Opublikowano: 5.1.1967 52587 KI. 38 h, 2/01 MKP B27k s/W UKD Wspóltwórcy wynalazku: inz. Ryszard Lipinski, inz. Barbara Parol, inz.Danuta Kozlowska, Mieczyslaw Kolodziejski Wlasciciel patentu: Zjednoczone Zespoly Gospodarcze Sp z o. o. (Zespól Chemii Budowlanej), Warszawa (Polska) Srodek grzybobójczy do impregnacji drewna, zwlaszcza stolarki budowlanej Przedmiotem wynalazku jest emulsyjny srodek grzybobójczo-impregnacyjny, przeznaczony zwlasz¬ cza do impregnowania drewnianych elementów stolarki budowlanej, zawierajacy jako baze tok¬ syczna roztwór pieciochlorofenolu w a-chloronafta- lenie, znany z patentu glównego nr 52586.Przedmiotem patentu glównego jest srodek grzy¬ bobójczo-impregnacyjny, który na 100 czesci wago¬ wych gotowego produktu zawiera 12—16 czesci wa¬ gowych roztworu pieciochlorofenolu w a-chloronaf- talenie przy czym stosunek wagowy pieciochloro¬ fenolu do a-chloronaftalenu waha sie w granicach od 1:4 do 1:6, zas pozostale skladniki srodka sta¬ nowi woskol, o-dwuchlorobenzen i olej solarowy lub olej wrzecionowy.W toku dalszych badan stwierdzono, ze roztwór pieciochlorofenolu w a-chloronaftalenie moze byc równiez korzystnie uzyty jako baza toksyczna dla emulsyjnych srodków grzybobójczych-impregnacyj- nych. Wynalazek umozliwia wiec stosowanie srod¬ ków grzybobójczo-impregnacyjnyeh o tak cennej bazie toksycznej równiez do impregnowania ele¬ mentów drewnianych w pomieszczeniach o zagro¬ zeniu pozarowym, gdzie nie jest wskazane zabez¬ pieczanie impregnatami, zwiekszajacymi palnosc drewna, na przyklad srodkami typu olejowego.Emulsyjne srodki impregnacyjne nadaja sie za¬ równo do malowania, jak i opryskiwania drewna, przy czym sa szczególnie pozadane przy sposobie impregnacji. Sposób opryskiwania jest stosowany 10 15 25 80 przy impregnowaniu drewnianych elementów juz wbudowanych lub trudno dostepnych, w przypadku duzych powierzchni do impregnacji oraz w przypad¬ ku elementów prefabrykowanych z materialów drewnopochodnych, jak równiez gdy zachodzi ko¬ niecznosc wprowadzania srodka impregnujacego w glebokie szczeliny lub pekniecia drewna. Srodki emulsyjne sa tu dogodniejsze w uzyciu niz stoso¬ wane równiez do natryskiwania preparaty w po¬ staci roztworów wodnych, tak zwane preparaty so¬ lowe. Te ostatnie zawieraja bowiem zawsze pewien procent czesci nierozpuszczalnych w wodzie, powo¬ dujacych uciazliwe zatykanie dysz w urzadzeniach do opryskiwania. Preparaty emulsyjne nie zawiera¬ ja natomiast zanieczyszczen w postaci cial stalych, a konsystencje ich mozna zmieniac w szerokim za¬ kresie przez proste rozcienczanie woda, zaleznie od zadanego stezenia uzytkowego i konstrukcji urza¬ dzen, stosowanych do opryskiwania.Srodek wedlug wynalazku stanowi emulsje typu olej w wodzie i na 100 czesci wagowych zawiera 2—5 czesci wagowych pieciochlorofenolu w roztworze 10—15 czesci wagowych a-chloronaftalenu, 5—15 czesci wagowych emulgatora wystepujacego jako mieszanina mydla oleinowotrójetanoloaminowegb z rozpuszczalnikiem aromatycznym, znana pod na¬ zwa rynkowa „Emulgator PT", 25—45 czesci wago¬ wych oleju wrzecionowego oraz 28—50 czesci wody, przy czym stosunek wagowy emulgatora do oleju wrzecionowego wynosi od 1:3 do 1:5, a korzystnie 525873 52587 4 okolo 1 : 4. W odróznieniu od patentu glównego, nie zachodzi tu koniecznosc oczyszczania a-chloronafta- lenu przez destylacje.Srodek wedlug wynalazku odznacza sie nie tylko znaczna sila grzybobójcza, ale równiez cechuje go duze rozdrobnienie fazy olejowej, trwalosc emulsji w czasie, przy dowolnym rozcienczeniu woda oraz w niskiej i wysokiej temperaturze. Wobec znacznie silniejszej i trwalszej bazy toksycznej w porówna¬ niu ze znanymi srodkami emulsyjnymi, srodek we¬ dlug wynalazku moze byc skutecznie stosowany do impregnowania wszelkich konstrukcji drewnianych o silnym stopniu zagrozenia zagrzybieniem. Srbdek ten zabarwia impregnowane nim drewno na kolor zólty, co moze niekiedy stanowic dodatkowy ele¬ ment dekoracyjny, ale tym samym nie nadaje sie jako grunt pod farby biale.Ponizej podano przykladowy sklad srodka wedlug wynalazku i sposób jego wytwarzania.Przyklad. W zbi'orniku z mieszadlem przygo¬ towuje sie roztwór 20 kG Dieciochlorofenolu w 120 kG a-chloronaftalenu o temperaturze 60-75°C. Od¬ dzielnie miesza sie 334 kG oleju wrzecionowego z 83,5 kG emulgatora PT, az do uzyskania jednoli- 15 20 tego, klarownego roztworu. Po ochlodzeniu roztworu pieciochlorofenolu w a-chloronaftalenie do tempe¬ ratury pokojowej, zlewa sie przygotowane oba roz¬ twory i miesza, dodajac 442,5 kG wody az do uzy¬ skania jednolitej, mlecznobialej emulsji, stanowia¬ cej gotowy preparat. PLPublished: 5.1.1967 52587 IC. 38 h, 2/01 MKP B27k s / W UKD Inventors of the invention: Eng. Ryszard Lipinski, Eng. Barbara Parol, Eng. Danuta Kozlowska, Mieczyslaw Kolodziejski Patent owner: United Economic Teams Ltd. (Construction Chemistry Team), Warsaw (Poland The subject of the invention is an emulsion fungicide-impregnating agent, intended especially for impregnating wooden elements of construction joinery, containing as a toxic base a solution of pentachlorophenol in a-chloronaphthalene, known from the main patent no. 52586. The subject of the main patent is a fungicide-impregnating agent which per 100 parts by weight of the finished product contains 12-16 parts by weight of a solution of pentachlorophenol in a-chloronaphthalene, the weight ratio of pentachlorophenol to a-chloronaphthalene varying. range from 1: 4 to 1: 6, while the other ingredients are wax, o-dichlorobenzene and solar oil or boiling oil. ecionic. In the course of further research it was found that the solution of pentachlorophenol in a-chloronaphthalene can also be advantageously used as a toxic base for emulsion fungicides impregnating agents. Thus, the invention makes it possible to use fungicides and impregnations with such a valuable toxic base also for impregnating wooden elements in rooms with a fire hazard, where it is not advisable to protect them with impregnants increasing the flammability of wood, for example with oil-type agents. The impregnating agents are suitable for both painting and spraying wood, and are particularly desirable for the impregnation method. The spraying method is used for impregnating wooden elements which are already embedded or difficult to access, in the case of large surfaces to be impregnated, and in the case of prefabricated elements made of wood-based materials, as well as when it is necessary to apply impregnation in deep gaps or cracks. wood. Emulsion agents are here more convenient to use than preparations in the form of aqueous solutions, which are also used for spraying, so-called salt preparations. The latter always contain a certain percentage of water-insoluble parts which cause troublesome clogging of nozzles in spraying devices. Emulsion formulations, on the other hand, do not contain solid impurities, and their consistency can be varied within a wide range by simple dilution with water, depending on the desired application concentration and the design of the equipment used for spraying. According to the invention, the agent is oil-type emulsions. in water and for 100 parts by weight, it contains 2-5 parts by weight of pentachlorophenol in a solution of 10-15 parts by weight of α-chloronaphthalene, 5-15 parts by weight of an emulsifier present as a mixture of olein-triethanolamine soap with an aromatic solvent, known under the market name "PT Emulsifier" , 25-45 parts by weight of spindle oil and 28-50 parts of water, the weight ratio of emulsifier to spindle oil being from 1: 3 to 1: 5 and preferably 525,873 52587 4 about 1: 4. Unlike the main patent , there is no need to purify a-chloronaphthalene by distillation. The agent according to the invention is not only characterized by a high fungicidal power a, but also characterized by high fragmentation of the oil phase, stability of the emulsion over time, at any dilution with water and at low and high temperatures. In view of the much stronger and more durable toxic base compared to the known emulsion agents, the agent according to the invention can be effectively used for impregnating all wooden structures with a high risk of fungus. This powder dyes the impregnated wood yellow, which can sometimes be an additional decorative element, but is therefore not suitable as a primer for white paints. Below is an example of the composition of the agent according to the invention and the method of its production. A solution of 20 kg of Dieciochlorophenol in 120 kg of α-chloronaphthalene at a temperature of 60-75 ° C is prepared in a container with an agitator. Separately, 334 kg of spindle oil are mixed with 83.5 kg of PT emulsifier until a homogeneous, clear solution is obtained. After cooling the solution of pentachlorophenol in .alpha.-chloronaphthalene to room temperature, the prepared two solutions are decanted and stirred, adding 442.5 kg of water until a homogeneous, milky white emulsion is obtained, which is the finished preparation. PL