PT89521B

PT89521B - Bico e maquina que funcionam por arco e cartucho para este bico

Info

Publication number: PT89521B
Application number: PT89521A
Authority: PT
Inventors: Michel Delzenne
Original assignee: Air Liquide
Priority date: 1988-01-25
Filing date: 1989-01-24
Publication date: 1994-01-31
Also published as: CA1303684C; FR2626206B1; FR2626206A1; JPH026072A; EP0326445B1; GR3006704T3; DK30189A; US4914271A; ES2036350T3; JP2714421B2; EP0326445A1; DK30189D0; DE68903645D1; DE68903645T2; PT89521A

Description

Descrição referente à patente de invenção de L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE, francesa, industrial e comercial, com sede em 75,Quai dOrsay 75007 Paris, França, (inventor: Michel Delzenne, residente na França), para BICO E MÁQUINA QUE FUN CIONAM POR ARCO E CARTUCHO PARA PARA ESTE BICO

A presente invenção refere-se aos bicos que trabalham por arco, do tipo que compreende um corpo de bico adaptado para receber um cartucho intermudável que compreen de um eléctrodo e uma tubeira. Aplica-se em particular aos bi. cos de soldadura ou de corte que utilizam um jacto de plasma.

A patente FR-A-2 578 137 descreve um bico que trabalha com arco, do tipo atrás mencionado, no qual a cauda do eléctrodo é enroscada no fundo de uma cavidade do cor po do bico. Esta concepção é conveniente para os bicos manu ais mas não se adapta bem às máquinas automáticas de soldadura ou de corte por plasma. Com efeito, o desenvolvimento recente destas máquinas conduz a velocidades de avanço muito aumentadas e, nestas condições, o tempo de imobilização necessário para a substituição das peças de desgaste (eléctrodos e tubeiras) deve fazer-se o menor possível.

CR.

A presente invenção tem por objecto pro porcionar um bico particularmente bem adaptado para as máquinas rápidas.

Para isso, a presente invenção tem por objecto um bico que trabalha com arco, do tipo atrás menciona do, caracterizado por os meios de ligação entre o corpo e o cartucho compreenderem meios de enfiamento axial do cartucho no corpo e meios de imobilização do cartucho na sua posição no corpo.

Numa forma de realização vantajosa, os meios de imobilização compreendem pelo menos uma esfera retida numa gaiola do corpo do bico e meios para empurrar esta ou estas esferas para o interior de uma garganta do cartucho.

Na versão do bico com ignição por curto circuito, o eléctrodo e a tubeira são montados com movimento de subida e descida axial mútuo, e o corpo do bico compreende um órgão de impulsão do eléctrodo ou da tubeira, de preferência no sentido que os separa um do outro, bem como meios de reposição no sentido oposto.

A presente invenção tem também por objecto um cartucho para um bico de trabalho por arco como o que atrás se definiu. Este cartucho é caracterizado por o eléctro do compreender uma cauda lisa e por o cartucho apresentar uma cavidade, designadamente uma garganta, destinada a receber um órgão de imobilização.

A presente invenção tem ainda por objecto uma máquina que trabalha com arco, que compreende um bico que trabalha com arco tal como atrás se define, e meios de posicionamento selectivos deste bico.

Vão agora descrever-se alguns exemplos de realização da presente invenção com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam:

A fig. 1, uma vista de conjunto, em perspectiva, de uma máquina automática de corte de plasma segundo a presente invenção;

A fig. 2, uma vista em corte longitudinal de um bico de corte de plasma que equipa a máquina da

A fig.	3,	em alçado e em corte, um posto de extração de cartuchos pertencente ã máquina da fig· 1;
A	fig·	4,	uma vista de cima correspondente;
A	fig·	5,	em alçado e em corte, um ponto de mudança de cartuchos pertencente ã máquina da fig· 1;
A	fig·	6,	uma vista de cima correspondente;
A	fig-	7,	uma vista em corte longitudinal de uma variante do bico da fig. 2;
A	fig.	8,	uma vista em corte longitudinal de um cartucho intermudável com os das fig. 2 e 7;
A	fig·	9,	uma vista em corte feito pela linha (IX-IX) da fig. 8;
A	fig.	10,	uma vista em corte longitudinal de um outro bico adaptado para equipar uma máquina automática tal como o da fig 1;
A	fig·	11,	uma vista análoga do bico da fig. 12, em fun cionamento;
A	fig.	12,	uma vista em alçado, com corte parcial, de uma variante do bico das fig. 10 e 11;
A	fig·	13,	uma vista em corte longitudinal de um outro cartucho adaptado para equipar uma máquina automática tal como a da fig. 1;
A	fig·	14,	uma vista parcial em corte feito pela linha XIV-XIV da fig. 13; e
As	fig.	, 15	a 17, vistas análogas ã fig. 13, mas correspondentes a variantes.

A máquina representada na fig. 1 é uma máquina de comando digital destinada ao corte automático, por plasma, de chapas, a grande velocidade (por exemplo 15 a 20 m/ /minuto). Compreende essencialmente um bico (1) suportado por um dispositivo (2) de deslocamento XY, um posto (3) de extrac3

X

çao de cartuchos usados, um posto (4) de mudança de cartuchos e uma central de comando (5). 0 dispositivo (2) compreende, por sua vez, um carro porta-bico (6) provido de alimentação eléctrica e de gás (7), deslizando este carro numa travessa (8) cujas duas extremidades rolam sobre duas vigas longitudinais (9). 0 carro (6) compreende igualmente meios ( não re- presentados) para elevar e baixar o bico (1) segundo o seu ei_ xo vertical (X-X).

Antes de descrever em pormenor o funcio namento da máquina da fig. 1, descrever-se-à a estrutura do bico (1), com referência ã fig. 2. Este bico, do tipo de igniçao por alta frequência, compreende, por um lado, um corpo de bico constituído por um corpo exterior e um corpo interior e, por outro lado, um cartucho intermudável. 0 corpo exterior, de forma geralmente anular, compreende um elemento superior (10) de material isolante, solidário com o carro (6), e um elemento inferior (11), também isolante, enroscado no primeiro, o corpo interior é constituído por um corpo superior (12) conductor, um calço isolante (13) e um corpo inferior (14) condutor, e o cartucho intermudável, com a referência (15) é constituído por um eléctrodo (16) e uma tubeira (17) separados por um isolador (18).

corpo superior (12), fixado no elemento (10) por meio de um clipe circular (19), apresenta um furo interior axial (20)cuja parte inferior tem um maior diâmetro. Uma profunda garganta anular, que parte da face extrema inferior do corpo (12), envolve o furo interior (20). Uma manga (21), na qual . uma coroa de furos, separa a garganta deste furo interior. Em cada furo está disposta uma esfera (22) e um anel de imobilização (23) desliza de maneira estanque na garganta, definindo uma câmara superior hermética (24) e uma câmara inferior (25). Condutas previstas no corpo (12) desem bocam nas câmaras (24) e (25), respectivamente, e são ligadas, bem como o furo interior (20), a uniões pneumáticas (26) montadas na face superior do mesmo corpo.

O eléctrodo (16) tem uma forma na generalidade tubular, com uma condução axial (27) obturada na sua extremidade inferior por uma peça inserta (28) de zircónio ou

de háfnio, que constitui o eléctrodo propriamente dito. Um furo horizontal (29) tangente ao furo interior (27) é aberto um pouco acima da peça inserta (28). 0 isolador (18) está posicionado um pouco acima do furo (29) por um ressalto saliente exterior do eléctrodo e a tubeira (17) é fixada por rebordeamento neste isolador, de modo a formar entre o eléctrodo e a tubeira uma câmara (30) de gás plasmagéneo. A tubeira com preende um furo axial (31) para a saida do jacto de plasma, e uma série de alhetas longitudinais exteriores.

A parte superior (32), ou cauda do elé£ trodo, é dotada junto da sua extremidade com uma junta de estanqueidade (33) e apresenta uma garganta circular (34). Para colocar o cartucho no seu lugar, leva-se o anel (23) para a posição inferior, o que leva uma cavidade interior deste anel a ficar em frente das esferas (22). Enterra-se em seguida a cauda (32) no furo interior (20), até ela bater no fundo da parte alargada deste último. A garganta (34) encontra-se então em frente das esferas, e faz-se subir de novo o anel (23), o que empurra as esferas para o interior da garganta (34), assegurando a imobilização do cartucho. As operações inversas permitem a extracção instantânea do cartucho com vista ã sua substituição. Deve notar-se que, na ausência do cartucho, um pequeno lábio (não representado) previsto no bordo dos furos da manga (21), do lado interior, impede a saida das esferas para fora destes furos.

calço isolante (13) é um disco perfurado com um orifício central que deixa passar a cauda (32) com uma grande folga. É aplicado na face inferior do corpo (12) e uma mola (35) é comprimida entre este calço e o anel (23), tendendo permanentemente a fazer com que este último t£ me a posição superior de imobilização.

corpo inferior (14) é um outro disco, de material condutor da electricidade, apresentando uma passa gem central para o cartucho (15). Está provido de um casquilho elástico (36) que assegura o gúiamento da tubeira (17) com um certo certo aperto exercido nas alhetas desta. 0 corpo (14) apresenta igualmente uma coroa de furos (37) para o escape, em torno da tubeira, do gás injectado para essa câmara (25).

No que respeita às ligações eléctricas, representou-se por cima do corpo superior (12) um terminal de ligação (38) (por exemplo negativo) comum aos três circuitos de alta frequência, do arco piloto e de potência, e um terminal de ligação (39), ligado por um condutor (40) ao corpo inferior (14) comum aos dois primeiros circuitos, estando o outro polo do circuito de potência ligado ã peça a cortar. 0 casquilho elástico (36) assegura o contacto eléctrico entre o terminal de ligação (39) e a tubeira (17).

Em funcionamento, com o bico da da fig. 2 montado na máquina da fig. 1, processa-se da maneira clássi. ca o corte desejado deslocando o carro (6) segundo o perfil de corte previsto, sendo a peça a cortar colocada em plano sob o bico. Depois de um certo número de escorvamentos do arco ou um certo número de horas de funcionamento contínuo, correspondentes a um desgaste pré-determinado do eléctrodo ou da tubeira, procede-se ao ciclo de operaçoes seguinte, comandado manualmente ou de maneira automática, por comando digital por microprocessador ou por um autómato programável:

- neutralização das funções de corte;

- transferência do bico para o posto de extracção (3) ;

- libertação do cartucho (15), colocando sob pressão a câmara superior (24) ;

- extracção do cartucho, da maneira descrita mais adiante;

- transferência do bico sem cartucho para o posto (4) de carga;

- colocação no seu lugar de um cartucho novo, da maneira descrita mais adiante;

- imobilização do novo cartucho por aplicação de pressão ã câmara inferior (25);

- retorno do bico ao ponto de origem de início do programa;

- activação das funções de corte.

’5

Ο posto de extracção (3), representado nas fig. 3 e 4, compreende essencialmente uma corrediça basculante (41), articulada em torno de um eixo horizontal (42) paralelo às vigas (9) e accionado por um macaco pneumático (43). A corrediça é paralela à travessa (8) e compreende duas chapas paralelas (44). Quando o bico chega ao posto (3), estas duas chapas encaixam-se numa garganta discontínua (45) aberta nas alhetas da tubeira (fig. 2) e depois, após a libertação do cartucho, o corpo do bico é levantado pelo carro (6) até à libertação completa do cartucho (15), tendo este então a posição ilustrada nas fig. 3 e 4. Retraindo o macaco (43), a corrediça (41) bascula e o cartucho cai num receptáculo (46) do posto (3), como se ilustra a tracejado na fig. 3.

posto de carga (4), representado nas fig. 5 e 6,, compreende essencialmente um prato (47) rotativo, rodado de meia volta, em vai-e-vem, por um macaco pneumático (48) e um sistema de biela-manivela, e provido de um entalho (49) adaptada para se encaixar na garganta (45) de um cartucho (15), bem como uma corrediça horizontal (50) paralela â travessa (8) e constituída como a corrediça (41) mas de maior comprimento, servindo esta corrediça (50) de reserva de cartu chos novos.

Na posição de espera ilustrada, o recor te (49) encontra-se em oposição à corrediça (50) e contám um cartucho (15A), enquanto que a fila de cartuchos em espera é empurrada para o outro lado do prato (47) por um impulsor de mola (51). Para carregar um novo cartucho, o corpo do bico vai posiciona-se coaxialmente com o cartucho (15A), por cima deste, e é baixado pelo carro (6). A cauda do eléctrodo enfia-se no furo interior (20), enquanto que a câmara (24) é posta sob pressão e é retirada a pressão da câmara (24) para assegurar a imobilização do cartucho (15A). Em seguida o bico parte de novo horizontalmente, paralelamente à travessa (8). Depois, por rotação de meia volta do prato (47), o recorte (49) vai buscar o primeiro cartucho em reserva (15B) e o prato regressa ã sua posição de espera, pronto para a carga seguinte do bico (1).

Em variante, o posto (4) poderia com7

portar várias reservas de cartuchos, correspondendo cada uma a um tipo determinadode cartuchos e dispostos em estrela em torno do prato rotativo (47).

Assim, as operações de mudança de cartu cho podem verificar-se automaticamente e de maneira extremamente rápida, graças à libertação e à imobilização instantâneas do cartucho por meio do anel (23).

Deve notar-se que o gás injectado na câmara (25) constitui simultaneamente o meio de imobilização do cartucho e o fluxo de gás de arrefecimento do bico, que se escoa em torno da tubeira (17). Por conseguinte, a pressão de imobilização do anel (23) é menor que a sua pressão de libertação (sendo a câmara (24) hermética) e a diferença entre as duas pressões é compensada pela mola (35).

A fig. 7 mostra uma variante da fig. 2, que não difere da mesma senão nos pontos seguintes:

o eléctrodo está montado deslizante no isolador (18), entre uma posição inferior de escoamento de arco, na qual está encostado contra a tubeira (17), e uma posição superior de trabalho, na qual se encosta ao isolador;

uma parte do corpo superior (12) constitui um porta-eléctrodo (51), que forma um êmbolo. Uma câmara superior (52) ligada a uma união, tal como (26), e delimitada por cima deste êmbolo contém uma mola anular /53) solicitando este para baixo, de modo que a câmara (24) se torna uma câmara intermédia.

Do ponto de vista eléctrico, a fonte de alta frequência é suprimida, fazendo-se a ignição do arco por curtocircuito. 0 quadro da página seguinte descreve as sequên cias de alimentaçao dos circuitos pneumáticos, por um lado em funcionamento normal (setas a cheio) e, por outro lado, quando da substituição de um cartucho (setas a traço e ponto).

Como se vê nas fig. 8 e 9, para cada tipo de ignição (alta frequência ou curtocircuito) , podem uti. lizar-se com o mesmo corpo de bico de cartuchos com uma confi.

guração interior diferente, mas idênticos exteriormente e portanto intermudáveis. Assim, os cartuchos das fig.2 e 7 estão adaptados para um gás plasmagêneo oxidante (ar ou oxigénio) : a conduta central (27) do eléctrodo comunica com a câmara (30) por um ou vários furos (29) dispostos em vértice, isto é tangentes ã conduta (27), e o eléctrodo tem uma extr£ midade plana. Pelo contrário, o cartucho das fig. 8 e 9 cor respondente ao caso de um gás plasmagêneo neutro (por exemplo árgon): o ou os furos (29) são radiais e a extremidade do eléctrodo é ponteaguda; mais precisamente, a própria peça inserta (18) é ponteaguda, sendo de preferência feita de tungsténio. Mais geralmente, pode utilizar-se uma grande variedade de cartuchos adaptados à potência do arco, ã natureza e à espessura dos materiais a cortar e/ou ã natureza do gás plasmagéneo.

bico representado nas fig.10 e 11 constitui uma variante do da fig. 7 e pode estar equipado com o mesmo cartucho (15). Difere do mesmo pela estrutura do corpo de bico, que compreende:

- um corpo superior tubular condutor (54), no qual está fixado por um parafuso (55) um chapéu. Este apresenta uma entrada lateral de gás (57).

A extremidade inferior do corpo (54) forma a mesma man ga (21) que anteriormente, excepto que as esferas (22) estão constantemente impelidas para o eixo (X-X) por um anel elástico (58);

- um isolador intermédio (58) que envolve a parte superior do corpo (54), perfurado com uma coroa de furos axiais (60) e prolongando-se para baixo por uma saia (61) que apresenta interiormente um ressalto de apoio (62) dirigido para baixo;

- um corpo inferior tubular condutor (63) fixado na saia (61) .

O anel (23) desliza no corpo (54).

Apresenta uma cavidade interior que aloja uma mola (64) de re posição para cima, a qual se apoia num ressalto de apoio exte rior da manga (21).

Na posição elevada de libertação, o anel (23) aplica-se, com uma estanqueidade relativa, contra o ressalto de apoio (62) definido na saia (61). Uma câmara (65) é então definida pelo isolador (59, o anel (23) e o corpo (54), e um furo radial calibrado (66) aberto no corpo liga esta câmara (65) ao furo central (20).

o φ d 'Φ bO cd E cn cd

O Cxl

Ο

1—1

ι—

τ—(

ο

r—1

CU

o

μ

cn

d

'Ctf

m

u

(D

TJ

μ

o o

Cdl ·γ4

Ζ-Ν,

μ

ω μ

LO

Cd

cn φ

04

ι—1

ο

γ“4

ι—I

ο

E

o m

<cd

μ d

o

Λ·μ

• ·

φ

ο

cd ι cd

Su

ω cú

ζ—X

cO

ω ·μ

<Γ

E

φ Τ3

04

Ο

γ—i

ο

Ο

ο

< cd

μ»φ

Ν_ζ

o

CL Ε

0)

TJ

μ

ο ο

CÚ 1 CTj -r4

z-~s.

μ

α μ

04

cd

W φ

ΙΓΊ

Γ“4

ι—I

τ—4

ο

Ο

ο

E < cd o

Φ CL μ d çu ω

X—'

. .1. . . .

> .

ό

μ

cd

Ο

ο

γ-4

CU Φ

·γ4

cd

ο

CU

Φ ο

•μ

ο

Ρ

Ό Τ3

υ

χ:

1

·γ4

Ο

d

ο

0

υ

ο μ

<φ

d

rd

Ό

ο

μ

ο μ

ο

φ

Ρ

ο

μ

* cd

* μ υ

Ρ

ο

-Ρ

μ

d

μ

·γ4

cd 'Φ

ο

φ

CU

μ

cd

μ

υ

ο

τ~1

τ—1

μ

ο

μ

ο

Ό

Ο Φ

·γ4

μ

φ

ο

Φ

'φ

μ

τ)

Ρη

ο

Ό

ο

t—1

μ

Ο

ο

υ

ο

τ)

φ

Ρ

μ

cd

ο

Ο

Ό

ο

CJ

d

•μ φ

ο

φ

Ο

ο

Τ3

ο

φ

ο μ

μ

Ό

μ

ο

I Cd

TJ

Ε

d μ

cd

ι cd

ο

Ο

φ

•r4

<φ d

cd

υ>

cd

1 CÚ

ο

μ φ

ο

·γ4

ο

CU

Ν

ο

π3

ctí

φ

Φ

nj

υ

Ό

Ρ

Ή

cd

Ο

μ

γ—4

<μ cd

d

μ

r-1

μ

cd

·γ4

φ

ω ·μ

φ

<φ

Φ

μ

•r4

μ

ο

Φ

Χ>

d ο

cd

Ρ

ρ

Ρ

φ

Ώ

φ

ο

cd

cd d

ο

μ

σ⁴

μ

Ο

γ—4

Ρ

μ

μ <Φ

φ

ο

Φ

ο

d

Ε

•Η

ο

μ

ω

Η μ

CU

Ο

CQ

ο

Μ

Η

η4

υ

1

I

1

t____I L_*

Por outro lado, um órgão de impulsão anular (67), isolante eléctrico, desliza no corpo inferior (63) . Está associado a uma pinça elástica metálica (68) com várias unhas dirigidas para baixo, sendo o conjunto solicitado para cima, encostando-se contra o traço extremo na manga (21), por uma mola metálica (69). 0 órgão (67) envolve a cauda (32) do eléctrodo com uma folga notável.

Do ponto de vista eléctrico, o potencial do eléctrodo é estabelecido através do corpo (54) e o potencial da tubeira através do corpo (63), da mola (69) e da pinça (68) .

bico das fig. 10 e 11 funciona da seguinte maneira.

Para colocar o cartucho (15) no seu lugar, como anteriormente, enfia-se o mesmo axialmente no corpo do bico. Graças ao anel elástico (58), produz-se o encaixe das esferas na garganta (34) do eléctrodo, realizando uma imobilização prévia do cartucho. As garras da pinça (68) aper tam então elasticamente a parte superior, de diâmetro exterior reduzido, da tubeira (17), ficando em frente do ressalto de apoio (70) assim formado nesta tubeira. O nariz do eléctrodo (16) fica em contacto mecânico, portanto eléctrico, com o fundo da tubeira (17).

Quando o operador comandar o escorvamento do bico, liga-se uma fonte eléctrica auxiliar, estabelecendo um curtocircuito entre o eléctrodo e a tubeira. Ao mesmo tempo, abre-se uma válvula eléctrica que envia uma pressão de gás para a câmara (65) pela entrada (57) e os furos (60). Uma parte do gás é desviada, a este nível, para o circuito plasmagéneo, isto é, para o furo interior (20) e para a conduta central do eléctrodo, através do furo calibrado (66). Quando a pressão na câmara (65) for superior ã força da mola (64) , o anel (23) desce ao longo do corpo (54) até estabelecer a comunicação da câmara (65) com uma série de ranhuras axiais (71) abertas no isolador (59) e estendendo-se desde a face interior deste isolador até um nível situado um pouco por baixo do ressalto de apoio (62).

Estabelece-se então uma situação de equilíbrio entre a pressão do gás exercida no anel (23) e a força da mola (64). Nesta posição, o anel (23) cobre o anel elástico (58) e interdita-lhe a expansão necessária para liber tar as esferas (22) da garganta (34). Assim, enquanto se mantiver a pressão do gás, é impossível a desmontagem do cartucho ou a sua ejecção.

Por sua vez, exerce-se uma pressão na face superior do órgãos (67), comprimindo a mola (69) e provocando o deslizamento para baixo do conjunto do órgão (67), da pinça (68) e da tubeira (17) até ir encostar-se atrás do eléctrodo do isolador (18) do cartucho. É esta a posição que está ilustrada na fig. 11.

Este movimento, num período transitório, cria condições favoráveis ao saltar de uma faísca entre a extremidade do eléctrodo e o fundo da tubeira, por sua vez propi cia para a ignição do arco piloto. Por outro lado, encontrando-se o órgão (67) separado da extremidade do corpo (54), o gás pode circular entre o furo interior central do órgão (67) e a cauda do eléctrodo, assegurando de passagem o arrefecimento deste, e escoar-se através das fendas que separam as garras da pinça elástica, pela mola (69) e pelas alhetas da tubeira, permitindo assim o arrefecimento de todos estes elementos.

A partir da ignição do arco piloto, se se encontrar uma peça para cortar, correctamente ligada à fon te de energia eléctrica de potência, a uma distância conveniente da tubeira, pode efectuar-se o processo de transferência do arco do eléctrodo para a peça e iniciar-se a sequência de corte.

Dispoe-se assim de um bico com ignição por curtocircuito com eléctrodo fixo a tubeira móvel, que pode ser conveniente para uma máquina automática rápida.

Em vez de uma única alimentação de gás, como na fig. 10, o bico pode (fig. 12) incluir duas alimentações, uma com gás de arrefecimento, análoga à entrada (57), e a outra (72) com gás plasmagéneo, que desemboca directamente no furo interior (20) do corpo (54), através de um furo interior do chapéu (56).

As fig. 13 a 16 representam diversas variantes do cartucho (15) da fig. 7, todas elas tendo em comum a utilização de uma manga (73), suportada pelo electrodo (16), na qual sao abertos orifícios (74) que desembocam na câmara (30). No exemplo das fig. 13 e 14, o gás plasmagéneo passa assim da conduta central (27) do electrodo para a câmara (30), por intermédio dos furos (29), de uma garganta anular (75) e do electrodo previsto em frente da manga (73) e dos orifícios (74) .

Uma primeira vantagem desta disposição reside na possibilidade de aumentar o ângulo X (fig. 14) que é formado pela direcção dos orifícios (74) com a direcção radial, portanto a eficácia do turbilhão de gás plasmagéneo. Uma segunda vantagem reside no facto de ser possível utilizar para a manga (73) latão, nitidamente mais fácil de perfurar que o cobre que constitui o electrodo (16). Além disso, para modificar o tipo de escoamento do gãs plasmagéneo, basta mudar a manga (73).

Por outro lado, o encosto traseiro do electrodo efectua-se por intermédio de uma junta tórica (76) que assegura, em funcionamento, uma estanqueidade perfeita entre a extremidade superior da manga (73) e o isolador (18).

As diferentes configurações das fig. 13 a 17 correspondem aos casos seguintes:

fig. 13 e 14: este cartucho está bem adaptado ao funcionamento com uma corrente de potência de pequena intensidade fig. 15: a manga (73) prolonga-se para cima, para além de um ressalto de apoio que coopera com a junta (76), até fora do isolador (18), onde estão abe_r tos outros orifícios de fuga (77). Isso permite aumentar o caudal de gás que circula no eléctrodo e portanto , graças ao melhor arrefecimento deste último, suportar intensidades maiores.

fig. 16: este cartucho corresponde a uma alimentação úni. ca com gás plasmagéneo e de arrefecimento. A totalidade do gás penetra no electrodo através de um tubo mergulhante (78) que desce quase até

- 14 à peça inserta (28) do eléctrodo. Daí, uma par te do gás é desviada para a garganta (75) através dos furos (29) e constitui o gás plasmagéneo, subindo o restante de novo até outros orifícios (79) abertos na cauda do eléctrodo acima do isolador (18). para constituir o gás de arrefecimen to. Os orifícios (29) e (79), abertos numa mesma peça metálica (16), constituem um divisor de caudal preciso, permitindo o arrefecimento enérgico do eléctrodo pela totalidade do caudal de gás trabalhar com intensidade de corrente ainda maiores.

fig. 17; encontra-se aqui a manga comprida com furos (77) da fig. 15 e o tubo mergulhante e os orifícios (79) da fig. 16, mas os furos (29) sao suprimidos. Os furos (77) servem para a introdução se parada do gás plasmagéneona garganta (75), permitindo uma regulação precisa do seu caudal. Neste caso ainda, o modo de funcionamento do eléctrodo permite suportar intensidades de corrente elevadas.

Como se compreende, os cartuchos das fig. 13 e 17 podem ser utilizados em bicos de ignição por alta frequência, tornando fixos um em relação ao outro o eléctrodo e a tubeira.

Por outro lado, todos os bicos descritos atrás podem aplicar-se não só ao corte dos metais como também à soldadura dos metais (com utilização de um gás de protecção) ou ao corte e à soldadura de materiais não metálicos por aplicação de um arco soprado.

Deve ainda notar-se que, em princípio, nada se opõe ã utilização de bicos como os que atrás se descre veran sob a forma manual, se bem que a configuração particularmente simples das fig. 10 e 12 se adapte melhor a essa utilização. Neste caso, juntar-se-á ao bico uma coifa de protecção do tipo das que se utilizam correntemente nos bicos manuais .

Na versão automática, os bicos segundo a presente invenção podem evidentemente ser suportados por um robô articulado.

Claims

REIVINDICAÇÕES _ la _

Bico (1) que funciona por arco, do tipo que compreende um corpo de bico (10 a 14) adaptado para receber um cartucho intermutável (15) que compreende um electrodo (16) e uma tubeira (17), caracterizado por os meios de ligação entre o corpo e o cartucho compreenderem meios (20) de enfiamento axial do cartucho (15) no corpo e meios (22,23) de imobi. lização do cartucho na sua posição no corpo.

- 2ê -

Bico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os meios de imobilização (23) actuarem na cauda (32) do electrodo (16), compreendendo o corpo de bico meios (36,68) de guia da tubeira (17).

- 3ê -

Bico de acordo com uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado por os meios de imobilização compre enderem pelo menos uma esfera (22) retida numa gaiola do corpo de bico, e meios (23) para empurrar esta ou estas esferas para uma garganta (34) do cartucho (15).

- 4ê -

Bico de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por os meios de impulso compreenderem um êmbolo (23) e uma entrada de gás numa câmara (24;65) prevista atrás deste êmbolo.

- 5â -

Bico de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por os meios de impulso compreenderem também uma entrada de gás para uma câmara (25) prevista à frente do êmbolo (23), desembocando esta câmara numa passagem de gás de arrefecimento do bico e tendo sido prevista uma mola (35) de reposição do êmbolo.

- 6â -

Bico de acordo com qualquer das revindicações 1 a 5, caracterizado por o eléctrodo (16) e a tubeira (17) estarem montados de modo a efectuar um movimento mútuo de subida e descida axial, e por o corpo de bico compreen der um órgão (51;67) de impulso do eléctrodo ou da tubeira, de preferência no sentido em que os separa uma do outro, bem como meios (53;69) de reposiçãono sentido oposto.

- 7ê -

Bico de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por os meios de imobilização (23) serem activados por um gás introduzido no bico, permitindo esta activação que o gás actue no órgão de impulso (67) para separar a tubei_ ra (17) do eléctrodo (16).

- 8ê -

Bico de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado por os meios de enfiamento axial compreenderem meios de encaixe reversíveis (22; 58).

-· ·5*Χ

9ê

Cartucho (15) para bico de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizado por o eléctrodo (16) compreender uma cauda lisa (32) e por o cartucho apresentar uma cavidade, em particular uma garganta (34), destinada a receber um órgão de imobilização (22).

- lOâ -

Cartucho de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a cavidade (34) ser feita na cauda (32) do eléctrodo (16).

- llê -

Cartucho de acordo com uma das reivindji caçoes 9 e 10, caracterizado por compreender um isolador (18), atravessado pelo eléctrodo (16) e no qual é fixada a tubeira (17), apresentando o eléctrodo uma passagem (27;75) alimentada com gãs plasmagêneo e comunicando com uma câmara (30) def£ nida entre o eléctrodo e a tubeira.

- 12â -

Cartucho de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o eléctrodo (16) atravessar com desliza_ mento o isolador (18).

- 13â -

Cartucho de acordo com uma das reivindj. cações 11 e 12, caracterizado por a referida comunicação ser efectuada por intermédio de uma manga perfurada (73) montada no eléctrodo (16).

- 14â -

Máquina que funciona por arco, do tipo que compreende um bico (1) que funciona por arco e meios (2) de posicionamento selectivo deste bico, caracterizada por o bico ser constituído de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8.

- 15ê -

Máquina de acordo com a reivindicação 14 caracterizada por compreender um posto (3) de extracção de cartuchos usados e um posto (4) de carga de cartuchos novos.

- 16ê -

Máquina de acordo com a reivindicação 15, caracterizada por cada um dos postos de extracção (3) e de carga (4) compreender uma corrediça (44;50) adaptada para se encaixar numa garganta (45) prevista na tubeira (17) de cada cartucho (15).

- 17g _

Máquina de acordo com uma das reivindicações 15 e 16, caracterizada por o posto de carga (4) compr£ ender reservas de vários tipos diferentes de cartuchos (15).

A requerente declara que o primeiro pedido desta patente foi apresentado na França em 25 de Janeiro de 1988, sob ο N2. 88 00782.