Wynalazek dotyczy baterji suchej badz zalewanej do elektrycznych lampek kie¬ szonkowych, na która mozna bezposrednio zakladac lampke bez stosowania pochwy zwyklych latarek, Baterja jest tern znamienna, ze jeden z jej styków biegunowych, np. styk wegla w postaci blajsizki, drutu luib innej, jest przewodjzaco polaczony z obsadka, w któ¬ rej umieszcza sie zarówke i która ma ksztalt np. pierscienia spezystego,. Drugi styk bie¬ gunowy, izolowany od obsadki, znajduje sie na dole posrodku obsadki i laczy sie bez¬ posrednio ze (stykiem srodkowym zarówki.Obsadka miesci sie w masie, która baterja jest u góry zalana.Baterje wedlug wynalazku niniejszego mozna sprzedawac jako artykul oddzielny, gdyz oprawka zarówki, wkladana do ob¬ sadki, moze byc uzyta ponlownie w innej baterji.Przyklad wykonania wynalazku jako baterji suchej, w polaczeniu z nowa opraw¬ ka zarówki, jest przedstawiony na fig. 1 i 2. Baterja moze miec, oozywiscie, inny ksztalt, lub mioze byc inaczej wykonana, npl w formie baterji zalewanej, pomimo to istota wynalazku zmianie nie ulega* Na fig. 112 sprezynujaca blaszka sty¬ kowa cyniku 13 jest umieszczona pomiedzy dwiema warstwami izolujacemi 14 i 15; w jednej z tych warstw znajduje sie niedu¬ zy otwór 16, przez który styk biegunowy laczy sie z dolnym stykiem 5 zarówki 4.Obsadka w postaci nip. sprezynujacego pierscienia 17, do którego wklada sie opraw-ke zarówki 1, otacza otwór 16 w ten spo¬ sób, ze oprawke z zarówka mozna dogodnie wkladac dio obsadki <*bu koncami i dosu- wac dolny styk zarówki do stykii biegumio wego haterji. Obsadka jest przewiodzaoo polaczona ze stykiem drugiego bieguna, a Wiec, np. ze sprezynujaca blaszka we¬ gla 18.Okolo obsadki 17 baterja jest zalana masa 19 tak, ze ma u góry odpowiednie za¬ konczenie.Nowe urzadzenie jest zabezpieczone od zwarcia oraz chroni szklo zarówki old u- szkodzenia, gdy zarówka jest odwrócona (% i). PL PL PLThe invention relates to a dry or sealed battery for electric pocket lamps, on which the lamp can be directly mounted without using the casing of an ordinary flashlight. The battery is characterized in that one of its polar contacts, e.g. a carbon contact in the form of a sheet of metal, wire or other material, is conductively connected to a holder in which the bulb is placed and which has the shape of e.g. a flexible ring. The second polar contact, insulated from the holder, is located at the bottom center of the holder and connects directly to the center contact of the bulb. The holder is housed in the mass which is poured over the battery at the top. The battery according to the present invention can be sold as a separate article, since the bulb holder, inserted into the holder, can be reused in another battery. An example of the embodiment of the invention as a dry battery in combination with a new bulb holder is shown in Figs. 1 and 2. The battery may, of course, have a different shape or may be made differently, e.g. in the form of a poured battery, although the essence of the invention is not changed. In Fig. 112, the zinc spring contact plate 13 is placed between two layers of zinc. insulating layers 14 and 15; in one of these layers there is a small hole 16, through which the polar contact connects with the lower contact 5 of the bulb 4. A holder in the form of a spring ring 17, into which the bulb socket 1 is inserted, surrounds the hole 16 in such a way that the socket with the bulb can be conveniently inserted into the holder <*b ends first and the lower contact of the bulb can be pushed towards the polar contact of the battery. The holder is connected by a connection with the other pole contact, and thus, for example, with a spring-loaded carbon sheet 18. A mass 19 is poured around the holder 17, so that it has a suitable termination at the top. The new device is protected against short circuit and protects old bulb glass damage when the bulb is upside down (% i). PL PL PL