Wynalaziek niniejszy dotyczy udosko¬ nalen rozdzielania faz emulsyj, sizezególnie olejów mineralnych, pod wplywem pradu elektrycznego.Znany to fakt, ze emulsje wogóle skla¬ daja sie z kulek wodnych rozmaitej sred¬ nicy, zawieszonych w srodowisku oleistem.Srednice tych kulek wodnych wahaja siie w rozleglych granicach od 0,1 do 1 mm; najczesciej bywa, ze jedrna i ta sama e- mulsja zawiera kulki najrozmaitszych srednic.Wszystkie dotychczasowe metody e- lektrycznego odwadniania polegaly na tern, ze kulki wodne, najwieksze, jak równiez i najmniejsze, usuwano jedntociztesmie, czyli w jednakowych warunkach elektro-fizycz- nych. Nawet w wypadkach, gdy stosowano odwodnienie w kolejno nastepujacych po sobie procesach, uzywano we wszystkich tych faizach pradu o tern samem napieciu.Oczywiscie, ze takie postepowanie nie jest oparte na zasadnie wlasciwej, rzecz bo¬ wiem jasna, ze przy oddzieleniu kulek o srednicy np. 1 mm wskazane sa inne fizycz¬ ne, wzglednie elektryczne warunki, niz pnzy oddziiieleniu czastek mikroskopijnych o srednicy 1 mikrona i ponizej. Istotnie zna¬ leziono, ze róznica napiec, niezbedna do wydzielenia kulek wodnych z olejów, win¬ na byc tern wileksza, im mniejsze sa cza¬ steczki wodne. Wobec tego dla zupelnegoódiwodnlenia jakiejkolwiek emulsji jest n&zbednem napiecie od 10 000 djo 50 000 V, gdy chodzi o usuniecie rifetylko stosun¬ kowo wielkicjh kulek, leciz najmniejszych czasteczek wodnych.Stosowanie napiec tak wysokich do o- czyszczania emulsyj o wielkiej zawartosci wody napotyka pewne trudnosci wskutek nieznacznego oporu elektrycznego takich emulsyj. Praktycznie rzecz ujmujac, emul¬ sje tie daja [zwarcie pradu.Wynaleziony obecnie sposób przezwy¬ cieza te trudnosci i polega na tern, ze emul¬ sja przerabia sie stopniowo przy wzrasta¬ jacych stopniowo napieciach elektrycznych, w ten mianowicie sposób, ze przed) podda¬ niem emulsji dzialaniu pradu o napieciu wyzszem usuwa sie Wode, wydzielona pod¬ czas dzialania pradu o napieciu nizszem w stadjum poprzedniem.Czynnosci te mozna prowadzic z prze¬ rwami, aczkolwiek sposobami zwyklemi.Sposób niniejszy najlepiej wyjasnia przyklad nastepujacy: do wykonania uzy¬ to pewnej liczby zbiorników, chjociaz we¬ dlug wypfilaziku cala czynnosc moze byc wykonana w jednym zbiorniku.Zbiorniki emulsji a, b, c, d i e, zaopa¬ trzone kazdy w elektrode 1, o wlasciwym ksztalcie, ustawia sie w ten sposób, iz kaz¬ dy zbiorniik poprzedni jest umieszczony po¬ wyzej nastepnego, jak to przedstawia za¬ laczony rysunek.Rysunek ten uwidocznia równiez, ze elektrody 1 sa polaczone z jednym kon¬ cem wtórnego uzwojenia transformatora, gdy drugi koniec tego uzwojenia laczy sie elektrycznie ze sciankami zbiornika. Emul¬ sja, posiadlajaca 40% wody, naplywa do pierwszego zbiornika a najlepiej zdolu prziez rure 2, zaopatrzona w kurek 3. W zbiorniku tym emulsja ulega dzialaniu pra¬ du o napieciu 500 do 1000 wolt. Wieksze krople Wody wydzielaja sie wskutek dzia¬ lania niskiego napiecia, a mniejsze pozo¬ staja w cieczy,.W ten sposób zostaje wydzielone do 75% ogólnej zawartoscU wody; woda wy¬ dzielona sciaga sie przez rure 4, umie¬ szczona w dnie zbiornika. A wiec zawar¬ tosc wody w górnej czesci zbiornika siega zaledkvlile 14%. 14%-wa emulsj a,posiada¬ jaca wobec mniejszej zawartosci wody o- pór znacznie wyzszy niz emulsja pierwot¬ na, moze byc poddana wobec tego dziala¬ niu znacznie wyzszycih napiec. W tym przypadku od 5000 — 10 000 V.Emulsja czesciowo odwodniona, dzieki swemu ciezarowi (lecz mozna w razie po¬ trzeby stosowac pompy), przeplywa najle¬ piej zdolu do drugiego zbiornika 6, w któ¬ rym, pod dzialaniem napiecia elektryczne¬ go od 5000 db 10 000 V, znów traci 75% swej wjody. Ta woda wylewa $e z dna zbiornika, górna zas czesc cieczy posiada zawartosc wody okolo 4%.Badanie mikroskopijne wykazuje, ze wszystkie wieksze czastki wiody znikly, poziostaly tylko kropelki o srednicy 20 mi¬ kronów i nizej. Emulsja ta moze byc pod¬ dana dzialaniu jeszcze wyzszego napiecia elektrycznegoi, co sie odbywa w trzecim zbiorniku c, gdzie cala czynnosc sie po¬ wtarza, lecz przy napieciu od) 15 000 do 20000 V, dzieki któremu zostaja wydzielo¬ ne i sciagniete znów 75% wody obecnej, w górnej zas frakcji cieczy pozostaje 1% wody.W czwartym i piatym zbiorniku d i e, pod dzialaniem napiecia elektrycznego o 30 000, wzglednie 50 000 V, zawartosc wo¬ dy doprowadza sie praktycznie do 0.Sposób postepowania moze ulec zmia¬ nie gdy emulsja zawiera inna niz w poda¬ nym przyklaidlzie ilosc wody; to samo sto¬ suje sie gdy wymagany stopien odwodnie¬ nia jest inny. Zasada zas pozostaje iden¬ tyczna, a mianowicie polega ona na stop- niowem odwodnieniu, przy którem emulsja poddaje sie coraz to wyzszym napieciom elektrycznym, odpowiednio do kazdorazo¬ wej zawartosci wody. — 2 —Opisany proces moze byc wykonany za- pomoca zwyklego sinusoidalnego pradu zmiennego, jak równiez i tak zwanego pra¬ du pulsujacego. PL PLThe present invention relates to the improvement of the phase separation of emulsions, especially mineral oils, under the influence of an electric current. It is known that emulsions generally consist of water balls of various diameters suspended in an oily medium. The diameters of these water balls vary from extensive limits from 0.1 to 1 mm; Most often, the same emulsion contains balls of various diameters. All methods of electric drainage so far have consisted in the fact that water balls, the largest and the smallest, were removed at a single point, i.e. under the same electro-physical conditions . Even in cases where dehydration was used in successive processes, the same voltage was used in all these phases. Of course, such a procedure is not based on a reasonably correct one, because it is clear that when separating balls with a diameter of e.g. 1 mm, different physical or electrical conditions are indicated, than the separation of microscopic particles with a diameter of 1 micron and less. Indeed, it has been found that the voltage difference necessary to separate the water balls from the oils should be slightly weaker the smaller the water particles are. Therefore, for complete hydration of any emulsion, it is absolutely necessary to have a voltage of 10,000 dj to 50,000 volts when it comes to removing only relatively large beads, even the smallest water particles. The use of such high tensions to clean emulsions with a high water content has some difficulties due to the slight electrical resistance of such emulsions. Practically speaking, tie emulsions provide short-circuit current. The currently invented method overcomes these difficulties and consists in the fact that the emulsion is processed gradually with gradually increasing electrical voltages, in this way that it is subjected to By the action of the higher-voltage emulsion, the water released during the operation of the lower-voltage current in the previous stage is removed. These activities can be carried out intermittently, albeit in the usual way. The present method is best explained by the following example: of a certain number of tanks, although along the length of the cup, the whole operation may be carried out in one tank. The emulsion tanks a, b, c, and die, each provided with an electrode 1 of the correct shape, are positioned so that each the previous reservoir is placed above the next one, as shown in the attached drawing. This drawing also shows that the electrodes 1 are connected to one end of the secondary winding formator, when the other end of this winding is electrically connected to the walls of the tank. The emulsion, having 40% water, flows into the first reservoir, preferably through pipe 2 provided with a tap 3. In this reservoir, the emulsion is exposed to an electric current of 500 to 1000 volts. Larger water droplets are released due to the low voltage, and smaller ones remain in the liquid, thus separating up to 75% of the total water content; the separated water is drawn through a tube 4 located in the bottom of the tank. So the water content in the upper part of the tank is only 14%. The 14% emulsion, which, due to its lower water content, has a significantly higher resistance than the original emulsion, can therefore be subjected to significantly higher voltages. In this case, from 5,000 to 10,000 V. The partially dehydrated emulsion due to its weight (but pumps may be used if necessary) flows best to the second tank 6 in which, under the action of an electric voltage, from 5,000 db 10,000 V, loses 75% of its power again. This water was poured from the bottom of the tank, and the top of the liquid had a water content of about 4%. A microscopic examination showed that all the larger particles of the lead had disappeared, only droplets of 20 microns in diameter and below were left. This emulsion can be subjected to an even higher electric voltage, which takes place in the third tank c, where all activity repeats, but at a voltage of 15,000 to 20,000 V, thanks to which they are separated and pulled again 75 % of the water present, while in the upper fraction of the liquid 1% of water remains. In the fourth and fifth tanks die, under the action of an electric voltage of 30,000 or 50,000 V, the water content is practically brought to 0. The procedure may change not when the emulsion contains a different amount of water than in the given example; the same applies when the degree of dehydration required is different. The principle, however, remains identical, namely that it consists in a gradual dehydration with which the emulsion is subjected to ever higher electrical stresses, depending on the water content in each case. - 2 - The described process can be performed with a common sinusoidal alternating current as well as a so-called pulsed current. PL PL