Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urzadze¬ nie do oczyszczania wody i scieków, oparte na za¬ sadzie samoczynnego wytwarzania pulsacji piono¬ wego przeplywu wody surowej przez warstwe osa¬ du zawieszonego, które stanowi odmiane wykona¬ nia urzadzenia wedlug patentu Nr 54 027.Wedlug patentu glównego urzadzenie do oczysz¬ czania wody i scieków zaopatrzone jest w lewar lub lewary hydrauliczne, które w sposób automa¬ tyczny powoduja pulsacje przeplywu surowej wo¬ dy przeznaczonej do oczyszczania.Wedlug niniejszego wynalazku zastosowano w urzadzeniu zamiast lewara hydraulicznego zbiornik ruchowy, którego wnetrze jest polaczone z komora przejsciowa za pomoca elastycznego przewodu ru¬ rowego luib przewodów. Zbiornik ten w swej gór¬ nej czesci jest polaczony z konstrukcja nosna, utrzymujaca uklad plywaków osadzonych w ko¬ morze przejsciowej oraz zasuwe przeslaniajaca ot¬ wory wylotowe komory zaworowej, polaczonej z komora przejsciowa lub umieszczonej w tej ko¬ morze przejsciowej. Wypór plywaków jest przy tym tak dobrany, ze równowazy ciezar czesciowo napel¬ nionego zbiornika ruchomego oraz ciezar konstruk¬ cji nosnej.W chwili napelniania komory przejsciowej woda surowa do zalozonego maksymalnego poziomu wo¬ da ta, przeplywajac elastycznym przewodem ruro¬ wym lub przewodami, równoczesnie napelnia wspomniany zbiornik, w wyniku czego zostaje za- 20 25 30 ehwiana równowaga wyporu plywaków i czescio¬ wo napelnionego ciezaru zbiornika ruchomego wraz z konstrukcja nosna oraz z zasuwa, po czym zbior¬ nik ten zajmuje swe dolne skrajne polozenie. Wraz ze zbiornikiem przemieszcza sie zasuwa polaczona z nim konstrukcja nosna osadzona wspólsrodkowo lub z boku wewnetrznych scianek komory przej¬ sciowej i otwory wylotowe zostaja odsloniete.W odmianie wykonania urzadzenia wedlug ni¬ niejszego wynalazku zamiast plywaków przewidzia¬ na jest odpowiednia przeciwwaga, która stanowi ciezarek umocowany na linie i bloczkach, polaczo¬ na z tym ruchomym zbiornikiem. W nastepnej od¬ mianie wykonania urzadzenia plywaki sa osadzo¬ ne w dolnej komorze wylotowej, w wyniku czego scianki tego plywaka zastepuja uklad zasuwy.Wynalazek jest objasniony szczególowo na pod¬ stawie rysunku, na Iktórym fig. 1 przedstawia wi¬ dok urzadzenia w przekroju poprzecznym, fig. 2 — powiekszony przekrój górnej czesci urzadzenia z fig. 1, fig. 3 — odmiane wykonania urzadzenia z fig. 1 i 2, polegajaca na zastosowaniu przeciw¬ wagi zamiast plywaków, fig. 4 — inna odmiane wykonania urzadzenia z fig. 1 i 3, polegajaca na wykorzystaniu plywaków jako zasuwy, fig. 5 — urzadzenie z fig. 3 z zastosowaniem centrycznego prowadzenia konstrukcji nosnej, fig. 6, 7 i 8 — od¬ miany wykonan urzadzen z fig. 1, 3 i 4 polegajace na umieszczeniu komory zaworowej w komorze przejsciowej, przy czym dla przejrzystosci przyjeto 5656156561 3 identyczne oznaczenia jak w patencie glównym wszystkich podobnych zespolów urzadzenia, lub majacych to samo przeznaczenie; natomiast zespo¬ ly niepowtarzalne oznaczono kolejno dalszymi ozna¬ czeniami.Jak to przedstawiono na figurze 1 i 2 woda su¬ rowa, przeznaczona do oczyszczenia jest doprowa¬ dzana w sposób ciagly przewodem 1 do komory przejsciowej 2, posiadajacej scianki zewnetrzne 5 oraz scianki wewnetrzne 6, która to komora jest osadzona nad komora 9, która jest wsparta na obudowie 3 urzadzenia.Wewnatrz zbiornika 31, utworzonego ze scianek 6 komory przejsciowej 2, jest osadzony swobodnie zbiornik 32, którego wnetrze jest polaczone z ko¬ mora przejsciowa 2 elastycznym przewodem ruro¬ wym 33 lub przewodami, co jest dokladnie uwi¬ docznione na fig. 2.Zbiornik 32 w swej górnej czesci jest przymo¬ cowany do konstrukcji nosnej 34 zaopatrzonej w uklad plywaków 37, których wypór równowazy ciezar czesciowo napelnionego zbiornika 32, ciezar konstrukcji nosnej 34 oraz ciezar zasuwy 35, przy czym plywaki te sa osadzone w komorze przej¬ sciowej 2. Zasuwa 35 jest osadzona w komorze zaworowej 36, która jest zaopatrzona w otwory wylotowe 7, 8 przy czym zaleznie od polozenia zbiornika 32 w jego górnym albo dolnym poloze¬ niu skrajnym, zasuwa 35 przeslania lub odslania otwory wylotowe 7, 8.Komora zaworowa 36 jest w swej górnej czesci polaczona z komora przejsciowa 2, zas w dolnej czesci jest wsparta na obudowie 3. Z chwila opróznienia sie zbiornika 32, co zachodzi przy mi¬ nimalnym poziomie b zwierciadla wody surowej w komorze przejsciowej 2, plywaki 37 uno¬ sza ten zbiornik wraz z konstrukcja nosna 32 i zasuwa 35 w jego górne polozenie, w wyniku czego zasuwa 33 przeslania otwory 7, S komory zaworowej 36.W pierwszej fazie dzialania urzadzenia wedlug wynalazku woda surowa doprowadzana do komo¬ ry przejsciowej 2 przewodem 1 osiaga swój zalo¬ zony maksymalny poziom a, przy czym jednoczes¬ nie elastycznym przewodem rurowym 3 woda ta przedostaje sie do zbiornika 32 i po zrównowaze¬ niu wyporu plywaka 37 plywak ten opada w swe najnizsze polozenie, a wraz z nim zasuwa 35, od¬ slaniajac otwory 7, 8 komory 36.W tej sytuacji nastepuje druga faza dzialania urzadzenia wedlug wynalazku i woda surowa z ko¬ mory przejsciowej 2 przedostaje sie poprzez ko¬ more 36 do komory 9, a stad do rusztowych prze¬ wodów rozprowadzajacych 15, 16, znajdujacych sie pod warstwa zawieszonego osadu 17.Dalszy przebieg dzialania urzadzenia wedlug wy¬ nalazku jest analogiczny jak w opisie patentu glów¬ nego.Woda przeplywajac przez warstwe zawieszonego osadu 17, który powoduje jednoczesnie jej pecznie¬ nie, oczyszcza sie, a nastepnie po przejsciu przez warstwe wody sklarowanej c odplywa z urzadze¬ nia korytkami przelewowymi lub rurami przele¬ wowymi 23, 25 oraz ukladem korytek 24, 26 do przewodu odplywowego 27. Nadmiar zawieszonego psadu 17 przelewa sie do zageszczaczy 18, sKad okresowo jest odprowadzany na zewnatrz urzadze¬ nia za pomoca przewodów 19, 21 zaopatrzonych w zawory 20, 22. s Po obnizeniu sie poziomu wody w komorze przejsciowej 2 oraz w komorze 32 do zalozonego minimalnego poziomu b, nastepuje podniesienie sie zbiornika 32 do jego górnego polozenia oraz za¬ sloniecie otworów 7, 8 zasuwa 35, polaczona z tym 10 zbiornikiem konstrukcja nosna 34. W wyniku tego nastepuje ponowny cykl pierwszej fazy dzialania, która zostala opisana powyzej.W odmianie urzadzenia wedlug wynalazku przed¬ stawionej na fig. 3 zamiast prywaków 37 zastoso- 15 wano przeciwwage w postaci ciezarka 38 zawieszo¬ nego na lince 39 i bloczkach 48, 41, umocowana do zbiornika 32, która to przeciwwaga równowazy ciezar czesciowo napelnionego zbiornika 32, kon¬ strukcji nosnej 34 oraz zasuwy 35. 20 Na fig. 4 przedstawiono inna odmiane rozwiaza¬ nia konstrukcyjnego urzadzenia z fig. 1 i 2, która polega na tym, ze plywaki 37 sa osadzone w ko¬ morze 36 zamiast w komorze przejsciowej 2 a ich scianki zastepuja jednoczesnie zasuwe 35. Na fig. 5 25 przedstawiono urzadzenie z fig. 3, w którym zbior¬ nik 32 zawiera wspólsrodkowo umieszczona tuleje 42 przemieszczajaca sie swobodnie w ruchu piono¬ wym na rurze 43 osadzonej równiez wspólsrodkowo w zbiorniku 31. W tym wykonaniu urzadzenia nos- M na konstrukcja 34, która moze stanowic dowolne ciegno polaczone z zasuwami 35, jest prowadzona wspólsrodkowo w komorze 31.Urzadzenia przedstawione kolejno na fig. 6, 7 i 8 sa odpowiednikami urzadzen z fig. 1, 3 i 4, przy 35 czym zasadnicza róznica pomiedzy ich konstruk¬ cjami polega na umieszczeniu komory zaworowej 36 wewnatrz komory przejsciowej 2, a wiec po¬ wyzej komory 9. W tych odmianach wykonania urzadzenia wedlug wynalazku, zasuwy 35 lub tez A0 plywaki 37 wykorzj^stane jednoczesnie jako zasu¬ wy 35 sa osadzone na zewnetrznej czesci komory 36, przy czym sposób dzialania urzadzenia w tych róznych alternatywach wykonania jest analogiczny jak to zostalo podane uprzednio. 45 PLThe subject of the present invention is a device for purifying water and sewage, based on the principle of automatic pulsation of the vertical flow of raw water through a layer of suspended sediment, which is a variant of the device according to patent No. 54,027. the device for purifying water and sewage is provided with a jack or jacks which automatically causes pulsation of the flow of the raw water to be treated. According to the present invention, instead of a hydraulic jack, a movable tank is used in the device, the inside of which is connected to the transition chamber by means of a flexible tubing or pipes. The upper part of this reservoir is connected to a support structure which holds a system of floats mounted in the transition chamber and a gate valve covering the outlet openings of the valve chamber connected to the transition chamber or placed in the transition chamber. The buoyancy of the floats is selected in such a way that it balances the weight of the partially filled movable tank and the weight of the supporting structure. At the moment of filling the transition chamber, the raw water to a predetermined maximum water level, flowing through a flexible pipe or lines, simultaneously fills said tank, as a result of which the buoyancy equilibrium of the floats and the partially filled weight of the movable tank is disturbed together with the supporting structure and the gate valve, after which the tank occupies its lower extreme position. Along with the tank moves a slide, connected to it, a supporting structure mounted concentrically or on the side of the internal walls of the transition chamber, and the outlet openings are exposed. In the version of the device, according to the present invention, instead of floats, an appropriate counterweight is provided, which is a fixed weight on rope and pulleys, connected to this movable tank. In another embodiment of the device, the floats are embedded in the lower outlet chamber, with the result that the walls of the float replace the damper system. The invention is explained in detail on the basis of the drawing in which Fig. 1 shows the device in a cross section. Fig. 2 is an enlarged section of the upper part of the device of Fig. 1, Fig. 3 - a variant of the device of Figs. 1 and 2 by using a counterweight instead of floats, Fig. 4 - another variant of the device of Fig. 1 and 3, based on the use of floats as latches, fig. 5 - device of fig. 3 with centric guidance of the supporting structure, fig. 6, 7 and 8 - variants of the device of fig. 1, 3 and 4, consisting in placing a valve chamber in the transition chamber, for clarity purposes 5656156561 are used, identical markings as in the main patent of all similar units of the device or having the same purpose; while the unique units are designated sequentially with the following symbols. As shown in Figures 1 and 2, the raw water to be cleaned is led continuously through a conduit 1 to a transfer chamber 2 having external walls 5 and internal walls 6. which chamber is mounted above the chamber 9, which is supported on the housing 3 of the device. Inside the tank 31, formed from the walls 6 of the transition chamber 2, there is a freely mounted tank 32, the inside of which is connected to the transition chamber 2 by a flexible pipe The tank 32 in its upper part is attached to a supporting structure 34 provided with an arrangement of floats 37, the buoyancy of which is balanced by the weight of the partially filled tank 32, the weight of the supporting structure 34 and the weight of the valve 35, the floats being mounted in the transition chamber 2. The valve 35 is housed in the valve chamber 36 which is provided with It is connected to the outlet openings 7, 8, whereby, depending on the position of the tank 32 in its upper or lower extreme position, the shutter slide 35 or exposes the outlet openings 7, 8. The valve chamber 36 is connected in its upper part with the transition chamber 2, and in the lower part it is supported on the housing 3. As soon as the tank 32 is empty, which occurs at the minimum level b of the raw water table in the transition chamber 2, the floats 37 lift this tank together with the supporting structure 32 and slide 35 into its upper position, as a result of which the gate valve 33, covers the openings 7, S of the valve chamber 36. In the first phase of operation of the device according to the invention, the raw water supplied to the transition chamber 2 through the line 1 reaches its assumed maximum level, while at the same time using a flexible line in the pipe 3, this water enters the reservoir 32, and after the buoyancy of the float 37 is balanced, the float descends into its lowest position, and with it, the gate 35, revealing the openings 7, 8 of the chamber 3 6. In this situation, the second phase of operation of the device according to the invention takes place and the raw water from the transition chamber 2 passes through the chamber 36 to the chamber 9, and hence to the grate distribution lines 15, 16 located under the layer of suspended sediment 17. The further course of the operation of the device according to the invention is analogous to the description of the main patent. Water flowing through the layer of suspended sediment 17, which causes its expansion at the same time, is purified, and then, after passing through the layer of clarified water c, it flows away from of the device by means of overflow trays or overflow pipes 23, 25 and the arrangement of trays 24, 26 to the drain line 27. The excess of suspended psad 17 is poured into the thickeners 18, so it is periodically discharged outside the device by means of lines 19, 21 w valves 20, 22. s After the water level in the transition chamber 2 and in the chamber 32 has dropped to the assumed minimum level b, the that the reservoir 32 moves to its upper position and covers the openings 7, 8 of the damper 35, the supporting structure 34 connected to the reservoir. As a result, there is another cycle of the first operating phase, which has been described above. shown in FIG. 3, instead of the floats 37, a counterweight 38 is used, suspended on a cable 39 and pulleys 48, 41, attached to the tank 32, which balances the weight of the partially filled tank 32, support structure 34 and gate valves 35. 20 Fig. 4 shows another variation of the construction of the device of Figures 1 and 2, in which the floats 37 are embedded in the chamber 36 instead of in the transition chamber 2 and their walls replace the gate 35 Fig. 5 shows the device of Fig. 3, in which the reservoir 32 comprises a concentrically positioned sleeve 42 that moves freely in vertical motion on a pipe 43 also seated together with a joint. in the reservoir 31. In this embodiment, the nose-M device on the structure 34, which may be any link connected to the gate valves 35, is guided concentrically in the chamber 31. The devices shown in Figs. 6, 7 and 8, respectively, are equivalent to those of Figs. 1, 3 and 4, the main difference between their designs is the placement of the valve chamber 36 inside the transition chamber 2, i.e. above chamber 9. In these variants of the implementation of the device according to the invention, gate valves 35 or also A0 floats 37 used simultaneously as gate valves 35 are seated on the outer part of the chamber 36, the operation of the device in these various alternatives is analogous to that previously stated. 45 PL