PL247200B1

PL247200B1 - Window sill mounting system

Info

Publication number: PL247200B1
Application number: PL438445A
Authority: PL
Inventors: Andrzej Twardowski
Original assignee: Twardowski Andrzej P P H U Railing
Priority date: 2021-07-12
Filing date: 2021-07-12
Publication date: 2025-05-26
Also published as: EP4119758A1; PL438445A1

Abstract

System montażu parapetu przy obu bokach parapetu ma umieszczoną prostopadle do osi parapetu szynę elewacyjną (1), którą w przekroju poprzecznym tworzą trzy połączone pod kątem prostym płaskowniki, górny, boczny i profilowany dolny z szeregiem żeber i rowków, a dłuższe ramię osłony bocznej (5) parapetu jest umieszczone pomiędzy ramionami szyny elewacyjnej.The window sill mounting system on both sides of the window sill has a façade rail (1) placed perpendicularly to the window sill axis, the cross-section of which is formed by three flat bars connected at right angles: an upper, a lateral and a profiled lower one with a series of ribs and grooves, and the longer arm of the side cover (5) of the window sill is placed between the arms of the façade rail.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest system montażu parapetu, stosowany w budownictwie przy wykonywaniu stolarki okiennej.The subject of the invention is a window sill assembly system used in construction when making window joinery.

Znany obecnie system montażu parapetów jest kłopotliwy w realizacji i czasochłonny. Po zamontowaniu okna i ułożeniu pianki uszczelniającej montowany jest parapet, który jest osadzony pod oknem i podobnie jest wprowadzana od spodu pianka montażowa. Boczne części parapetu wyposażone są w osłony boczne, zakrywające jego ostre krawędzie. Osłony boczne są wprowadzone w boczną szpaletę otworu okiennego i są przykryte w górnej części warstwą styropianu ocieplającego szpaletę, a styropian jest pokryty siatką oraz warstwą dekoracyjną, np. tynkiem.The currently known system of installing window sills is troublesome to implement and time-consuming. After installing the window and laying the sealing foam, the window sill is installed, which is mounted under the window and similarly, the mounting foam is introduced from below. The side parts of the window sill are equipped with side covers, covering its sharp edges. The side covers are inserted into the side lining of the window opening and are covered in the upper part with a layer of polystyrene insulating the lining, and the polystyrene is covered with mesh and a decorative layer, e.g. plaster.

Wadą tego montażu jest całkowity brak możliwości wymiany parapetu bez ingerencji w elewację budynku. Przy montażu i użytkowaniu parapetu bardzo często dochodzi do jego porysowania lub uszkodzenia mechanicznego, co wiąże się z reklamacjami i dużymi kosztami jego wymiany. System ten od bardzo dawna funkcjonuje w branży budowlanej i jest systemem przestarzałym technologicznie.The disadvantage of this installation is the complete impossibility of replacing the window sill without interfering with the building's facade. During installation and use of the window sill, it is very often scratched or mechanically damaged, which is associated with complaints and high costs of its replacement. This system has been functioning in the construction industry for a very long time and is a technologically outdated system.

W momencie gdy na rynku pojawił się termiczny „ciepły parapet”, pojawiła się możliwość zmodyfikowania sposobu montażu parapetów przez zastosowanie nowej technologii umożliwiającej wymianę parapetu w dowolnym momencie jego użytkowania. Tak zwany termiczny parapet to w istocie formatka ze spienionego tworzywa, na który następnie montowany jest parapet właściwy. Z opisu patentowego P.411004 znany jest parapet mocowany na takiej termicznej formatce. Zespół bloku podokiennego zawiera element podokienny izolacji termicznej o płaskiej podstawie, który zawiera belkę podokienną, wyposażoną w system łączenia z ramą okna oraz część podparapetową od strony wnętrza pomieszczenia, zawierającą na górnej i dolnej powierzchni uformowane rowki lub garby. Dolna powierzchnia podstawy belki podokiennej elementu podokiennego izolacji termicznej wyposażona jest w listwę wzmacniającą. Listwa wzmacniająca połączona jest z co najmniej jednym elementem kątowym.When the thermal "warm window sill" appeared on the market, it was possible to modify the method of installing window sills by using a new technology that allows the window sill to be replaced at any time during its use. The so-called thermal window sill is essentially a foamed plastic form, on which the actual window sill is then mounted. Patent description P.411004 describes a window sill mounted on such a thermal form. The window sill block assembly includes a thermal insulation window sill element with a flat base, which includes a window sill beam equipped with a connection system to the window frame and a window sill part from the interior of the room, containing grooves or humps formed on the upper and lower surfaces. The lower surface of the base of the window sill beam of the thermal insulation window sill element is equipped with a reinforcing strip. The reinforcing strip is connected to at least one angle element.

Z opisu patentowego WO 2006/008279 znany jest system mocowania parapetu, który ma co najmniej jeden rowek wycięć służących do umieszczenia go w betonie. Występujące w parapecie kotwy, mają rozbudowaną konstrukcję. Wynalazek umożliwia zakotwiczenie parapetu poprzez środki mocujące występujące wewnątrz rowka wycięcia na parapecie oraz poprzez metalowe środki mocujące w kształcie taśmy. Montaż parapetu wykonywany jest za pomocą jednego z jego końców, korzystnie zakotwiczonych wewnątrz jednego z rowków wycięć na parapecie. Parapet następnie umieszcza się i dostosowuje do wnętrza otworu w murze, a część mocująca w kształcie taśmy, na przedniej krawędzi muru jest wygięta w dół i przymocowana do muru.From the patent description WO 2006/008279 a window sill fastening system is known, which has at least one groove of cut-outs for placing it in concrete. The anchors present in the window sill have an extended structure. The invention enables anchoring the window sill by means of fastening means present inside the groove of the cut-out on the window sill and by means of metal fastening means in the form of a tape. The window sill is mounted by means of one of its ends, preferably anchored inside one of the grooves of the cut-outs on the window sill. The window sill is then placed and adjusted to the interior of the opening in the wall, and the fastening part in the form of a tape, on the front edge of the wall, is bent downwards and fastened to the wall.

Istotą wynalazku jest system montażu parapetu z odcinka kształtownika z zamocowanymi na bokach osłonami bocznymi, który przy obu bokach parapetu ma umieszczone prostopadle do osi parapetu szyny elewacyjne. Szynę elewacyjną w przekroju poprzecznym tworzą trzy połączone pod kątem prostym płaskowniki, górny, boczny i profilowany dolny z szeregiem żeber i rowków, a dłuższe ramię osłony bocznej parapetu jest umieszczone pomiędzy ramionami szyny elewacyjnej. Dolne ramię szyny elewacyjnej na górnej płaszczyźnie ma rowek na uszczelkę boczną. Dodatkowo to ramię na dolnej płaszczyźnie ma rowek na wylewkę. Natomiast osłona ma kształt litery L i jej ramiona tworzą profile w kształcie litery C, otwarciem skierowane w stronę parapetu, a w dolnej części dłuższego ramienia osłony wykonana jest szczelina na bok parapetu.The essence of the invention is a system for assembling a window sill made of a section of a profile with side covers attached to the sides, which has elevation rails placed perpendicularly to the axis of the window sill on both sides of the window sill. The elevation rail in cross-section is formed by three flat bars connected at right angles, an upper, a lateral and a profiled lower one with a series of ribs and grooves, and the longer arm of the side sill cover is placed between the arms of the elevation rail. The lower arm of the elevation rail on the upper surface has a groove for the side seal. Additionally, this arm on the lower surface has a groove for the screed. On the other hand, the cover is L-shaped and its arms are formed by C-shaped profiles, the opening facing the window sill, and in the lower part of the longer arm of the cover there is a slot for the side of the window sill.

Nowy system parapetu zapewnia szybki i łatwy montaż. Najistotniejsze w nowym systemie jest to, że parapet nie jest połączony na stałe z elewacją budynku. Ma to bardzo duże znaczenie w chwili gdy należy wymienić uszkodzony parapet na nowy. Wymiana parapetu według wynalazku odbywa się w bardzo prosty sposób, uszkodzony parapet wysuwany jest spod okna i wsuwany jest nowy - bez ingerencji w elewację budynku i okno.The new window sill system ensures quick and easy installation. The most important thing about the new system is that the sill is not permanently connected to the building facade. This is very important when it is necessary to replace a damaged window sill with a new one. Replacing the window sill according to the invention is very simple, the damaged sill is pulled out from under the window and the new one is pushed in - without interfering with the building facade and the window.

Dużym problemem w montażu parapetów jest także odpowiednie przycięcie na długość parapetu. Parapet, który w części znanych systemów montażu musi być ucięty z dokładnością do 5 mm, stwarza duże problemy z uwagi na błędy pomiaru otworu okiennego na budowie oraz samo cięcie piłą tarczową.A major problem in installing window sills is also the proper cutting of the sill to length. The sill, which in some known installation systems must be cut to an accuracy of 5 mm, creates major problems due to errors in measuring the window opening on the construction site and the cutting itself with a circular saw.

Rozwiązanie jakie zastosowano w nowym systemie pozwala na tolerancję w długości parapetu nawet do 20 mm. Umożliwia to specjalna konstrukcja nowo zaprojektowanej szyny elewacyjnej i zakończenia bocznego parapetu - osłony. Specjalne prowadzenie w postaci szczeliny w dolnym ramieniu osłony i jego szerokość pozwala na ruch osiowy parapetu nawet w zakresie 10 mm. Taka tolerancja jest wystarczająca do kompensacji błędu pomiaru i błędu cięcia parapetu.The solution used in the new system allows for a tolerance in the length of the window sill of up to 20 mm. This is possible thanks to the special construction of the newly designed elevation rail and the end of the side window sill - the cover. The special guide in the form of a slot in the lower arm of the cover and its width allow for axial movement of the window sill of up to 10 mm. This tolerance is sufficient to compensate for the measurement error and the error of cutting the window sill.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok systemu montażu parapetu od strony parapetu, fig. 2 od strony zewnętrznej z boku w widoku aksonometrycznym, fig. 3 i 4 ukazują z różnych dwóch widoków listwę elewacyjną, natomiast fig. 5 i 6 przedstawiają osłonę boczną z obu stron. Fig. 7 przedstawia widok wylewki.The subject of the invention is shown in an example of an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a view of the window sill assembly system from the window sill side, Fig. 2 from the outside side in an axonometric view, Figs. 3 and 4 show the façade strip from two different views, while Figs. 5 and 6 show the side cover from both sides. Fig. 7 shows a view of the screed.

Szyna elewacyjna 1 występuje po prawej i lewej stronie parapetu i jest do niego mocowana prostopadle do osi wzdłużnej parapetu. Kształt szyny w przekroju poprzecznym tworzą trzy połączone pod kątem prostym płaskowniki profilowane, górny, boczny i dolny. Szerokość górnego i bocznego płaskownika szyny jest zbliżona, natomiast płaskownik dolny jest od nich znacznie dłuższy i zarówno na górnej jaki na dolnej powierzchni posiada na długości szyny szereg żeber i rowków o różnych kształtach: prostokąta, półwałka, trapezu prostokątnego i równoramiennego, a nawet równoległoboku. Zakończenie dolnego ramienia stanowi płaskownik zamocowany w kształcie litery T.The elevation rail 1 is located on the right and left side of the sill and is attached to it perpendicularly to the longitudinal axis of the sill. The shape of the rail in cross-section is formed by three profiled flat bars connected at right angles, upper, side and bottom. The width of the upper and side flat bars of the rail is similar, while the lower flat bar is much longer than them and both on the upper and lower surface it has a number of ribs and grooves of various shapes along the length of the rail: rectangle, half-cylinder, rectangular and isosceles trapezoid, and even parallelogram. The end of the lower arm is a flat bar attached in the shape of the letter T.

W rowku dolnego ramienia szyny elewacyjnej, w jej środkowej części powierzchni górnej, którego kształt przypomina trapez równoramienny, znajduje się umieszczona przez wsunięcie uszczelka boczna 2. Uszczelka od góry kształtem przypomina wycinek półokręgu, wewnątrz pusty, a dolna część odtwarza kształt rowka i jest elementem połączenia uszczelki z szyną. Szyna ma co najmniej dwie uszczelki boczne, montowane po prawej i po lewej stronie szyny.In the groove of the lower arm of the elevation rail, in the central part of its upper surface, the shape of which resembles an isosceles trapezoid, there is a side seal 2 inserted by sliding. The seal from the top resembles a semicircle segment, empty inside, and the lower part reproduces the shape of the groove and is an element of the seal connection with the rail. The rail has at least two side seals, mounted on the right and left side of the rail.

Obok uszczelnienia, bliżej boku parapetu, w dolnej części szyny elewacyjnej, w jej rowku o kształcie równoramiennego trapezu wsunięta jest wylewka 3. Jest to odwodnienie, które jest montowane do szyny z przodu, w celu ewentualnego odprowadzenia wody.Next to the seal, closer to the side of the window sill, in the lower part of the facade rail, a spout 3 is inserted into its groove in the shape of an isosceles trapezium. This is a drainage device that is mounted to the rail from the front in order to drain water if necessary.

Pomiędzy ramą okienną, a parapetem znajduje się uszczelka podokienna 4 okalająca listwę podparapetową, służąca do uszczelnienia tylnej części parapetu.Between the window frame and the window sill there is a window seal 4 surrounding the window sill strip, used to seal the rear part of the window sill.

Natomiast parapet podokienny, który nie jest przedstawiony na rysunku, jest zwykłym stalowym lub tworzywowym profilem w kształcie zbliżonym do litery Z. Na końcach parapetu są umieszczone osłony boczne 5 - lewe i prawe. Osłona ma kształt litery L i jej ramiona tworzą korytkowe profile z trzech połączonych pod kątem prostym listew. W dolnej listwie dłuższego ramienia osłony wykonana jest szczelina o grubości zbliżonej do grubości parapetu. W tej szczelinie umieszcza się bok parapetu.The window sill, which is not shown in the drawing, is a regular steel or plastic profile in a shape similar to the letter Z. At the ends of the sill there are side covers 5 - left and right. The cover is L-shaped and its arms form trough profiles made of three strips connected at right angles. In the lower strip of the longer arm of the cover there is a slot with a thickness similar to the thickness of the sill. The side of the sill is placed in this slot.

Dłuższe ramię osłony rozmiarami i kształtem jest zbliżone do wnęki jaką tworzą ramiona szyny elewacyjnej. W tej wnęce umieszczona jest osłona boczna wraz z parapetem.The longer arm of the cover is similar in size and shape to the recess created by the arms of the elevation rail. The side cover is placed in this recess along with the window sill.

Montaż systemu parapetowego polega na zamocowaniu specjalnych profilowanych, prowadnic szyn elewacyjnych 1 do termicznego parapetu 6 i do elewacji budynku.The installation of the window sill system consists in attaching special profiled, guide facade rails 1 to the thermal window sill 6 and to the building facade.

Boczna osłona parapetu 5 oraz końcowa część termicznego parapetu 6 wraz z szyną 1 osadzana jest na stałe do szpalety okna i tak samo jak w znanym systemie przykryta jest styropianem, siatką i warstwą tynku dekoracyjnego. Ten system montażu umożliwia swobodne wsuwanie i wysuwanie parapetu do prowadnic, bez ingerencji w elewację budynku. Przed wsunięciem parapetu do systemu nanosi się pianę montażową lub taśmę rozprężną na termiczny parapet 6, w celu przytwierdzenia parapetu do podłoża. Parapet można dodatkowo przykręcić lub przykleić do listwy podokiennej, aczkolwiek nie jest to konieczne.The side cover of the window sill 5 and the end part of the thermal window sill 6 together with the rail 1 are permanently mounted to the window lining and, just like in the known system, are covered with polystyrene, mesh and a layer of decorative plaster. This mounting system allows the window sill to be freely inserted and extended into the guides, without interfering with the building's facade. Before inserting the window sill into the system, assembly foam or expansion tape is applied to the thermal window sill 6 in order to secure the sill to the substrate. The window sill can be additionally screwed or glued to the window sill, although this is not necessary.

Przykładowo szyna elewacyjna ma następujące wymiary - szerokość ok. 73 mm, wysokość 32,5 mm, nawisowy górny profil ok. 25 mm oraz około 9 mm ma płaskownik kończący dłuższe ramię szyny elewacyjnej, do której jest zamocowany prostopadle w połowie, tworząc z nią kształt litery T.For example, a facade rail has the following dimensions - width approx. 73 mm, height 32.5 mm, an overhanging upper profile of approx. 25 mm and a flat bar ending the longer arm of the facade rail, to which it is attached perpendicularly in the middle, creating a T-shape with it.

Claims

1. A system for assembling a window sill made of a section of a profile with side covers attached to the sides, characterized in that a facade rail (1) is placed perpendicularly to the axis of the window sill on both sides, the cross-section of which is formed by three flat bars connected at right angles: an upper, a lateral and a profiled lower one with a series of ribs and grooves, and the longer arm of the side cover (5) of the window sill is placed between the arms of the facade rail.

2. System according to claim 1, characterized in that the lower arm of the facade rail has a groove for a side seal (2) on the upper surface.

3. System according to claim 1, characterized in that the lower arm of the facade rail has a groove for the screed (3) on the lower surface.

4. A system according to claim 1, characterized in that the cover is L-shaped and its arms form C-shaped profiles, with the opening directed towards the window sill, and in the lower part of the longer arm of the cover there is a slot for the side of the window sill.