PT2544902T

PT2544902T - Método e dispositivo para o fabrico de um produto em forma de painel com uma superfície que apresenta uma decoração

Info

Publication number: PT2544902T
Application number: PT117006601T
Authority: PT
Inventors: Hagspiel Raimund
Original assignee: Fritz Egger Gmbh & Co Og
Priority date: 2010-03-09
Filing date: 2011-01-19
Publication date: 2017-08-02
Also published as: EP2544902A1; DE102010010784C5; ES2635113T3; US20130088556A1; CA2792446A1; EP2544902B1; CA2792446C; PL2544902T3; WO2011110373A1; US9487044B2; RU2516024C1; DE102010010784B3

Description

DESCRIÇÃO "MÉTODO E DISPOSITIVO PARA O FABRICO DE UM PRODUTO EM FORMA DE PAINEL COM UMA SUPERFÍCIE QUE APRESENTA UMA DECORAÇÃO" A invenção refere-se a um método para produzir um produto em forma de painel com uma superfície que compreende uma decoração, em cujo método é impressa uma decoração por meio de pelo menos uma unidade de rolo de impressão sobre um corpo base que é formado por uma placa de suporte feita de derivado de madeira, de laminado e/ou de um painel compacto de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. A invenção refere-se também a um dispositivo para produzir um produto em forma de painel com uma superfície que compreende uma decoração, cujo dispositivo compreende pelo menos uma unidade de rolo de impressão para imprimir uma decoração sobre um corpo base que é formado por uma placa de suporte feita de derivado de madeira, de laminado e/ou de um painel compacto, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 11. São conhecidos métodos e dispositivos para imprimir uma decoração de madeira directamente em painéis de derivado de madeira. Em comparação com a técnica anterior, em que superfícies decorativas podem ser obtidas em painéis de derivado de madeira revestindo os referidos painéis com papel impresso, estes métodos e dispositivos oferecem a vantagem de ser desnecessária uma camada posterior 11a parte de trás do painel. Como resultado, podem ser reduzidos os custos de produção para painéis de derivado de madeira correspondentes que compreendem uma decoração. A WO 2006/002917 A2 do requerente descreve, por exemplo, um método para a produção de um painel com uma superfície que compreende uma decoração, sendo a placa constituída por um substrato baseado em material de lignocelulose. Neste conhecido método, uma superfície previamente rectificada que deve ser munida com uma decoração, em particular uma decoração em madeira, é preparada, depois suavizada, e depois impressa directamente por meio de rolos de impressão (cilindros de impressão) usando o método de impressão em gravura de modo a produzir a decoração.

Além da impressão por rolo, é também usada a impressão digital para produzir painéis que compreendem superfícies decorativas. Assim, por exemplo, a WO 98/26936 AI descreve um método para a produção de papéis decorativos impregnados de resina para revestir painéis de suporte. Os painéis de suporte (laminados) revestidos desta maneira destinam-se, em particular, à indústria de móveis. No método conhecido, uma imagem digital é impressa em papel impregnado de resina por meio de uma impressora digital, em particular uma impressora a laser.

Devido à sua elevada velocidade de impressão, os métodos de impressão por rolos são adequados para produzir um grande número de chapas decorativas. No que diz respeito à produção de chapas, em particular painéis de piso, a impressão por rolos geralmente envolve a repetição da decoração impressa. A frequência com que a decoração é repetida pode, em princípio, ser influenciada apenas pelo diâmetro e pelo comprimento dos rolos de impressão. No entanto, os dois parâmetros não podem ser variados conforme desejado, mas são limitados por razões técnicas. Em contrapartida, os métodos de impressão digital têm, em princípio, um alcance ilimitado para individualizar a decoração. 0 alcance da individualização depende basicamente apenas da capacidade de armazenamento disponível para fornecer os dados de decoração digital, do poder de computação actualmente disponível, e da criatividade do desenvolvedor de decoração. Por outro lado, a impressão digital é comparativamente cara, uma vez que a produtividade que pode ser obtida usando um sistema de impressão digital e limit sides, θ relativamente baixa.

Da US 2005/249924 AI é conhecido um processo para o fabrico de um revestimento de superfície decorativo, em que é produzida uma primeira camada impressa por meio de uma unidade de rolo de impressão e uma segunda camada impressa subsequente por meio de uma cabeça de impressão digital. As camadas de impressão são impressas directamente sobre um substrato, por exemplo, uma placa de suporte, ou impressas em primeiro lugar sobre um papel ou uma película, que é subsequentemente colado(a) sobre um substrato, por exemplo uma placa de suporte. 0 objectivo da presente invenção é o de proporcionar um método e um dispositivo do género mencionado no início, que oferecem potencial ilimitado para individualizar a decoração com uma produtividade relativamente elevada e custos de produção favoráveis.

Este objectivo é alcançado por um método com as características da reivindicação 1 e um dispositivo com as características da reivindicação 11. 0 método de acordo com a invenção, em que uma decoração é impressa por meio de pelo menos uma unidade de rolo de impressão sobre um corpo base que é formado por uma placa de suporte feita de derivado de madeira, de laminado e/ou de um painel compacto, e no qual pelo menos um elemento de decoração é impresso por meio de pelo menos uma cabeça de impressão digital sobre uma ou mais subzonas do corpo base, de modo que a decoração impressa por meio da pelo menos uma unidade de rolos de impressão permaneça visível, pelo menos em parte, ou envolva o pelo menos um elemento de decoração se o pelo menos um elemento de decoração for impresso no corpo base por meio do pelo menos uma cabeça de impressão digital antes da decoração, caracterizado por a pelo menos uma cabeça de impressão digital ser conduzida com o corpo base na sua direcção de avanço.

Desta forma, à cabeça de impressão digital pode ser dado mais tempo para imprimir o respectivo elemento decorativo, de modo que a elevada velocidade de impressão da pelo menos uma unidade de rolo de impressão, apesar da velocidade de impressão comparativamente menor convencional da cabeça de impressão digital, pode ser ainda mantida. 0 dispositivo de acordo com a invenção, que compreende pelo menos uma unidade de rolo de impressão para imprimir uma decoração sobre um corpo principal que é formado por uma placa de suporte feita de derivado de madeira, de laminado e/ou de um painel compacto, compreende correspondentemente pelo menos uma cabeça de impressão digital para imprimir pelo menos um elemento de decoração sobre uma ou mais zonas secundárias do corpo principal, de modo que a decoração impressa por meio da pelo menos uma unidade de rolo de impressão permanece visível, pelo menos em parte, ou desde que pelo menos um elemento de decoração seja impresso por meio do pelo menos uma cabeça de impressão digital antes da decoração sobre o corpo base, que envolve pelo menos um elemento de decoração, e é caracterizado por a pelo menos uma cabeça de impressão digital ser deslocável com o corpo base para a sua direcção de avanço. A invenção baseia-se, portanto, 11a ideia de combinar rotogravura e impressão digital para produzir corpos base em forma de painel, em particular painéis de derivado de madeira, por exemplo como painéis de piso, com uma superfície que compreende uma decoração.

Um sistema de impressão digital para imprimir sobre toda a face superior de uma placa de suporte tem uma velocidade de impressão relativamente baixa. No entanto, no método de acordo com a invenção, e no dispositivo de acordo com a invenção, a pelo menos uma cabeça de impressão digital é usada apenas para impressão em parte da face superior de um corpo base em forma de painel ou de uma placa de suporte e, portanto, a velocidade de impressão e deste modo a saída é maior do que no caso de um sistema que usa exclusivamente impressão digital.

As tintas necessárias para um sistema de impressão digital custam muitas vezes mais do que as tintas de impressão que podem ser usadas em sistemas genéricos de rotogravura. Comparado com um sistema de impressão digital para imprimir em toda a face superior de uma placa de suporte, o dispositivo de acordo com a invenção é assim caracterizado por custos de consumíveis substancialmente mais favoráveis.

Uma vez que pelo menos um elemento de decoração é impresso em apenas uma ou mais subzonas do corpo base em forma de painel por meio de pelo menos uma cabeça de impressão digital, em termos de impressão digital não há necessidade de reprodução completa em relação à superfície do corpo base que deve ser munida com uma decoração. Como resultado, é possível uma arquitectura de software ou programação de software mais simples em comparação com um método que usa exclusivamente a impressão digital.

Uma vantagem adicional da solução de acordo com a invenção surge em relação a um rolo de impressão gravado que já está presente, na medida em que a decoração impressa por meio do rolo de impressão é variada por meio da pelo menos uma cabeça de impressão digital. Assim, por exemplo, uma decoração de revestimento em tiras impressa por meio de um rolo de impressão que já está presente pode ser munida com linhas longitudinais e transversais por meio da pelo menos uma cabeça de impressão digital, para assim melhorar a aparência das juntas na decoração do fuso. 0 pelo menos um elemento de decoração que é impresso por meio da pelo menos uma cabeça de impressão digital pode ser um ou mais elementos de decoração dos seguintes tipos de elementos de decoração: a) Elementos de decoração que reproduzem a estrutura do material a imitar. No caso da madeira, pode ser ο fio, ο cerne e o branco da madeira, os nós, as bolsas de resina, os sulcos de vermes, as manchas de fungos, a madeira de reacção, etc. No caso da pedra, podem ser diferentes manchas, inclusões, fósseis, etc. b) Elementos de decoração que limitam os troços de decoração individuais entre si, por exemplo juntas entre azulejos cerâmicos ou juntas entre painéis de madeira. c) Elementos de decoração que formam uma imagem separada, além de um material a imitar, por exemplo cabeças de pregos ou parafusos num painel de madeira, padrões florais numa decoração simples ou letras e logótipos. d) Elementos de decoração que produzem um padrão sobre vários painéis, por exemplo a representação de frisos de bordo no caso de painéis de piso ou ruas de casas no caso de pisos de recreio.

Uma forma de realização vantajosa da invenção é caracterizada por a posição de impressão do pelo menos um elemento de decoração na superfície a ser munida com a decoração ser predefinida de forma aleatória. 0 elemento de decoração pode, em particular, ser a representação de um nó ou de outra característica típica da madeira numa decoração em madeira. Desta forma, podem ser imitados em particular os painéis de madeira, com a repetição de painéis de piso de madeira de aparência idêntica que são excluídos devido ao posicionamento aleatório do elemento de decoração ou nó.

Alternativamente ou adicionalmente, uma outra forma de realização vantajosa da invenção prevê que o pelo menos um elemento de decoração seja seleccionado aleatoriamente de um grupo de elementos de decoração. Assim, por exemplo, uma decoração de madeira, por exemplo uma decoração de pinheiro, pode ser impressa pela impressão por rolo (rotogravura) numa placa de suporte feita de derivado de madeira. Por meio da impressão digital subsequente, elementos de decoração bidimensionalmente limitados, por exemplo nós, são então impressos na decoração da madeira da placa de suporte, cuja decoração serve de base. Se os dados digitais de vários elementos ou nós de decoração visualmente diferentes tiverem sido armazenados numa memória de dados correspondente e depois a selecção da variante for realizada por gerador aleatório, isto resulta numa pluralidade correspondente de diferentes painéis de piso. É particularmente preferida e vantajosa uma combinação de uma selecção controlada de gerador aleatório de um elemento de decoração das várias variantes e uma selecção de posição controlada pelo gerador aleatório na direcção X e/ou Y, ou seja na direcção longitudinal e/ou transversal de cada painel de piso. Desta forma, cada painel de piso individual pode ser projectado de forma a que seja impossível ou praticamente impossível encontrar dois painéis de piso idênticos entre os painéis de piso produzidos desta maneira. Ao estender um tipo particular de um elemento de decoração, por exemplo formações de nó, por meio de um outro tipo de outro elemento de decoração, por exemplo, outros "defeitos de madeira" e/ou diferentes marcas de tensão, tais como manchas baças, o número de variantes pode ser aumentado ainda mais. A utilização da presente invenção não se encontra limitada às decorações de madeira. 0 número de variantes de painéis de derivado de madeira em que a pedra, azulejo, ou outras decorações de fantasia são impressas também pode ser aumentado usando o método de acordo com a invenção. Assim, por exemplo, uma decoração de pedra natural impressa por meio de impressão por rolo (rotogravura) pode ser variada através da impressão de "inclusões" ou outros pontos distintivos na decoração de pedra natural que serve de base por meio de pelo menos uma cabeça de impressão digital.

Uma outra forma de realização vantajosa do método de acordo com a invenção é caracterizada por uma ou mais áreas secundárias da superfície que deverá ser munida com a decoração serem impressas por meio da pelo menos uma unidade de rolo de impressão, e naquela uma ou mais áreas secundárias que não são impressas por meio de pelo menos uma unidade de rolo de impressão são impressas por meio da pelo menos uma cabeça de impressão digital. Esta forma de realização é vantajosa em particular quando o pelo menos um elemento de decoração que é impresso por meio da pelo menos uma cabeça de impressão digital tem uma área de superfície relativamente grande e cobriria uma área secundária correspondente de uma decoração previamente impressa. Uma vez que a área secundária que é impressa por meio da pelo menos uma cabeça de impressão digital, depois de a impressão do rolo ter sido omitida anteriormente durante a impressão por rolo as tintas de impressão podem ser guardadas durante a impressão por rolo.

Em termos do dispositivo, esta forma de realização é de preferência alcançada na medida em que a pelo menos uma unidade de rolos de impressão compreende pelo menos um rolo de impressão, em particular rolo gravado ou rolo de cobertura de borracha, que tem na sua superfície externa pelo menos uma reentrância para produzir uma zona não impressa no corpo base em forma de painel ou na placa de suporte.

Esta forma de realização também oferece a possibilidade de variar a sequência de impressão com rolos e impressão digital, ou seja nesta configuração a impressão por rolo não precisa de ser necessariamente realizada antes da impressão digital, mas pode, se necessário, ser realizada após a impressão digital. Esta forma de realização também permite colocar a pelo menos uma cabeça de impressão digital entre duas unidades de rolos de impressão que realizam a impressão por rolos.

Uma outra forma de realização vantajosa da invenção consiste em colocar várias cabeças de impressão em sucessão na direcção de alimentação do corpo base. Esta forma de realização torna possível alcançar uma elevada velocidade de alimentação do corpo base ao imprimir sobre ele, imprimindo as cabeças de impressão digitais, que geralmente operam mais lentamente do que uma unidade de rolos de impressão, cada parte de impressão do elemento de decoração a ser impressa digitalmente. Ao dividir as tarefas desta maneira, sendo que cada cabeça de impressão digital assume parte do trabalho de impressão digital, a velocidade de alimentação do corpo base a ser impresso pode ser aumentada.

Outras formas de realização preferidas e vantajosas da invenção encontram-se apresentadas nas reivindicações secundárias. A invenção será pormenorizadamente descrita a seguir tomando como referência os desenhos que mostram várias formas de realização. As figuras representam esquematicamente:

Figura 1 vista lateral de um dispositivo para produzir produtos em forma de painel tendo uma superfície que compreende uma decoração, dispositivo esse que compreende várias estações de impressão;

Figura 2 vista em perspectiva de um rolo de impressão de uma unidade de acordo com a figura 1;

Figura 3 vista em perspectiva de uma unidade de rolo de impressão tendo uma cabeça de impressão digital associada;

Figura 4 vista em planta de um produto em forma de painel com uma superfície que compreende uma decoração; e

Figura 5 vista em planta de um produto em forma de painel com uma superfície que compreende uma decoração. A figura 1 mostra um dispositivo ou sistema 1 para produzir produtos em forma de painel, por exemplo painéis de piso, parede ou tecto, com uma superfície que apresenta uma decoração. Vários corpos base em forma de painel 2 encontram-se colocados sobre uma correia transportadora 3 e alimentados individualmente por sua vez para diferentes estações de processamento 4, 5, 6, 7 e 8. A direcção de transporte dos corpos base 2 encontra-se indicada por uma seta na figura 1 e estende-se da esquerda para a direita. Em vez de vários corpos base individuais 2, também pode ser processada uma peça de trabalho de grande superfície ou uma peça de trabalho produzida continuamente, peça de trabalho essa que será dividida em painéis individuais (peças em bruto) após o processamento descrito abaixo. A peça de trabalho e/ou os corpos base 2 são produzidos por uma placa de suporte feita de derivado de madeira, de laminado e/ou de pelo menos um painel compacto. Os painéis compactos são produzidos por tecidos de celulose impregnados de resina que são comprimidos sob alta pressão e a altas temperaturas em prensas laminadas. No entanto, os corpos base 2 são de preferência painéis de derivado de madeira rectifiçada, por exemplo painéis de partículas, painéis de fibras de madeira de densidade média (placas de MDF) , painéis de fibras de madeira de alta densidade (placas HDF) ou painéis rígidos. A jusante de uma estação de escova (não mostrada) que remove quaisquer impurezas ou pó de trituração, o material de enchimento é aplicado em vários passos por meio de rolos de aplicação (não mostrados), tendo lugar a secagem intermédia após cada passo. É então aplicado um primário que é mantido na sombra básica de uma decoração subsequentemente impressa por meio de rolos (não mostrados) ao corpo base 2 assim fornecido, novamente em vários passos, tendo novamente lugar a secagem parcial após cada aplicação. 0 corpo base 2 em forma de painel com o primário é então alisado. Isto é de preferência feito por meio de rolos de aço polido aquecidos (não mostrados) que são operados sobre a largura do corpo base 2 a uma velocidade periférica que é maior ou menor do que a velocidade de alimentação do corpo base 2, enquanto são pressionados contra o corpo base 2. 0 corpo base em forma de painel 2 que é tratado desta forma, compreende sobre toda a sua face superior uma superfície igual ou uniforme em cor, estrutura e grau de brilho.

Directamente no dispositivo de alisamento (não mostrado), é impressa uma decoração, de preferência uma decoração em madeira, por meio de duas unidades de rolos de impressão 4.1, 5.1 que são constituídas cada uma por um rolo de impressão gravado (cilindro de impressão) 4.11, 5.11, juntamente com rolos de aplicação de tinta e de amortecimento e um cilindro de cobertura de borracha 4.12, 5.12 juntamente com um cilindro de impressão (não mostrado). Este método de impressão também é designado como rotogravura indirecta.

Os dispositivos de acabamento 4.2, 5.2 estão dispostos a jusante das unidades de rolos de impressão 4.1, 5.1. Os dispositivos de acabamento 4.2, 5.2 podem secar, ou secar parcialmente, a tinta impressa, por exemplo por meio de uma corrente de ar quente ou por meio de radiação electromagnética, em particular a radiação UV.

Em vez de duas ou mais unidades de rolos de impressão 4.1, 5.1, o dispositivo ou o sistema 1 de acordo com a invenção podem opcionalmente também compreender apenas uma única unidade de rolo de impressão 4.1 ou 5.1.

De acordo com a invenção, pelo menos um elemento de decoração é impresso numa ou mais subzonas do corpo base em forma de painel 2 por meio de pelo menos uma cabeça de impressão digital 6.1 de tal modo que a decoração previamente impressa permanece visível, pelo menos em parte, ou a decoração impressa anteriormente envolve o elemento de decoração. A cabeça de impressão digital 6.1 opera, por exemplo, de acordo com o princípio do método de pressão do jacto, que é amplamente utilizado nas impressoras de jacto de tinta. Na figura 1, é desenhado um traço curto sob o dispositivo de aplicação digital 6.1 e indica um jacto de gotículas ou vários jactos de gotas posicionados em linha. 0 dispositivo de aplicação digital 6.1 está projectado de tal forma que imprime um ou mais elementos de decoração no corpo base em lugares ou linha a linha, transversalmente à direcção de movimento do corpo base 2. Esta impressão digital, portanto, não imprime em tudo, mas apenas em parte. A cabeça de impressão digital 6.1 pode imprimir numa cor ou várias cores. Por exemplo, a cabeça de impressão digital 6.1 pode ser munida com um cartucho de tinta que contém uma única cor ou tinta colorida. Alternativamente ou adicionalmente, no entanto, a cabeça de impressão digital 6.1 também pode estar munida com um ou mais cartuchos de tinta que compreendem ou formam várias câmaras com tintas ou cores diferentes, por exemplo contêm as cores amarelo, azul e vermelho como cores primárias, de modo que a cabeça de impressão digital 6.1 também pode imprimir várias ou cores diferentes simultaneamente numa única passagem.

Os elementos de decoração são, por exemplo, representações de nós (por exemplo, secções transversais de nós), inclusões, protuberâncias, defeitos no desenho da madeira, nós torcidos, anéis anuais, representações de branco de madeira leve, sulcos de vermes (por exemplo furos/sulcos de vermes de madeira), pregos e/ou cabeças de parafusos, etc.

Adicionalmente, ou alternativamente, os elementos de decoração também podem ser inclusões ou outros pontos distintivos de pedra ou decorações de fantasia.

No contexto actual, sob o termo "elemento de decoração" também podem ser entendidos logótipos. Os logótipos são, por exemplo, nomes de empresas, marcas de palavras/figurativas, propaganda, sobreimpressão tal como convencionalmente encontrado em caixas de carga, etc.

Um computador 6.2 também está ligado ao dispositivo de aplicação digital 6.1 como um meio para produzir uma distribuição de pontos para controlar o referido dispositivo de aplicação. 0 computador 6.2 prepara informações de controlo digital e transfere isso para a cabeça de impressão digital 6.1.

Os dados de imagem de diferentes variantes dos referidos elementos de decoração e/ou logótipos são armazenados numa memória de dados 6.3 do computador 6.2. 0 computador 6.2 também está munido com um gerador aleatório 6.4. 0 gerador aleatório 6.4 é usado para seleccionar aleatoriamente diferentes variantes de um ou mais elementos de decoração, por exemplo nós e partes de branco de madeira leve e predefinir, também ao acaso, a posição de cada elemento de decoração na placa de suporte 2 na direcção X e/ou Y.

Também se enquadra no âmbito da invenção que o computador não possa apenas seleccionar um elemento de decoração aleatoriamente de vários elementos de decoração, mas também modificar um elemento de decoração, em particular fazê-lo parecer diferente. Assim, por exemplo, a forma de um elemento de decoração elíptico pode ser modificada variando o comprimento do eixo principal e/ou menor da elipse, A invenção também inclui uma forma de realização na qual o computador pode até produzir elementos de decoração aleatoriamente, por exemplo, formas geométricas como um círculo, um quadrado, triângulos, trapézios, polígonos, ou linhas ou mesmo elementos de decoração complexos.

Um dispositivo de acabamento 6.5 encontra-se também localizado a jusante do dispositivo de aplicação digital 6.1, como anteriormente no caso das unidades de impressão de rolos 4.1, 5.1, para secar o(s) elemento(s) de decoração aplicado(s) anteriormente. 0 dispositivo de aplicação digital 6.1 e o dispositivo de acabamento 6.5 são seguidos por estações de processamento 7, 8, por meio dos quais é aplicada uma camada de isolante (camada de protecçâo de desgaste) à decoração, incluindo os elementos de decoração impressos. É aplicado um revestimento de verniz transparente, que pode ser curado por radiação UV, em pelo menos dois passos como isolante para a decoração. 0 verniz de isolamento contém partículas de corindo e/ou outras partículas que aumentam a resistência à abrasão. Se os corpos ou painéis principais decorativos 2 forem de um tipo que não está exposto a forte abrasão, por exemplo peças de móveis, em particular paredes traseiras para armários, então o verniz de vedação também pode estar livre de partículas de corindo ou outras partículas que aumentem a resistência à abrasão.

Uma camada substancialmente completa de um verniz isolante transparente e curável por UV é aplicada na estação de processamento 7. Para este fim, a estação de processamento 7 compreende um rolo de aplicação 7.1 que aplica uma camada uniforme de verniz à face superior do corpo base 2. No dispositivo de acabamento a jusante 7.2, o revestimento aplicado é seco e curado, pelo menos em parte.

Na estação de processamento 8 é aplicada directamente uma camada de um verniz isolante transparente e curável por UV, novamente por meio de um rolo de aplicação 8.1, neste caso variando a quantidade aplicada em relação à superfície da placa. Isso resulta numa estruturação tridimensional possivelmente intencional da camada superior do verniz. 0 revestimento aplicado em último lugar é então curado, pelo menos em parte, por meio do dispositivo de acabamento que segue o rolo de aplicação 8.1, de modo a consertar a estruturação tridimensional antes de sair.

Toda a face superior do corpo base em forma de painel 2 pode inicialmente ser munida com uma decoração, por exemplo uma decoração de madeira ou de pedra, pelas unidades de impressão de rolos 4.1, 5.1, sendo uma ou mais zonas de superfície individuais de cada corpo base 2 então também impressas pela pelo menos uma impressora digital 6.1.

Alternativamente, ou adicionalmente, a invenção proporciona que apenas uma zona de superfície particular de cada corpo base 2 é impressa pelo método de impressão de rolos e que a(s) zonas (s) não impressa (s) é(sâo) impressa(s) por meio de pelo menos uma impressora digital 6.1. Esta forma de realização encontra-se esboçada na figura 2, que mostra que uma unidade de rolos de impressão compreende pelo menos um rolo de impressão, em particular rolo de cobertura de borracha 5.12, que tem na sua superfície externa pelo menos uma reentrância 5.13 para produzir uma zona não impressa 2.1 no corpo base em forma de painel 2. Encontra-se proporcionada uma impressora digital 6.1 a jusante do rolo de impressão 5.12 e está ligada a um sistema de controlo 6.2 que compreende um gerador aleatório 6.4, seleccionando o sistema de controlo um elemento de decoração a ser impresso na zona do painel 2.1 aleatoriamente de um grupo de elementos de decoração, ou produzindo o referido elemento de decoração.

Com uma unidade de rolo de impressão 5.1 do tipo esboçado na figura 2, em combinação com uma impressora digital 6.1, é possível criar, por exemplo, decorações de fantasia que compõem um padrão de pedra ou azulejo, em que uma decoração básica produzida pelo rolo de impressão 5.12 é complementada ou completada por azulejos decorativos, ornamentos, imagens embutidas, logótipos, etc. que são impressos nas zonas inicialmente não impressas 2.1 pela impressão digital.

No caso de decorações regulares, por exemplo uma imagem de uma superfície de um sílex, uma pilha de grãos de café, etc., a decoração pode ser variada usando um dispositivo de acordo com a figura 2, na medida em que a forma de realização de ornamento, de outra forma regular, no rolo de impressão (cilindro gravado ou cilindro de cobertura de borracha 5.12) é munida deliberadamente com reentrâncias (ou zonas livres de gravura) 5.13, sendo ornamentos modificados impressos pela impressora digital 6.1 nas zonas 2.1 do corpo base em forma de painel 2 que são produzidos por estas zonas livres de gravura, por exemplo numa cor diferente numa outra orientação ou distorcida, etc. A figura 3 mostra uma forma de realização de um dispositivo de acordo com a invenção, estando associada pelo menos uma cabeça de impressão digital 6.1 a um rolo de cobertura de borracha 5.12 de uma unidade de rolo de impressão 5.1. A impressora digital 6.1 imprime no rolo de cobertura de borracha 5.12, que transfere o elemento de decoração aplicado por meio da cabeça de impressão digital 6.1 no corpo base 2 que é para ser impresso. A decoração aplicada desta maneira é seca pelo menos em parte por meio do dispositivo de acabamento a jusante 6.5.

Com um dispositivo 1 de acordo com a figura 1, é particularmente possível imprimir uma decoração como uma decoração multicolorida, sendo uma cor diferente da decoração impressa no corpo base 2 por cada uma das unidades de rolos de impressão 4.1, 5.1, e sendo impressa uma cor da decoração multicolorida no corpo base 2 por meio da estação de impressão digital 6 que compreende pelo menos uma cabeça de impressão digital 6.1. Assim, por exemplo, podem ser impressas diferentes decorações de madeira (tipos de madeira) sem alterar os rolos de impressão, pelo menos enquanto os tipos de madeira não diferirem muito em termos de sua estrutura básica típica (grão). Isso economiza tempo de configuração considerável, sendo possível realizar sozinho a mudança de tinta necessária de modo comparativamente fácil e rápido. A figura 4 é uma vista em planta de um painel 2 produzido pelo método de acordo com a invenção, painel esse que possui uma superfície que compreende uma decoração. 0 painel 2 compreende uma decoração de painel de piso de madeira 2.2 produzida por meio de rolos de impressão 4.1, 5.1. A superfície do painel 2 também compreende elementos de decoração 2.3 sob a forma de nós, produzidos por meio de pelo menos uma cabeça de impressão digital 6.1. A forma e/ou o tamanho dos nós 2.3 e a sua posição na superfície foram definidos aleatoriamente. Para este fim, a pelo menos uma cabeça de impressão digital 6.1 está ligada a um sistema de controlo 6.2 que compreende um gerador aleatório 6.4 (ver figura 1), selecciona cada imagem de nó 2.3 como um elemento de decoração aleatoriamente de um grupo de elementos de decoração e também predefine aleatoriamente a posição de impressão de cada imagem de nó 2.3 na superfície do painel 2, cuja superfície deve ser munida com a decoração 2.2. A figura 5 mostra esquematicamente um painel 2' produzido pelo método de acordo com a invenção, painel esse que compreende também uma decoração de painel de piso de madeira 2.2' produzida por meio de rolos de impressão 4.1, 5.1. A superfície do painel 2! também compreende um logótipo produzido por meio de uma cabeça de impressão digital 6.1. Um dispositivo de acordo com a figura 2 é particularmente adequado para produzir um painel 2' com uma decoração 2.2', 2.4 deste tipo, mas também são adequados dispositivos de acordo com as figuras 1 e 3. A forma de realização da invenção não se encontra limitada aos exemplos de formas de realização acima descritos. Em vez disso, são possíveis várias variantes e combinações, que também utilizam a invenção, indicadas nas reivindicações anexas, mesmo no caso de um estilo de design basicamente diferente.

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, ο IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos de patente referidos na descrição • WO 2006002917 A2 [0003] • WO 9826936 AI [0004] • US 2005249924 AI [0006]

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Método para produzir um produto em forma de painel com uma superfície que apresenta uma decoração (2.2, 2.2') em cujo método é impressa uma decoração (2.2, 2.2!) por meio de pelo menos uma unidade de rolo de impressão (4.1, 5.1) sobre um corpo base (2, 2') que é formado por uma placa de suporte feita de derivado de madeira, de laminado e/ou de um painel compacto, em que pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) é impresso por meio de pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) sobre uma ou mais subzonas do corpo base (2, 2!), de modo que a decoração (2.2, 2.2') impressa por meio da pelo menos uma unidade de rolos de impressão (4.1, 5.1) permanece visível, pelo menos em parte, ou rodeia o pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) se o pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) for impresso no corpo base (2, 2') por meio do pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) antes da decoração, caracterizado por a pelo menos uma cabeça de impressão (6.1) ser deslocada juntamente com o corpo base (2, 2') na direcção de avanço do mesmo.
2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por toda a área da superfície que deve ser munida com a decoração (2.2) ser impressa por meio da pelo menos uma unidade de rolos de impressão (4.1, 5.1), e por o pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) ser impresso na decoração (2.2) por meio da pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1).
3. Método de acordo qualquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por a posição de impressão do pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) na superfície a ser munida com a decoração (2.2, 2.2!) ser predefinida de forma aleatória.
4. Método de acordo qualquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por durante a produção de painéis alongados do corpo base (2, 2'), a posição de impressão do pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) na superfície a ser munida com a decoração (2.2, 2.2!) ser predefinida de forma aleatória na direcçâo longitudinal e/ou transversal de cada painel.
5. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por uma ou mais áreas secundárias da superfície que deve ser munida com a decoração (2.2') serem impressas por meio da pelo menos uma unidade de rolo de impressão (4.1, 5.1), e por uma ou mais áreas secundárias (2.1) que não são impressas por meio da pelo menos uma unidade de rolos de impressão (4.1, 5.1) serem impressas por meio da pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) .
6. Método de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o pelo menos um elemento de decoração (2.3) ser seleccionado aleatoriamente de um grupo de elementos de decoração.
7. Método de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o pelo menos um elemento de decoração (2.3) ser produzido aleatoriamente por meio de um computador (6.2).
8. Método de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) ser aplicado a um rolo de impressão (5.12) da pelo menos uma unidade de rolo de impressão (5.1) por meio do pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) de modo a que o referido rolo de impressão imprima o pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) na superfície a ser munida com a decoração (2.2, 2.2').
9. Método de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizado por a decoração (2.2, 2.2') ser impressa como uma decoração multicolorida por meio de várias unidades de rolos de impressão (4.1, 5.1), sendo que cada uma das unidades de rolo de impressão (4.1, 5.1) imprime uma cor diferente da decoração (2.2, 2.2') na placa de suporte (2, 2'), e sendo impressa uma cor da decoração multicolorida (2.2, 2.2') no corpo base (2, 2') por meio de uma estação de impressão digital (6) ou por meio de uma estação de impressão digital (6) que compreende pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) .
10. Método de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 9 f C3>ITãCti@!rxZâ{ÍO JD03T várias cabeças de impressão digital (6.1) estarem proporcionadas sucessivamente na direcção de alimentação do corpo base (2, 2') .
11. Dispositivo (1) para produzir um produto em forma de painel que tem uma superfície que compreende uma decoração, dispositivo esse que compreende pelo menos uma unidade de rolo de impressão (4.1, 5.1) para imprimir uma decoração (2.2, 2.2') sobre um corpo base (2, 2') que é formado por uma placa de suporte feita de derivado de madeira, de laminado e/ou de um painel compacto, e pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) para imprimir pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) sobre uma ou mais subzonas do corpo base (2, 2!), de modo que a decoração (2.2, 2.2') impressa por meio da pelo menos uma unidade de rolos de impressão (4.1, 5.1) permanece visível, pelo menos em parte, ou rodeia o pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) se o pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) for impresso no corpo base (2, 2') por meio do pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) antes da decoração, caracterizado por a pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) poder ser deslocada juntamente com o corpo base (2, 2!) na direcção de avanço do mesmo.
12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por a pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) estar ligada a um sistema de controlo (6.2) que compreende um gerador aleatório (6.4) que predefine aleatoriamente a posição de impressão do pelo menos um elemento de decoração (2.3, 2.4) na superfície que deve ser munida com a decoração (2.2, 2.2').
13. Dispositivo de acordo com as reivindicações 11 ou 12, caracterizado por a pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) estar ligada a um sistema de controlo (6.2) que compreende um gerador aleatório (6.4) que selecciona aleatoriamente o pelo menos um elemento de decoração (2.3) de um grupo de elementos de decoração.
14. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 11 a 13, caracterizado por a pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1) estar ligada a um sistema de controlo (6.2) que compreende um gerador aleatório (6.4) e produz aleatoriamente o pelo menos um elemento de decoração (2.3) .
15. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 11 a 14, caracterizado por a pelo menos uma unidade de rolo de impressão (4.1, 5.1) compreender pelo menos um rolo de impressão, em particular rolo gravado ou rolo de cobertura de borracha (5.12), que tem na sua superfície externa pelo menos uma reentrância (5.13) para produzir uma zona não impressa (2.1) no corpo base em forma de painel (2).
16. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 11 a 15, caracterizado por várias unidades de rolo de impressão (4.1, 5.1) e pelo menos uma estação de impressão digital (6), que compreende pelo menos uma cabeça de impressão digital (6.1), para imprimir a decoração como uma decoração multicolorida (2.2), sendo cada uma das unidades de rolos de impressão (4.1, 5.1) e a estação de impressão digital (6) usadas para imprimir uma cor diferente da decoração (2.2).
17. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 11 a 16, caracterizado por várias cabeças de impressão digital (6.1) estarem proporcionadas sucessivamente na direcção de alimentação do corpo base (2, 2!).