RS58414B1 - Uređaj za mešanje i/ili prenos - Google Patents

Description

Opis

Ovaj pronalazak se odnosi na uređaj za mešanje ili prenos prve supstance i druge supstance, tj. prelazak barem jedne od supstanci, koje se nalaze u prvoj tj. drugoj posudi, pri čemu uređaj obuhvata:

- prvi adapter sa obodnim zidom, prilagođenim za prijem prve posude, duž koga se proteže telo kanile i kojim je delimično okružen, kao i šuplji cilindrični deo koji je povezan sa telom kanile,

- drugi adapter sa obodnim zidom, prilagođenim za prijem druge posude, duž koga se koaksijalno proteže telo kanile i kojim je delimično okružen, kao i šuplji cilindrični deo koji je povezan sa telom kanile,

pri čemu se kod spojenog prvog i drugog adaptera šuplji cilindrični delovi u idelanom slučaju spajaju tako da ne propuštaju vodu, a prvi i drugi adapter su povezani vijačno tako da se mogu odvojiti.

Kod uređaja za mešanje prema patentu US-B-6.558.365, adapteri se najpre povezuju nekom vrstom vijačnog spajanja pomoću luer lock konusa u cilju mešanja fluida, sadržanih u posudama, od kojih jedan može biti medicinska supstanca u prahu, a druga neka tečnost. Zatim se postave posude u prijemnike, formirane obodnim zidovima, dok su posude zatvorene poklopcima koji se mogu probušiti. Budući da se posuda, koja je delimično napunjena prahom, nalazi pod pritiskom, tečnost se usisava iz druge posude, tako da se tečnost onda može pomešati sa lekom. Adapteri se zatim odvajaju jedan od drugog kako bi se adapter, koji obuhvata posudu sa lekom, spojio, na primer, sa injekcijom. Za jednostavno spajanje sa injekcijom koristi se luer lock konus.

Nedostatak ovakve konstrukcije je to što se adapteri spajaju preko središnjeg luer lock konusa, tako da na obodne zidove adaptera znatno većeg prečnika, mogu da deluju sile, koje mogu da dovedu do neželjenog razdvajanja. Kod spojenih adaptera podni zidovi su postavljeni na rastojanju, tako da se adapteri mogu pomerati jedan prema drugom i tako se mogu savijati spojnice šupljih cilindričnih delova. Takođe, prilikom vijačnog spajanja adaptera može doći do deformacije ivica ili lomljenja u predelu luera.

Iz patenta DE-B-10 2006 031 712 treba preuzeti uređaj za prenos, koji se sastoji od cevastog dela, u koji ulazi prva flaša i drugog držećeg dela u koji ulazi druga flaša, koja može aksijano da se pomera u odnosu na prvu. U držećem delu je postavljena prirubnica koja se može aksijalno pomerati. Kako bi se flaše spojile, neophodno je da se flaša koja ulazi u cevasti deo, aksijalno pomeri u nju, kako bi se spojnice, koje tuda prolaze, tako raširile, da se držeći deo može pomeriti zajedno sa prirubnicom unutar cevastog dela.

Medicinski uređaj za prenos, prema patentu DE-B-10 2004 005 435, sastoji se iz tri dela, pri čemu je, takođe, neophodno da se delovi aksijano pomeraju jedni prema drugima, kako bi se mogle povezati flaše koje naležu sa spoljašnjih delova.

Konektor za medicinske tečnosti, prema patentu DE-C-10030 474, obuhvata priključni deo, koji se sastoji iz delova, zavarenih ultrazvukom.

Iz patenta EP-A-1 498 097 poznat nam je uređaj za prenos sa dva adaptera. Kako bi se adapteri spojili, iz jednog obodnog zida adaptera polazi pukotina, u koju prodire izbočina spoljnog zida drugog adaptera.

Kod prenosnog sistema prema patentu WO-A-92/11897, adapteri prenosnog sistema se vijačno spajaju.

Predmet patenta WO-A-2005/041846 je prenosni sistem, kod koga je jedan adapter spojen injekcijskom bočicom, a drugi fleksibilnom posudom. Adapteri su međusobno vijačno spojeni.

Kod uređaja za mešanje, prema patentu DE-B-102008 002 800 A1, moguće je povezati delove adaptera principom spajanja formi.

Zadatak predmetnog pronalska jeste da unapredi uređaj za prenos tj. mešanje čiji je način rada naveden na početku, tako da se njime lakše rukuje, ali i da pruži dovoljnu stabilnost, naročito bi bilo poželjno sprečiti neželjene promene položaja posuda, koje se takođe zovu i injekcijske bočice, usled spoljašnjeg pomeranja delova adaptera. Takođe bi trebalo da postoji mogućnost jednostavnog prilagođavanja posudama raziličitih veličina.

Naredni zadatak pronalaska je pronalaženje mogućnosti uklanjanja injekcije iz injekcijskih bočica nakon uspešne pripreme leka bez dodatnih kanila.

Takođe bi trebalo da postoji mogućnost da se filtrira pripremljeni lek, kao na primer liofilizat. U datom slučaju, ovo bi trebalo da bude moguće i kod tečnosti kao što je voda.

Trebalo bi da postoji mogućnost korišćenja bez igle.

Nadalje, uređaj bi trebalo da bude zatvoren sve dok se ne izvadi lek.

Trebalo bi omogućiti lako rukovanje uređajem, tako da mogu da ga koriste i osobe sa ograničenom motorikom.

Za rešavanje zadatka tj. aspekata predviđa se da prvi i drugi adapter obuhvataju spoljašnje telo u obliku šupljeg cilindra sa obodnim zidom, kao i međuzid koji se proteže uspravno u odnosu na uzdužnu osu spoljašnjeg tela, zatim da kod spojenih adaptera deo spoljašnjeg obodnog zida jednog adapter, koji obuhvata unutrašnji navoj, okružuje deo obodnog zida drugog adaptera, koji obuhvata spoljašnji navoj, pri čemu se delovi sa navojem međusobno uglavljuju, spoljašnje telo u obliku šupljeg cilindra prvog i/ili drugog adaptera obuhvata uložak sa spoljašnjim zidom, koji prima prvu ili drugu posudu.

Oblik šupljeg cilindra znači da u osnovi treba da bude geometrija šupljeg cilindra, čak i ako spoljašnje telo sa spoljašnje strane poseduje drugačiju geometriju. Pojam spoljašnjeg tela u obliku šupljeg cilindra se odnosi i na ona tela, čija spoljašnja geometrija poseduje više ivičnih stubova, kao na primer kvadar. Utoliko šuplji cilindrični oblik treba razumeti kao sinonim. Ipak šuplje cilindrično spoljašnje telo treba naročito da pokaže, da spoljašnje telo sa unutrašnje strane poseduje cilindričnu geometriju.

Naročito se predviđa da svaki adapter poseduje uložak sa obodnim zidom koji prima prvu tj. drugu posudu.

Drugačije od već poznatih i generičkih konstrukcija, kod kojih se adapteri vijačno spajaju, za posudu je predviđen poseban prijemnik, koji se nalazi unutar šupljeg cilindričnog spoljašnjeg tela tj. šupljeg tela, koje se takoreći označava kao kućište, tako da se može sastojati od relativno čvrstih materijala, naročito od plastike, koji prilikom obuhvatanja spoljašnjeg tela zadržava svoju geometiju. Sa druge strane je prema stanju tehnike predviđeno, da adapter kroz otvore obuhvata odvojene delove, kako bi obuhvatio injekcijsku bočicu, tako da su delovi adaptera sa spoljašnje strane fleksibilni.

Time što je predviđen deo uloška za obuhvatanje injekcijske bočice, proizilazi mogućnost modularne gradnje, koja ima za posledicu, da se bez promene geometrije spoljašnjeg tela, znači šupljeg cilindričnog spoljašnjeg tela, mogu postaviti ulošci različitog poprečnog preseka, kako bi se prilagodili različitim merama injekcijskih bočica, kako bi ih mogli fiksirati u potrebnom opsegu.

Šuplja cilindrična spoljašnja tela adaptera tj. šupljeg tela grade kućište, koje barem delimično sa spoljašnje strane poseduje geometriju cilindra i/ili kvadra. Naročito je poželjno da adapter poseduje cilindričnu spoljašnju geometriju, koji preuzima injekcijsku bočicu sa medicinskom supstancom. Spoljašnja geometrija drugog adaptera može da bude u obliku kvadra. Nezavisno od toga nije neophodno, da spoljašnje površine prelaze jedna u drugu, iako je to makar delimično moguće.

U slučaju potrebe, između delova adaptera može postojati otvor ili prorez ili ulubljenje, kada su sastavljeni tj. kada su spojeni navojem. Bez obzira na to, isključena je neophodna stabilnost i krivljenje delova adaptera, jer se oni u pojedinim delovima spajaju. Dodatna čeona površina jednog adaptera može da se pruža duž dela drugog adaptera tj. može da bude pozicionirana na određenom rastojanju, tako da se onemogući krivljenje ivica.

Modularnom gradnjom uloška koji se stavlja u spoljašnje telo šupljeg cilindra i sa njim povezuje, u idealnom slučaju, nerazdvojivim spojem, postiže se ta prednost da se između podnog zida uloška i međuzida šupljeg cilindričnog spoljašnjeg tela može bez problema pozicionirati i fiksirati element za filtriranje. On se prethodno može spojiti sa spoljašnjom površinom podnog zida uloška, recimo zavarivanjem, da bi se nakon toga uložak ultrazvučnim zavarivanjem trajno spojio sa međuzidom šupljeg cilindričnog spoljašnjeg tela, tako da spoj između podnog zida i međuzida ne propušta tečnost. Time je osigurano da kod povezanih adaptera tečnost protiče kroz delove, izgrađenje kao luer konus tj. luer lock konus, kao i izgrađenih ženskih i kao luer muških delova oblika šupljeg cilindra, preko filtera iz jedne u drugu injekcijsku bočicu. U dosadašnoj tehničkoj praksi, to se dešava tako što je injekcijska bočica u kojoj se nalazi medicinska supstanca u prahu pod pritiskom, tako da nakon povezivanja sa drugom injekcijskom bočicom, može usisati tečnost koja se nalazi u njoj.

U slučaju da su tu filteri, oni treba da budu napravljeni ravni. Pri tome se tkanina filtera postavlja između dve površine. Kako bi se tečnost što ravnomernije raspodelila treba se pobrinuti za to da se na čitavoj površini, duž koje se prostire tkanina filtera, nalaze udubljenja, koja prolaze kroz centar. Tečnost se odvodi i dovodi pretežno preko četiri kanala, koja su simetrično kružno postavljena, i koja odvode tečnost do centralnog udubljenja. Izbočine na površini služe kao potpora tkanine, a samim tim i kao ležište.

Moguće je bez problema ukloniti pripremljene lekove ženskim luer konusom kao i luer lock konusom, bez upotrebe metalne kanile. Time se omogućuje vađenje bez igle.

Navojem, koji se nalazi sa spoljašnje strane, a kojim su povezani adapteri, postiže se naročita čvrstina. Time je olakšano rukovanje, naročito prilikom stavljanja injekcijskih bočica. Istovremeno se luer spojnica štiti od oštećenja i curenja.

Modularna gradnja omogućava kombinaciju različitih veličina injekcijskih bočica.

Nadalje, postoji mogućnost da se od adaptera, u koji se prima injekcijska bočica sa medicinskom supstancom kao liofilizatom, protežu jedna ili više izbočina, koje na primer mogu da spreče otkotrljavanje u slučaju nepažljivog rukovanja. Umesto izbočine barem jedan adapter može da poseduje spoljašnju geometriju koja nije cilindrična, npr. u obliku kvadra.

Za fiksiranje posude se naročito predviđa da izbočine koje se pružaju radijalno ka unutrašnjosti uloška služe za držanje posude, pri čemu postoji rastojanje između obodnog zida ka unutrašnjoj strani, makar u predelu izbočina.

Pritom, izbočine naročito služe tome kako bi se obuhvatila zadebljanja ivica injekcijske bočice. Kako bi elastične i savitljive izbočine, koje kreću iz zidnih delova obodnih zidova, mogle da se nameštaju prema potrebnom opsegu, potrebno je da makar u predelu izbočina postoji rastojanje između spoljašnjeg i obodnog zida. Naročito se predviđa da se ceo obodni zid nalazi na rastojanju od spoljašneg zida.

Kako bi se omogućilo jednostavno pozicioniranje uloška prema adapteru, usavršavanjem pronalaska je predviđeno da delovi, koji su šuplji cilindrični delovi napravljeni kao npr. luer konusi, polaze od međuzidova adaptera. Sa druge strane se pruža u idealnom slučaju plastični šiljak, koji se obeležava i kao telo kanile, koji prolazi u suprotnom pravcu od šupljeg cilindričnog dela podnog zida odgovarajućeg umetka.

Pronalazak, međutim, nije ograničen na ovo rešenje. Svakako je moguće da na primer šuplji cilindrični deo i telo igle kreću od podnog zida ili međuzida.

Kako bi se usporio protok tečnosti, prema ovom pronalasku, uređaj za mešanje može biti unapređen, tako što bi makar u podu jednog adaptera tj. u međuzidu poprečni presek tela kanile bio manji od poprečnog preseka spojnog otvora, koji ga povezuje sa šupljim cilindričnim delom kao luer konusom.

U adapteru treba da bude predviđen regulator toka, koji prima tečnost koja se nalazi u injekcijskim bočicama.

Naročito filter, izrađen kao ravni filter, prostire se između podnog zida i međuzida adaptera, pri čemu svaki adapter poseduje odgovarajući element za filtriranje.

Spoljašnja strana podne površine uloška, duž koga se prostire filter, treba da bude tako struktuirana, da se izbegne ravno naleganje elementa za filtriranje.

Poprečna pukotina koja usporava tok između šupljeg cilindričnog dela kao luer konusa i tela kanile kao plastičnog šiljka potrebna je samo u adapteru, koji je povezan sa injekcijskom bočicom u kojoj se nalazi tečnost.

Naredni način realizacije pronalaska predviđa da uložak obuhvata prvi cilindrični deo koji se proteže podnom stranom i drugi deo većeg spoljašnjeg prečnika koji prelazi za jedan stepenik i gradi obodni zid, i da se stepenik sa spoljašnje strane oslanja na izbočinu koja aksijalno štrči iz međuzida šupljeg cilindričnog spoljašneg tela.

Nezavisno od toga, ovde se naročito predviđa da je uložak spojen sa spoljašnjim šupljim telom tako da ne propušta tečnost, pri čemu se koristi način nerazdvojivog spajanja ultrazvučnim zavarivanjem.

Što se tiče šupljih cilindričnih delova, koji predstavljaju spoj koji ne propušta tečnost, predviđa se da od međuzida šupljeg spoljašnjeg tela koje obuhvata unutrašnji navoj, štrči muški šuplji cilindrični deo, kao muški luer konus, koji kod adaptera koji su spojeni navojem neprobojno ili uglavnom neprobojno prodire u ženski šuplji cilindrični deo, koji štrči iz zida šupljeg cilindričnog spoljašnjeg tela koje obuhvata spoljašnji navoj, kao ženski luer konus tj. luer lock konus ili obrnutno.

Kako bi se postigla željena fleksibilnost uloška za obuhvatanje injekcijske bočice, postoji mogućnost, da se oslobodi prostor, makar u nekim delovima, kod međuzida uloška između podnog zida tj. stepenika i izbočine, koja je radijalno usmerena ka unutra.

Šuplje cilindrično spoljašnje telo i uložak koji se nalazi u njemu su posebno izgrađeni kao delovi za oblikovanje injekcije.

Drugi detalji, prednosti i osobine pronalaska ne proizilaze samo iz zahteva, već i iz njegovih karakterisitka – sami i/ili u kombinaciji – već se mogu preuzeti iz opisa crteža poželjnih načina realizacije koji slede.

Prikazane su:

Sl. 1 jedan od dva adaptera uređaja za prenos-mešanje

Sl. 2 uzdužni presek uređaja za prenos-mešanje iz sl.1

Sl. 3 jedan od adaptera uređaja za prenos-mešanje prema sl.1 i 2

Sl. 4 presek adaptera prema sl.3

Sl. 5 drugi adapter uređaja za prenos-mešanje prema sl.1 i 2

Sl. 6 presek adaptera prema sl.5

Sl. 7 detalj adaptera prema sl. 6

Sl. 8 drugi adapter u poziciji okrenut prema prvom adapteru, tako da se omogući odvajanje

Sl. 9 odvojeni adapteri jedan od drugog

Sl. 10 drugi način realizacije uređaja za prenos-mešanje

Na slikama na kojima su načelno isti elementi obeleženi istim znakovima, predstavljen je uređaj 10 za prenos i/ili mešanje principijalne građe. Radi pojednostavljenja uređaj 10 za mešanje i prenos će u daljem tekstu biti obeleženi kao uređaj 10 za mešanje.

Osnovni elementi uređaja 10 za mešanje su dva adaptera 12, 14 koji su međusobno spojeni navojem. Adapteri 12, 14 služe za obuhvatanje posuda ili flašica, koje nisu predstavljene, a koje se nazivaju i injekcijske bočice, čiji sadržaj treba da se promeša. Tu je naročito predviđeno da jedna injekcijska bočica sadrži medicinsku supstancu u formi liofilizata, a druga da bude tečnost. Liofilizat je pod pritiskom, tako da kada dođe do spajanja injekcijskih bočica, tečnost iz jedne bočice se usisava u drugu koja sadrži liofilizat, tako da može uslediti mešanje kako bi se dobio lek.

U navedenom primeru adapter 12 služi za obuhvatanje injekcijske bočice koja sadrži tečnost, a adapter 14 za obuhvatanje injekcijske bočice koja sadrži medicinsku supstancu.

Svaki adapter 12, 14 poseduje šuplje cilindrično spoljašnje telo 16, 18 koje se označava kao kućište, koje se u navedenoj formi na slikama 1 do 9 sastoji od čvrste plastike i koje je zatvoreno sa bočne strane, tako da je veoma izdržljivo, tako da prilikom dodirivanja uređaja 10 za mešanje ne dolazi do deformacije. Šuplje cilindrično spoljašnje telo i kućište su označeni kao sinonimi, pri čemu će se u daljem tekstu radi pojednostavljenja gornje kućište na slici označavati kao gornje kućište 16, a kućište adaptera 14 kao donje kućište 18.

Na primeru realizacije sa slika 1 do 9 spoljašnja tela tj. kućišta 16, 18 poseduju šuplju cilindričnu geometriju. Na primeru realizacije sa slike 10 kućište 118 donjeg adaptera 114 poseduje takođe šuplju cilindričnu geometriju, pri čemu spoljašnje telo 116 gornjeg adaptera 112 sa spoljašnje strane ima višeivičnu formu, kao i u preseku spoljašnju geometriju kvadra, a sa unutrašnje strane u preseku kružnu geometriju. Radi pojednostavljenja u daljem tekstu će se govoriti o šupljoj cilindričnoj geometriji, čak i ako – kao što je ranije objašnjeno – mogu da postoje odstupanja, a da se pritom ne izlazi iz granica pronalaska. Utoliko pre, šuplje cilindrično spoljašnje telo treba razumeti kao sinonim za geometrije šupljeg tela, koje dolaze u obzir. Ono što je bitno, je da spoljašnje telo može da ispuni funkciju prema pronalasku, da preuzima injekcijske bočice, i to pre svega preko uloška, koji će biti objašnjen u daljem tekstu.

Iz donjeg kućišta 18 štrči izbočina 15, koja na primer ima tri ivice, koje služe za zaštitu od kotrljanja kod ležećeg kućišta 18. Oblik izbočine 15 služi samo kao primer.

Postoji još jedna mogućnost zaštite od kotrljanja, pomoću geometrije sa više ivica stuba prema slici 10. Ovo će biti objašnjeno u sledećim realizacijama.

Najpre sledi opis donjeg kućišta 18. Iz poprečnog preseka se može videti da se između čeonih ivica 20, 22 i vertikalno od uzdužnih osa donjeg kućišta 18 nalazi međuzid 24 iz čije sredine, radi pojednostavljenja, ali ne i izlazeći iz okvira zaštite, ne kreće šuplji cilindrični deo, označen kao ženski luer lock konus 26, koga koaksijalno okružuje gornji deo 28 zida donjeg kućišta 18 i koji prolazi između separatnog zida 24 i gornje čeone ivice 20 koja je naznačena na crtežu.

Gornji deo 28 zida prelazi preko dela 30 u donji deo 32 zida, koji takođe poseduje cilindrični geometrijski oblik.

Nadalje, sa spoljašnje površine gornjeg dela 28 zida kreće spoljašnji navoj 34 tj. delovi spiralnog mostića, koji je u delu 28 zida izdeljen prorezima ili delovima 36, 38 u odeljke 40, 42.

Delovi 36, 38 imaju funkciju, uslovljenu proizvodnjom, da omoguće uklanjanje kućišta injekcijskog kalupa 18, jer se tu nalaze izbočine, koje radijalno štrče iz ženskog luer lock konusa 26, od kojih je jedna označena brojem 44.

Prema ovom pronalasku se između donjeg dela 32 zida, znači spoljašnjeg zida donjeg kućišta 18 i dela oko kućišta 18, koje okružuje međuzid postavlja uložak 46, koji je naročito spojen sa međuzidom 24 i koji je u idealnom slučaju sa svih strana povezan. Uložak 46 obuhvata obodni zid 47, koji prolazi koaksijalano prema donjem delu 32 zida, koji zatim koncentrično prolazi oko uzdužne ose donjeg kućišta 18 i služi kao nosač tj. držač injekcijske bočice koja je fiksirana u ulošku 46. Ovde sa obodne strane 47 dela 46 štrče izbočine 48, 50, 52 u unutrašnji deo 46, kukaste geometrije tj. u preseku poseduju trouglastu geometriju, kako bi se nakon propisnog postavljanja injekcijske bočice obuhvatile njene zadebljane ivice i na taj način omogućile fiksiranje.

Kako bi se obezbedilo neophodno kretanje izbočina 48, 50, 52, s jedne strane prolazi uložak 46 tj. njegov obodni zid 47, makar u delu izbočina 48, 50, 52, u idealnom slučaju u punom opsegu, na rastojanju od unutrašnje strane spoljašnjeg zida 32 donjeg kućišta 18. Nadalje se predviđaju šupljine koje se prostiru između izbočina 48, 50, 52 i podnog zida 54 uloška 46 koji se proteže duž međuzida 24. Šupljina je naznačena brojem 51.

Kao što je već rečeno, podni zid 54 kod fiksiranog uloška 46 prolazi duž spoljašnje strane međuzida 24 donjeg kućišta 18, pri čemu je između spoljašnje strane podnog zida 54 i spoljašnje strane međuzida 24 predviđen ravan filter 56. On prvo može da se fiksira na spoljašnju stranu podnog zida 54 uloška 46, pre nego što se uložak 46 postavi u donji deo kućišta 32 i pre nego što se poveže sa njim.

Kako bi se osiguralo propisno pozicioniranje uloška 46, podni zid 54 obuhvata mostić 58, koji okružuje njegovu spoljašnju stranu i koji se nalazi na jednom krugu, koji može da se postavi u odgovarajuću šupljinu 60 u međuzid 24 spoljašnje strane, i tako može da omogući centriranje. Takođe su mogući i drugi načini centriranja i oni će biti obuhvaćeni ovim pronalaskom. Odgovarajuća centriranja uključuju i blagovremeno postavljena sredstva za centriranje.

Nadalje, uložak 46 može da obuhvata u predelu unutrašnje strane odeljka 30 donjeg kućišta 18 stepenik 62, kojim je omogućeno dodatno željeno kaoksijalno pozicioniranje uloška 46 prema donjem kućištu 18.

U predelu izbočine 58 oblika mosta, uložak 46 treba da bude spojen sa separatnim zidom 24 naročito ultrazvučnim zavarivanjem, čime se osigurava neprobojnost tečnosti između uloška 46 i separatnog zida 24.

Sa suprotne strane ženskog luer lock konusa 26 iz podnog zida 54 prostire se plastični šiljak 64, koji gradi telo kanile, sa vrhom 66, koja prilikom postavljanja injekcijske bočice u uložak 46 probija njegov zatvarač, tako da se može uspostaviti neka vrsta veze preko ženskog luer lock konusa 26 prema injekcijskoj bočici, koja naleže na gornji deo kućišta 16 uređaja 12 za mešanje.

Kao što se naročito vidi na prikazu preseka, poprečni presek, tj. šupljina šiljka 64 u otvoru podnog zida 54 i međuzida 24 obuhvata manji presek nego luer lock konus 26 koji se prostire sa strane međuzida a samim tim i podnog zida.

U skladu sa objašnjenjima u vezi sa slikama 3 i 4, u gornje kućište 16 može da se postavi uložak 146, koga koaksijalno okružuje spoljašnja strana 132 gornjeg kućišta 16 i koji naročito sa spoljašnje strane u potpunosti prolazi na rastojanju prema unutrašnoj strani. Takođe, uložak 146 obuhvata podni zid 154, iz koga štrči plastični šiljak 164 sa vrhom 166, koji ima funkciju tela kanile, a koja se pruža duž uzdužne ose uređaja 10 za mešanje, a samim time i duž gornjeg kućišta 16. sledstveno tome, šiljak 164 je koaksijalno okružen spoljašnjim zidom 147 uloška 146.

U obodnom zidu 147 nalaze se šupljine 151, koje su ograničene kukastim izbočinama 148, 150, 152, koje radijalno štrče u unutrašnjost uloška 146, koje služe kao što je to ranije objašnjeno kako bi obuhvatile ivice injekcijskih bočica, koje naležu u uložak 146. Ovde se upućuje na ranija objašnjenja.

U skladu sa slikom 6 od podnog zida 154 uloška 146 kreće izbočina 158, koja se prostire aksijalno duž kruga u obliku mostića, koja prodire u odgovarajuću šupljinu kao pukotinu 160 u međuzidu 124 koji prolazi između čeonih ivica 122, 120 gornjeg kućišta 16.

Iz međuzida 124 i duž uzdužne ose gornjeg kućišta 16 kreće šuplji cilindrični deo 126 kao luer konus, koji kod spojenih adaptera 12, 14 tj. kućišta 16, 18 prodire u ženski luer lock konus 26. Radi pojednostavljenja, šuplji cilindrični deo 126 će u daljem tekstu biti označen kao luer konus, čime pronalazak nije ograničen.

Duž spoljašnje strane podnog zida 154 uloška 146 prolazi filter 156, koji se povezuje sa spoljašnjom stranom pre nego što se uložak 146 trajno spoji npr. zavarivanjem sa međuzidom 124. Doduše, adapter 12 se može proizvesti bez filtera 156. U suprotnom, adapter 14 treba da poseduje filter 56.

Odstupajući od uloška 46 donjeg kućišta 18, podni zid 154 uloška 146 prelazi za jedan stepen 180 više u obodni zid 147, tako da se uložak 146 u osnovi sastoji iz dva cilindrična dela, naime iz preseka koji je ograničen podnim zidom 154 i poprečnog preseka spoljašnjeg šupljeg cilindričnog dela, iz koga štrče izbočine 146, 150 radijalno ka unutra.

Dalje između međuzida 124 i čeonog zida 122, koji je okrenut ka donjem kućištu 18, prolazi udubljenje, koje obrazuje unutrašnji navoj 134, koje se u navedenom primeru sastoji iz dva hodnika, kao što se i objašnjava u prikazu preseka slike 2. Broj hodnika nije ograničen pronalaskom. Štaviše, spoljašnji navoj 34 donjeg kućišta 18 zahvata unutrašnji navoj 134 onda kada kućišta 16, 18 tj. adapteri 12, 14 treba da se međusobno spoje.

Iz detaljnog prikaza na slici 7 jasno se vidi, da između međuzida 124 gornjeg kućišta 16 i podnog zida 154 uloška 146 prolazi filter 156.

Iz detaljnog prikaza je takođe jasno, da je donji poprečni presek šiljka 164, koji kreće iz međuzida 124 i gradi telo kanile, veći od otvora 182 luer konusa 126 kroz međuzid 124, pri čemu nastaje poklopac imeđu šiljka 164 i luer konusa 126, koji služi kako bi se ograničio protok tečnosti iz šiljka 164, luer konusa 126 i šiljka 64 u injekcijsku bočicu u kojoj se nalazi liofilizat.

Unutrašnji i spoljašnji navoj 34, 134 su prema prikazu na slikama 8 i 9 napravljeni tako da je moguće da se oni otpuste ako se gornji i donji adapter 12, 14 okrenu jedan prema drugom za 180 stepeni odnosno oni mogu da se povežu, tako što luer konus 126 prodre u ženski luer lock konus 26 tako da postoji dovoljno izolacije među njima da tečnost može da protiče iz jedne injekcijske bočice u drugu.

Nezavisno od toga, slike su sasvim jasne i ne moraju se objašnjavati i one sasvim dovoljno opisuju pronalazak.

Kao što je već pomenuto uređaj 100 za prenos na slici 10 se razlikuje od slika 1 do 9 isključivo po spoljašnjem obliku, a ne po izgrađenim umecima za preuzimanje injekcijskih bočica. Gornje kućište 116 može da se proizvede u postupku proizvodnje injekcije sa dve plastične komponente. Gornje kućište 116 se pri tome sastoji od jednog unutrašnjeg osnovnog tela 117 šuplje cilindrične geometrije, koje je sa spoljašnje strane parcijalno isprskano termoplasičnim elastomerom (spoljašnji sloj 119). Ovi delovi daju poprskanom gornjem kućištu 116 spoljašnju geometriju stuba sa više ivica. Time se postiže bolja haptika, jer uređaj za prenos 100 bolje naleže u ruku, mekši je i može lakše da se uhvati. Pošto se mediji koji se mešaju skladište hladni i uređaj za prenos 114 je pripremljen u pakovanju, postoji prednost, da se zbog termoplastičnog omota (spoljašnji sloj 119) gornji deo kućišta 116 čini topliji na dodir.

Šupljine koje su ucrtane na slici 10 su slobodni prostori u spoljašnjem sloju 119, uz pomoć kojih je osnovno telo 117 razumljivije.

Na slici 10 se vidi donje kućište 118, koje u gornjem graničnom delu obuhvata štrčeću ivicu 120, kojom bi trebalo da se omogući lakše obuhvatanje donjeg kućišta 118 prilkom vijačnog spajanja sa gornjim kućištem 116. U tu svrhu ivica 120 obuhvata udubljenja koja u preseku imaju V-formu tj. poravnanja koja se nalaze dijametralno nasuprot njima. Jedna od njih je predstavljena na slici 10.

Donje kućište 118 se posebno sastoji od akrilnog polimera. Gornje kućište 116, kao i ulošci 46, 146 mogu da se sastoje iz metil metakrilata akrilonitrila butadiena i stirena (MABS).

Sam uređaj za prenos može biti visok na primer 46 mm, i da ima prečnik 30 mm. Jačina zida donjeg kućišta 18, 118 i gornjeg kućišta 16 tj. osnovnog tela 117 bi trebalo da bude u opsegu između 1,2 mm i 1,6 mm.

Claims (15)

Patentni zahtevi

1. Uređaj (10, 100) za mešanje i/ili prenos prve supstance i druge supstance, koje se nalaze u prvoj tj. drugoj posudi, koji obuhvata:

- prvi adapter (14, 114) sa obodnim zidom (47), prilagođenim za prijem prve posude, duž koga se proteže, i kojim je delimično okružen, telo (64) kanile, kao i šuplji cilindrični deo (26) koji je povezan sa telom kanile,

- drugi adapter (12, 112) sa obodnim zidom (147), prilagođenim za prijem druge posude, duž koga se koaksijalno proteže, i kojim je delimično okružen, telo (164) kanile, kao i šuplji cilindrični deo (126) koji je povezan sa telom kanile,

pri čemu se kod spojenog prvog i drugog adaptera šuplji cilindrični delovi spajaju tako da ne propuštaju vodu, a prvi i drugi adapter su povezani navojem, ali tako da se mogu odvojiti,

naznačen time, što

i prvi i drugi adapter (12, 14, 112, 114) obuhvataju šuplje cilindrično spoljašnje telo (16, 18, 116, 118) sa obodnim zidom (32, 132), kao i međuzid (24, 124) koji je vertikalan u odnosu na uzdužnu osu spoljašnjeg tela,

što kod spojenih adaptera deo spoljašnjeg obodnog zida jednog adaptera, koji obuhvata unutrašnji navoj (134), okružuje deo (28) obodnog zida drugog adaptera, koji obuhvata spoljašnji navoj (34), pri čemu se delovi sa navojem međusobno uglavljuju, spoljašnje telo u obliku šupljeg cilindra prvog i/ili drugog adaptera obuhvata uložak (46, 146) sa spoljašnjim zidom (47, 147), koji prima prvu ili drugu posudu.

2. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema zahtevu 1, naznačen time, što

svaki adapter (12, 14) obuhvata uložak (46, 146) sa obodnim zidom (47, 147) koji prima prvu tj. drugu posudu.

3. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema zahtevu 1 ili 2, naznačen time, što obodni zid (47, 147) uloška (46, 146), koji je koncentrično okružen spoljašnjim zidom (32, 132) spoljašnjeg tela (16, 18), kao što je kućište, obuhvata izbočine (48, 50, 52, 148, 150, 152) koje se radijalno protežu ka unutrašnjosti uloška (46, 146), i koje služe za držanje posude, pri čemu obodni zid prolazi na rastojanju od unutrašnjeg zida, makar u predelu izbočina.

4. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva, naznačen time, što

uložak (46, 146) obuhvata podni zid (54, 154), koji kada je povezan sa šupljim cilindričnim spoljašnjim telom (16, 18) takođe naleže na međuzid (24, 124) preko elementa za filtriranje (56, 156).

5. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva naznačen time, što

iz podnog zida (54, 154) uloška (46, 146) viri element (58, 158) za centriranje, koji prodire u prilagođeni prijemnik (60, 160) u međuzidu (24, 124) kod uloška spojenim sa šupljim cilindričnim telom (16, 18) ili obrnuto, pri čemu je naročito element za centriranje (58, 158) prstenasti spojni element, koji prodire u prstenasti prijemnik (60, 160) kao, na primer, pukotinu.

6. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva naznačen time, što

iz podnog zida (54, 154) uloška (46, 146) kreće telo (64, 164) kanile i/ili iz međuzida (24, 124) šupljeg cilindričnog spoljašnjeg tela (16, 18) kreće, odnosno kreću šuplji cilindrični deo (26, 126).

7. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva, naznačen time, što

je poprečni presek tela (164) kanile u podnom zidu (154) barem kod jednog od adaptera (12, 14) veći od poprečnog preseka spojnog otvora (182) prema šupljem cilindričnom delu (126) koji polazi od međuzida (124).

8. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva naznačen time, što

kod adaptera (12, 14) koji su spojeni navojem, zatvorene spoljašnje površine treba da formiraju prelaznu površinu – osim u slučaju da između njih postoji pukotina.

9. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva naznačen time, što

je spoljašnja strana podnog zida (54, 154) uloška (46, 146) struktuirana, pri čemu je ako je to moguće podni zid prekriven ravnim elementom za filtriranje kao filter (56, 156).

10. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva naznačen time, što

uložak (46, 146) obuhvata prvi šuplji cilindrični deo sa donje strane i drugi deo većeg spoljašnjeg prečnika, koji gradi obodni zid (147) i koji prelazi za jedan stepenik (180), i što je stepenik poduprt jednim od međuzidova (124) šupljeg cilindričnog spoljašnjeg tela (12) izbočine koja aksijalno štrči.

11. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva naznačen time, što

je uložak (46, 146) povezan sa šupljim cilindričnim spoljnim telom (16, 18) tako da voda i vazduh ne mogu da prodru, a naročito je poželjno spajanje ultrazvučnim zavarivanjem sa šupljim cilindričnim telom (16, 18) sa podne strane.

12. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva naznačen time, što

iz međuzida (124) šupljeg cilindričnog spoljašnjeg tela (16) koji obuhvata unutrašnji navoj (134) štrči muški šuplji cilindrični deo (126), kao luer konus, koji prodire u ženski šuplji cilindrični deo (26) koji kod adaptera spojenih navojem (12, 14) štrči iz međuzida (24) spoljašnjeg tela (18) koje obuhvata spoljašnji navoj (34), kao ženski luer lock konus i obrnuto.

13. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od zahteva 4 do 14, naznačen time, što

je obodni zid (47, 147) uloška (46, 146) između podnog zida (54, 156) tj. stepenika (180) i izbočine (48, 50, 52, 148, 150) koja je radijalno usmerena ka unutra, makar u nekim delovima izostavljen, i/ili što je obodni zid (47, 147) uloška (46, 146) makar delimično, a poželjno je i u potpunosti na rastojanju od unutrašnje površine spoljašnjeg zida.

14. Uređaj za mešanje i/ili prenos najmanje jednom nekom od prethodnih zahteva naznačen time, što

šuplje cilindrično spoljašnje telo (16, 18) i/ili uložak (46, 146) čine deo za pravljenje kalupa injekcije, pri čemu je, u idealnom slučaju, makar jedno od šupljih cilindričnih spoljašnjih tela (116) adaptera (12) proizvedeno postupkom proizvodnje sa dve plastične komponente i da makar jedno šuplje cilindrično spoljašnje telo (116) obuhvata bazično telo (117) unutrašnje šuplje cilindrične geometije, koje je delimično poprskano, naročito kako bi obrazovalo spoljašnju geometriju sa više ivica.

15. Uređaj za mešanje i/ili prenos prema najmanje jednom od prethodnih zahteva naznačen time, što

najmanje jedno od šupljih cilindričnih spoljašnjih tela (116) s unutrašnje strane poseduje cilindričnu geometriju, a sa spoljašnje geometriju koja odstupa od cilindra, naročito geometriju više ivičnih stubova.