PT95409A

PT95409A - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste para um medidor electronico de eneergia

Info

Publication number: PT95409A
Application number: PT95409A
Authority: PT
Inventors: Warren Ralph Germer; Andrius A Keturakis; David H Masury; Thomas H Stevens; Peter F Coryea
Original assignee: Gen Electric
Priority date: 1989-09-25
Filing date: 1990-09-25
Publication date: 1992-05-29
Also published as: PH27175A; EP0420548A2; US5025206A; BR9004757A; EP0420548A3; JPH03152474A

Description

71 140 11ΜΕ00235 -2-

MEMÕRIA DESCRITIVA

Antecedentes do Invento

Os r egistador es e medidores electrónicos, a prov ei tando capacidad es de proce ss amento aumentadas inerentes a es te s apa- lhos, tem si do fornec id os com capacidades de teste inco rp oradas, podem incl ui r um "mod 0 de teste" no qual as várias f unç oe s e a eraça o do eq uipamento P odem ser mostradas e testada s. P or em o mo de t este na o é o mod 0 normal de operaçao , e deve s er a ct uado ê iliza do sé nas ocasio es relativamente pou co frequen tes em que um cnico veri fi ca ou rep ar a o medidor electr ónico de e nerg ia . Gomo nsequ ência 9 o comutad or proporcionado para transferi r a op eração ra o modo de teste, e ra do tipo "contacto momentâne 0 , ou seja, o modo de teste é actuado e mantido somente enquanto for mantida pressão para actuar o comutador. Porém, durante o teste ou a reparação, pode tornar-se necessário accionar o modo de teste para além de um breve momento. Em consequência, tornou-se desejável proporcionar um comutador de modo de teste que nao fosse do tipo "contacto momentâneo". Também é desejável proporcionar uma marcaçao ou uma indicaçao de que o medidor de energia foi comutado para o modo de teste, para lembrar ao técnico que deve desligar o comutador ac-tuador de modo de teste, quando o teste tenha sido terminado.

Alem disso, e desejável que, num medidor de energia, as funções de teste, os actuadores e os indicadores, sejam discretos e nao tapem a face do medidor durante os períodos normais, quando as leituras sao feitas por pessoal nao técnico para evitar confu-çoes na leitura do medidor e também para minimizar a operação involuntária das funções de teste. Para além disto, o actuador da função de teste deve ser facilmente acessível, sem que a sua presença seja óbvia para alguém que desconheça a sua existência.

Se bem que, normalmente, só os técnicos de manutenção u-tilizem a função de teste, é desejável que a funçào de teste seja executada sem o uso de ferramentas especiais, ou mesmo de uma chave de parafusos.

71 140 11ΜΕ00235 -3-

Objectivo s s e sumário do Invento ura dispo medidor modo. um dispo didor el te que s cionar u um medid que a le

Assim, é um objectivo do presente invento proporcionar itivo melhorado de comutaçao de modo de teste, para um lectrónico de energia que inclua também um indicador de Ê um objectivo adicional do presente invento pr opo rciona itivo melhorado de comutaçao de modo de teste , para um me ctrón ico de energia,incluindo um indicador de modo de tes ja pouco complexo, fiável e de operaçao eficaz. É ainda um objectivo adicional do presente invento propor-díspositivo melhorado de comutaçao de modo de teste, para r electrónico de energia, que seja discreto e nao compli-tura do medidor quando nao está em operaçao. Ê ainda um outro objectivo do presente invento proporcionar um actuador de modo de teste, para um medidor electrónico de energia, que possa ser accionado sem recurso a ferramentas especiais e que permaneça actuado até ser desactivado.

De acordo com uma das concretizações preferidas do invento, um conjunto integral de actuador e indicador de modo, I montado de modo deslizável na parte superior do painel do medidor de energia. Num modo de teste, o conjunto de accionador/indicador é feito deslizar através de uma parte do mostrador de leitura do medidor de modo a expor um aviso na parte superior, enquanto que, ao mes mo tempo um excêntrico na superfície inferior acciona o interruptor do modo de teste. Sao incluídos componentes de actuaçao e de posicio namento precisos, e o excêntrico que pressiona um êmbolo para forçar uma superfície condutora através das ligações que comutam de modo a ligarem as funções de teste a serem exibidas no mostrador de leitura do medidor. 0 indicador de modo pode ser translúcido para permitir a informação seleccionada ser mostrada por detrás e através do indicador. 71 140 11ΜΕ00235

-4-

Breve descrição dos desenhos A porando uma fig. 1 mostra um medidor electronico de e-ner gia, incor-concretização do presente invento. A Fig. 2 é uma vista ampliada do painel do medidor da

Fig. 1. A Fig. 3 é uma vista ampliada de uma parte do painel da

Fig. 2. A Fig. 4 é uma vista em corte transversal do actuador/ indicador da Fig. 2,. e pela linha 4-4, da Fig,2r e incluindo o comutador e os componentes a ele associados. A Fig. 5 é indicador do modo de uma vista ampliada do componente accionador/ teste. A Fig. A Fig. A Fig. A Fig. A Fig. 6 é a vista lateral da Fig. 5. 7 é a vista de fundo da Fig. 5. 8 é um corte transversal pelas linhas 8-8 na Fig.7 9 é uma parte ampliada da Fig. 5. 10 é um corte transversal pelas linhas 10-10 na

Fig. 9. A Fig. 11 é uma vista de fundo do comutador de borracha, que pode ser usado no presente invento. A Fig. 12 é uma vista lateral do comutador da Fig. 11, com uma parte em corte, e incluindo o actuador de comutador associa do. A Fig. 13 é um traçado do curso em função da força de ac- 71 140 11ΜΕ00235

-5- tuaçao do interruptor representado nas figuras 11 e 12.

J A Fig sente invento. 14 mostra uma concretização alternativa do pre- A Fig. 15 «r e uma vista de topo do componente accionador/ comuta dor de mod o di e teste da Fi 8· 14. A Fig. 16 > e uma vista lateral em corte transversal pelas linhas 16- -16 da Fig • 15. A Fig. 17 é uma vista de fundo da Fig. 15. A Fig. 18 + e uma vista em corte transversal da Fig. 15 pelas linl has 18- 18 na Fig. 15. Re f eri ndo a s fig uras 1 e 2, um me didor electronico de

I energia 10 inclui um painel 12, com forma geral cilíndrica, com uma janela de mostrador digital ou indicador do medidor 14 que compreende um mostrador de cristal líquido (LCD) localizado por trás do painel. 0 indicador LCD mostra normalmente o consumo total em Watt--hora da carga, da residência ou de outra instalaçao, cujas linhas de potência estão ligadas ao medidor de energia da fig. 10 e passam atrav és do mesmo . Os detalhes de construção de um me dido r elec :tr o- nico de energia que incorpora o p resente inv ento, f 0 ram estabeleci- dos n o p edido de patente dos Esta dos Undidos 9 com 0 núme ro de série ( íi- ME- 238 ), apresentado por W. R. Germer, M . J . 0 uell ette, D. F. Bullo ck e A. F. Palmer, da mesma requerente do Pi ese nte invento, e aqui inc orporado por referência. 0 medi dor electronico d e energia 10 pos sui a capacií iade de mostrar ou proporcionar uma pluralidade de diferentes tipos de informação, tais como informação de funções de teste, informação de consumo de potência e informação operacional. Um actuador rotativo de comutador 18, que está colocado no invólucro transparente 20 do medidor, passando através deste, pode ser facilmente acedido e ac- 71 140 11ΜΕ00235

-6- tuado pelo pessoal que faz as leituras, de modo a, por depressão do actuador 18 dos comutadores de êmbolo 19, 21 e 23, provocar que o medidor execute as funções de reposição mensal de leitura e de autoteste com a associada exibição da informação. Para detalhes de construção e operaçao dum comutador rotativo 18, adequado para utilização no presente invento, pode ser feita referência á patente 4, 602,211 dos Estados Unidos, concedida em 22 de Julho de 1986 a P. F. Losapio e W. R. Germer, e da mesma requerente do presente invento, bem como o pedido de patente dos Estados Unidos, com o número 11-ME-237 de P. F. Coryea e W. R. Germer, da mesma requerente do presente invento, o qual é aqui incorporado por referência. A operaçao de teste dos registadores electrónicas de consumo é descrita em detalhe na patente 4,598,248 dos Estados Unidos, concedida em 1 de Julho de 1986 a W. R. Germer, e da mesma requerente do presente invento.

Além disso, foi previsto que, para a actuaçao do modo de teste do medidor electrónico de energia 10, fosse mostrada informação operacional seleccionada no leitor de leitura 14, a qual indicará ao pessoal de assistência ou técnico aspectos operacionais do medidor electrónico de energia 10, e auxiliará numa determinação de se o instrumento está a operar correctamente ou se requer remoção e/ou assistência. 0 actuador/indicador de modo de teste 24 desliza por baixo do rebordo 38 do painel 12, de modo substancialmente paralelo ao indicador de cristal líquido 14 e sobrepondo-se a ele na posição de accionado. 0 componente móvel 24 desliza nas guias 28 e 30 que sao moldadas como parte do painel 12, e que se sobrepoem a segmentos da ranhura 34 (mostrado na fig.3) na qual desliza o accionador/indicador de modo de teste 24.

Referindo a fig. 3, pode ver-se que a ranhura 34 começa no rebordo em forma de circunferência do painel 12, passa por baixo e para além das guias 28 e 30, e termina no rebordo saliente 38 existente em volta da janela 14 do mostrador de cristal líquido. A montagem do componente accionador/indicador 24 na ranhura 34 é realiza- 71 140 11ΜΕ00235 -7-

da através da abertura 12 no painel, na qual o mostrador de cristal líquido 14 é mais tarde montado.

Na região central da ranhura 34, subjacente á guia de excêntrico de comutaçao 42, existe uma abertura 46 definida pela bos-sa cilindrica 48, a qual é melhor mostrada na fig. 4, a qual inclui também o comutador e os componentes a ele associados. Referindo a fig. 4, um veio ou pino 52 prolonga-se através da abertura 46 até ao actuador de comutador axial com forma colídrica 54. 0 actuador de comutador 54 move-se no interior de uma abertura cilíndrica 55, no fundo da bossa cilindrica 48. Na fig. 4 o actuador/indicador movei 24 foi deslocado para a direita, ou seja para a sua posição de "Ligado", de tal modo que a superfície excêntrica de comutaçao do componente 56 forçou o actuar axial 54 de encontro ao comutador 60, para forçar a sua superfície condutora 66 para contacto com uma pluralidade de condutores 62 da placa de circuito impresso 64. 0 comutador 60 pode ser do tipo vendido pela SP América da San Jose, Califórnia, como o seu comutador "Klik-Key Bm-G". Este compreende um corpo de borracha de actuaçao à pressão e possui um disco central de . borracha 66. Quando o actuador/indicador do modo de teste 24 é deslocado para a esquerda, de modo a mover a superfície excêntrica do comutador 56 para fora do veio ou componente móvel de ligação 52 a re-siliência comprimida do comutador 60 força o disco condutor central 66 a separar-se dos condutores 62 da placa de circuito impresso 64, para abrir o circuito de modo de teste, para reconduzir o medidor electrónico de energia 10 ao seu modo de indicaçao de potência normal.

Os detalhes do componente actuador/indicador de modo de tes te 24 são mostrados nas figuras 5-10. Referindo as figuras 5-10, e em primeiro lugar a fig. 5, pode ver-se que o actuador/indicador de modo de teste 24 tem a forma geral rectangular, com uma porção triangular a qual foi removida da região de canto 70, de modo a permitir que o bordo periférico 72 e o bordo afunilado 74 se adaptem ao interior da circunferência do rebordo 36 do painel 12, como se pode ver na fig. 2. A palavra "TEST" 75 esta gravada ao longo do bordo interior 76, e perpendicularmente à direcção do movimento do actua- 71 140 11ΜΕ00235 -8-

dor/indicador de modo de teste 24. A palavra ou indicaçao "TEST" 75 está normalmente localizada por baixo da chapa de nome 32, de tal modo que nao é visível, e só surge à vista quando o actuador/ indicador 24 é deslocado para a direita, movimento este que também actua o comutador 60 através da superfície excêntrica de comutação 56. Assim o deslizamento do actuador/indicador 24 para a direita, actua simultâneamente os circuitos de modo de teste e proporciona uma indicaçao visual fazendo surgir o indicador "TEST" na aber tura da janela do indicador LCD 14. 0 actuador/indicador 24 ê molc-dado num polocarbonato translúcido de cor vermelha, e as letras da indicaçao "TEST" são gravadas no material translúcido podendo ser pintadas de branco de modo a serem fracamente visíveis, quando o indicador de modo de teste é mostrado. Porém, dado que o material é, translúcido, é possível proporcionar informação através do indicador 14 que fica localizado por trás do actuador/indicador 24 e é muito visível, quando no modo de teste. Adicionalmente quando o actuador/ indicador de modo de teste 24 nao está actuado ou na sua posição des ligado, fica invisível, visto que nao há indicaçao na face do medidor em relaçao ao modo de teste ate o actuador/indicador de modo de teste ser actuado. A actuaçao do actuador de modo de teste 24 é feita através da ranhura 78 (melhor mostrada na fig.l), existente na chapa de nome 32 que está localizada sobre o entalhe 80 do actuador/indicador. A ponta dum lápis, ou dum objecto similar, pode ser introduzida no entalhe 80 através da ranhura 78 da chapa de nome, de modo a fazer deslizar o actuador/indicador 24 de um lado ao outro. Assim,o actuador/indicador 24 pode ser operado sem o uso de nenhuma ferramenta especial, sendo invisível e nao óbvio para qualquer pessoa, excepto uma pessoa de assistência que tenha conhecimento da sua existência. , o entalhe 80 está localizado iça com o actuador/indicador 24, a partir do bordo exterior 72, forma um trinco ou batente de-a extremidade livre 82 da pa-se vê melhor nas figs. 2 e 3) .

Como se pode ver na fig. 6 numa patilha 81 que é moldada inteir e em cantilever com o plano da peça, de tal modo que, o bordo exterior 72 premível. Na posição de "Desligado", tilha 81 encosta-se na guia 28 (como 71 140 11ΜΕ00235

<f' ir / u -9-

Isto bloqueia firmemente o actuador/indicador 24 na sua posição Desligado, até ser actuado, e impede qualquer movimento devido a vibraçao ou choque. Quando o actuador/indicador 24 e premido por um lápis ou outro objecto, pressionado no entalhe 80 a pressão deprime a patilha resiliente prolongando-se para cima 81, de tal modo que a extremidade 82 passa por debaixo da guia 28, e o actuador/indicador pode então ser fácilmente feito deslizar para a direita, ou posição de "ligado". A fig. 4 mostra o batente, a posição actuada ou "Ligada". Em relação às figs. 7 e 4 pode ver-se que o fundo do actuador/indicador 24 possui um batente curvo ou encosto 86, com ele moldado, e alinhado com a superfície excêntrica 56, ou componente de comutaçao, o qual, como mostrado na fig. 4, entra em contacto com o veio 52 do accionador axial 54, para proporcionar um batente efectivo na posição de "Ligado".

As figs. 9 e 10 sao vistas ampliadas da patilha resiliente prolongando-se para cima 81, descrita em relaçao com as figs. 5 e 6, referindo as figs. 9 e 10, é de notar que o ângulo 83, segundo o qual a patilha se prolonga é aproximadamente 9 graus, de tal modo que, so e necessária uma pressão para baxxo relativamente pequena e movimento no entalhe 80, para que a extremidade livre 82 da patilha 81 ultrapasse a guia 28, deslizando por baixo da guia. 0 comutador de tecla de borracha 60 é mostrado nas figs. 11 e 12. Referindo as figs. 11 e 12, o comutador 60 inclui uma base 85 de forma geral rectangular, e uma região central 87 em forma de taça, melhor representada na fig. 12. Um par de bossas de montagem 89 estão localizadas junto a cantos opostos, tendo cada uma delas um orifício 91 para facilitar a montagem dos comutadores na placa de circuito 64. Um segmento condutor ou botão 93, está localizado no interior da região central 87 em forma de taça. 0 movimento pa ra baixo do actuador axial 54, como se pode ver na fig. 12, comprime a região central 87 em forma de taça do interruptor 60, de tal modo que o botão condutor 93, entra em contacto com os condutores, tais como o 62 da placa de circuito 64 (ver fig. 4). 71 140 11ΜΕ00235 -10-

A fig. 3 mostra o traçado do curso ou movimento do botão condutor 66 do comutador 60, em milímetros, traçado em função pelo actuador da força de accionamento, em gramas aplicada/axial 54. Referindo a fig. 13, pode ver-se do traçado 98 que o aumento da força de ac-tuaçao produz um movimento linear do comutador e do botão condutor 66, até â região 99, onde a região central de borracha 87 em forma de taça está suficientemente deprimida para proporcionar uma actuação à pressão de modo que e obtido um aumento do curso com a redução da força actuante. Isto é a região central de borracha 87 em forma de taça, actua a pressão para proporcionar a comutaçao por actuaçao â pressão.

As figs. 14-18, mostram uma concretização alternativa do presente invento. Referindo primeiro a fig. 14, um painel ou invólucro 102, com a forma de um cilindro com uma extremidade plana, inclui uma janela ou abertura 104 para um mostrador de cristal líquido, e uma cavidade 106 para o actuador/indicador localizada por baixo do lado esquerdo da abertura 104. Incluída no painel encontra-se a bossa cilíndrica 110, que se prolonga por baixo do painel, com uma abertura central 112. Por trás desta abertura está localizado um comutador (nao mostrado), e através da qual se move um veio ou pino mó vel axialmente que é movido pelo actuador/indicador do modo atrás descrito em relaçao à concretização mostrada nas figs. 1-13. Ê proporcionada uma reentrância alongada e arredondada 116 na superfície do painel na cavidade 106 do actuador/indicador. 0 actuador/indicador vertical de modo de teste 126, move-se na direcçao mostrada pela seta 120 e, na posição ligado, o indicador de modo de teste 122 está na posição indicada a tracejado na fig. 14. o

Referindo em seguida a fig. 15, o actuador/indicador de modo de teste 126 tem gròsseiramente a forma de um incluindo Uma secção rectangular 128 e uma parte prolongando-se 130. Na extremidade superior da parte rectangular 128 está a indicação "TEST" 134. Através da ranhura de accionamento da chapa de nome (nao mostrada), entalhe 138 é usado para deslizar o actuador/indicador de 71 140 11ΜΕ00235

-11- 106, do modo essencialmente concretização das figs. 1-13. e 18, para além da fig. 15, inclui na sua face inferior o e excêntrica 142, tendo na sua vo 144, que limita o curso do 126, na posição Ligado. modo de teste 126 dentro da cavidade como descrito atrás em ligaçao com a Referindo em seguida as figs. 16,17 vê-se que a parte prolongando-se 130 componente de comutaçao ou superflci vizinhança um encosto de batente cur actuador/indicador de modo de teste A parte central 146 da parte rectangular 128 inclui um par de botoes de trinco e fricção 150 e 152, moldados também como parte integrante do actuador/indicador de modo de teste 126. Na posição de Desligado, a extremidade inferior ou patilha 158, da secção central 146, encosta-se na superfície de batente 162 no painel 102 (mostrado na fig. 14), e os botões de trinco e fricção 150 e 152 estão posicionados dentro da reentrância alongada e arredondada 116 (também mostrada na fig. 14). Os botoes de trinco e fricção 150 e 152 impedem o movimento acidental do actuador/indicador de modo de teste 126 em direcçao à abertura de leitura 104, ou seja em direc-ção à posição Ligado, enquanto que a superfície de batente 162 impede o movimento na direcçao oposta, para além da posição Desligado, A inserção de um lapis ou outro objecto arredondado através duma ranhura existente na chapa de nome (nao mostrada), com pressão em direcçao ã abertura de leitura 104, provoca o deslocamento do actuador/indicador de modo de teste 126 para cima, na direcçao 120 para a abertura de leitura e provoca que os botoes de trinco e fricção 150 e 152 se desprendam da reentrância 116 e se movam até que o actuador/indicador atinja a posição 122 mostrada na fig. 14. Nessa posição a superfície de batente 144 encontra o veio ou pino 164 (mostrado na fig. 17) do accionador axial, proporcionando um ponto de paragem efectivo na posição Ligado. Ao mesmo tempo, o movimento da superfície excêntrica 142, passando pelo veio ou pino do actuador axial 164, força o deslocamento deste último para baixo, operando o actuador do modo descrito atrás, em ligação com as figs. 1-13. Assim, na posição Desligado, o veio ou pino 164 fica adjacente â reentrância 170 na ranhura 168. A actuação do actuador/indica- 71 140 11ΜΕ00235

-12- dor de modo de teste 126 para cima, mov 142 para além ao veio 164 conduzindo-o para cima move também o indicador de mo oculta, por trás da chapa de nome, para mente exibido, como mostrado na fig. 14 que a superfície excêntrica 142 se move actuador axial 164 e o conduz para baix sao para a posição Ligado e o movimento p ou pino 164, quando este toca a superfí De acordo com as cocretizaçoes de nado um actuador/indicador de modo de t e a superfície excêntrica para baixo, e o movimento do de teste 134 da posição a posiçào em que ê clara-r.— . Simultâneamente, à medida através do veio ou pino do o, o comutadoractua a pres-ara cima é parado pelo veio cie de batente.144. scritas atras, foi proporcio-este que é pouco visível e discreto, nao sendo óbvia a sua existência, quando na posição "Desligado", e que pode ser actuado por um técnico, sem ferramentas introduzindo simplesmente um lápis ou um objecto similar numa ranhura na chapa de nome para fazer deslizar o actuador/indicador, provocando a exibição de um indicador de ' teste :com palavra "TEST" e através da superfície excêntrica, a actuaçao do comutador que liga os circuitos para colocar o instrumento no modo de teste. Ao mesmo tempo o indicador translúcido, embora claramente visível na janela 16 do indicador 14, permite que seja mostrada a informação por tras e a-través do indicador de teste. Se desejado, o medidor de energia 10 pode ser programado para mostrar uma mensagem no indicador LGD 14, apos um período de tempo pré-defenido contado a partir do momento em que o actuador/indicador 24 se moveu para posição de Teste indicando que o actuador/indicador deve ser reposto na sua posição de Desligado, caso o teste tenha sido concluído.

Assim, embora o presente invento tenha sido descrito através de concretizações preferidas, tais concretizações foram dadas sómente a título de exemplo. Numerosas variações, mudanças e substituições, incluindo as que foram atrás explicadas ocorrerão aos peritos na arte, sem que contudo se saia do âmbito do presente invento, e reivindicações seguintes.

Claims

71 140 11ΜΕ00235
2 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor eléctrico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito componente actuador/indicador ser desli-zável dentro do dito rebaixo, incluir batentes para a dita posição de ligado e para a dita posição de desligado.
3 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor eléctrico, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o dito registador incluir guias para dirigir o deslizamento do dito componente actuador/indicador.
4 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor eléctrico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito registador incluir uma abertura para proporcionar acesso para fazer deslizar o dito componente actuador/ indicador, entre as ditas posiçoes de ligado e desligado.
5 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor eléctrico, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a dita abertura ser uma ranhura numa chapa de inscrição sobrepondo-se ao dito painel.
6 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor eléctrico, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o dito componente de comutaçao ser uma superfície excêntrica.
7 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor eléctrico, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o dito actuador de comutador ser móvel axialmente, de modo a premir uma superfície condutora dos ditos meios de comutaçao contra condutores no dito medidor eléctrico para acti-var a operaçao de modo de teste.
8 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor eléctrico, de acordo com a reivindicação 5, -15- 71 140 11ΜΕ00235 caracterizado por o dito componente actuador/indicador incluir um entalhe na região por debaixo da dita ranhura, adaptado para receber um objecto pontiagudo,como,por exemplo, um lápis, através da ranhura para permitir ao dito componente actuador/indicador ser feito deslizar entre as suas ditas posiçoes de ligado e desligado, pela pressão exercida no dito entalhe.
9 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor electrico^de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o dito entalhe estar posicionado numa patilha resilien te prolongando-se para cima, no dito componente actuador/indicador, e a extremidade livre da dita patilha na dita posição desligada, estar posicionada adjacente a uma superfície projectando-se no dito painel, supe rficie saliente que está interposta entre a dita extre- midade livre e o dito mostrador de medidor para impedir o movimento acidental do dito componente actuador/indicador em direcçao ao dito mostrador de medidor.
10 - Conjunto integral de actuador e i ndicador de modo de teste de medidor electrico,de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a pressão no entalhe deprimir a dita patilha resiliente prolongado-se para cima, por dabaixo da superfície projectando- -se no dito painel para permitir ao dito componente actuador/indica-dor deslizar em direcçao ao mostrador de medidor, e para a sua posição de ligado,
11 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor electrico,de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o dito componente de comutaçao, ser uma superfície ex- adjacente cêntrica, e o dito componente actuador/indicador incluir um batente/ a dita superfície excêntrica para parar o movimento do dito componente actuador/indicador, quando este atinge a dita posição de ligado .
12 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor electrico de acordo com a reivindicação 11, carac- 71 140 11ΜΕ00235 -16-

componente de fície excêntri-e comutaçao ador da dita componente de actuar os di- terizado por os ditos meios de comutaçao incluírem um ligaçao móvel axialmente interposto entre a dita super ca e o dito componente de comutação e os ditos meios d pelo que o movimento do dito componente actuador/indic posição de desligado para a de ligado, empurra o dito ligaçao na direcçao dos ditos meios de comutaçao para tos meios de comutaçao. o de , caraç cie lado i ad ja-te. o de , caraç omu-eito
13 - Conjunto integral de actuador e indicador de mod teste de medidor electrónico, de acordo com a reivindicação 12 terizado por os ditos meios de comutaçao incluírem uma superfí resiliente adjacente ao dito componente móvel axialmente, num e um componente condutor central, no lado oposto, posicionado cente aos condutores associados à .actuação do dito modo de tes

-13- REIVINDICAÇÕES 1 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste,de um medidor de energia eléctrica,caracterizado por compreender : - um registador incluindo um painel e o mostrador de medidor; - um componente actuador/indicador móvel montado de modo móvel dentro de um rebaixo associado ao dito painel, e tendo uma posição de desligado, e uma posição de ligado, e suportando índices de modo de teste; - sendo o dito actuador/indicador, substancialmente escondido da vista na dita posição de desligado, e incluindo um componente de comutaçao; - meios de comutaçao tendo um actuador posicionado no circuito do dito componente de comutaçao; - o movimento do dito componente actuador/indicador da dita posição de desligado para a dita posição de ligado, movendo o dito componente de comutaçao, de modo a entrar em contacto com o dito actuador de comutador para comutar o dito medidor para o modo de teste; - o dito movimento do dito componente actuador/indicador para a posição de ligado, move também o dito índice de modo de teste para a região visível associada ao dito mostrador de medidor; e . % - o retorno do dito componente actuador/indicador a posição de desligado, remove da vista o dito índice de modo de teste, e move o dito componente de comutaçao para fora do contacto com o dito actuador de comutador para comutar o dito modo de teste ao dito medidor para desligado. 71 140 11ΜΕ00235 -14-
14 - Conjunto integral de actuador e indicador de mod teste de medidor electrónico, de acordo com a reivindicação 13 terizado por a dita superfície resiliente dos ditos meios de c taçao, ter a forma de taça, para introduzir uma actuação de ef de mola efectivo para os ditos meios de comutaçao.
15 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor electrónico, de acordo com a reivindicação 14, caraç terizado por uma bossa no dito painel, tendo uma abertura central a-traves da qual passa o dito componente de ligaçao móvel axialmente suportar e guiar o dito componente de ligaçao em movimento entre as posiçoes de ligado e desligado para o dito modo de teste.
16 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor electrónico, de acordo com a reivindicação 15, caraç terizado por o dito componente actuador/indicador ser uma peça translúcida moldada.
17 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor electrónico, de acordo com a reivindicação 16, caraç terizado por o dito componente actuador/indicador ter uma cor brilhan

71 140 11ΜΕ00235 lhante altamente visível.
18 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor elêctrico, de acordo com a reivindicação 17, carac-terizado por o índice de modo de teste estar gravado na extremidade do dito componente actuador/indicador mais próxima do dito mostrador de medidor.
19 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor elêctrico, de acordo com a reivindicação 18, carac-terizado por o dito índice de modo de teste se sobrepor a uma parte do dito mostrador de medição, quando o actuador/indicador está na dita posição de ligado, e é substancialmente oculto dentro do dito registador, quando o dito actuador/indicador está na dita posição de desligado. icador de modo de ndicaçao 19, carac-nao mostrar qual-to componente actua-
-20- ceber um instrumento pontiagudo, como por exemplo, um lapis, para permitir ao dito componente actuador/indicador ser deslizado entre as ditas posiçoes de ligado e a dita posição de desligado, a-través da pressão proporcionada através do dito entalhe.

20 - Conjunto integral de actuador e ind teste de medidor elêctrico, de acordo com a reivi terizado por o dito componente actuador/indicador quer índice relativo ao modo de teste quando o di dor /indicador está na dita posição de desligado.
21 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor elêctrico, de acordo com a reivindicação 20, carac-terizado por o dito mostrador de medidor ser substancialmente rectan-gular na forma, com dois lados opostos mais longos e dois lados opos- tos mais curto s, e o índice de mo do de te aos lados mais long os, quando mov ido en tr do e de d eslig ado.
22 - Conjunto integral de actua do test e de medid or el êctrico, de ac ordo c om teri zado por o dito mostrador de medido r tang ular na forma, com dois la dos opost os post os ma is curtos, e o índice de modo' de quando cularmente aos lados mais longos, ções de ligado e de desligado movido entre as ditas posi- 71 140 11ΜΕ00235 -18-
23 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor eléctronico digital de energia, caracterizado por compreender: - um painel de medidor incluindo o mostrador digital; - um componente actuador/indicador integralmente moldado de modo a deslizar dentro de um rebaixo no dito painel, entre uma posição de desligado e uma posição de ligado; - suportando o dito componente actuador/indicador um referido índice de modo de teste na superfície da extremidade adjacen^ te ao dito mostrador digital, que só é mostrado visivelmente, quando o dito componente actuador/indicador é movido em direcçao à posição de ligado; - nao sendo o dito indicador visível, quando o dito componente actuador/indicador se encontra na posição de desligado; - uma superfície excêntrica integrada no dito componente actuador/indicador, e que se prolonga por debaixo do mesmo, no lado oposto à superfície que mostra o índice de modo de teste; - um comutador posicionado por debaixo da dita superfície excêntrica, e incluindo um componente resiliente, tendo um componente móvel de ligação interposto entre a dita superfície excêntrica e o dito componente resiliente; e - mei os para facilit ador entre a di tal modo que a ao de ligado mo e com o dito co o comutador, e mponen-ta po-sligado a para lmente e de remida- te ac tuador/ indic SÍÇ ao ligado , de par a a dita posiç con ta cto cre scent par a actuar o dit tes te da sua posi de do dito mostra ção invisível p dor digital de arem o deslizamento do dito co ta posição de desligado e a di actuaçao da dita posição de de ve a dita superfície excêntric mponente de ligaçao móvel axia também para mover o dito índic ara a posição visível numa ext medidor. -19- 71 140 11ΜΕ00235 e ri' /: y *' teste çao 23 ir uma e que medido gado, do-se seu de ta pos
24 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindica-, caracterizado por o dito componente actuador/indicador inclu-patilha prolongando-se para cima, com uma extremidade livre se encosta a uma superfície projectando-se do dito painel de r para proporcionar um batente para a dita posição de desli-de tal modo que a pressão exercida na dita patilha projectan-para cima, deprimirá a dita patilha de maneira a permitir o slizamento por debaixo da superfície projectando-se para a di-içao de ligado.
25 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por um encosto se prolongar debaixo da dita superfície excêntrica para entrar em contacto com o dito componente de ligaçao móvel axialmente, para proporcionar um batente ao movimento adicional, do dito componente actuador/indicador para a dita posição de ligado, quando o dito encosto é atingido. de ca-cio-indi-r..
26 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindi çao 25, caracterizado por o dito painel incluir guias para posi narem e facilitarem o deslizamento do dito componente actuador/ cador.
27 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 26, caracterizado por ser proporcionada uma ranhura através de um componente plano sobre o dito painel, para proporcionar acesso ao dito componente actuador/indicador.
28 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 27, caracterizado por o dito componente actuador/indicador incluir um entalhe na região debaixo da dita ranhura, adaptado para re- 71 140 11ΜΕ00235 ·:1
29 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 28, caracterizado por o dito componente actuador/indicador ser uma peça translúcida de uma cor altamente visível.
30 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado por o dito índice de modo de teste estar na extremidade do.dito conjunto actuador/indicador, mais próxima do mostrador digital de medidor, e se sobrepor a uma parte do dito mostrador, quando na posição de ligado, mas que fica substancialmente invisível na posição de desligado. or e indicador de modo de acordo com a reivindica-electrónico de energia não cionar e indicar um modo
31 - Conjunto integral de actuad teste de medidor de energia eléctrica, de çao 30, caracterizado por o dito medidor ter indicaçao da sua capacidade de propor de teste, quando na posição de desligado.
32 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado por, quando o dito conjunto actuador/indicador é movido na direcçao da dita posição de ligado, o dito índice de modo de teste ser movido na direcçao da coluna da informação exibida pelo mostrador digital de medidor, e em linha com a mesma.
33 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 32, caracterizado por o referido índice de modo de teste ser movido na direcção da dita posição de ligado numa direcção substan- -21- -21- c, . 71 140 11ΜΕ00235 cialmente perpendicular à coluna da informação exibida pelo dito mostrador digital de medidor.
34 - Con jun to inte teste de medi dor de ene rgia ção 28, carac teri zad o p or o cia elás tica, ten do um comp longando -se em di rec çao ao mente, e uma supe rfí cie de de taça, que e po sic ionada ra actuaçao do di to modo de Conjunto integral de actuador e indicador de modo de
35 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 34, caracterizado por o dito componente em forma de taça ser montado adjacente à placa de circuito impresso incluindo os ditos condutores, e a dita taça resiliente proporcionar uma acçao de e-feito de mola ao dito comutador.
36 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o dito actuador de comutador ser posicionado numa ranhura alongada no dito componente actuador/indicador, ranhura que inclui uma extremidade de posição de desligado, uma superfície excêntrica intermédia, e uma superfície de batente na outra sua extremidade, de tal modo que, o movimento do dito componente actuador/indicador e a sua superfície excêntrica para além do dito actuador de comutador, a partir da posição de desligado, pressiona o dito actuador de comutador contra o comutador para actuar o modo de teste.
37 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 36, caracterizado por a dita ranhura alongada ter extremidades arredondadas. -22- 71 140 11ΜΕ00235
38 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo coia a reivindicação 37 caracterizado por o dito actuador de comutador ser um veio substancialmente cilíndrico móvel axialmente.
39 - Conjunto integral de actuador e indicador de modo de teste de medidor de energia eléctrica, de acordo com a reivindicação 36, caracterizado por um ou mais botoes, no dito conjunto actua dor/indicador, cooperarem com um rebaixo no dito painel para tranca rem o dito conjunto actuador/indicador na dita posição de desligado para impedir movimento acidental. or e indicador de modo de acordo com a reivindica-es estarem posicionados na no dito conjunto actuador
40 - Conjunto integral de actuad teste de medidor de energia eléctrica, de çao 39, caracterizado por um ou mais boto extremidade livre de uma patilha integral indicador. e actuador e indicador de modo de rica, de acordo com a reivindica-painel compreender uma parte subs-rte achatada adjacente ao dito mos
41 - Conjunto integral d teste de medidor de energia eléct ção 38, caracterizado por o dito tancial de um cilindro com uma pa trador de medidor. Lisboa, 2& SET. 1990 Por GENERAL ELECTRIC COMPANY O AGENTE OFICIAL