RU2013149331A - Способ плазменной резки заготовок - Google Patents
Способ плазменной резки заготовок Download PDFInfo
- Publication number
- RU2013149331A RU2013149331A RU2013149331/02A RU2013149331A RU2013149331A RU 2013149331 A RU2013149331 A RU 2013149331A RU 2013149331/02 A RU2013149331/02 A RU 2013149331/02A RU 2013149331 A RU2013149331 A RU 2013149331A RU 2013149331 A RU2013149331 A RU 2013149331A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- workpiece
- plasma jet
- plasma
- cutting
- inclination
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/013—Arc cutting, gouging, scarfing or desurfacing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K10/00—Welding or cutting by means of a plasma
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K10/00—Welding or cutting by means of a plasma
- B23K10/006—Control circuits therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
- H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
- H05H1/24—Generating plasma
- H05H1/26—Plasma torches
- H05H1/32—Plasma torches using an arc
- H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K31/00—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by any single one of main groups B23K1/00 - B23K28/00
- B23K31/10—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by any single one of main groups B23K1/00 - B23K28/00 relating to cutting or desurfacing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
- Plasma Technology (AREA)
Abstract
1. Способ плазменной резки заготовок, в котором используют горелку (2) плазменной резки, содержащую по меньшей мере корпус (2.6) горелки, электрод (2.1) и сопло (2.2), отличающийся тем, что плазменную струю (3) наклоняют или отклоняют, по меньшей мере перед проходом по краю (4.4) заготовки, под углом 6 относительно оси, расположенной перпендикулярно поверхности заготовки, так что положение истечения плазменной струи (3) от заготовки (4) расположено на расстоянии в направлении (10) движения подачи, которое составляет не более половины величины, обеспечиваемой в случае, когда плазменная струя (3) падает перпендикулярно поверхности заготовки.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что плазменную струю (3) наклоняют или отклоняют так, что положение ее истечения от заготовки в направлении перемещения подачи расположено по меньшей мере на оси, на которой расположено положение падения плазменной струи (3) на поверхность заготовки, предпочтительно расположено выше по потоку на оси направления подачи.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что соблюдают угол δ от по меньшей мере 5° до максимально 45° в направлении (10) перемещения подачи горелки (2) при отклонении или наклоне плазменной струи (3) относительно поверхности заготовки.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что наклон или отклонение плазменной струи (3) обеспечивают предпочтительно до прохода по краю (4.4) заготовки, однако предпочтительно не позднее, чем когда положение входа плазменной струи (3) в поверхность заготовки достигает положения, при котором расстояние от края (4.4) заготовки соответствует 25% толщины (4.3) заготовки.5. Способ по п.1, отличающийся тем, что наклон или отклонение плазменной струи (3) �
Claims (15)
1. Способ плазменной резки заготовок, в котором используют горелку (2) плазменной резки, содержащую по меньшей мере корпус (2.6) горелки, электрод (2.1) и сопло (2.2), отличающийся тем, что плазменную струю (3) наклоняют или отклоняют, по меньшей мере перед проходом по краю (4.4) заготовки, под углом 6 относительно оси, расположенной перпендикулярно поверхности заготовки, так что положение истечения плазменной струи (3) от заготовки (4) расположено на расстоянии в направлении (10) движения подачи, которое составляет не более половины величины, обеспечиваемой в случае, когда плазменная струя (3) падает перпендикулярно поверхности заготовки.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что плазменную струю (3) наклоняют или отклоняют так, что положение ее истечения от заготовки в направлении перемещения подачи расположено по меньшей мере на оси, на которой расположено положение падения плазменной струи (3) на поверхность заготовки, предпочтительно расположено выше по потоку на оси направления подачи.
3. Способ по п.1, отличающийся тем, что соблюдают угол δ от по меньшей мере 5° до максимально 45° в направлении (10) перемещения подачи горелки (2) при отклонении или наклоне плазменной струи (3) относительно поверхности заготовки.
4. Способ по п.1, отличающийся тем, что наклон или отклонение плазменной струи (3) обеспечивают предпочтительно до прохода по краю (4.4) заготовки, однако предпочтительно не позднее, чем когда положение входа плазменной струи (3) в поверхность заготовки достигает положения, при котором расстояние от края (4.4) заготовки соответствует 25% толщины (4.3) заготовки.
5. Способ по п.1, отличающийся тем, что наклон или отклонение плазменной струи (3) обеспечивают по контурам резки не раньше, чем в ходе или после последнего изменения направления перемещения подачи, в частности после формирования угла или формирования закругления.
6. Способ по п.1, отличающийся тем, что наклон или отклонение плазменной струи (3) обеспечивают по меньшей мере вплоть до прохождения через край (4.4) заготовки и при проходе по надрезу, предпочтительно по меньшей мере в положении контакта плазменной струи (3) с заготовкой (4), которое находится на расстоянии от края (4.4) заготовки, составляющем 25% толщины (4.3) заготовки или до гашения режущей дуги.
7. Способ по п.1, отличающийся тем, что плазменную струю (3) наклоняют или отклоняют по меньшей мере на половину наибольшего расстояния n между двумя точками бороздки b (запаздывание бороздки) в направлении (10) перемещения подачи, предпочтительно на величину наибольшего расстояния n между двумя точками бороздки b (запаздывание бороздки).
8. Способ по п.1, отличающийся тем, что наклон плазменной струи (3) обеспечивают посредством наклона продольной оси канала (2.2.1) сопла, сопла (2.2) горелки (2) плазменной резки или, предпочтительно, посредством наклона всей горелки (2) плазменной резки.
9. Способ по п.7, отличающийся тем, что наклон горелки (2) плазменной резки осуществляют около точки плазменной струи (3) между наконечником горелки (2) плазменной резки и положением, в котором она падает на поверхность заготовки (4).
10. Способ по п.7, отличающийся тем, что наклон горелки (2) плазменной резки осуществляют около положения/точки, в которой плазменная струя (3) падает на поверхность заготовки (4).
11. Способ по п.1 или 6, отличающийся тем, что наклон плазменной струи (3) обеспечивают посредством смещения сопла (2.2) и/или канала (2.2.1) сопла относительно электрода (2.1) и/или эмиссионной вставки (2.1.2) горелки в направлении (10) перемещения подачи горелки (2) плазменной резки.
12. Способ по п.1 или 6, отличающийся тем, что наклон плазменной струи (3) обеспечивают посредством магнитного отклонения плазменной струи (3).
13. Способ по п.1, отличающийся тем, что сигнал о том, что плазменную струю (3) следует наклонить или отклонить относительно поверхности заготовки в направлении (10) перемещения подачи горелки (2) плазменной резки, обеспечивают посредством направляющей системы, с помощью которой направляют горелку (2) плазменной резки и/или устройства управления этой системой, и передают на устройство механического наклона, горелку (2) плазменной резки или на магнитное отклоняющее устройство, посредством чего обеспечивают наклон или отклонение плазменной струи (3).
14. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют устройство управления направляющей системой или системой плазменной резки, которое содержит базу данных, в которой хранят степень и/или время отклонения или наклона плазменной струи (3) по меньшей мере для материала одного типа и/или для одного электрического тока резки.
15. Способ по п.1, отличающийся тем, что в базе данных хранят сведения о типе материала, толщине заготовки, электрическом токе резки, при котором работает плазменная струя (3), и о скорости подачи перед резкой.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12193030.9 | 2012-11-16 | ||
| EP12193030.9A EP2732902B1 (de) | 2012-11-16 | 2012-11-16 | Verfahren zum Plasmaschneiden von Werkstücken mit einem geneigten Plasmastrahl |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2013149331A true RU2013149331A (ru) | 2015-05-20 |
| RU2647959C2 RU2647959C2 (ru) | 2018-03-21 |
Family
ID=47562970
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2013149331A RU2647959C2 (ru) | 2012-11-16 | 2013-11-07 | Способ плазменной резки заготовок |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10201068B2 (ru) |
| EP (1) | EP2732902B1 (ru) |
| CN (1) | CN103817421B (ru) |
| BR (1) | BR102013029167A2 (ru) |
| ES (1) | ES2627098T3 (ru) |
| PL (1) | PL2732902T3 (ru) |
| RU (1) | RU2647959C2 (ru) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018231088A1 (ru) * | 2017-06-15 | 2018-12-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Объединенная Компания РУСАЛ Инженерно-технологический центр" | Способ и устройство разрушения корки электролита плазменной разделительной резкой |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015111636A1 (de) | 2014-07-23 | 2016-01-28 | SCHWEIßTECHNISCHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT HALLE GMBH | Computergesteuerte Bewegungseinrichtung zur Verbesserung des Ergebnisses eines subtraktiven Bearbeitungsvorgangs |
| US10562125B2 (en) * | 2015-10-06 | 2020-02-18 | Hypertherm, Inc. | Controlling plasma arc torches and related systems and methods |
| US12526909B2 (en) * | 2019-09-12 | 2026-01-13 | Kjellberg-Stiftung | Wear part for an arc torch and plasma torch, arc torch and plasma torch comprising same, method for plasma cutting and method for producing an electrode for an arc torch and plasma torch |
| US11504794B2 (en) | 2020-01-02 | 2022-11-22 | The Esab Group Inc. | Methods and apparatus for forming a pierce hole in a workpiece |
Family Cites Families (45)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4187409A (en) * | 1976-02-23 | 1980-02-05 | Everett Greer | Apparatus for and method of plasma pre-weld and post-weld metal preparation |
| JPS542245A (en) * | 1977-06-09 | 1979-01-09 | Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd | Plasma arc cutting apparatus |
| US4415795A (en) * | 1981-05-12 | 1983-11-15 | Union Carbide Canada Limited | Torch support and height sensor apparatus for shape cutting machines |
| US4767102A (en) * | 1988-01-05 | 1988-08-30 | Bombardier Inc. | Thermal cutting torch |
| US5162632A (en) * | 1991-08-13 | 1992-11-10 | Esab Welding Products, Inc. | Plasma torch having heat shield for torch body |
| RU2060128C1 (ru) * | 1991-11-11 | 1996-05-20 | Государственное предприятие РФ "Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторский институт автогенного машиностроения" | Способ плазменной резки металла |
| RU2032280C1 (ru) * | 1992-02-18 | 1995-03-27 | Инженерный центр "Плазмодинамика" | Способ управления плазменным потоком и плазменное устройство |
| JPH06246457A (ja) * | 1993-02-25 | 1994-09-06 | Komatsu Ltd | プラズマ切断方法およびncプラズマ切断装置 |
| WO1997046056A1 (en) * | 1996-05-31 | 1997-12-04 | Ipec Precision, Inc. | Apparatus for generating and deflecting a plasma jet |
| US5767627A (en) * | 1997-01-09 | 1998-06-16 | Trusi Technologies, Llc | Plasma generation and plasma processing of materials |
| US5866872A (en) * | 1997-07-25 | 1999-02-02 | Hypertherm, Inc. | Plasma arc torch position control |
| FR2787363B1 (fr) * | 1998-12-22 | 2001-01-19 | Soudure Autogene Francaise | Procede d'oxycoupage avec prechauffage par plasma de materiaux ferreux, tels les aciers de construction |
| JP2001129675A (ja) * | 1999-11-05 | 2001-05-15 | Koike Sanso Kogyo Co Ltd | トーチの角度設定装置 |
| JP3730468B2 (ja) * | 2000-01-13 | 2006-01-05 | 小池酸素工業株式会社 | トーチ角度設定装置 |
| FR2805192B1 (fr) * | 2000-02-18 | 2002-06-28 | Air Liquide | Procede et installation de travail a l'arc plasma avec gaz a teneurs controlees en o2 et n2 |
| JP2001234633A (ja) * | 2000-02-21 | 2001-08-31 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | コンクリート構造物の解体方法およびその解体装置 |
| US6359251B1 (en) * | 2000-04-10 | 2002-03-19 | Hypertherm, Inc. | Centralized control architecture for a plasma arc system |
| US6772040B1 (en) * | 2000-04-10 | 2004-08-03 | Hypertherm, Inc. | Centralized control architecture for a plasma arc system |
| US6423923B1 (en) * | 2000-08-04 | 2002-07-23 | Tru-Si Technologies, Inc. | Monitoring and controlling separate plasma jets to achieve desired properties in a combined stream |
| FR2830476B1 (fr) * | 2001-10-09 | 2003-12-12 | Soudure Autogene Francaise | Procede et installation de coupage par jet de plasma module au niveau des changements brutaux de trajectoire, notamment des angles |
| JP2003136247A (ja) * | 2001-10-25 | 2003-05-14 | Kohtaki Seiki Kk | プラズマ自動切断機での型切断方法 |
| RU2216132C2 (ru) * | 2002-01-28 | 2003-11-10 | Деренковский Виктор Яковлевич | Способ получения плазмы |
| US6705921B1 (en) * | 2002-09-09 | 2004-03-16 | John D. Shepherd | Method and apparatus for controlling cutting tool edge cut taper |
| JP3714931B2 (ja) * | 2002-12-12 | 2005-11-09 | コマツ産機株式会社 | プラズマ切断方法およびその装置 |
| US7074112B2 (en) * | 2003-03-21 | 2006-07-11 | Omax Corporation | Apparatus that holds and tilts a tool |
| JP2004351449A (ja) * | 2003-05-28 | 2004-12-16 | Komatsu Sanki Kk | プラズマ切断装置及びそれの制御装置 |
| KR20050018027A (ko) * | 2003-08-12 | 2005-02-23 | 삼성중공업 주식회사 | 플라즈마 자동절단 방법 |
| JP4685377B2 (ja) * | 2004-07-05 | 2011-05-18 | コマツ産機株式会社 | プラズマ切断装置 |
| DE102005039070A1 (de) * | 2005-08-08 | 2007-02-22 | Kjellberg Finsterwalde Elektroden Und Maschinen Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Plasmaschneiden von Werkstücken |
| WO2007049751A1 (ja) * | 2005-10-27 | 2007-05-03 | Komatsu Industries Corporation | 自動切断装置及び開先加工品の製造方法 |
| JP5230008B2 (ja) * | 2006-10-12 | 2013-07-10 | 小池酸素工業株式会社 | プラズマ切断装置 |
| US8354609B2 (en) * | 2008-12-22 | 2013-01-15 | Hypertherm, Inc. | High quality hole cutting using variable shield gas compositions |
| US8338739B2 (en) * | 2008-12-22 | 2012-12-25 | Hypertherm, Inc. | Method and apparatus for cutting high quality internal features and contours |
| RU83207U1 (ru) * | 2009-01-30 | 2009-05-27 | Владимир Михайлович Пикалов | Устройство для термической резки труб большого диаметра |
| US9108711B2 (en) * | 2009-03-23 | 2015-08-18 | Southern Methodist University | Generation of a pulsed jet by jet vectoring through a nozzle with multiple outlets |
| US8395075B2 (en) * | 2009-05-29 | 2013-03-12 | Kiffer Industries Inc. | Plasma torch cutting device and process |
| DE102010005617A1 (de) * | 2009-10-01 | 2011-04-07 | Kjellberg Finsterwalde Plasma Und Maschinen Gmbh | Verfahren zum Plasmaschneiden eines Werkstücks mittels einer Plasmaschneidanlage |
| US8097204B2 (en) * | 2009-11-12 | 2012-01-17 | Koike Aronson, Inc. | Bevel head attachment for plasma and oxy fuel cutting machines |
| US20110210100A1 (en) * | 2010-03-01 | 2011-09-01 | The Esab Group, Inc. | Controllable cut by a plasma arc torch |
| US8525067B2 (en) * | 2010-05-27 | 2013-09-03 | Robin Muscat-Tyler | Process of jet cutting arcuate openings |
| US8378250B2 (en) * | 2010-11-01 | 2013-02-19 | Koike Aronson, Inc. | Bevel head attachment for plasma and oxy fuel cutting machines |
| US8946584B2 (en) * | 2011-05-26 | 2015-02-03 | Retro Systems, LLC | Angled cut height control system for a plasma arch torch |
| US8946583B2 (en) * | 2011-05-26 | 2015-02-03 | Retro Systems, LLC | Angled cut height control system for a plasma arch torch |
| US9296061B2 (en) * | 2013-02-06 | 2016-03-29 | Messer Cutting Systems Inc. | Systems and methods for thermally working a workpiece |
| US9751151B2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-09-05 | James B. Blevins | Plasma cutter tracing system |
-
2012
- 2012-11-16 EP EP12193030.9A patent/EP2732902B1/de active Active
- 2012-11-16 PL PL12193030T patent/PL2732902T3/pl unknown
- 2012-11-16 ES ES12193030.9T patent/ES2627098T3/es active Active
-
2013
- 2013-11-07 RU RU2013149331A patent/RU2647959C2/ru active
- 2013-11-12 BR BR102013029167-6A patent/BR102013029167A2/pt active Search and Examination
- 2013-11-15 US US14/081,155 patent/US10201068B2/en active Active
- 2013-11-15 CN CN201310574600.4A patent/CN103817421B/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018231088A1 (ru) * | 2017-06-15 | 2018-12-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Объединенная Компания РУСАЛ Инженерно-технологический центр" | Способ и устройство разрушения корки электролита плазменной разделительной резкой |
| RU2692710C1 (ru) * | 2017-06-15 | 2019-06-26 | Общество с ограниченной ответственностью "Объединенная Компания РУСАЛ Инженерно-технологический центр" | Способ и устройство разрушения корки электролита плазменной разделительной резкой |
| CN110168143A (zh) * | 2017-06-15 | 2019-08-23 | 俄铝工程技术中心有限责任公司 | 通过分离等离子体切割进行电解质结壳破裂的方法和装置 |
| US20200131652A1 (en) * | 2017-06-15 | 2020-04-30 | Obshchestvo S Ogranichennoy Otvetstvennost'yu "Obedinennaya Kompaniya Rusal Inzhenernotekhnologiches | Method and device for electrolyte crust breaking by separation plasma cutting |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10201068B2 (en) | 2019-02-05 |
| CN103817421A (zh) | 2014-05-28 |
| PL2732902T3 (pl) | 2017-08-31 |
| RU2647959C2 (ru) | 2018-03-21 |
| CN103817421B (zh) | 2018-10-16 |
| ES2627098T3 (es) | 2017-07-26 |
| EP2732902A1 (de) | 2014-05-21 |
| US20140144891A1 (en) | 2014-05-29 |
| BR102013029167A2 (pt) | 2014-10-21 |
| EP2732902B1 (de) | 2017-05-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102695577A (zh) | 利用激光设备与电弧设备加工工件的方法与装置 | |
| MX2017008948A (es) | Metodo de procesamiento por laser de un material metalico con control de posicion de eje optico del laser en relacion con un flujo de gas auxiliar, y una maquina y programa informatico para la implementacion del metodo. | |
| DK1581359T3 (da) | MIG-plasmasvejsning | |
| MX2016006070A (es) | Ensamble de punta de contacto y boquilla de alto rendimiento con enfriamiento mejorado para su uso en un aparato de soldadura por arco electrico. | |
| MX2016002123A (es) | Extraccion de la longitud de arco a partir de la retroalimentacion del voltaje y la corriente. | |
| EP4234244A3 (en) | Airflow control for additive manufacturing | |
| US10245677B2 (en) | Laser decoating of coated metal sheets | |
| WO2013164076A1 (de) | Verfahren zum laserunterstützten plasmaschneiden oder plasmaschweissen und vorrichtung dafür | |
| PL3684544T3 (pl) | Dysza do głowicy palnika plazmowego, głowicy do cięcia laserowego i głowicy do cięcia plazmowo-laserowego | |
| RU2647959C2 (ru) | Способ плазменной резки заготовок | |
| CN105874557B (zh) | 静电透镜系统及处理发散离子束的方法 | |
| TWI692000B (zh) | 操作離子束之方法與裝置以及離子植入機 | |
| SA523451093B1 (ar) | أنظمة وطرق لتوليد دروع البلازما | |
| US9251991B2 (en) | Laser ion source | |
| MX2020002936A (es) | Sistemas metodos y aparatos para precalentar alambre de soldadura. | |
| EP3657526A3 (en) | Ion source, with hydrogen gas supply to extraction electrode | |
| US20200022245A1 (en) | Bar nozzle-type plasma torch | |
| US8841631B1 (en) | Apparatus and techniques for controlling ion angular spread | |
| EP2755455A1 (en) | Beam current variation system for a cyclotron | |
| KR101942887B1 (ko) | 타원형 오리피스 입구 프로파일을 가진 노즐 | |
| MX2020003372A (es) | Fuente de arco. | |
| RU2015142061A (ru) | Способ лазерной обработки материалов | |
| JP2020523771A5 (ru) | ||
| CN113966257A (zh) | 用于等离子切割的方法 | |
| JP2007069219A (ja) | レーザによる両面溝加工装置及び両面溝加工方法 |