Wynalazek niniejszy dotyczy maszyny do powlekania warstwa masy powierzchni papieru drukarskiego. Maszyna posiada walce, które nakladaja powloke na jedna luib obie powierzchnie znajdujacej sie stale w ruchu tasmy papierowej, przy czym po¬ wloka ta jest gotowa dó uzytku natych¬ miast po nalozeniu i nie wymaga dalszej obróbki.Oprócz walców do nakladania powloki maszyna posiada kilka zesjpolów walców, które odpowiednio przerabiaja mase do powlekania przed nalozeniem jej na walce nakladajace. Osie walców kazdego zespo¬ lu leza zasadniczo w tej samej plaszczy¬ znie poziomej tak, ze ewentualne wygiecie walców wzglednie ich tikosne nastawienie musi zachodzic równiez w kierunku pozio¬ mym, przy czym walce wywieraja na calej swej dlugosci równomierny nacisk przy posuwaniu masy do przodu.Maszyna wedlug wynalazku posiada na¬ rzady do regulacji nastawiania walców wzgledem siebie w granicach do 0,0025 cm bez przerywania ruchu maszyny. Walce te mozna przy tym latwo odsuwac od. siebie i z powrotem doprowadzac w polozenie ro¬ bocze nie zmieniajac poczatkowego nasta¬ wienia.Walce te dociska sie i odsuwa od siebie- dzialaniem sprezonego srodka gazowego, np, sprezonego powietrza.Jtetbi* pfcrft wafcow slttzy do odmierza¬ nia masy do powlekania, przy czym moz- na vzlmeniac szybkosc xbrolowa tej paty wafcrów w celu regulowania grubosci po¬ wloka.Maszyna wedlug wynalazku poa&da równiez walce do czyszczenia walców, ha* kladajacych mase na tasme papieru, pray czym walce czyszczace posiadaja twarda lecz porowata powierzchnie dzieki temu, iz sa wykonane z kamienia sztucznego.Walce te sa f tycznie do walców nakladajacych.W celu usuniecia nierówffósci i wysil-* szenia nalozonej ni ptpifer powloki na przesuwajaca sie tasme kieruje sie z sila strumienie goracego powietrza. Strumienie te kiertij 3 flie tófwniez miedzy tasme papie¬ ru i walce suszace, miedzy którymi pro¬ wadzi sie tasme.Na rysunku przedstawiono dla przy¬ kladu maszyne wedlug wynalazku niniej¬ szego. Fig. 1 przedstawia widok boczny maszyny, fig. 2a — widok boczny jednego, a fig» 2b —¦- drugiego konca maszyny w po¬ wiekszonej skali, fig. 3 — czesc jednego z walców, odmierzajacych mase, w widoku z boku, fig. 4 — widok czolowy pary wal¬ ców odmierzajacych, fig. 5 — przekrój ko¬ mory do goracego powietrza, przez która jftAtt&3&2& pktotab p&piefU, a lig. 6 — sti&tte te$ km&tf w widsku 2 góry.Mafttyfft 1 m&te sluzyc jako satiiofelaa ffl*iayi& dfc nafclfcafeilia dowoiftfefO radiajti powloki na jedna 1 dbifc p&^&fódiate gietktej tasttiy $&pfertt lub tez ffiozftA ja wto|*&yc j$k& os****e ttf&adt&ente do iaa- s*ynf p&£te*iife£#j, ftajtepfej miedzy aa- rtfadalfil sv&i%&f(&i, W ©fct&tnib Wyfiifenfe* nysa yliyp*AkVi p&rt<&$ aaklada s^ iia tas*n$ fftpterorv*a $& wst^pftyffi wys^s^feriu fó, Nu f^sawiiteii tttóazyaa jest przedsta¬ wiona jako urzadzenie wlaczone do maszy* ny popl«nltt%^.Masera poelada aasadnkfco dwa a** spoly 2 i 3 walców o *wtftaityt& ttkfadzfe, które z obydwóch stron obrabiaja tasme 4 po jej wyjsciu Sipomiedzy cylindrów 5 u- rzadzenia suszacego maszyny papierniczej i przed j€J wejsciem do naistepnych cylin¬ drów 6 tegos urzadzenia suszacego. Zespól górny 2 jest przymocowany od dolu do ramy 7 osadzonej na slupach 8 i 9; zespól dolny 3 jest osadzony bezposrednio pod itespolem górnym 2.W cylindrze 10 (fig. 2a) znajduje sie tlok 11 z tloczyskiem 12. Cylinder 10 wa¬ ha sie na czopie 13. Wolny koniec tloczy- ska 12 jest osadzony przegubowo na czo¬ pie 13', którego konce sa osadzone w lozy¬ skach na jednym koncu ramy 14. Drugi ko¬ niec ramy 14 jest osadzony wahliwie za pomoca czopów 16 w lozyskach 15 przy¬ twierdzonych do podstawy maszyny. Wy¬ twarzanie cisnienia lub czesciowej prózni w cylindrze 10 z jednej lub z drugiej stro¬ ny tloka 11 powoduje przesuwanie sie tlo¬ ka w cylindrze, wskutek czego zarówno cy¬ linder, jak i rama 14 przechylaja sie na czopach 13, 13' lub 16.Na czopach 18 osadzonych w ramie 14 osadzone sa wahliwie ramiona 17. Na gór¬ nych koncach tych ramion 17 osadzone sa lozyska 19 walców 20* W ramie 14 osadzo¬ ne sa równiez nieruchome wsporniki 21, na których umieszczone sa lozyska 22 walców 23. W górnym koncu kazdego ranienia 17, ponad lozyskiem 19, po kazdej strome ma¬ szyny osadzona jest nagwintowana ^we- wnatrz talfeja 24, w która wkrecona j«st sruba 26. Tak samo w górnym koncu kaz¬ dego wspornika 2/ ponad lozyskiem 22 o* sadzona jest wahliwie druga nagwintowa¬ na tak?ja 27, w która wkrecony jesl dtugi koniec sruby 26. Przez obracanie poffil^dfcy tulejami ©chwytu 28 polaczonego te Sruba 26 walce 20 i 23 oddala sie od siebie lub zbliza do siebie, poniewaz jeden koniec sruby 26 posiada gwint prawy, a dragi ko- ntec — fwmt lewy o takfan samym Itife wiekszym skoku. 2t9pól fómy 2 walców ma taki sam ti- - 2 -klad, lecz odwrotnie skierowany. Cylinder 29 waha sie w lozyskach 30, a jego tlok 31 jest polaczony za pomoca tloczyska 32 osadzonego wahliwie na czopie 33 ramy 34, która moze sie wahac na czopach w lo¬ zyskach 35 przytwierdzonych do ramy 7.Do ramy 34 przymocowane sa wahliwie ra¬ miona 36 i nieruchome wsporniki 37, przy czym ramiona 36 i wsporniki 37 posiadaja lozyska 38 i 39 do czopów walców 40 i 41.Dolne konce tych ramion 36 oraz wsporni¬ ków 37 sa równiez polaczone ze soba za pomoca sruby 42, której obydwa konce po¬ siadaja przeciwbiezne gwinty i która moz¬ na przekrecac za pomoca uchwytu srodko¬ wego 43 w celu wkrecania tych konców w tuleje 44 i 45 lub wykrecania z nich, co powoduje zblizanie lub oddalanie od siebie walców 40 i 41 i ewentualne zwiekszanie lub zmniejszanie cisnienia miedzy tymi walcami.Te pary walców 20, 23 i 40, 41, nazywa¬ ne nizej walcami odbiorczymi, wciagaja miedzy siebie ciekla lub pólstala mase do powlekania, która przenosi sie nastepnie za pomoca odpowiednich narzadów na walce nakladajace.Walce 20, 23, 40, 41 sa pokryte kauczu¬ kiem, przy czym powloka kauczukowa 46 walców 20 i 40 jest stosunkowo twarda, podczas gdy kauczukowa powloka 47 wal¬ ców 23 i 41 jest wykonana z mniej twarde¬ go kauczuku. Same walce sa wykonane z metalu nierdzewnego, a powloki kauczuko¬ we 46, 47 nie dochodza az do konców wal¬ ców metalowych (fig. 3). Aby utrzymac ma¬ se do powlekania miedzy walcami na oby¬ dwóch koncach kazdej pary walców umie¬ szczone sa przegródki 48, 49 (fig. 3), przy czym przegródka 48 spoczywa miedzy po¬ wlokami kauczukowymi 46, 47, podczas gdy przegródka 49 spoczywa na metalo¬ wym rdzeniu walca. Ponadto w przestrzeni miedzy kazdymi dwiema przegródkami 48 i 49 znajduje sie rurka 50 z kurkiem 51 do doprowadzania wody zwilzajacej prze¬ gródki.Walce 20, 23, 40, 41, posiadajace jed¬ nakowa srednice, napedza sie najlepiej od¬ dzielnie. Walce 23, 41 obracaja sie w kie¬ runku odwrotnym do kierunku obrotu wskazówki zegara, a walce 20, 40 — w kie¬ runku obrotu wskazówki zegara. Walce 23, 41 przenosza mase na inne walce, które sie z nimi stykaja. W celu ^umozliwienia na¬ kladania rozmaitych mas powlekajacych warstwami rozmaitej grubosci oprócz na¬ stawiania walców za pomoca srub 26, 42 stosuje sie równiez napedzanie walców z rozmaitymi szybkosciami obwodowymi, to jest walce 20, 40 napedza sie z szybkoscia obwodowa rózniaca sie od szybkosci ob¬ wodowej walców 23, 41. Szybkosc obwodo¬ wa walców 23, 41 jest równa szybkosci ob¬ wodowej walców, na które przenosi sie z nich mase, mozna ja jednak zmniejszyc do czwartej czesci szybkosci obwodowej tych walców. Walce 20, 40 posiadaja szybkosc obwodowa od 1 obr/miu do szybkosci ob¬ wodowej odipowiadajacej najwiekszej szyb¬ kosci obwodowej walców 23, 41.Do napedu walców sluzy urzadzenie sy¬ stemu „Ward Leonard". To nieprzedsta- wione na rysunku urzadzenie do napedza* nia walców 20 i 40 sklada sie z silnika na¬ pedzanego pradnica pradu stalego, przy czym pradnica jest napedzana z kolei od¬ powiednim silnikiem. Szybkosc obrotowa silnika mozna regulowac od prawie polo¬ wy do pelnej szybkosci przez zmiane na¬ piecia pradu. W celu otrzymywania szyb¬ kosci mniejszych od szybkosci pelnej zmienia sie szybkosc obrotowa twornika silnika przez zmiane napiecia pradu w po¬ lu pradnicy.Do zmiany szybkosci obracania sie wal* ców 23 i 41 duzy urzadzenie mechaniczne, znane w przemysle papierniczym pod na¬ zwa pasowego urzadzenia ^,Reeves'\ Urza¬ dzenie lo nie jest przedstawione na rysun- — 3 —ku; posiada ono dowolne zródlo sily do napedzania.W kazdym przypadku, im wieksza jest róznica miedzy szybkoscia obwodowa wal¬ ców 20, 23 i walców 40, 41, tym mniejsza jest grubosc warstwy masy, która walce 23 i 41 maja przenosic.W zespole dolnym warstwa masy do powlekania jest przenoszona za pomoca walca 23 dalej na walec 52, który rów¬ niez obraca sie w kierunku ruchu wskazów¬ ki zegara; z walca 52 masa przechodzi na walec 53 obracajacy sie w odwrotnym kie¬ runku, a nastepnie na walec 54, który znów obraca sie w kierunku obrotu wskazówki zegara, Z walca 54 masa przechodzi na walce 55, 56 (fig. 2b). Obydwa te walce obracaja sie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu wskazówki zegara. Walce te przekazuja dalej mase na duzy walec lub beben 57, który obraca sie w kierunku wskazówki zegara i przenosi warstwe ma¬ sy do powlekania na dolna powierzchnie tasmy 4.W podobny sposób w zespole górnym masa przechodzi z walca 41 kolejno na walce 58, 59, 60 i 61. Tak samo z ostatnie¬ go walca (61) warstwa masy przechodzi na dwa walce 62, 63, które przekazuja ja da¬ lej na walec nakladajacy 64, który obraca sie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu wskazówki zegara i naklada war¬ stwe masy na górna powierzchnie tasmy 4 równoczesnie z nakladaniem warstwy ma¬ sy na dolna powierzchnie tasmy 4 za po¬ moca walca 57.Szybkosc obwodowa walców 57 i 64 jest równa szybkosci przesuwania sie ta¬ smy 4. W zespole dolnym 3 walce 52, 53, 54, 55, 56 obracaja sie wszystkie z ta sama szybkoscia obwodowa, co walec 57; rów¬ niez w zespole górnym 2 szybkosc obwodo¬ wa walców 58 — 63 jest taka sama jak szybkosc obwodowa walca 64. Z wyjatkiem walców 55, 56 osie walców w zespole dol¬ nym leza w tej samej iplaszczyznie pozio¬ mej ; tak samo ulozone sa walce w zespole górnym 2. *... ¦ Grubosc warstwy masy, przenoszonej z walców 57 i 64 na tasme, winna byc do¬ kladnie uregulowana. Masa podczas swe¬ go przechodzenia z walca na walec zosta¬ je nalezycie roztarta i wygladzona; wyma¬ ga to jednak dokladnego nastawienia tych walców zaleznie od ich cisnienia przy ze¬ tknieciu. Jak wiadomo, ciezkie masy, np. w tym przypadku walce, uginaja sie, gdy sie je podpiera tylko na koncach. Poniewaz wszystkie walce sa osadzone w tej samej plaszczyznie poziomej, przeto i uginanie sie wszystkich walców nastepuje w tym sa¬ mym kierunku. Jest to bardzo wazna ce¬ cha maszyny wedlug wynalazku niniejsze¬ go, dzieki której nalozona powloka, jak równiez sama tasma papieru nie wymagaja dalszej obróbki. Nalezy przeto bardzo sta¬ rannie i dokladnie uregulowac grubosc na¬ kladanej warstwy masy.W zwiazku z tym nalezy zwlaszcza pod¬ kreslic, ze wszystkie walce 58, 59, 60, 61, 62, 63 górnego zespolu i odpowiednie wal¬ ce 52 — 56 dolnego zespolu posiadaja róz¬ ne srednice. Poniewaz zas szybkosci obwo¬ dowe tych wszystkich walców musza byc równe, a srednice sa jednak rózne, zatem wynika z tego jasno, ze powierzchnie sa¬ siednich walców w kazdym zespole nie stykaja sie stale wzdluz tych samych two¬ rzacych. Dzieki temu w warstwie masy na powierzchni walców nie tworza sie bruzdy.Azeby kierunek obrotu walców 57, 64 u- trzymac w okreslonym stosunku do kie¬ runku obrotu walców nakladajacych 23, 41, w zespole górnym jest o jeden walec wie¬ cej, mianowicie o walec 56, który umozli¬ wia obracanie sie w odpowiednim kierun¬ ku walca 64.Walec 52 jest osadzony w lozyskach 65 stojaków 66 osadzonych obrotowo na czo¬ pach 67 wsporników lozyskowych 68. Sto¬ jaki 66 posiadaja u góry nasady 69 do pro¬ wadnic 70. Miedzy tymi prowadnicami o-. — 4 —sadzone sa wsporniki lozyskowe 71.Wsporniki te moga byc nastawiane wyzej lub nizej za pomoca srub dociskowych 72.We wspornikach tych osadzony jest walec 73, którego obwód styka sie z obwodem walca 52. Walec ten jest napedzany tylko przez tarcie o walec 52. Wskutek tego tar¬ cia walec ten pomaga do obróbki i wygla¬ dzania warstwy masy na walcu 52.Nastepny walec 53 jest osadzony w lo¬ zyskach 74 stojaków 75, które równiez sa osadzone obrotowo na czopach 76 w lozy¬ skach wspornikowych 77. Obydwa walce 52 i 53 daja sie przesuwac w kierunku swych osi podczas obracania sie. Do prze¬ suwania tych walców zastosowane sa zna¬ ne przyrzady. Przesuwanie walców ma na celu rozposcieranie, wyrównywanie, wy¬ gladzanie i t. d. warstwy masy na walcach.Walec 54 jest osadzony w lozyskach 78 stojaków 79, które sa osadzone obrotowo na czopach 80 w lozyskach wspornikowych 81. Walec 56 jest osadzony w lozyskach 82. Lozyska te (fig. 2b) sa osadzone prze¬ suwnie miedzy prowadnicami (listwami wodzacymi) 83. Prowadnice te sa umie¬ szczone na stojakach 84 osadzonych obro¬ towo na czopach 85 wsporników 86.Walec 56 mozna przesuwac w góre lub w dól za pomoca srub 87. Drugi walec 55 jest osadzony w lozyskach 85 umieszczo¬ nych na stojakach 89. Stojaki te obracaja sie na tych samych czopach 85 stojaków 86, co stojaki 84* Stojaki lozyskowe 89 sta¬ nowia zatem jarzma, które obejmuja sto¬ jaki 84, przy czym przesuwanie osi lozysk 88 wzgledem osi lozysk 82 mozna przepro¬ wadzac za pomoca srub 90, przechodza¬ cych przez ramiona jarzma 89 i przylega¬ jacych swymi koncami do prowadnic sto¬ jaków 84.Walce zeSipolu górnego sa osadzone za¬ sadniczo tak samo jak walce zespolu dol¬ nego. Ponizej opisane sa tylko te szczegó¬ ly budowy, którymi rózni sie zesfppl górny od wyzej ppisanego zespolu dolnego. Wa¬ lec 60 wspóldziala z nienapedzanym wal¬ cem 91 (fig. 2a), osadzonym w lozyskach 92. Lozyska te przesuwaja sie w prowadni¬ cach 93. Walec 91 sluzy do tego samego celu, co walec 73, i jest napedzany walcem 60 wskutek tarcia miedzy tymi walcami.Walce 59 i 60 mozna równiez przesuwac w kierunku ich osi w czasie ich obrotu.Walce nakladajace 57, 64 posiadaja powloke kauczukowa, tak samo jak cylin¬ dry maszyny papierniczej, dociskajace ta¬ sme pilsniowa lub wojlokowa. Równiez i walce 55, 56 zespolu dolnego posiadaja po¬ wloki kauczukowe o mniejszej jednak twardosci. Walce 54 i 61 posiadaja powlo¬ ki kauczukowe o stosunkowo wiekszej twardosci albo tez moga byc wykonane z materialu nierdzewnego i moga nie posia¬ dac zadnej powloki. Walce 53 i 60 posia¬ daja stosunkowo miekkie powloki kauczu¬ kowe, podczas gdy walce 91 i 73 posiada¬ ja srednio twarda powloke z kauczuku.Tak samo walce 52 i 59 posiadaja srednio twarde powloki kauczukowe lub tez moga byc wykonane z materialu nierdzewnego.Walec 58 jest pokryty srednio twarda po¬ wloka kauczukowa.Walce nakladajace 57, 64 sa napedza¬ ne za pomoca kól schodkowych i pasów wa¬ lami napedowymi cylindrów suszacych 5 i 6. Cala maszyna jest napedzana walem na¬ pedowym cylindra suszacego 5 lub walem napedowym cylindra suszacego 6. Walce 53, 54, 55, 56 z jednej strony, a walce 58— 63 z drugiej strony sa napedzane walcami 57, 64 za pomoca odpowiednich zespolów kól zebatych. Waly napedowe cylindrów 55, 67 moga równiez napedzac pradnice pradu stalego lub zmiennego. Pradnice te, po wlaczeniu odpowiedniej przystawki re¬ dukcyjnej sprzezonej z kazdym danym wal¬ cem, napedzaja oddzielny silnik. Jezeli wa¬ lami cylindrów 57, 64 napedzana jest prad¬ nica pradu zmiennego, to pradem mozna zasilac zwykle silniki indukcyjne o stosun¬ kowo wielkiej szybkosci i malej srednicy, — 5 —a wlasciwa szybkosc obwodowa osiaga sie za pomoca przystawki umieszczonej mie¬ dzy silnikiem i walcami. Szybkosc cylin¬ drów 57 i 64 od czasu do czasu zmienia sie, a silniki indukcyjne dostosowuja sie do tej zmiany, poniewaz poslizg silnika indukcyj¬ nego zmienia sie tylko nieznacznie, gdy zmienia sie szybkosc obrotowa walu prad¬ nicy. Dzieki swej prostocie silniki induk¬ cyjne sa uznane za praktyczniejsze od sil¬ ników na prad staly, chociaz mozna rów¬ niez zastosowac pradnice na prad staly i takiez silniki do kazdego walca z osobna.N&piecie pradnicy bedzie sie wtedy zmie¬ nialo wraz z szybkoscia cylindrów 57, 64, a tym samym równiez szybkosc silników na prad staly bedzie sie wahala odpowied¬ nio do napiecia, wskutek czego walce 53 — 56 i 58 — 63 beda sie obracaly odpowied¬ nio do szybkosci cylindrów 57, 64.Jak juz zaznaczono, maszyna sluzy do nakladania na powierzchnie tasmy papie¬ rowej warstwy masy o odpowiedniej gru¬ bosci i wlasciwosciach. W celu osiagniecia niezbednej jakosci i wlasciwosci tego ro¬ dzaju warstwy mase doprowadza sie na powierzchnie walców 20, 23, 40, 41, po czym nastepne walce rozprowadzaja mase dalej i zmniejszaja grubosc jej warstwy.Bar(lzo wazne jest dokladne regulowanie wzajemnego nacisku poszczególnych wal¬ ców.W ramie 14 (fig. 2a) osadzona jest w wydrazeniu 96 za pomoca czopa 95 tuleja 94. Druga tuleja 97 jest osadzona za po¬ moca czopa 98 na stojaku 66, przy czym w tulei tej znajduje sie szczelina 99 na trzpien 98. Sruba 100 z nieruchomo na niej osadzonym pierscieniem 101 jest wkre¬ cona swymi nagwintowanymi koncami w tuleje 94, 97 tak, ze przez przekrecanie pierscienia 101 mozna ustawiac w odpo¬ wiedniej odleglosci stojaki 66 i rame 14, a tym samym równiez walce 23 i 52. Sru¬ ba 100, regulujaca odlegjosc, jest narza¬ dem daciskajacym walec. Walec 23 jest dociskany do walca 52 srodkiem tloczacym, znajdujacym sie w dolnej czesci cylindra 10. Gwinty sruby 100 sa wzajemnie od¬ wrotne, a skoki gwintów tych sa rózne. Za pomoca narzadów tych mozna dokladnie nastawiac odleglosc powierzchni walca 23 od powierzchni walca 52. W praktyce moz¬ na nastawiac te odleglosc z dokladnoscia do 0,0025 cm, W taki sam sposób reguluje sie odle¬ glosc miedzy walcami 52, 53, przy czym na stojaku 66 osadzona jest za pomoca czopa 98 tuleja 102, a na stojaku 75 osadzona jest za pomoca czopa 104 tuleja 103, obie zas tuleje sa polaczone sruba z obrotowym uchwytem 105.Odleglosc miedzy walcami 53 i 54 re¬ guluje sie takimi samymi tulejami i sru¬ bami.W lozysku 78 walca 54 (fig. 2a) osa¬ dzone jest ramie 106, zaopatrzone w trzpien 107. W lozysku 88 walca 55 osadzone, jest ramie 108 z trzpieniem 109. Z trzpieniem 109 polaczona jest przegubowo gwintowa¬ na tuleja 110, a z trzpieniem 107 —: gwin¬ towana tuleja 111. Obie tuleje sa ze soba polaczone sruba 113 w sposób opisany po¬ wyzej. Dzieki temu mozna nastawiac sto¬ jak 59 walca 55 wzgledem stojaka 79 wal¬ ca 54, a tym samym regulowac cisnienie pomiedzy obydwoma walcami.Walec nakladajacy 57 jest osadzony w lozysku 114 na stojaku 115. Z lozyska 114 wystaje do góry ramie 116 z trzpieniem 117. Lozysko 88 walca 55 posiada ramie 118 z czopem 119. Z czopem tym polaczo¬ na jest przegubowo gwintowana wewnatrz tuleja 120, a na trzpieniu 17 osadzona jest gwintowana wewnatrz tuleja 121, w której szczeline 122 wchodzi trzpien 117. Sruba 123 laczy obie tuleje 120 i 121 i sluzy do nastawiania odleglosci miedzy walcami 55 i 56 i walcem nakladajacym 57.Narzady do regulowania odleglosci miedzy walcami górnego zespolu sa takie same, jak narzady sluzace do tego samego - e -celu w dolnym zespole, wobec czego nie wymagaja opisywania.W obydwóch zespolach polozenie wszystkich walców jest regulowane przy odpowiednim nastawieniu srub za pomoca powietrza lub innego srodka tloczacego wtlaczanego do cylindra 10. Gdy tloczysko 12 tloka 11 przechyla rame 14 na czopie 16 w kierunku obrotu wskazówki zegara, wówczas kazdy z trzpieni 98, 104, 107 i 117 zostaje ustawiony w lewyiri koncu od¬ powiedniej szczeliny gwintowanych tu- lei.Czesto sie zdarza, ze tasma 4 papieru przerywa sie. Jezeli nastapi takie prze¬ rwanie, wtedy tasma papieru, o ile styka sie scisle z dolnym zespolem walców, ma daznosc do nawijania sie na jeden z wal¬ ców tego zespolu. Powoduje to odsuniecie sie od siebie walców dolnego zespolu. Po¬ niewaz jednak wszystkie walce sa do sie¬ bie dociskane srodkiem cisnacym, znajdu¬ jacym sie w cylindrze 7, wiec nawet w ra¬ zie przedostania sie zerwanej tasmy pa¬ pieru miedzy jedna lub kilka par walców nie moze nastapic przerwanie sie tasmy w calej maszynie, poniewaz kazdy z tloków U elastycznie opiera sie o poduszke spre¬ zonego powietrza znajdujacego sie pod mm w cylindrze 10.Walce musza byc dokladnie nastawione w celu utrzymywania jednakowego cisnie¬ nia stykowego miedzy walcami, przy czym cisnienie to nie powinno sie zmieniac wsku¬ tek przerwania sie tasmy papieru. Poza tym musi byc równiez mozliwe odsuwanie od siebie poszczególnych walców bez zmia¬ ny pierwotnego nastawienia walców.W celu odsuniecia od siebie walców do¬ prowadza sie za pomoca tloka 11 srodek tloczacy do cylindra ponad tlok 10 i zmniejsza cisnienie pod tlokiem. Wskutek tego walce 55, 56 obracaja sie na czopach 85 w kierunku przeciwnym do kierunku ru¬ chu wskazówki zegara i odsuwaja sie na pewna odleglosc od walca nakladajacego 57, która to odleglosc jest zasadniczo rów na dlugosci szczeliny 122. Walec 54 obra¬ ca sie na czopie 80 i odsuwa sie od walców 55, 56 o odleglosc odpowiadajaca dlugosci szczeliny 112. W podobny sposób obracaja sie na czopach 76 i 67 równiez walce 53, 52 w kierunku odwrotnym do kierunku obtotu wskazówki zegara o odleglosc odpowiada¬ jaca dlugosci szczelin w tulejach 97 i 103.Nastepnie rama 14 obraca sie w kierunku odwrotnym do kierunku ruchu wskazówki zegara o odleglosc równa sumie .wszyst¬ kich dlugosci szczelin tulei. Walce 20 i 23 nie odsuwaja sie jednak od siebie, ponie¬ waz odchylaja sie wraz z rama 14, wobec czego masa do powlekania, znajdujaca :sie w zaglebieniu miedzy walcami 20, 23, je¬ szcze sie w nim trzyma. Po odsunieciu od siebie walców mozna doprowadzic srodek tloczacy pod tlok 11 i usunac go czesciowo z nad tloka, wskutek czego stojaki walców znowu obracaja sie na swych czopach w kierunku obrotu wskazówki zegara, az trzpienie w tulejach znowu sie ustawia w lewych koncach tych szczelin. W ten spo¬ sób maszyna jest znowu gotowa do dal¬ szej pracy, przy czym nie ma potrzeby do¬ datkowego nastawiania pierwotnie nasta¬ wionych srub miedzy tulejami.To samo odnosi sie do zespolu górnego 2 walców, w którym stojaki wisza na czo¬ pach. Jezeli walce maja byc utrzymywane przez dluzszy czas w pewnej odleglosci od siebie, to nie koniecznie trzeba utrzy¬ mywac przez ten czas cisnienie nad tlo¬ kiem 11. Stojaki pozostaja pod dzialaniem sily ciezkosci w polozeniu przechylonym.Nie odnosi sie to jednak do stojaków gór¬ nych, które sa podparte nad ich irodkiem ciezkosci i przechylaja sie z powrotem, to- bec czego maszyna posiada narzady do u- trzymywania ramy 14 w polozeniu prze¬ chylonym przez dowolny okres czasu.Wspornik katowy 124 (fig. 2a) jest osa¬ dzony obrotowo na pionowym czopie 12% który jest przedluzeniem, drazka i27 i - 7 -przechodzi przez lozysko 126. Na dolnym koncu drazka 127 osadzone jest stozkowe kólko zebate 128 zazebiajace sie ze stozko¬ wym kólkiem zebatym 129, które za pomo¬ ca kola recznego 131 mozna obracac na wa¬ le 130. Przez wpuszczanie sprezonego po¬ wietrza do cylindra 29 pod tlok 31 prze¬ chyla, sie rame 34 w kierunku obrotu wska¬ zówki zegara, po czym wspornik 124 usta¬ wia sie takf iz powierzchnia oporowa wspornika znajduje sie pod koncem ramy 34. Przekrecanie wspornika uskutecznia sie przez obracanie kola recznego. Po u- stawieniu wspornika wypuszcza sie srodek tloczacy spopod tloka 31, wskutek czego koniec ramy 34 opiera sie na wsporniku.Dzieki temu mozna utrzymywac górne wal¬ ce odsunietymi jeden od drugiego bez cia¬ glego doprowadzania do cylindra 29 srod¬ ka tloczacego.Wv celu czyszczenia górnego i dolnego zespolu walców ramy 14, 34 wychyla sie tak, ze walec 23 odsuwa sie od walca 52, a walec 41 od walca 58 nie odsuwajac jed¬ noczesnie od siebie pozostalych walców.Do takiego odsuwania sluza narzady na¬ stepujace. Na ramie 14 osadzona jest tule¬ ja 132, która swymi widelkami 133 obej¬ muje czop 134. Na czopie tym osadzone jest ramie 135 sluzace do przekrecania czopa, którego czesc, obejmowana widel¬ kami 133, tworzy mimosród. Druga tuleja 136, która posiada szczeline 137, jest osa¬ dzona wahliwie na czopie 138 stojaka 66.Obie tuleje 132, 136 sa ze soba polaczone sruba 139 z uchwytem obrotowym tak, jak to opisano powyzej w zwiazku ze sruba 100 i uchwytem 101.Po obróceniu ramienia 135 z przedsta¬ wionego na rysunku polozenia o 180° wsku¬ tek mimosrodowego ksztaltu czopa 134 ra¬ ma 14 zostaje nieco obrócona z polozenia, przedstawionego na fig. 2a, w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu wskazów¬ ki zegara. Tlok wywiera wtedy cisnienie na sprezona powietrze w cylindrze. Powo¬ duje to odsuniecie sie od siebie walców 23 i 52, przy czym pozostale walce nie od¬ suwaja sie od siebie.Takie same narzady sa zastosowane w górnym zespole walców. Po odsunieciu walców 20, 23 lub 40, 41 od pozostalych walców zespolu pozostale walce mozna podczas ich obracania sie oplukac strumie¬ niami wody w celu dokladnego oczyszcze¬ nia ich.Górny walec nakladajacy 64 (fig. 2b) jest osadzony w lozyskach 140, które sa ruchome w przeciwienstwie do lozysk 114 walca 57. Lozysko 140 górnego walca 64 obraca sie na czopie 141 wiszacego wspor¬ nika 142. Przedluzenie 143 lozyska 140 jest polaczone z drazkiem 144 za pomoca prowadnicy przegubowej osadzonej na czo¬ pie w rozwidleniu przedluzenia 143, przy czym miedzy ramieniem 143 i drazkiem 144 znajduje sie sprezyna 145. Górny ko¬ niec drazka posiada gwint i przechodzi przez rame 7 (fig. 1). Na koncu tym znaj¬ duje sie równiez slimak zazebiajacy z gwintem powyzszym. Przy obracaniu sli¬ maka w jednym kierunku drazek 144 prze¬ suwa, sie do góry, a przy obracaniu slima¬ ka w drugim kierunku opuszcza sie na dól, przez co podnosi sie i opuszcza walec 64, co powoduje zmiane cisnienia walca 64 na walec 57.Za dolnym walcem 57 znajduje sie wa¬ lec czyszczacy 148 (fig. 2b). Walec 148 jest osadzony w lozyskach 149 stojaków 150, które sa osadzone przechylnie na czo¬ pach 151 lozysk wspornikowych 152. Na wystajacym w bok ramieniu 153 stojaka 150 osadzony jest obrotowo skierowany w dól drazek tlokowy 154, polaczony z tlo¬ kiem 155 suwajacym sie w cylindrze 156, przy czym cylinder ten jest osadzony prze¬ chylnie na czopie 157 lozyska 158. Po wpu¬ szczeniu do cylindra 156 srodka tloczace¬ go pod tlok 155 stojak 150 przechyla sie na lewo (fig. 2b), a walec czyszczacy 148 zostaje docisniety do walca 57* - 8 —Takie same narzady znajduja sie w górnym zespole walców obok walca 64.Tuleja 160 osadzona obrotowo w stoja¬ ku 115 równiez jest polaczona z tuleja 161 za pomoca sruby 164 z uchwytem. Tuleja 161 posiada szczeline 162, przez która przechodzi czop 163 stojaka 150. Sruba do¬ ciskajaca 165 wchodzi w wydrazenie 166 i styka sie z tuleja 161. Przez odpowiednie nastawianie sruby 165 mozna nastawiac wzajemne polozenie stojaków 150 i 115.Dotyczy to mianowicie nastawiania stoja¬ ków podczas ruchu stojaka 750, gdy sro* dek tloczacy wchodzi nad tlok 155, to jest gdy stojak przechyla sie w kierunku ruchu wskazówki zegara.Opisane walce czyszczace maja duze znaczenie. Warstwy masy sa nakladane walcami 57, 64 na tasme 4 papieru, gdyby wiec resztki tej masy pozostawaly na wal¬ cach 57, 64, to szkodziloby to bardzo rów¬ nomiernemu nakladaniu warstw masy.Walce czyszczace 148 wzglednie walce górnego zespolu posiadaja twarde a jed¬ nak porowate powierzchnie i sa wykonane z kamienia naturalnego albo z kamienia sztucznego. Masa, która z walców 57, 64 przechodzi czesciowo na walce 148, zo¬ staje zbierana skrobaczkami 167 przymo¬ cowanymi do wsporników 169 za pomoca katowników 168.Po przejsciu miedzy walcami 57, 64 ta¬ sma papieru jest zatem powleczona war¬ stwa masy. Powleczona tasma papieru przechodzi pod skrzynka 170, która jest przymocowana do wspornika 171 osadzo¬ nego na slupie 172. Pod dolna powierzch¬ nia tasmy 4 znajduje sie skrzynka 173 przymocowana do wspornika 174. Obie skrzynki 170, 173 posiadaja wielka liczbe otworków (fig. 5 i 6). Skrzynki sa pola¬ czone ze zbiornikiem powietrza cieplego lulb goracego, przy czym powietrze to wy¬ plywa z otworów 175 skrzynek na obie strony tasmy pokrytej warstwa masy. Po przejsciu miedzy tymi dwiema skrzynkami tasma wysuszonego papieru przesuwa sie po walcu 176, przy czym i tutaj na tasme skierowane sa strumienie cieplego lub go¬ racego powietrza plynace przez otwory 177 znajdujace sie w zagietej lub zakrzy¬ wionej czesci 178 skrzynki 170 (fig. 2b).Z walca 176 tasma papieru przechodzi na walec suszacy 179, który stanowi koncowy cylinder suszacy urzadzenia suszacego ma¬ szyny papierniczej. Obok tego cylindra (fig. 2b) znajduje sie zespól dysz 180, któ¬ re kieruja powietrze z kolanka 181 ha przechodzaca po cylindrze tasme papieru (fig. i).Koniec dolnej skrzynki 173, zwrócony do walca wodzacego 176, posiada dysze 182, które wdmuchuja powietrze do wa¬ skiej szczeliny, jaka znajduje sie miedzy tasma papieru i powierzchnia walca 176.W ten siposób tworzy sie warstwa powie¬ trza miedzy dolna powierzchnia tasmy pa¬ pieru i walcem 176; dzieki tej warstwie powietrza swiezo nalozona warstwa masy na dolnej powierzchni tasmy papieru jest chroniona od uszkodzenia podczas prze¬ chodzenia tasmy po walcu 176. Podobnie dzialaja równiez dysze 183 na koncu prze¬ dluzenia 178 przewodu w celu doprowadza¬ nia goracego powietrza miedzy tasme pa¬ pieru i walec suszacy 179.W celu zapobiezenia tworzeniu sie bruzd lub innych nierównosci w warstwie masy po jej nalozeniu na tasme dysze 175 sa umieszczone tak, ze strumien uderzaja¬ cego o tasme powietrza powoduje wyciaga¬ nie tej tasmy. Osie dysz 175 w górnej i dolnej skrzynce obok krawedzi tasmy sa skierowane pod takim katem, ze strumie¬ nie powietrza (184, 185) sa skierowane na zewnatrz na krawedz tasmy (fig. 5 i 6).Dysze 175 w srodku skrzynek kieruja stru¬ mienie powietrza 186 prostopadle na po¬ wierzchnie tasmy papieru.Dysze 175 sa jednak nachylone w kie¬ runku ruchu tasmy (fig. 6), wskutek czego skierowane w tym kierunku strumienie po- — 9 —wietrza wywolaja w tasmie papieru por dluzne wyciaganie.Dysze 182 i 183 przechodzace w po¬ przek obydwóch skrzynek, posiadaja roz¬ maite srednice, wobec czego wzdluz linii srodkowej tasmy przetlaczana jest wiek¬ sza ilosc powietrza niz na brzegach tej ta¬ smy. Podczas wiec przechodzenia tasmy po walcach 176, 179 wygina sie ona na ze* wnatrz wzdluz swej linii srodkowej. Zapo¬ biega to mniej lub bardziej uchodzeniu po¬ wietrza z przestrzeni pomiedzy walcami i tasma, która jednoczesnie jest chroniona od zbyt scislego stykania sie z tymi wal¬ cami. PL PL