) has a curvilinear shape.

8. A product according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the closure (12) of the slit (11) is a zipper.

9. A product according to claim 1 3. A recess as claimed in claim 1, characterized in that the upper chamber (8) of the upper part (4) is divided into two side recesses (13) and one rear recess (14) in which foam moldings (3) are placed, the two side recesses (13) ) are connected to the rear recess (14) and the partition (10), and under the side recesses (13) and under the rear recess (14) there is a slot (11) in the partition (10), the upper part (4) being connected to the partition (10) to form an inner edge (15) extending across the surface of the partition (10).

10. A product according to claim 1 9. A method according to claim 9, characterized in that the slot (11) of the partition (10) has the form of a broken line of straight sections running under the side recesses (13) and under the rear recess (14), the side recesses (13) and the rear recess (14). ) are connected to the partition (10) only in the area outside the gap (11).

11. A product according to claim 1 The partition as claimed in claim 9, characterized in that under the side recesses (13) and under the rear recess (14) in the partition (10) there are separate slots (11) closed with closures (12).

12. A product according to claim 1 The bottom cover (20) as claimed in claim 1 or 9, characterized in that the lower compartment (9) of the lower part (6) is closed at the bottom with the lower cover (20) by means of a zipper.

13. A method of making a three-dimensional product (1), especially a piece of furniture, in which, by joining the elements of the pattern in the form of sheets of material, a cover (2) is created containing interconnected chambers, which are filled with foam shapes (3) and in the cover (2) an upper part (4) is formed with a lower rim (5) and a lower part (6) with an upper rim (7) which are joined together, with at least one upper compartment (8) being formed in the upper part (4) and in the lower part (6), at least one lower chamber (9) is formed in which the foam moldings (3) are placed and the upper chamber (8) and the lower chamber (9) are connected to each other, characterized in that between the upper part ( 4) and the lower part (6), a sheet of material is placed to constitute the partition (10), with at least one slot (11) closed with a closure (12) in the partition (10) and the lower part (6) over the entire upper rim ( 7) connects to the partition (10) and the upper part (4) over the entire lower rim (5) connects to the partition (10) so that the slot (11) is in the common part of the upper part (4) and the lower part (6).

PL 241 059 B1

14. A method for producing a 3D product according to claim 1 The method of claim 13, characterized in that the cover elements (2) are joined by sewing.

15. A method for producing a 3D product according to claim 1. The method of claim 13, characterized in that as a closure (12) in the partition (10), a zipper is sewn into the edges of the slit (11).

16. A cover (2), in particular for a piece of furniture, made of panels of material with interconnected chambers intended to be filled with foam moldings (3), including the upper part (4) and the lower part (6) below, which are together connected, the upper part (4) having a lower rim (5) and the lower part (5) having an upper rim (7) and the upper part (4) having at least one upper chamber (8) and the lower part (6) having at least one lower chamber (9) and the upper chamber (8) and the lower chamber (9) are filled with foam moldings (3) and are connected to each other, the lower rim (5) of the upper part (4) being the area around the joining of the panels of the cover material (2) in the lower part of the upper part (4) and the upper rim (7) of the lower part (6) constitute the area around the connection of the cover material sheets (2) in the upper part of the lower part (6), characterized in that between the upper part (4) and the lower part (6) there is a cover material sheet (2) which constitutes a partition (10) into which j at least one slit (11) closed by a closure (12) is formed, the slit (11) being in a common part of the partition (10) for the upper part (4) and the lower part (6).

17. The cover according to claim 17 16. The apparatus as claimed in claim 16, characterized in that the upper chamber (8) of the upper part (4), the lower chamber (9) of the lower part (6) and the partition (10) are seamed together.

18. The cover according to claim 18; 16. The device as claimed in claim 16, characterized in that the upper chamber (4) and / or the lower chamber (6) have an irregular shape.

19. A cover as claimed in claim 1; 16. The apparatus according to claim 16, characterized in that at least one wall of the upper part (4) and at least one wall of the lower part (6) lie in a plane.

20. The cover according to claim 1 16. The slot as claimed in claim 16, characterized in that the slot (11) has the shape of a straight section.

21. A cover as claimed in claim 1; 16. The slot as claimed in claim 16, characterized in that the slot (11) has the shape of straight sections connected by arcs.

22. A cover, according to claim 1, 16. The slit (11) is curved in shape.

23. A cover, according to claim 1, 16. The slit closure (11) as claimed in claim 16, characterized in that the closure (12) of the slit (11) is a zipper.

24. A cover as claimed in claim 1; 16, characterized in that the upper chamber (8) of the upper part (4) is divided into two side recesses (13) and one rear recess (14), which are intended to be filled with foam moldings (3), the two side recesses ( 13) are connected to the rear recess (14) and the partition (10), and under the side recesses (13) and under the rear recess (14) there is a slot (11) in the partition (10), with the upper part (4) connected with the partition (10) to form an inner edge (15) extending across the surface of the partition (10).

25. A cover, as claimed in claim 1, 24, characterized in that the slot (11) of the partition (10) has the form of a broken line of straight sections running under the side recesses (13) and under the rear recess (14), the side recesses (13) and the rear recess (14). ) are connected to the partition (10) only in the area outside the gap (11).

26. A cover as claimed in claim 1; 24, characterized in that under the side recesses (13) and under the rear recess (14) in the partition (10) there are separate slots (11) closed with closures (12).

27. A cover as claimed in claim 27; 16. The bottom part (6) is closed from the bottom with the bottom cover (20) by means of a zipper.