PT1479320E

PT1479320E - Painel para a construção de mobiliário

Info

Publication number: PT1479320E
Application number: PT04010267T
Authority: PT
Inventors: Jens-Uwe Affeldt; Uwe Kraemer
Original assignee: Rehau Ag & Co
Priority date: 2003-05-21
Filing date: 2004-04-30
Publication date: 2012-08-10
Also published as: EP1479320B1; ATE556621T1; SI1479320T1; EP1479320A1; PL1479320T3; DE10323455A1

Description

Descrição

Painel para a construção de mobiliário A invenção refere-se a um painel para a construção de mobiliário, em particular tampos de cozinha, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, assim como a um processo para a sua fabricação.

Um painel para a construção de mobiliário genérico é apresentado na Patente alemã 200 21 797 Ul, com um painel para a construção de mobiliário com uma camada de decoração fina, como superfície de trabalho, com uma decoração de uma superfície de pedra de imitação e um revestimento de pelo menos um lado do painel principal com decoração, de um material de pedra artificial.

Na Patente WO 93121027 AI é apresentado um painel de construção com arestas flexíveis, em que as arestas flexíveis estão dispostas na fachada juntamente com os lados superior e inferior do painel.

Na Patente DE 298 02 242 Ul é apresentado um painel para a construção de mobiliário, em particular uma bancada de cozinha, feita a partir de uma base com uma camada de cobertura fina, em particular feita de laminado de papel de resina de melamina e com um revestimento na fachada. Este painel para a construção de mobiliário é caracterizado pelo facto de a base apresentar um fresamento de descanso na 1/14 região de uma parte frontal sob a camada de cobertura, estando a camada de cobertura instalada com a forma de placa e o revestimento disposto de forma adjacente àquela com o seu lado superior imediatamente por baixo da placa projectada da camada de cobertura. Este painel para a construção de mobiliário apresenta na sua fresagem anterior recessos semelhantes a porcas nos quais se fornecem extensões no lado superior como uma mola ou uma ponte no lado posterior do revestimento. A Patente FR - A - 2 739 764 refere-se a um tampo de mesa e a um método para a ligação de um perfil na fachada deste painel. Ai, as arestas do tampo da mesa são cobertas com um perfil feito de material sintético. A secção transversal deste perfil tem uma forma substancialmente em U, em que o perfil apresenta uma tira plana que corresponde substancialmente à espessura da aresta. Dois lábios relativamente macios e flexíveis alongam-se desde as arestas longitudinais da tira e apoiam-se nas superfícies superior e inferior do tampo da mesa. Duas cavidades interiores que se alongam longitudinalmente de cada lado da tira são prolongadas pelos sulcos que se encontram no âmbito da tira. É utilizado material adesivo nesta cavidade para fixar o perfil no tampo da mesa. A Patente US - A - 5 310 435 revela um painel de construção com um laminado ou uma chapa numa superfície horizontal e um laminado ou uma chapa numa superfície vertical, em que um primeiro elemento da aresta apresenta uma superfície superior em arco que liga a superfície superior horizontal do painel de construção à superfície superior vertical da chapa. O painel de construção fica pronto quando a 2/14 superfície vertical do painel está inacabada e a tira de chapa vertical é colocada num canto que depois é aplicada na aresta do painel. 0 canto é feito de um corpo de bloco onde a tira de chapa vertical é colocada num dos seus lados. São então feitos os sulcos tanto na parte de baixo como na parte de cima deste lado do bloco e são fixas tiras em ângulos rectos, dos quais se vão formar os elementos das arestas. Estas tiras são depois trabalhadas de modo a construir as superfícies superiores macias em forma de arco que atravessam as tiras de laminado. A parte de trás do bloco e a aresta da parte de cima da tira superior são então trabalhadas de modo a construir o remate da peça que corresponde ao painel de construção. A Patente US - A - 5 525 384 descreve um perfil de decoração flexível que é feito de um material plástico e que é inserido de forma positiva numa base com encaixe num sulco na fachada do painel para a construção de mobiliário. 0 perfil de decoração apresenta sulcos na superfície superior, nos quais é inserida uma faixa flexível de forma positiva. A faixa flexível pode ter diferentes cores e pode conseguir-se deste modo, uma impressão geral diferente e otimizada do painel de móveis. A faixa flexível pode ainda apresentar diferentes formas exteriores e ser inserida num sulco na superfície superior do perfil de decoração através de força, nomeadamente através de um martelo de borracha.

Uma desvantagem do que já é conhecido no estado da arte anterior consiste no material e no tempo intensivo dos passos necessários para o processamento da instalação do fresamento na placa de base, uma vez que pode danificar a faixa de decoração do painel para a construção de 3/14 mobiliário. Uma outra desvantagem aqui observada consiste na despesa adicional com os mesmos materiais caros, assim como o tempo dispendido a colocar recessos em forma de sulcos no painel de base do painel para a construção de mobiliário, quer a nível de todo o seu dimensionamento, quer da sua posição na placa de base, nomeadamente na camada de decoração do painel para a construção de mobiliário, que têm de ser colocados de forma muito exacta, de modo a que o revestimento seja inserido na fachada correspondente do painel para a construção de mobiliário. Deste modo, existe o perigo de danificar o móvel ao colocar-se o revestimento na placa de base da camada de decoração do painel para a construção de mobiliário.

Uma outra desvantagem aqui observada consiste no facto de as extensões do revestimento sobressaídas em forma de placa ou de mola e os recessos com sulcos da placa de base terem de ser fornecidos com um sistema de adesivo, de modo a realizar uma possível ligação com vínculo.

Juntamente com os altos custos, devido aos vários passos do processo, assim como o grande consumo de tempo, que estão ligados à montagem deste tipo de revestimento no painel para a construção de mobiliário, há que ter ainda em conta as exigências do design e do consumidor final, relativamente à impressão geral realizada e otimizada. É objecto da presente invenção disponibilizar um painel para a construção de mobiliário que ultrapasse as desvantagens referidas anteriormente do estado da técnica anterior, cuja fabricação seja simplificada e a automatização seja tornada possível, e que é produzido de forma económica, e cuja impressão geral ótica é otimizada. 4/14 0 objecto desta invenção é conseguido com referência às caracteristicas constantes do preâmbulo, de acordo com os aspectos caracterizantes da reivindicação 1 e da reivindicação 16.

De acordo com a invenção, o perfil de decoração apresenta de lado, na fachada do painel para a construção de mobiliário, pelo menos um elemento, e um elemento disposto de forma movivel deste, e no elemento disposto de forma movivel está disposto pelo menos em parte, um elemento de decoração. Com esta disposição, de acordo com o painel para a construção de mobiliário da invenção é possível produzir de forma económica o painel para a construção de mobiliário e inseri-lo de forma automática na fachada do perfil de decoração. 0 elemento de decoração fica ligado numa só peça com o elemento movivel do perfil de decoração.

Isto pode ser, assim, realizado de forma vantajosa com a inserção do elemento movivel usando um sistema de adesivo num ou nos dois lados do perfil de decoração.

De acordo com a invenção, o elemento de decoração é feito de um material de metal, sendo assim possível, juntamente com os requisitos do designer, dimensionar o perfil de decoração em si, de tal modo que as caracteristicas mecânicas necessárias podem ser realizadas com o elemento 5/14 de decoração reforçado restante, feito de um material de metal.

Numa realização exemplificativa, o elemento de decoração é realizada a partir de aço inoxidável, alumínio, cobre e outros semelhantes, de modo a que juntamente com os requisitos óticos, também as características mecânicas possam ser projetáveis a qualquer momento. Numa outra realização vantajosa, a espessura do elemento de decoração corresponde mais ou menos à espessura da aresta saliente entre o elemento colocado de forma movível e o elemento a seguir a este no perfil de decoração. Deste modo, pode fazer-se a impressão geral ótica do painel para a construção de mobiliário, de acordo com a invenção.

Encontra-se, no entanto, também dentro do âmbito da invenção, o facto de a espessura do elemento de decoração ser inferior e/ ou superior à espessura da aresta saliente, de modo a que também o elemento de decoração esteja disposto de forma movível.

Também se apresenta como bastante vantajoso, o facto de o elemento de decoração estar disposto com pelo menos uma das suas fachadas colocadas na aresta saliente do perfil de decoração. Outra vantagem observada consiste no facto de o elemento de decoração ter pelo menos uma das suas fachadas distanciada da aresta saliente do perfil de decoração. Com estas possibilidades de variação pode posicionar-se articulações e outras semelhantes com o designer, em que o processo de fabrico deste tipo de painéis para a construção 6/14 de mobiliário com um perfil de decoração fixo na fachada é simultaneamente económico e acessível.

Numa outra realização, o elemento de decoração fica numa razão de cerca de 2:1 de superfície do elemento amovível do perfil de decoração. Com esta disposição, a uniformidade do painel para a construção de mobiliário pode ser visualizada na camada de decoração colocada no perfil de decoração, em que o elemento do perfil de decoração amovível tem uma decoração de uma outra realização da invenção semelhante à da camada de decoração, de acordo com o painel para a construção de mobiliário da invenção. Foi surpreendente descobrir que com uma proporção da espessura do elemento amovível do perfil de decoração de pelo menos 1, os custos de produção, assim como a resistência, nomeadamente, a estabilidade e o design do painel para a construção de mobiliário com o perfil de decoração com a fachada anexada podem ser harmoniosamente otimizados.

Também se apresentou como bastante vantajoso, o facto de a cor de base do elemento do movível e do elemento amovível do perfil de decoração corresponder à cor base da camada de decoração do painel para a construção de mobiliário. Deste modo, consegue evitar-se o chamado efeito de moldura.

De igual modo, apresenta-se como vantajoso, o facto de a fachada do perfil de decoração ter uma decoração semelhante à camada de decoração do painel para a construção de mobiliário de acordo com a invenção. Como materiais, pode inserir-se adicionalmente no elemento do perfil de decoração apresentar preenchimentos como por exemplo 7/14 pigmentos, bugigangas e outros semelhantes que assim apresentam a mesma decoração da camada de decoração do painel para a construção de mobiliário.

Com a aplicação do sistema de adesivo na parte de trás do perfil de decoração, que fica colocado na fachada do painel para a construção de mobiliário, o perfil de decoração pode ser aplicado de forma automática, económica, rápida e coesa na fachada do painel para a construção de mobiliário de acordo com a invenção.

Foi surpreendente verificar que a proporção do coeficiente de expansão térmica do elemento de decoração, que é de pelo menos 10 em relação ao elemento colocado de forma movivel no perfil de decoração, seja exequível juntar de forma vantajosa a estabilidade e resistência requeridas num perfil de decoração do painel para a construção de mobiliário, de acordo com a invenção, e por outro lado também ser possível reunir diferentes tamanhos, nomeadamente pequenos raios de curvatura, que por exemplo são necessários nos painéis para a construção de mobiliário redondos, com baixos custos. O processo de produção de um painel para a construção de mobiliário com um perfil de decoração, em particular bancadas de cozinha, é realizado através dos seguintes passos: - extrusão do elemento do perfil de decoração - fornecimento do elemento de decoração 8/14 - ligação coesa do elemento de decoração ao elemento do perfil de decoração, em que o elemento apresenta uma temperatura acima da sua temperatura suave. - arrefecimento do elemento do perfil de decoração que está ligado ao elemento de decoração de forma coesa. - encaixe de uma camada de decoração no elemento do perfil de decoração. - secagem e acabamento do perfil de decoração. - encaixe do perfil de decoração na fachada do painel para a construção de mobiliário.

Com este processo, o elemento de decoração pode ser aquecido para criar uma ligação coesa antes do encaixe. No elemento de decoração utiliza-se de forma vantajosa um sistema de adesivo, pelo menos em parte, no lado projectado do elemento do perfil de decoração. Encontra-se assim no âmbito da invenção, o facto de se utilizar um sistema de adesivo pelo menos em parte, no lado associado do elemento de decoração do perfil de decoração. Além disso, é igualmente vantajoso, o facto de se utilizar uma decoração em relevo no lado superior e/ ou no lado inferior do elemento de decoração, nomeadamente no lado superior e/ ou no lado inferior do elemento do perfil de decoração. Com o processo de acordo com a invenção é possível fornecer o elemento de decoração na matriz de extrusão, nomeadamente o molde para a matriz de extrusão. A seguir descreve-se o objecto da invenção através de outras realizações vantajosas que não limitam o objecto da invenção. Elas mostram na: 9/14

Figura 1, um painel para a construção de mobiliário com um perfil de decoração;

Figura 2, um painel para a construção de mobiliário com um perfil de decoração;

Figura 3, um painel para a construção de mobiliário com um perfil de decoração; A Figura 1 mostra um painel para a construção de mobiliário 1 de acordo com a invenção que consiste num painel de base 10 com uma camada de decoração superior 2. O perfil de decoração 3, que está colocado na fachada 11 do painel para a construção de mobiliário 1, apresenta na sua fachada 11 do lado projectado do painel para a construção de mobiliário 1 pelo menos um elemento 32 e um elemento 33 colocado de forma projectada em relação a este. No elemento colocado de forma projectada 33 do perfil de decoração 3 encaixa-se o elemento de decoração 4. Nesta realização exemplificativa, o perfil de decoração é aplicado na fachada 11 do painel para a construção de mobiliário 1 de acordo com a invenção após a aplicação da camada de decoração 2 no painel de base 10. Os elementos 32, 33 do perfil de decoração 3 são produzidos através do processo de extrusão, em que nesta realização exemplificativa o elemento colocado de forma projectada 33 é produzido com um material reciclado, e o elemento 33 do perfil de decoração 3 é produzido com um material de alta qualidade, nomeadamente através do processo de coextrusão. O elemento de decoração 4 foi aquecido a uma temperatura acima da temperatura de ativação do lado oposto com a camada de adesivo do elemento 33 colocado de forma movível do elemento de decoração 4. A aplicação do elemento de 10/14 decoração 4 segue após a matriz de extrusão. Após a aplicação do elemento de decoração 4, segue uma ligação coesa entre o elemento de decoração 4 aquecido e o elemento 33 colocado de forma movivel do perfil de decoração 3, em que numa fase posterior do processo, se aplica uma camada de decoração na fachada 35 e na fachada 11 do elemento 32 oposto do perfil de decoração 3, a qual tem uma decoração igual à camada de decoração 2 do painel para a construção de mobiliário 1.

Na parte de trás 34 do elemento de decoração 3, onde está colocada a fachada 11 do painel para a construção de mobiliário 1, aplicou-se um sistema de adesivo, de modo a que o perfil de decoração 3 fique ligado ao painel para a construção de mobiliário 1 de forma coesa.

Nesta realização exemplificativa, a espessura do elemento de decoração corresponde mais ou menos à espessura da aresta saliente 31 do perfil de decoração 3. 0 elemento de decoração 4 fica com um dos seus lados colocado na aresta saliente 31 do perfil de decoração 3.

Na Figura 2, está representado um painel para a construção de mobiliário não de acordo com o painel para a construção de mobiliário da invenção 1, em que este também é feito a partir de um painel de base 10 e com uma camada de decoração superior 2. Na fachada 11 do painel para a construção de mobiliário 1 está colocado um perfil de decoração 3, que apresenta o elemento movivel 33 e dois elementos 32. Os elementos 32 apresentam nas suas fachadas opostas, recessos sulcados 36, nos quais um elemento de 11/14 decoração 4 resolúvel está ligado ao perfil de decoração 3. 0 elemento de decoração 4 nesta realização exemplificativa é feita de folha de metal de, por exemplo alumínio, em que a proporção da espessura do elemento 32 do perfil de decoração 3 em relação à espessura do elemento de decoração 4, nesta realização exemplificativa, é de 7. 0 elemento de decoração 4 está disposto de forma movível nos elementos 32. A fachada 35 do perfil de decoração 3 não tem uma decoração igual à camada de decoração 2 do painel para a construção de mobiliário 1, em que a cor de base do elemento 32 do perfil de decoração 3 nesta realização exemplificativa, corresponde à cor de base da camada de decoração 2 do painel para a construção de mobiliário 1.

Na Figura 3, está representada uma outra realização do painel para a construção de mobiliário 1 de acordo com a invenção, em que este é feito de um painel de base 10 e uma camada de decoração 2 superior. Na fachada 11 do painel para a construção de mobiliário 1 está colocado um perfil de decoração 3, que apresenta um elemento 32 e um elemento 33 colocado de forma movível em relação a este. Na aresta saliente 31 oposta da fachada 35 do perfil de decoração 3, estão colocados, pelo menos em parte, os elementos de decoração 4. Nesta realização exemplificativa, os elementos de decoração 4 estão distanciados tanto da aresta saliente 31 do perfil de decoração 3, como também entre si, de modo a que entre os elementos de decoração 4, seja visível o elemento 33 do perfil de decoração 3, colocado de forma movível. Na parte de trás 34 do perfil decorativo 3 está aplicado um sistema de adesivo, com o qual se pode realizar uma ligação de uma só peça ao painel para a construção de mobiliário 1. 12/14 0 perfil de decoração 3 0 perfil de decoração 3 é fabricado através de uma extrusão simultânea do elemento 32 e do elemento 33 colocado naquele de forma movível, no qual se aplica uma camada de decoração na fachada 35 e na parte de trás 34 do lado oposto do elemento 32 do perfil de decoração 3. Num outro passo posterior do processo, os elementos de decoração 4 são aquecidos de forma automática a uma temperatura acima da temperatura de ativação da camada de adesivo aplicada de forma coesa na parte de trás do elemento de decoração 4 e no elemento 33 colocado na parte de trás do perfil de decoração 3. Depois disso, o perfil de decoração 3 é aplicado na fachada do painel para a construção de mobiliário 1.

Lisboa, 1 de Agosto de 2012 13/14

REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de referências citadas pelo Titular tem como único objectivo ajudar o leitor e não forma parte do documento de patente europeia. Ainda que na sua elaboração se tenha tido o máximo cuidado, não se podem excluir erros ou omissões e o EPO não assume qualquer responsabilidade a este respeito.

Documentos de Pedidos de Patente citadas na descrição

DE 20021797 UI

WO 93121027 AI

DE 29802242 UI

FR 2739764 A

US 5310435 A

US 5525384 A 14/14

Claims

Reivindicações 1. Painel para a construção de mobiliário (1), em particular tampos de cozinha, composto por um painel de base (10) com uma camada de decoração superior (2) e um perfil de decoração (3), cuja parte de trás (34) está aplicado de forma coesa à fachada (11) do painel para a construção de mobiliário (1), em que o perfil de decoração (3) termina no nível de um lado de cima e com um lado inferior do painel para a construção de mobiliário (1) e no lado que fica oposto à fachada (11) do painel para a construção de mobiliário (1), tem pelo menos um elemento (32) e um elemento (33) disposto de um modo movível no que respeita àquele, caracterizado pelo facto de um elemento de decoração (4) estar disposto, pelo menos em parte, em pelo menos um dos elementos (32, 33) e pelo facto desse elemento de decoração (4) estar ligado de forma integral ao elemento (33) do perfil de decoração (3), em que o elemento de decoração (4) é composto por um material metálico.
2. Painel para a construção de mobiliário de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o elemento de decoração (4) ser composto por aço inoxidável, alumínio, cobre e outros semelhantes.
3. Painel para a construção de mobiliário de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de o elemento de decoração (4) estar configurado como uma folha de metal. 1/5
4. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de pelo menos uma das suas fachadas do elemento de decoração (4) estar disposta na aresta saliente (31) do perfil de decoração (3).
5. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de pelo menos uma das fachadas do elemento de decoração (4) estar disposta de uma maneira espaçada da aresta saliente (31) do perfil de decoração (3).
6. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a espessura do elemento de decoração (4) corresponder de forma aproximada à espessura de uma aresta saliente (31) do perfil de decoração (3).
7. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a espessura do elemento de decoração (4) ser inferior à espessura da aresta saliente (31) do perfil de decoração (3) .
8. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a espessura do elemento de decoração (4) ser maior do que a espessura da aresta saliente (31) do perfil de decoração (3) . 2/5
9. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de o elemento de decoração (4) estar numa razão de área de aproximadamente 2:1 da área do elemento (32) do perfil de decoração (3).
10. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a razão da espessura do elemento (32) do perfil de decoração (3) e da espessura do elemento de decoração (4) ser de pelo menos 1.
11. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de o elemento (32) do perfil de decoração (3) ter a mesma decoração da camada de decoração (2) do painel para a construção de mobiliário (1).
12. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a cor básica do elemento (32, 33) do perfil de decoração (3) corresponder à cor básica da camada de decoração (2) do painel para a construção de mobiliário (1).
13. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a fachada (35) do perfil de decoração (3) ter a mesma decoração da camada de decoração (2) do painel para a construção de mobiliário (1). 3/5
14. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a parte de trás (34) projectada do perfil de decoração (3), da fachada (11) do painel para a construção de mobiliário (1) apresentar pelo menos em parte um sistema adesivo.
15. Painel para a construção de mobiliário de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a razão do coeficiente de expansão térmica do elemento de decoração (4) e do elemento (32, 33) do perfil de decoração (3) ser de pelo menos 10.
16. Método para a produção de um painel para a construção de mobiliário com um perfil de decoração, em particular uma bancada de cozinha, caracterizado pelos seguintes passos: - extrusão dos elementos (32, 33), - fornecimento do elemento de decoração (4), - ligação do elemento de decoração (4) ao elemento (32, 33) do perfil de decoração (3), em que o elemento (32, 33) apresenta uma temperatura acima da sua temperatura suave, - arrefecimento do elemento (32, 33) do perfil de decoração (3) que está ligado ao elemento de decoração (4), - encaixe de uma camada de decoração no elemento (32, 33) do perfil de decoração (3), - secagem e acabamento do perfil de decoração (3), - encaixe do perfil de decoração (3) na fachada (11) do painel para a construção de mobiliário (1). 4/5
17. Método de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo facto de o elemento de decoração (4) ser aquecido antes de ser fornecido.
18. Método de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo facto de um sistema adesivo estar ligado a pelo menos partes desse lado do elemento de decoração (4) que está virado para o elemento (32, 33) do perfil de decoração (3).
19. Método de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo facto de se aplicar um sistema adesivo pelo menos em parte no lado do elemento (32, 33) do perfil de decoração (3) do elemento de decoração (4).
20. Método de acordo com uma das reivindicações 16 a 19, caracterizado pelo facto de o elemento de decoração (4) ser aquecido a uma temperatura acima da temperatura de ativação do sistema adesivo.
21. Método de acordo com uma das reivindicações 16 a 20, caracterizado pelo facto de o elemento de decoração (4) ser fornecido na matriz de extrusão.
22. Método de acordo com uma das reivindicações 16 a 21, caracterizado pelo facto de o elemento de decoração (4) ser fornecido após a matriz de extrusão. Lisboa, 1 de Agosto de 2012 5/5