PT94883B - Centrifugadora - Google Patents

Centrifugadora Download PDF

Info

Publication number
PT94883B
PT94883B PT94883A PT9488390A PT94883B PT 94883 B PT94883 B PT 94883B PT 94883 A PT94883 A PT 94883A PT 9488390 A PT9488390 A PT 9488390A PT 94883 B PT94883 B PT 94883B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
skirt
periphery
basket
rotation
juice
Prior art date
Application number
PT94883A
Other languages
English (en)
Other versions
PT94883A (pt
Inventor
Antonio Baora Sanjuan
Original Assignee
Moulinex Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex Sa filed Critical Moulinex Sa
Publication of PT94883A publication Critical patent/PT94883A/pt
Publication of PT94883B publication Critical patent/PT94883B/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • A47J19/027Centrifugal extractors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)

Description

Descrição referente à patente de invenção de MOULINEX, sociedade anónima francesa, industrial e comercial, com sede em 11, rue Jules-Ferry, F-93170 Bagnolet, França, (inventor: António Baora Sanjuan, residente na Espanha), para CENTRIFUGADORA.
Descrição
A presente invenção refere-se a centrifugadoras de utilização doméstica, utilizadas para extrair o sumo dos frutos, dos legumes ou análogos.
A invenção refere-se, mais particularmente, a uma centrifugadora com uma bacia destinada a receber o sumo da centrifugação e na qual se vem alojar um cesto contendo uma peneira perfurada e uma anilha inferior adaptada para se vir acoplar em rotação com um interface solidário uma árvore motora contendo uma saia que se estende para baixo e para o exterior, formando a bacia, na sua parte inferior, um sulco limitado do lado do interface por uma aba circular que se estende para cima entre o interface e a saia.
Nas centrifugadoras conhecidas, a aba circular tem como função impedir o sumo de atingir o motor ao passar sob o interface e através da abertura de passagem da árvore praticada no soco que suporta a bacia, e assim proteger o motor. Contudo, essa aba nem sempre é tão eficaz como seria desejado. Com efeito, na altura da rotação a grande velocidade do cesto, o sumo tem tendência a ser aspirado ao longo da aba e podem produzir-se derrames, causando ao motor grandes estragos. Além disso, é muito dificil e oneroso adaptar um encaixe estanque ao nível da abertura devido às grandes velocidades de rotação (cerca de 12 000 ana!
voltas/mm).
A presente invenção tem por fim remediar este inconveniente e por objecto realizar um dispositivo que impessa os derrames de líquido por debaixo da aba.
Segundo a presente invenção, a saia do cesto comporta na sua parede inferior meios dinâmicos destinados a criar, durante a rotação do cesto, uma corrente de ar dirigida para baixo e para a periferia da bacia, de maneira a conter o sumo no sulco.
A presente invenção tem então a vantagem de utilizar a reacção do ar sobre os meios dinâmicos levados a grande velocidade para criar, na altura da rotação do cesto, uma corrente de ar que expulsa o líquido da região da aba e retêm o sumo no fundo do sulco.
As características e as vantagens da invenção resulrarão aliás da descrição que se segue, a titúlo de exemplo, em referência ao desenho anexado no qual:
A figura 1 é uma vista de corte vertical parcial duma centrifugadora segundo a invenção;
A figura 2 é uma vista parcial da parte debaixo do cesto da centrifugadora;
A figura 3 é uma vista parcial em elevação dum meio dinâmico constituído por uma pequena aba.
A centrifugadora representada na figura 1 comporta um cesto 1 contendo uma peneira perfurada 2 e uma anilha inferior 3 que está adaptada para vir acoplar-se em rotação com um interface 4 solidário com uma árvore motora 5 que atravessa uma abertura de passagem 6 praticada num soco 7 contendo um motor (não representado). A anilha inferior 3 do cesto 1 comporta uma saia 8 que se estende para baixo e para o exterior. 0 cesto vem alojar-se numa bacia 9 destinada a receber o sumo de centrifugação. A bacia 9 é suportada de maneira amovível pelo soco 7 e comporta uma abertura 10 de passagem do interface 4. A bacia 9 forma na sua parte inferior um sulco 11 limitado do lado do . interface 4 por uma aba circular 12 que se estende para cima
entre o interface 4 e a saia 8. Uma saída 13 de evacuação de sumo é praticada no fundo do sulco 11 na proximidade da periferia 14 da bacia 9. Segundo a invenção, a saia 8 do cesto 1 comporta na sua parede inferior 15 meios dinâmicos 16 destinados a criar, durante a rotação do cesto 1, uma corrente de ar dirigida para baixo e para a periferia 14 da bacia 9, de maneira a reter o sumo no sulco 11. Estes meios dinâmicos 16 são vantajosamente constituídos por uma série de pequenas abas dirigidas para baixo, estendendo-se cada uma num plano vertical da proximidade da periferia 17 da saia 8 para o interface 4 e orientada no sentido de rotação £ segundo um ângulo agudo a determinado em relação à tangente T à periferia 17.
Assim na altura da rotação a grande velocidade do cesto 1, a reacção do ar nas pequenas abas 16 cria uma corrente de ar que expulsa o líquido da região da aba 12 onde ele tem tendência a ser aspirado e que retem o sumo no fundo do sulco 11.
Os derrames por debaixo a aba 12 são então impossíveis.
Assim como está representado na figura 2, o ângulo a. determinado por cada pequena aba 16 com a tangente T à periferia da saia 8 está compreendido entre 30 e 40 graus e de preferência sensivelmente igual a 35 graus.
Como se vê sobretudo nas figuras 2 e 3, cada pequena aba 16 é composta de duas partes contíguas, uma primeira parte adjacente à periferia 17 da saia 8, que apresenta uma borda inferior 19 sensivelmente horizontal, e uma segunda parte 20 afastada da periferia 17, que apresenta uma borda inferior 21 chanfrada cuja inclinação está voltada quer para o interface 4 quer para a primeira parte 18.
Esta disposição permite aumentar a corrente de ar produzida durante a rotação.
Em funcionamento, o interface 4 solidário da árvore motora 5 arrasta em rotação a grande velocidade o cesto 1 contendo frutos ou análogos. Pela força centrifúga, o sumo atravessa a peneira perfurada 2 e cai no sulco 11 da bacia 9. O sumo tem tendência a ser aspirado ao longo da aba 12 depois ao longo da árvore motora 5 por efeito de sucção criada pelas pegas
rotativas do motor. A corrente de ar produzida pelas pequenas abas 16 opõe-se a essa aspiração e expulsa o sumo da região da aba 12 e retem-no no fundo do sulco 11 para a periferia 14 da bacia 9, evitando assim que o sumo derrame da aba 12. Em suma, o escoamento do sumo pela saída 13 é favorecido.

Claims (1)

  1. REIVINDICAÇÕES
    - lã Centrifugadora constituída por um recipiente destinado a receber o sumo da centrifugação e no qual se aloja um cesto constituído por uma peneira perfurada e um anel inferior que é ajustado para se acoplar em rotação com um arrastador solidário com uma árvore de motor e que compreende uma saia que se estende para baixo e para o exterior, formando o recipiente na sua parte inferior uma caleira limitada na direcção do arrastador por uma gola circular que se estende para cima entre o arrastador e a saia, caracterizada por a saia do cesto ser constituída sobre a sua parede inferior por meios dinâmicos destinados a criar, durante a rotação do cesto, uma corrente de ar dirigida para baixo e para a periferia do recipiente de forma a reter o sumo na caleira.
    - 2a Centrifugadora de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por os meios dinâmicos serem constituídos por uma diversidade de alhetas dirigidas para baixo, estendendo-se cada uma na vizinhança da periferia da saia para o arrastador e orientando-se no sentido da rotação segundo um ângulo agudo determinado relativamente à tangente à periferia.
    - 3Q 4
    Centrifugadora de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizada por cada alheta se desenvolver num plano vertical.
    - 4ã Centrifugadora de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por o ângulo determina do por cada alheta com a tangente à periferia da saia estar com preendido entre 30 e 40 graus.
    - 5a _
    Centrifugadora de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por cada alheta ser composta por duas partes, uma primeira parte adjacente à perife ria da saia, que apresenta uma borda inferior sensivelmente horizontal, e uma segunda parte afastada da periferia, que apresenta uma borda inferior chanfrada cuja inclinação é voltada simultaneamente para o arrastador e para a primeira parte.
    A requerente reivindica a prioridade do pedido francês apresentado em 4 de Agosto de 1989, sob o NQ.
    89 10562.
PT94883A 1989-08-04 1990-08-02 Centrifugadora PT94883B (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910562A FR2650496B1 (fr) 1989-08-04 1989-08-04 Centrifugeuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT94883A PT94883A (pt) 1992-03-31
PT94883B true PT94883B (pt) 1997-11-28

Family

ID=9384498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT94883A PT94883B (pt) 1989-08-04 1990-08-02 Centrifugadora

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5074202A (pt)
EP (1) EP0411603B1 (pt)
KR (1) KR930000859B1 (pt)
AT (1) ATE113183T1 (pt)
AU (1) AU644598B2 (pt)
BR (1) BR9003789A (pt)
CA (1) CA2022643C (pt)
DE (1) DE69013608T2 (pt)
EG (1) EG19035A (pt)
ES (1) ES2063209T3 (pt)
FR (1) FR2650496B1 (pt)
PT (1) PT94883B (pt)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2177687A1 (en) * 1993-12-01 1995-06-08 Eugeniusz Kokot Juice extractor
US5784954A (en) * 1996-06-03 1998-07-28 Zaklad Produkcji Rynkowej Sp. Z O.O. Juice extractor
US6012385A (en) * 1998-07-20 2000-01-11 Gibson; Edwin Centrifugal watermelon juice extractor
AU2004253180B2 (en) * 2003-07-02 2008-08-21 Breville Pty Limited Juicer
AU2003903367A0 (en) * 2003-07-02 2003-07-17 Breville Pty. Ltd. Juicer
US10420362B2 (en) 2003-07-02 2019-09-24 Breville Pty Limited Juicer
US20060000369A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-05 Maxwell Hsu Mixer filter
WO2006128221A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-07 Breville Pty Limited Compact juicer
PT2338357E (pt) * 2008-07-02 2015-07-10 Mediterranea Identitat S L Máquina de produção de óleo
EP4230095A1 (en) * 2022-02-16 2023-08-23 Versuni Holding B.V. Kitchen food processing container and apparatus comprising the same

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1343439A (en) * 1918-12-05 1920-06-15 Henry Scarborough Fruit and vegetable pulping machine
US2227098A (en) * 1937-05-25 1940-12-31 Ernest C Maclean Rotary food pulverizer and juice extractor
DE1093961B (de) * 1960-04-13 1960-12-01 Schlenker Maier Elektro Joh Haushaltszentrifuge
CH412226A (de) * 1964-04-25 1966-04-30 Jura Elektroapparate Fab Saftzentrifuge
DE2338504C2 (de) * 1972-08-01 1981-09-24 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma, Osaka Saftbereiter
SU441920A1 (ru) * 1972-11-01 1974-09-05 Могилевский Ордена Ленина Завод "Электродвигатель" Устройство дл измельчени плодов и отжима из них сока
US4700621A (en) * 1986-10-14 1987-10-20 Sunbeam Corporation Juice extractor quick connect/disconnect coupling
DE3639804C2 (de) * 1986-11-21 1994-10-20 Braun Ag Saftzentrifuge, insbesondere Haushaltszentrifuge
FR2644051B1 (fr) * 1989-03-07 1993-01-22 Moulinex Sa Panier de centrifugeuse

Also Published As

Publication number Publication date
KR930000859B1 (ko) 1993-02-08
EP0411603B1 (fr) 1994-10-26
ATE113183T1 (de) 1994-11-15
AU6007790A (en) 1991-02-07
US5074202A (en) 1991-12-24
AU644598B2 (en) 1993-12-16
ES2063209T3 (es) 1995-01-01
BR9003789A (pt) 1991-09-03
KR910004147A (ko) 1991-03-28
DE69013608T2 (de) 1995-04-06
PT94883A (pt) 1992-03-31
FR2650496A1 (fr) 1991-02-08
CA2022643A1 (fr) 1991-02-05
EP0411603A2 (fr) 1991-02-06
EP0411603A3 (en) 1992-04-15
FR2650496B1 (fr) 1995-01-27
EG19035A (fr) 1994-04-30
CA2022643C (fr) 1999-12-28
DE69013608D1 (de) 1994-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4142972A (en) Mechanism and method for recovering material from the surface of a liquid body
PT94883B (pt) Centrifugadora
NO302013B1 (no) Separator for et stövsugersystem
US4218805A (en) Apparatus for cleaning floors, carpets and the like
US4182679A (en) Oil skimmer
JPS641088B2 (pt)
RU2257835C2 (ru) Сепаратор для мусороуборочной машины вакуумного действия
FR2533139A1 (fr) Dispositif de separation de substances contenues dans un liquide, lorsque ces substances ont une densite tres proche de celle du liquide, ce dispositif etant particulierement efficace pour extraire les graisses et les proteines des eaux de traitement dans l'industrie alimentaire
KR860006290A (ko) 원심 분리기
US4305670A (en) Liquid mixing device
SU1654449A1 (ru) Устройство дл сбора нефти с поверхности воды
FR2573384A1 (fr) Dispositif de ventilation pour une cuisine de bord d'un aeronef
RU2085658C1 (ru) Устройство для сбора нефтепродуктов с поверхности воды и грунта
JPS5121189B1 (pt)
CN112110554A (zh) 一种餐厨垃圾油水分离装置
JPH0535027B2 (pt)
PT93346B (pt) Ralo de centrifugadora
JPH0135202Y2 (pt)
JPS5946654B2 (ja) 撹拌機
JPS5928924A (ja) ジユ−サ
JP4134635B2 (ja) 集塵機
SU1142155A1 (ru) Измельчитель-смеситель неоднородных жидкостей
JPH0735436U (ja) 吸引ノズル
KR100210864B1 (ko) 진공청소기용 분리기
JPS6014953Y2 (ja) 水中サンドポンプ

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19911115

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19970811