Celem niniejszego wynalazku jest udo^ stepnienie szerokim sferom zastosowania do og?z&wmift VQmm$wen l#two przenos¬ nego piecyka ni#wi@Jkief* <&jetosei, stenom wiaccgo samoistna calosc, który pr?y zna¬ cznej wydajnosci cieplnej i trwalosci budo- wy odzzw&a $i§ stp§ji|ikowo niska cena.W szczegójnos^i chodzilo o stworzenie takiego typu piecyka, do którego moze byc uzywany dowolny material opalowy jak np. wegiel, koks, torf, drzewo, a prosta kon¬ strukcja piecyka ulatwia jego obsluge i re¬ gulacje przeplywu powietrza za pomoca od¬ powiednich zaworów. Poza tym piecyk we¬ dlug wynalazku przy niewielkiej objetosci w stosunku do znacznej powierzchni grzej¬ nej umozliwia szybkie ogrzanie pomiesz¬ czen ze wzgledu na duza powierzchnie pro¬ mieniowania.Zasadnicza cecha charakterystyczna pie¬ cyka wedlug wynalazku jest wysokie umie- szczeniei paleniska, griac^nie powyzej otwo¬ ru wylotowego w kadlubie zewnetrznym, skutkiem czego doprowadza sie do paleni¬ ska powietrze juz ogr^jie, a przy podwój¬ nej regulacji obiegu pcwietFzp, i spalin o- isiaga sie znaczna oszczednosc qp$lu przez Dfiaksymalne wyzyskanie wartosci ciepl¬ nych isipalin. Opisane powyzej bowiem po¬ lozenie paleniska i korzystny obieg spalin, przez co cieplo w kadlubie zewnetrznym promieniuje intensywnie na pomieszczenie, powoduje, ze spaliny odplywaja do wylotu kominowego znacznie oziebione.Rura wylotowa umieszczona jest u dolu piecyka na wysokosci umozliwiajacej ewen¬ tualne przylaczenie piecyka bezposrednio do otworu popielnika np. w piecu kaflowym.Piecyk wedlug wynalazku wykonany jest calkowicie z blachy zelaznej lub innej 3 odpowiedniego metalu, bez zadnych, oprócz oczywiscie samego rusztu, odlewów zeliwnych, bedacych materialem kruchym, malo odpornym na uderzenie i co za tym idzie latwo pekajacym, a wiec posiadaja¬ cym ceche ujemna, zwlaszcza przy piecy¬ kach przenosnych.Kadlub zewnetrzny piecyka wedlug wy¬ nalazku jest karbowany lub z blachy fali¬ stej, celem zwiekszenia powierzchni grzej¬ nej.Dla uzyskania wiekszej odpornosci o- gniowej piecyka zostalo zastosowane po¬ wszechnie uzywane wylozenie wewnetrz¬ nych scian paleniska odpowiednim ognio¬ trwalym materialem ceramicznym, np. ka¬ mionka, szamota, przy czym w scianach pa¬ leniska nie ma zadnych otworów.Na rysunku przedstawiono schematycz¬ nie w przekroju podluznym przyklad' wy¬ konania piecyka, zbudowanego wedlug wy¬ nalazku.Piecyk jest utworzony z kadluba ze¬ wnetrznego 1 oraz wstawionej w ten ka- dlub rury wewnetrznej 2. Znacznie powy¬ zej otworu wylotowego 10 znajduje sie pa¬ lenisko 3, którego sciany wewnetrzne U sa wylozone odpowiednim ogniotrwalym ma¬ terialem ceramicznym. W górnej czesci pie¬ cyka znajduje sie pokrywa 5, zaslaniajaca otwór, isluzacy do wprowadzania materialu opalowego. Otwór wlotowy 11 ido doprowa¬ dzania powietrza zaopatrzony jest w zawój 6. Rura wylotowa 10 w kadlubie zewnetrz* nym 1 piecyka zaopatrzona jest w zawór obrotowy 7. Strzalka 8 oznacza kierunek przeplywu doprowadzanego powietrza, a strzalka 9 — kierunek obiegu i wylotu spa¬ lin. PLThe aim of the present invention is to make it possible for a wide range of applications to fire & wmift VQmm $ wen l # 2 portable stove ni # wi @ Jkief * <& jetosei, a self-contained whole, which has a significant thermal efficiency and durability. - you will get the answer to a very low price. In particular, the idea was to create a type of stove, for which any kind of heating material can be used, such as, for example, coal, coke, peat, wood, and a simple structure of the stove it facilitates its operation and air flow regulation by means of appropriate valves. Moreover, the stove according to the invention, with a small volume in relation to the large heating surface, enables quick heating of the rooms due to the large radiation surface. The main characteristic of the stove according to the invention is the high position of the furnace, not above the outlet in the outer hull, as a result of which the air is supplied to the combustion chamber is already increased, and with the double regulation of the circulation of phthp and flue gas, a significant saving of qp $ lu is achieved by the maximum heat recovery other isipalins. The above-described location of the furnace and the favorable circulation of exhaust gases, thanks to which the heat in the external fuselage radiates intensively into the room, causes the exhaust gases to flow to the chimney outlet, considerably cooled. to the hole of the ash-pan, e.g. in a tiled stove. The stove according to the invention is made entirely of iron sheet or any other suitable metal, without any cast iron, except of course the grate itself, being a brittle material, not very resistant to impact and thus easily cracking and thus having a negative characteristic, especially in the case of portable stoves. The outer casing of the stove according to the invention is corrugated or made of corrugated sheet in order to increase the heating surface. In order to obtain greater heat resistance of the stove, it was used after - commonly used lining of the inner walls of the furnace with a suitable fire a solid ceramic material, e.g. stoneware, fireclay, but there are no holes in the walls of the furnace. The figure shows schematically, in longitudinal section, an example of a furnace constructed according to the invention. The furnace is made of the outer hull 1 and the inner tube 2 inserted therein. Well above the outlet opening 10 is a firebox 3, the inner walls U of which are lined with a suitable refractory ceramic material. In the upper part of the stove there is a cover 5 covering the opening for the introduction of the opal material. The inlet 11 for air supply is provided with a coil 6. The exhaust pipe 10 in the outer casing 1 of the stove is provided with a rotary valve 7. The arrow 8 indicates the direction of the air supply and the arrow 9 indicates the direction of circulation and exhaust gas exhaust. . PL