Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest modul rozwijanej scianki sluzacej do oddzielenia strefy ka- pieliska od toni jeziora lub cieku, majacy zastosowanie zarówno w ciekach, jak i akwenach, w których funkcjonuja kapieliska badz miejsca okazjonalnie wykorzystywane do kapieli. Wydzielenie kapielisk odbywa sie zwykle poprzez budowe stalych pomostów zakotwiczonych w dnie zbiornika stalowymi rurami lub drewnianymi palami. Konstrukcja nosna tych pomostów pozostaje w zbiorniku wodnym przez caly czas uzytkowania, a demontazowi podlega jedynie poszycie, po którym chodza uzytkownicy. Innym rodzajem kapieliska jest zastosowanie pomostów plywajacych, skladajacych sie z modu- lów pelniacych funkcje plywaków, które unosza sie na powierzchni wody i sa kotwione do dna badz cumowane do stalych punktów nabrzeza. W tego typu kapieliskach nie ma mozliwosci oczyszczania wody, a jej czystosc zalezna jest od jakosci wody w calym akwenie. Istota wzoru uzytkowego, którym jest modul rozwijanej scianki sluzacej do oddzielenia strefy ka- pieliska od toni jeziora lub cieku polega na tym, ze stanowia go dwie komory, bedace elementem wy- pornosciowym, wypelnione materialem lzejszym od wody, z zaworami do napelniania/oprózniania, przy czym w niszy miedzy komorami usytuowany jest beben z nawinieta kurtyna o dlugosci równej glebokosci zbiornika wody, zakonczony elementem balastowym, zas beben z co najmniej jednej strony ma wycia- garke z korba, a kazda powierzchnia czolowa elementu wypornosciowego ma elementy laczeniowe, korzystnie w postaci rzepu, oraz skraje kurtyny maja elementy laczeniowe korzystnie w postaci rzepu, dodatkowo kurtyna ma klape awaryjna. Dzieki zastosowaniu rozwiazania wedlug wzoru, uzyskano nastepujace efekty techniczno-uzytkowe: - mozliwosc szybkiej budowy kapieliska lub wydzielenia miejsca wykorzystywanego do kapieli w dowolnym cieku lub akwenie, - mozliwosc utrzymania wlasciwej jakosci wody w kapielisku podczas trwania sezonu kapielo- wego, - mozliwosc awaryjnego oczyszczania wody w zanieczyszczonym kapielisku, - mozliwosc dostarczania elementów kapieliska do miejsca przeznaczenia na typowych pojaz- dach transportowych, w ukladzie kontenerowym, - konstrukcja kapieliska zapewnia jego bezpieczne uzytkowania, - szybki montaz i demontaz elementów kapieliska, - mozliwosc przenoszenia konstrukcji kapieliska w dowolnym czasie i w dowolne miejsce, - niskie koszty wytwarzania elementów kapieliska, - mozliwosc szybkiej wymiany poszczególnych modulów scianki, - mozliwosc zamocowania w powierzchni modulu scianki klapy awaryjnej. Przedmiot wzoru uzytkowego uwidoczniono w schematach na rysunku, na którym na fig. 1 poka- zano kapielisko wydzielone poprzez zastosowanie polaczonych modulów scianek, na fig. 2 pokazano schemat modulu scianki. Kapielisko 1 sklada sie z modulów scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, …, przedstawione na fig. 1. Liczbe modulów scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, …, dobiera sie odpowiednio do dlugosci kapieliska 1. Pojedynczy modul scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, …, którego schemat przedstawiono na fig. 2, sklada sie z elementu wypornosciowego 5, bebna 6, na który nawinieta jest kurtyna 7 oraz elementu balastowego 8. Element wypornosciowy 5 stanowia dwie komory 9 wypelnione materialem o gestosci mniejszej od gestosci wody lub powietrzem, sluzace do utrzymania na powierzchni wody pojedynczego modulu scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, …. Komory 9 korzystnie laczy sie elementem wzmacniajacym 3, korzystnie z metalu. Dodatkowo element wyporno- sciowy 5 stanowi ochrone dla kapiacych przed kontaktem z bebnem 6. Montaz modulów scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, … w kapielisku 1 odbywa sie poprzez napelnienie komór 9 materialem o gestosci mniejszej od gestosci wody lub powietrzem poprzez zawory 10. Korzystne jest napelnienie komór 9 na brzegu. Tak przygotowane moduly scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, …, umieszcza sie w je- ziorze lub cieku. Dzieki elementowi wypornosciowemu 5 moduly scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, … unosza sie na wodzie, umozliwiajac latwy transport na miejsce montazu. Kolejne moduly scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, … laczy sie z soba spinajac rzepy 11 umieszczone na bocznej czesci elementu wypornosciowego 5 lub w inny znany sposób. Po przylaczeniu modulu scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, … rozwija sie kurtyne 7 z bebna 6 na dlugosc równa glebokosci zbiornika w miejscu montazu modulu. Beben 6 zamontowany jest korzystnie na profilu wzmacniajacym 3. Element balastowy 8 korzystnie jest w ksztalcie walca powstalego wskutek zawinie- cia i zszycia dolnej czesci kurtyny 7. Element balastowy 8 korzystnie wypelniony jest piaskiem lub innym3 materialem np. stalowym lancuchem. Funkcja elementu balastowego 8 jest obciazenie kurtyny 7, co powoduje rozwijanie jej z bebna 6. Gdy element balastowy 8 osiadzie na dnie zbiornika lub cieku na- stepuje zablokowanie bebna 6, co uniemozliwia dalsze rozwijanie kurtyny 7. Blokowanie bebna 6 od- bywa sie poprzez przesuniecie zapadki pomiedzy tryby wyciagarki 12 umieszczonej w bebnie 6. Kolejne moduly scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, … sa asymetryczne, posiadajac wyciagarke 12 umieszczona po przeciwnych stronach bebna 6. Takie rozwiazanie umozliwia zachodzenie/nakladanie sie na siebie kurtyn kolejnych modulów scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, …. Kurtyny 7 laczy sie ze soba w znany sposób, np. na rzep do laczenia kurtyn 15, sznurowo. Polaczenie kurtyn 7 zmniejsza wymiane wody pomiedzy strefa kapieliska a tonia wodna. Po rozwinieciu kurtyny 7, odlacza sie od wyciagarki 12 korbe 13, aby umozliwic przymocowanie kolejnych modulów scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, …. W zaleznosci od warunków hydrologicznych panujacych w zbiorniku korzystne jest umieszczenie w kurtynie 7 klapy awaryjnej 14, która zabezpiecza moduly scianki 4 -, 4 - -, 4 - - -, … przed zniszczeniem wskutek nadmiernego naporu wody od strony toni wodnej 2. Demontaz odbywa sie poprzez rozpiecie rzepów 11 i rzepów do laczenia kurtyn 15, przymoco- waniu do wyciagarki 12 korby 13, odblokowanie zapadki wyciagarki 12 na bebnie 6, nawinieciu kurtyny 7 na beben 6, przetransportowaniu unoszacego sie na wodzie modulu 4 -, 4 - -, 4 - - -, … na brzeg i opróznienie elementu wypornosciowego 5 poprzez otwarcie zaworów 10. Oznaczenia: 1 – kapielisko 2 – ton wodna 3 – element wzmacniajacy 4 -, 4 - -, 4 - - -, … – moduly scianki – element wypornosciowy 6 – beben 7 – kurtyna 8 – element balastowy 9 – komora – zawór 11 – rzep 12 – wyciagarka 13 – korba 14 – klapa awaryjna – rzep do laczenia kurtyn PL PL PL PL PL PL PL PL PLDescription of the design The subject of the utility model is a module of a roll-out wall used to separate a bathing area from the waters of a lake or stream, applicable both in streams and reservoirs in which there are bathing areas or places occasionally used for bathing. Bathing areas are usually separated by building permanent platforms anchored to the bottom of the reservoir with steel pipes or wooden poles. The supporting structure of these platforms remains in the reservoir throughout the period of use, and only the covering on which users walk is subject to dismantling. Another type of bathing area is the use of floating platforms, consisting of modules acting as floats, which float on the water surface and are anchored to the bottom or moored to permanent points on the quay. In this type of bathing area there is no possibility of water purification, and its purity depends on the quality of water in the entire body of water. The essence of the utility model, which is a module of an unrolled wall used to separate the bathing area from the depths of a lake or stream, consists in the fact that it consists of two chambers, being a buoyancy element, filled with a material lighter than water, with valves for filling/emptying, wherein in the niche between the chambers there is a drum with a wound-on curtain with a length equal to the depth of the water reservoir, ended with a ballast element, and the drum has a winch with a crank on at least one side, and each frontal surface of the buoyancy element has connecting elements, preferably in the form of Velcro, and the edges of the curtain have connecting elements, preferably in the form of Velcro, additionally the curtain has an emergency flap. Thanks to the application of the solution according to the formula, the following technical and utility effects were achieved: - the possibility of quick construction of a bathing area or designation of a place used for bathing in any stream or water body, - the possibility of maintaining the proper water quality in the bathing area during the bathing season, - the possibility of emergency water purification in a polluted bathing area, - the possibility of delivering the bathing area elements to their destination on typical transport vehicles, in a container system, - the construction of the bathing area ensures its safe use, - quick assembly and disassembly of the bathing area elements, - the possibility of moving the bathing area structure at any time and to any place, - low manufacturing costs of the bathing area elements, - the possibility of quick replacement of individual wall modules, - the possibility of mounting an emergency flap in the surface of the wall module. The subject of the utility model is shown in the diagrams in the drawing, where Fig. 1 shows a bathing area separated by the use of connected wall modules, and Fig. 2 shows a diagram of a wall module. The bathing area 1 consists of wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, …, shown in Fig. 1. The number of wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, …, is selected in accordance with the length of the bathing area 1. A single wall module 4 -, 4 - -, 4 - - -, …, the diagram of which is shown in Fig. 2, consists of a buoyancy element 5, a drum 6 on which a curtain 7 is wound, and a ballast element 8. The buoyancy element 5 consists of two chambers 9 filled with a material with a density lower than the density of water or with air, used to keep a single wall module 4 -, 4 - -, 4 - - -, … on the water surface. The chambers 9 are preferably connected by a reinforcing element 3, preferably made of metal. In addition, the buoyancy element 5 provides protection for the drippers against contact with the drum 6. The assembly of the wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, … in the bathing area 1 is carried out by filling the chambers 9 with a material of density lower than water or with air through valves 10. It is advantageous to fill the chambers 9 on the shore. The wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, …, prepared in this way are placed in a lake or stream. Thanks to the buoyancy element 5, the wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, … float on the water, enabling easy transport to the assembly site. The successive wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, ... are connected to each other by fastening Velcro fasteners 11 placed on the side part of the displacement element 5 or in another known manner. After connecting the wall module 4 -, 4 - -, 4 - - -, ... the curtain 7 is unrolled from the drum 6 to a length equal to the depth of the tank at the place of module assembly. The drum 6 is preferably mounted on the reinforcing profile 3. The ballast element 8 is preferably in the shape of a cylinder created by folding and sewing the lower part of the curtain 7. The ballast element 8 is preferably filled with sand or another3 material, e.g. a steel chain. The function of the ballast element 8 is to load the curtain 7, which causes it to unwind from the drum 6. When the ballast element 8 settles on the bottom of the tank or stream, the drum 6 is blocked, which prevents further unwinding of the curtain 7. The drum 6 is blocked by moving the latch between the modes of the winch 12 placed in the drum 6. The subsequent wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, … are asymmetrical, having the winch 12 placed on opposite sides of the drum 6. Such a solution enables the curtains of the subsequent wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, … to overlap/superimpose one another. The curtains 7 are connected to each other in a known manner, e.g. with Velcro for connecting curtains 15, with a rope. The connection of the curtains 7 reduces the exchange of water between the bathing area and the water column. After the curtain 7 has been unrolled, the crank 13 is disconnected from the winch 12 to enable the attachment of the next wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, …. Depending on the hydrological conditions in the reservoir, it is advantageous to place an emergency flap 14 in the curtain 7, which protects the wall modules 4 -, 4 - -, 4 - - -, … against damage caused by excessive water pressure from the water column 2. Disassembly is carried out by unfastening the Velcro fasteners 11 and the Velcro fasteners for connecting the curtains 15, attaching the crank 13 to the winch 12, unlocking the winch latch 12 on the drum 6, winding the curtain 7 on the drum 6, transporting the floating module 4 -, 4 - -, 4 - - -, … to the shore and emptying the buoyancy element 5 by opening the valves 10. Designations: 1 – bathing area 2 – water column 3 – reinforcing element 4 -, 4 - -, 4 - - -, … – wall modules – buoyancy element 6 – drum 7 – curtain 8 – ballast element 9 – chamber – valve 11 – Velcro 12 – winch 13 – crank 14 – emergency flap – Velcro for connecting curtains PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL