SK123795A3

SK123795A3 - Window, door and similar opening filling

Info

Publication number: SK123795A3
Application number: SK1237-95A
Authority: SK
Inventors: Anton Wassong; Wolfgang Olschewsky
Original assignee: Schueco Int Kg
Priority date: 1994-10-04
Filing date: 1995-10-03
Publication date: 1996-05-08
Also published as: SK281156B6; CZ254495A3; PL178247B1; EP0705956B1; ATE163986T1; CZ288735B6; DE59501596D1; PL310590A1; UA27974C2; EP0705956A1

Abstract

The window, door or similar has an outer arch frame, to which is fixed a panel or pane frame, which is pivotable and/or tippable, via fixtures. The side rails of both frames comprise fully profiled frame profiles (2) cut at both ends and the corner connections are formed by two angularly abutting frame profiles with inner-engaging tenons (16). The tenons of the frame profiles of the two frames exclusively extend over the central core area located between the stops (7). The distances of the core areas from the inner and outer surfaces (18,19) of the frame profiles are equal and the number of tenons of one side of each frame side rails is odd.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka okna, dverí alebo podobnej otvorovej výplne s osadzovacím rámom, na ňom pomocou kovania otočné a/alebo výklopné uloženým rámom krídla, pri ktorých obidva rámy pozostávajú z profilov na oboch koncoch zrezaných na úkos a rohové spojenie dvoch navzájom pod uhlom umiestnených profilov rámu sú tvorené do seba zaberajúcimi rybinami, pričom krídlo a osadzovací rám majú ostenie, umiestnené na vonkajších a vnútorných plochách.The present invention relates to a window, door or similar opening panel with a mounting frame on which it is rotatable and / or tilted by a sash frame in which both frames consist of profiles at both ends cut to bevel and corner connection of two angled profiles The frame and the frame are formed by interlocking dovetails, the sash and the mounting frame having a lining located on the outer and inner surfaces.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Okná, dvere a podobné otvorové pozostávajú z profilov, obvykle z strane priľahlej k osadzovaciemu zachytenie kovania, v ktorej je kovania.Windows, doors and similar apertures consist of profiles, usually from the side adjacent to the mounting engagement of the fitting in which the fitting is.

výplne prichádzajúce do úvahy dreva. Na ráme krídla je na rámu usadená koľajnica na posuvne vedená tyč závorywood fillings. On the sash frame is mounted on the frame rail for sliding guided bar pole

Profily rámu, vyrobené ako plné profily, sa zhotovia vhodným spracovaním. U výrobcu sa profily predzásobia ako drevené hranoly. Na výrobu rámov sa zrežú na úkos. Dĺžka profilov rámu je zvolená v závislosti s ohľadom na do seba zaberajúce rybiny dvoch navzájom pod uhlom ležiacich profilov rámov.The frame profiles made as solid profiles are made by suitable processing. At the manufacturer, the profiles are stocked as wooden prisms. For the production of frames are cut to bevel. The length of the frame profiles is selected depending on the mutually engaging dovetails of the two angled frame profiles.

Uvedené okno, prípadne dvere sú známe z DE 71 11 605 U1. Zvyčajne sú rybiny vytvorené po celej hrúbke plochy na úkos, to znamená z vnútornej strany k vonkajšej strane. Pri tomto spojení na úkos je okrem iného nevyhnutná výroba rovnakých klinovitých rybín, a tým je prechod plôch ležiacich v jednej rovine bez osadenia. Toto sa však v praxi nedosiahne, takže po výrobe rámov je nevyhnutná dokončovacia práca. Aby sa tomuto zamedzilo, navrhuje DE 71 1 605 U1 vyfrézovat pozdĺž medzery úkosu kvôli utajeniu eventuálne existujúceho osadenia drážku.Said window or door is known from DE 71 11 605 U1. Typically, dovetails are formed over the entire thickness of the surface to bevel, i.e. from the inside to the outside. In this bevel connection, it is necessary, inter alia, to produce the same wedge-shaped fish, and that is to pass the planes lying in one plane without stepping. However, this is not achieved in practice, so that finishing work is necessary after frame production. In order to avoid this, DE 71 1 605 U1 proposes to mill a groove along the bevel gap in order to conceal a possibly existing shoulder.

V známom spojení na úkos je tiež nevhodné, že jednotlivé rybiny blízko povrchu zasahujú do pohladovej oblasti rámu, takže na základe pomerne tenkej rybiny vzniká vyfrézovanie a poškodenie, ktoré je priamo v oblasti úkosu. viditelné, takže vzniká dojem nečistého a nesolídneho spracovania. Vyfrézovaním drážky na plochách úkosu sa nemôže zabrániť vylomeniu rybiny priradenej k povrchu. Okrem toho je ešte nevýhodné, že na rybinách na vnútorných rohoch zostáva v polovici výšky rybiny dutina. V oblasti priestoru drážky sa táto dutina jednoducho vyplní, nie však v pohladovej oblasti rámu, ako napríklad na vnútorných stranách ostenia pre sklo alebo dverové krídlo. Oblasť tvorená rybinou preto pôsobí nečisto a rušivo. Okrem toho vyžaduje ďalšie náklady na vyplnenie a začistenie zostávajúcich otvorov.In the known bevel connection it is also unsuitable that the individual dovetails close to the surface extend into the view area of the frame, so that a relatively thin dovetail results in milling and damage that is directly in the bevel region. visible, giving the impression of impure and non-solid processing. Milling the groove on the bevel surfaces cannot prevent the dovetail associated with the surface from breaking. It is furthermore disadvantageous that the cavity remains on the dovetails on the inner corners at half the height of the dovetail. In the area of the groove space, this cavity is simply filled, but not in the view area of the frame, such as on the inside of the lining for the glass or door leaf. The dovetail area therefore acts impure and disturbing. It also requires additional costs to fill and clean the remaining holes.

Z dôvodu osadenia rybiny profilu rámu vzhladom k rybine druhého profilu rámu spojenia na úkos sú nevyhnutné dva na to konštruované frézovacie nástroje. Ak hrúbke osadzovacieho rámu, hrúbka rámu krídla sú potrebné štyri nezodpovedá nástroje. Sú preto potrebné dva alebo štyri stroje alebo stroj musí byt prestaviteľný.In order to fit the dovetail of the frame profile with respect to the dovetail of the second profile of the bevel joint frame, two milling tools designed for this purpose are necessary. If the thickness of the mounting frame, the thickness of the sash frame are required four non-conforming tools. Two or four machines are therefore required or the machine must be adjustable.

Okrem toho sa na odvodnenie vkladá do spodnej horizontálnej časti osadzovacieho rámu odkvapnica. Pretože osadenie zasahuje do drážky rámu, pôsobí ako komora. Na utesnenie je obvykle nevyhnutné do hornej horizontálnej časti i do obidvoch vertikálnych častí vložiť tesnenie osadenia. Odkvapnica vyžaduje dodatočné náklady a okrem toho pôsobí ako pohladová plocha v spojení na úkos rušivo, pretože je vyhotovená z legovaného hliníka. Pri oknách z umelej hmoty alebo hliníka je už známe vytvorenie tejto komory pomocou stredového tesnenia vloženého do profilu osadzovacieho rámu. Pri oknách vytvorených z dreva až doteraz stredové tesnenie nebolo, pretože vzhladom k relatívnemu pohybu medzi profilom rámu a stredovým tesnením dochádza k poškodeniu stredového tesnenia. Toto je drsnosť profilov rámu z dreva je podstatne z hliníka alebo z umelej hmoty.In addition, a drip tray is inserted into the lower horizontal part of the mounting frame for drainage. Since the shoulder extends into the frame groove, it acts as a chamber. In order to seal, it is usually necessary to insert a shoulder seal in both the upper horizontal part and both vertical parts. The drip tray requires additional costs and, in addition, acts as a viewing surface in conjunction with the bevel because it is made of alloyed aluminum. In the case of plastic or aluminum windows, it is already known to form this chamber by means of a central seal inserted into the profile of the mounting frame. In the case of windows made of wood, up to now, the central seal was not, because the central seal is damaged due to the relative movement between the frame profile and the central seal. This is the roughness of the frame profiles made of wood is essentially made of aluminum or plastic.

spôsobené tým, že väčšia ako u rámovcaused by larger than frames

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predložený vynález spočíva v základe úlohy vytvoriť okno, dvere alebo podobnú otvorovú výplň vpred bližšie popísaného typu, pričom aspoň profily rámu sa môžu exaktne vyrobiť rovnakým nástrojom tak, že prechod z jedného rámu profilu na druhý rám profilu je bez osadenia. Rovnako rybiny rohového spojenia dvoch profilov rámu musia byt nepohíadové, takže odpadáva vypĺňanie medzier, pričom sa získa po obvode rovnaký vzhľad tým, že dalej odpadne odkvapnica na odvodnenie.The present invention is based on the object of providing a window, door or similar aperture of the type described in more detail hereinbefore, wherein at least the frame profiles can be manufactured exactly by the same tool such that the transition from one profile frame to the other profile frame is stepless. Likewise, the dovetails of the corner connection of the two frame profiles must be unsightly, so that the gap filling is eliminated, and the same appearance is obtained at the periphery by the subsequent drainage of the drainage.

Uvedená úloha sa vyrieši tým, že sú rybiny profilu rámu krídla a osadzovacieho rámu výlučne vytvorené v stredovej oblasti jadra ležiaceho medzi osadeniami, pričom vzdialenosti oblasti jadra od vnútorných a vonkajších plôch profilu rámu sú rovnaké, počet rybín jednej strany každej časti rámu je nepárnym číslom, takže je každé rohové spojenie tvorené stále párnym počtom do seba zasahujúcich rybín a rybiny vyčnievajú nad hladké plochy úkosu priradené osadeniu.This problem is solved in that the dovetails of the sash and the sash frame are exclusively formed in the central region of the core lying between the shoulders, the distances of the core region from the inner and outer faces of the frame profile being equal, so that each corner connection is formed by an even number of intervening fishes and the dovetails protrude above the smooth bevel surfaces associated with the shoulder.

Pretože sú teraz vytvorené rybiny výhradne v stredovej oblasti, plochy úkosu priradené k osadeniu v zostavenom stave navzájom priliehajú, takže je vytvorené obvodové plošné uloženie. Tým sú rybiny zo všetkých strán nepohíadové. Pretože sú rovnaké vzdialenosti oblasti jadra od vnútorných a vonkajších plôch, môžu sa vyrobiť rybiny všetkých profilov rámu rovnakým nástrojom, pretože pri frézovaní rybiny na jednej strane profilu rámu leží na ploche rovnobežnej s vyrábanou rybinou a pri frézovaní rybiny na druhej strane sa profil rámu otočí okolo pozdĺžnej osi o 180°, takže leží na druhej ploche. Tým vytvárajú rybiny jedného profilu rámu presah k rybine druhého profilu rámu, ktorá s ním vytvára rohové spojenie. Toto však tiež ešte predpokladá, že počet rybín tvoriacich rohové spojenie zodpovedá párnemu číslu, alebo že je naopak, na každom konci profilu rámu nepárny počet vyfrézovaných rybín. Spojenie rybín obidvoch profilov rámu nastáva obvykle glejením. Doplnkovo sa ešte môžu použiť mechanické spojovacie prostriedky, napríklad čapy alebo podobne.Since the dovetails are now formed exclusively in the central region, the bevel surfaces associated with the shoulder in the assembled state abut one another so that a circumferential surface fit is formed. This makes the fish fish from all sides unattractive. Since the distances of the core region from the inner and outer surfaces are the same, dovetails of all frame profiles can be produced by the same tool, since when milling a dovetail on one side of the frame profile it lies on an area parallel to the dovetail. longitudinal axis by 180 ° so that it lies on the second surface. Thereby the dovetails of one frame profile overlap the dovetail of the other frame profile, which forms a corner connection thereto. However, this also assumes that the number of fishes forming the corner connection corresponds to an even number or, conversely, that there is an odd number of milled fishes at each end of the frame profile. The connection of the fishes of both frame profiles usually occurs by gluing. In addition, mechanical fasteners, such as pins or the like, can still be used.

Obzvlášť výhodné je, ak hrúbka rámu krídla zodpovedá hrúbke osadzovacieho rámu a ak sú rovnaké vzdialenosti oblasti jadra od vnútorných a vonkajších plôch rámu krídla a osadzovacieho rámu. Tým sa môžu profily rámu krídla a osadzovacieho rámu hospodárne opracovať rovnakým nástrojom.It is particularly advantageous if the thickness of the sash frame corresponds to the thickness of the sash frame and if the distances of the core region from the inner and outer surfaces of the sash and sash frame are equal. As a result, the profiles of the sash frame and mounting frame can be machined economically with the same tool.

Podstata ďalšieho vyhotovenia u okien, dverí alebo podobne, u ktorých je na rám krídla na stranu privrátenú k osadzovaciemu rámu usadená koľajnica na zachytenie kovania, v ktorej je posuvne vedená tyč závory, spočíva v zachytenie kovania umiestnenej v krídla je vytvorené vonkajšie tom, že aspoň na kolajnici na spodnom vodorovnom profile rámu rameno, vyčnievajúce do komory medzi profilmi rámu, o ktorý sa opiera aspoň v uzatvorenej polohe rámu krídla elastické stredové tesnenie vložené do profilu osadzovacieho rámu.The essence of another embodiment in windows, doors or the like, in which the fitting rail in which the bolt rod is slidably guided is mounted on the sash frame on the side facing the fitting frame, is to engage the fitting housed in the sash being external to at least on a rail on the lower horizontal frame profile, a shoulder protruding into the chamber between the frame profiles on which the elastic central seal inserted in the profile of the mounting frame rests at least in the closed position of the sash frame.

Aj pri drevených oknách sa teraz môže použit stredové tesnenie používané u okien z umelej hmoty alebo hliníka, pretože sa teraz volný okraj stredového tesnenia opiera o rameno kolajnice kvôli zachyteniu kovania. Drsnosť tejto kolajnice, prípadne ramena, je podstatne menšia ako majú opracované drevené plochy, takže stredové tesnenie má dostatočnú životnosť. Stredovým tesnením sa rozdeluje komora nachádzajúca sa medzi spodným horizontálnym profilom osadzovacieho rámu a rámu krídla, takže sa na vonkajšej strane odvrátenej od osadenia pre sklo vytvára komora slúžiaca na odvodnenie. Pritom je výhodné, ak je vonkajšie rameno tvorené uholníkom. Tým sa môže volný okraj stredového tesnenia oprieť o rameno uholníka, ktoré leží v rovine okna, prípadne v rovine, ktorá je rovnobežná s okennou tabuľou. Pritom vtedy je zvlášť výhodné, ak sa voľný okraj uholníka dotýka spodnej horizontálnej plochy profilu rámu. Tým je uholník podopretý. Aby prierez komory nebol príliš veľký, je vonkajšie rameno uložené na vonkajšej strane kolajnice pre zachytenie kovania privrátenej k osadeniu pre sklo profilu rámu krídla.Even with wooden windows, the center seal used in plastic or aluminum windows can now be used, as the free edge of the center seal now rests on the rail arm to catch the fittings. The roughness of this rail or arm is considerably less than that of the machined wooden surfaces, so that the center seal has a sufficient service life. The central seal divides the chamber located between the lower horizontal profile of the mounting frame and the sash frame, so that a drainage chamber is formed on the outside facing away from the glass shoulder. In this case, it is advantageous if the outer arm is formed by an angle. As a result, the free edge of the central seal can be supported on a bracket arm which lies in the plane of the window or in a plane parallel to the pane. In this case, it is particularly advantageous if the free edge of the angle contacts the lower horizontal surface of the frame profile. This supports the bracket. To prevent the cross-section of the chamber from being too large, the outer arm is mounted on the outside of the rail to receive the fitting facing the shoulder for the sash frame glass.

Ďalej je ešte výhodné, ak má koľajnica na zachytenie kovania drážku v tvare U a stredová časť spájajúca rovnobežné ramená má na strane odvrátenej od vonkajšieho ramena stredový výstupok zasahujúci do drážky v profile rámu. Tento stredový výstupok je s výhodou vytvorený na strane privrátenej k vonkajšiemu ramenu v tvare lichobežníka. Obidva vonkajšie boky majú šikmú plochu zodpovedajúcu zápustnej hlave skrutky. Pretože obyčajne je koíajnica na zachytenie kovania upevnená na ráme krídla skrutkou so zápustnou hlavou, odpadá týmto lichobežníkovým vyhotovením zahĺbenie pre skrutkový otvor.It is furthermore advantageous if the rail for catching the fitting has a U-shaped groove and the central part connecting the parallel arms has a central projection on the side facing away from the outer arm extending into the groove in the frame profile. The central projection is preferably formed on the side facing the outer leg in the shape of a trapezoid. Both outer flanks have an inclined surface corresponding to the countersunk screw head. Since usually the rail for catching the fitting is fastened to the sash frame by a countersunk head screw, the recess for the screw hole is eliminated by this trapezoidal design.

Prehíad obrázkov na výkresochOverview of the drawings

Vynález je ďalej bližšie objasnený pomocou priložených výkresov. Na nich znázorňuje:The invention is further illustrated by the accompanying drawings. It shows:

obr. 1 profily rámov okna podía vynálezu v priečnom reze, obr. 2 rohové spojenie tvorené z dvoch profilov v čelnom pohíade, obr. 3 pohíad na spojenie podía obr. 2 v smere šipky III na obr. 2, obr. 4 zväčšené zobrazenie zodpovedajúce obr. 3, ukazujúce ďalej priečny rez profilom rámu krídla, obr. 5 profil rámu zrezaný na úkos v čelnom pohíade, obr. 6 pôdorys profilu k obr. 5 a obr. 7 koľajnicu na zachytenie kovania okna, prípadne dverí v čelnom pohíade.Fig. 1 shows a cross-sectional profile of a window frame according to the invention, FIG. 2 shows a corner connection formed of two profiles in a front view, FIG. 3 shows the connection according to FIG. 2 in the direction of arrow III in FIG. 2, FIG. 4 is an enlarged view corresponding to FIG. 3, further showing a cross-sectional profile of the sash frame, FIG. 5 is a front sectional view of the frame profile, FIG. 6 is a plan view of the profile of FIG. 5 and FIG. 7 shows a rail for receiving window fittings or doors in a front view.

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázornený priečny rez profilom 1 osadzovacieho rámu a priečny rez profilom 2 rámu krídla. Na vonkajšej strane priľahlej k profilu 1 osadzovacieho rámu je profil 2 rámu krídla opatrený drážkou, v ktorej je pevne usadená kolajnica 3. na zachytenie kovania. Utesnenie profilu 2 rámu krídla je vzhladom k profilu 1 osadzovacieho rámu vyhotovené známym spôsobom dvoma tesneniami 4 v podobe osadenia. Alternatívne môže byť tesnenie vyhotovené aj podlá komorového princípu stredovým tesnením 5 usadeným v profile i osadzovacieho rámu, ktoré je tu usadené na strane privrátenej k profilu 2 rámu krídla. Voľný koniec stredového tesnenia 5 sa opiera pri uzatvorenom ráme krídla na uholníku 22 kolajnice 2 ^na zachytenie kovania. Profil 2 rámu krídla je na vnútornej strane privrátenej k profilu 1 osadzovacieho rámu opatrený osadením 6 krídla a strane odvrátenej od profilu 1 osadzovacieho rámu z vonkajšej strany osadením 7 pre sklo. Do drážky pre sklo je vložená sklenená tabula 8, ktorá je zaistená úchytnou lištou 9. Utesnenie sklenenej tabule 8 je vyhotovené z vonkajšej a vnútornej strany dvoma profilovými tesneniami 10, 13.. Aj profil 1 osadzovacieho rámu je opatrený vnútorným osadením 12 a vonkajším osadením 13. Medzi osadením 6 krídla a osadením 7 pre sklo profilu 2 rámu krídla je uložená stredná oblast 14 jadra profilu 2 rámu krídla. Medzi vnútorným osadením 12 a vonkajším osadením 13 profilu 1 osadzovacieho rámu je uložená oblasť 15 jadra profilu 1 osadzovacieho rámu. Ohraničenia oblastí 14, 15 jadra sú znázornené čiarkovanými čiarami. Z obr. 1 je zrejmé, že hrúbky osadenia 6,7a osadenia 12, 13 zodpovedajú hrúbkam oblastí 14, 15 jadra. Vzhladom k tomu taktiež zodpovedá hrúbka profilu 1 osadzovacieho rámu hrúbke profilu 2 rámu krídla.In FIG. 1 is a cross-sectional view of a profile frame 1 and a cross-sectional view of a wing frame profile 2. On the outside adjacent to the mounting frame profile 1, the sash frame profile 2 is provided with a groove in which the rail 3 for receiving the fitting is fixed. The sealing of the sash frame profile 2 with respect to the sash frame profile 1 is made in the known manner by two shoulder seals 4. Alternatively, the seal can also be made according to the chamber principle by a central seal 5 seated in the profile 1 of the mounting frame, which is seated here on the side facing the profile 2 of the sash frame. The free end of the central gasket 5 rests with the sash frame closed on the rail 22 of the rail 2 ^to receive the fitting. The sash frame profile 2 is provided on the inner side facing the sash frame profile 1 with a sash 6 and the side facing away from the sash frame profile 1 from the outside with a sash 7 for the glass. A glass sheet 8 is inserted into the glass groove, which is secured by a retaining strip 9. The sealing of the glass sheet 8 is made from the outside and inside by two profile seals 10, 13. Between the shoulder 6 of the sash and the shoulder 7 of the sash of the sash 2, a central region 14 of the sash of the sash 2 is disposed. Between the inner shoulder 12 and the outer shoulder 13 of the mounting frame profile 1, a core region 15 of the mounting frame profile 1 is disposed. The boundaries of the core regions 14, 15 are shown by dashed lines. FIG. 1, the thicknesses of the shoulder 6,7 and the shoulder 12, 13 correspond to the thicknesses of the core regions 14, 15. Accordingly, the thickness of the profile 1 of the mounting frame corresponds to the thickness of the profile 2 of the sash.

Na obr. 2 a 3 je znázornené rohové spojenie dvoch profilov 2 rámu krídla navzájom k sebe zrezaných v pravom uhle. Je z neho zrejmé, že konce obidvoch profilov 2 rámu krídla zrezané na úkos sú v oblasti 14 jadra opatrené klinovitými rybinami 16 vystupujúcimi proti vonkajším plochám úkosu, ktoré do seba zapadajú. Každý profil 2 rámu krídla je na zobrazenom príklade vyhotovenia opatrený piatimi rybinami. Na obr. 2 je znázornená oblasť 16a rybiny. Obr. 3 rovnako zretelne v spojení s obr. 2 znázorňuje, že rybiny 16 nie sú na pohladových plochách rámu krídla, a preto sú navzájom uložené plošne. Obr. 3 tiež ukazuje, že vnútorná a vonkajšia pohíadová plocha je opatrená v oblasti stykovej špáry tieňovou drážkou 17.In FIG. 2 and 3, a corner connection of two sash profiles 2 is cut at right angles to each other. It can be seen that the ends of the two bevelled profiles 2 of the sash are cut in the core region 14 with wedge-shaped dovetails 16 projecting against each other of the bevel surfaces. Each wing frame profile 2 is provided with five dovetails in the illustrated embodiment. In FIG. 2, a dovetail region 16a is shown. Fig. 3, also in conjunction with FIG. 2 shows that the dovetails 16 are not on the viewing surfaces of the sash and are therefore disposed flat to each other. Fig. 3 also shows that the inner and outer viewing surfaces are provided with a shadow groove 17 in the region of the joint.

Obr. 4 je kvôli zobrazeniu rozmerových súvislostí zväčšeným znázornením obr. 3. Na tomto obrázku je znázornená vnútorná plocha 18 osadenia 7 pre sklo a vonkajšia plocha 19 osadenia 6. krídla. Z obrázku je zrejmé, že hrúbka, respektíve šírka zrezania na úkos bez rybiny 16 je rovnaká, ako ukazuje rozmer A, to znamená vzdialenosť oblasti jadra majúcej rybiny 16 od vnútornej plochy 18, respektíve vonkajšej plochy 19 je rovnaká. Obr. 4 tiež ukazuje, že počet rohových spojení tvorených rybinami 16 musí byť párne číslo. Z toho ďalej vyplýva, že počet rybín 16 v profile 2 rámu krídla musí byt nepárny. Miera a charakterizuje, že stredné vzdialenosti rybín 16 , vzťahujúc na plochy úkosu, sú rovnaké.Fig. 4 is an enlarged representation of FIG. 3. In this figure, the inner surface 18 of the shoulder 7 for the glass and the outer surface 19 of the shoulder 6 of the wing are shown. It can be seen from the figure that the thickness or width of the trimming without dovetail 16 is the same as dimension A, i.e. the distance of the core having dovetails 16 from the inner surface 18 and the outer surface 19, respectively. Fig. 4 also shows that the number of corner connections formed by dovetails 16 must be an even number. It follows that the number of fishes 16 in the wing frame profile 2 must be odd. The measure a characterizes that the mean distances of the fishes 16 relative to the bevel areas are the same.

Z obr. 5 a 6 je zrejmé, že profil 1 osadzovacieho rámu, prípadne profil 2 rámu krídla je s ohľadom na rybiny 16 vyčnievajúce z plôch 20, 21 úkosu skrátený o zodpovedajúci úsek rezu úkosu. Plochy 20, 21 úkosu presadené vzhladom k rybinám 16 sa tvoria tak, že sa profil 1 osadzovacieho rámu, prípadne profil 2 rámu krídla najprv vedie na súpravu nástrojov. Tým sa vyfrézujú rybiny 16 zobrazené vľavo. Nakoniec sa profil 1 osadzovacieho rámu, prípadne profil 2 rámu krídla otočí okolo pozdĺžnej osi o 180°, čím leží na vnútornej ploche 18 a vedie sa na súpravu nástrojov, čím sa vyfrézujú rybiny 16 zobrazené na obrázku vpravo. Tým sa dosiahne osadenie rybín 16 nevyhnutné pre prechod bez výstupku. Tieňové drážky 17 majú preto viac dekoratívny charakter. Výroba rybín 16 už bola popísaná pri profile 2 rámu krídla. Pretože však šírka, prípadne hrúbka profilu 1 osadzovacieho rámu zodpovedá šírke, prípadne hrúbke profilu 2 rámu krídla, možno aj profily 1 osadzovacieho rámu opracovať jedným nástrojom. To isté platí taktiež pre neznázornené priečne profily.FIG. 5 and 6, it is apparent that the profile 1 of the mounting frame or the profile 2 of the sash frame is shortened with respect to the dovetails 16 projecting from the bevel surfaces 20, 21 by the corresponding bevel section. The bevel surfaces 20, 21 offset relative to the dovetails 16 are formed such that the profile 1 of the mounting frame or the profile 2 of the sash is first guided to the tool set. The dovetails 16 shown on the left are milled. Finally, the mounting frame profile 1 or the sash frame profile 2 is rotated about 180 ° about the longitudinal axis, thereby lying on the inner surface 18 and guided to the tool set, milling the dovetails 16 shown in the figure to the right. In this way, the stocking of the fishes 16 necessary for the passage without the projection is achieved. The shadow grooves 17 are therefore of a more decorative character. The production of the fishes 16 has already been described in the wing frame profile 2. However, since the width or thickness of the sash frame profile 1 corresponds to the width or thickness of the sash frame profile 2, the sash frame profiles 1 can also be machined with one tool. The same also applies to the cross-sections (not shown).

Profil i osadzovacieho rámu a profil 2 rámu krídla, zobrazené na obr. 1, sú zhotovené z dreva. Obidva profily 1, 2 sú navzájom umiestnené tak, že je medzi nimi vytvorená komora 23. V stredovej oblasti 14 jadra profilu 2 rámu krídla je na strane privrátenej k osadzovaciemu rámu vytvorená priechodná drážka, do ktorej je vložená kolajnica 3 na zachytenie kovania znázornená na obr. 7. Kolajnica 2 na zachytenie kovania pozostáva buď z extrudovaného profilu z umelej hmoty alebo z lisovaného profilu z hliníka. Kolajnica 2 na zachytenie kovania má drážku 24 v tvare U. Do drážky 24 vyčnievajú dva mostíky 25, 26, ktoré sú vytvorené v koncových oblastiach obidvoch rovnobežných ramien. Stredná čast spájajúca obidve rovnobežné ramená je opatrená radom otvorov, ktorými sa môžu koľajnice 3 na zachytenie kovania upevniť pomocou zápustných skrutiek 27 na profile 2 rámu krídla. Na vonkajšej strane odvrátenej od osadenia 6 krídla je kolajnica 3 na zachytenie kovania opatrená vonkajším ramenom v podobe uholníka 22. Volný koniec uholníka 22 je opretý v oblasti 14 jadra profilu 2 rámu krídla.The mounting frame profile 1 and the sash frame profile 2 shown in FIG. 1, are made of wood. The two profiles 1, 2 are positioned relative to each other such that a chamber 23 is formed therebetween. In the central region 14 of the core of the sash profile 2, a passage groove is formed on the side facing the mounting frame into which the rail 3 is received. . 7. The forging rail 2 comprises either an extruded plastic profile or an extruded aluminum profile. The fitting rail 2 has a U-shaped groove 24. Two bridges 25, 26 protrude into the groove 24, which are formed in the end regions of both parallel arms. The central part connecting the two parallel arms is provided with a series of openings through which the rails 3 for catching the fitting can be fastened by means of countersunk screws 27 on the profile 2 of the sash frame. On the outside facing away from the wing shoulder 6, the rail 3 for receiving the fitting is provided with an outer arm in the form of an angle 22. The free end of the angle 22 is supported in the core region 14 of the wing frame profile 2.

V profile 1 osadzovacieho rámu je na strane privrátenej k profilu 2 rámu krídla vytvorená drážka, v ktorej je uložená päta 28 elastického stredového tesnenia 5 vytvoreného ako profilové tesnenie. Volný koniec stredového tesnenia 5 sa opiera na uholníku 22, a to na jeho ramene, ktoré je vytvorené rovnobežne s obidvoma ramenami 29, 30 ohraničujúcimi drážku 24. v tvare U. Stredové tesnenie 5 vytvára vonkajšiu komoru 24a, ktorá slúži na odvodnenie vnikajúcej dažďovej vody. Stredové tesnenie 5 nemusí byt vytvorené len v komore 23 vytvorenej medzi spodným horizontálnym profilom profilom 2 rámu krídla, ale tesnenie sa dosiahne tesnením ustanoví osadzovacieho rámu a spodným tiež po celoia obvode. DoplnkovéIn the mounting frame profile 1, a groove is formed on the side facing the sash frame profile 2 in which the heel 28 of the elastic center seal 5 formed as a profile seal is received. The free end of the center seal 5 rests on the angle 22 on its arm, which is formed parallel to the two arms 29, 30 delimiting the U-shaped groove 24. The center seal 5 forms an outer chamber 24a which serves to drain the ingress of rainwater. . The central seal 5 need not be formed only in the chamber 23 formed between the lower horizontal profile of the sash profile 2, but the seal is achieved by sealing the seat frame and the bottom also over the entire circumference. Additional

4. v podobe osadenia, ktoré sa medzi privrátené plochy krídla a osadzovacieho rámu. V zobrazenom príklade vyhotovenia je kolajnica 2 na zachytenie kovania vytvorená v jednom kuse s vonkajším ramenom tvoreným uholníkom 22. Pretože je vytvorená z hliníka alebo z umelej hmoty, je drsnosť všeobecne malá, takže sa stredové tesnenie 5 nemôže trením poškodiť.4. in the form of a step that is between the facing surfaces of the sash and the mounting frame. In the illustrated embodiment, the rail 2 for receiving the fitting is formed in one piece with the outer arm formed by the angle 22. Since it is made of aluminum or plastic, the roughness is generally low so that the central seal 5 cannot be damaged by friction.

Obr. 7 znázorňuje kolajnicu 2 na prijatie kovania. Z tohto obrázku vyplýva, že stredová čast 31 spájajúca obidve rovnobežné ramená 29, 30 má na strane odvrátenej od uholníka 22 stredový výstupok 32. Tento stredový výstupok 32 zapadá do drážky profile 2 rámu krídla. Na strane privrátenej je tento stredový výstupok 32 vyhotovený v podobe pričom obidva boky majú rovnaký uhol úkosu, v ktorom je uložená hlava zápustnej skrutky 27. Tým odpadá zapustenie otvoru pre skrutku na stredovej časti 21, prípadne do stredového výstupku 32.Fig. 7 shows a rail 2 for receiving a fitting. It can be seen from this figure that the central portion 31 connecting the two parallel arms 29, 30 has a central projection 32 on the side facing away from the angle 22. This central projection 32 fits into the groove of the wing frame profile 2. On the facing side, this central projection 32 is formed in the form of both sides having the same bevel angle in which the head of the countersunk screw 27 is received. This eliminates the need for countersinking the screw hole on the central portion 21 or the central projection 32.

vytvorenej v k uholníku 22 lichobežníka,formed in the trapezoidal angle 22,

Claims

PATENT CLAIMS

A window, a door and the like opening panel with a mounting frame, a sash frame pivotable and / or hinged thereon by means of fittings mounted, both frames consisting of profiles at both ends cut to bevel, the corner joints of two angled profiles are formed into the intervening dovetails and the sash frame profile and the sash frame profile are provided with shoulders located on the outer and inner surfaces, characterized in that the dovetails (16) of the sash frame profile (1) and the sash frame profile (2) are formed in the region (14). ) of the sash profile core lying between the shoulders (6, 7), the distances of the sash profile core region (14) from the outer surfaces (19) and the inner surfaces (18) being equal, the number of fishes (16) on one side of each section of the profile (1, 2) is odd and each corner connection is formed by an even number of intervening fish (16) and the fish (16) project above the head the large bevel surfaces (20, 21) associated with the shoulders (6, 7).

Window, door and similar opening filler according to claim 1, characterized in that the thickness of the sash frame corresponds to the thickness of the sash frame and the distance of the core regions (14, 15) of the sash frame profile (2) and the sash frame profile (1). The outer surfaces (18, 19) are the same.

Window, door and similar opening filler according to claim 1 or 2, characterized in that the corner connection formed of the two frame profiles (1 and 2, respectively) is provided with a shadow groove (17) on the visible inner and outer surfaces (18, 19). ) into the joint.

A window, door and similar opening filler according to claim 1, wherein a fitting rail is disposed on the sash frame on the side adjacent to the fitting frame, in which a bolt bar is slidably mounted, characterized in that at least on the rail (3) an outer arm protruding between the profiles (1, 2) into the chamber (23) is provided for receiving the fittings located in the lower horizontal profile (2) of the sash, on which the elastic center seal (5) supported in the profile is supported at least in the closed position (1) mounting frame.

A window, door or similar opening characterized in that it is an outer angle (22).

filler according to claim 4, the arm being formed

Window, door and similar opening panel according to claim 5, characterized in that the free edge of the angle (22) abuts the inverted surface of the sash frame profile (2).

A window, door and the like aperture according to claim 4, characterized in that the outer arm is formed on the outside of the rail (3) to engage the fitting facing the shoulder (7) for the sash frame profile (2).

A window, door and the like filler according to claim 4, characterized in that the track (3) for receiving the fitting has a U-shaped groove (24), wherein the central part (31) connecting the parallel arms (29, 30) has a facing away from the outer arm, a central projection (32) engaging a groove formed in the profile (2) of the sash frame.

A window, door and the like opening filler according to claim 8, characterized in that the central projection (32) is formed on the side facing the outer leg in the shape of a trapezoid.

A window, door and the like aperture according to at least one of claims 4 to 9, characterized in that at the end faces of the arms (29, 30) forming the groove (24) in the rail (3) for receiving the fittings are in their end areas formed by bridges (25, 26).

Window, door and similar opening filler according to at least one of claims 4 to 10, characterized in that the rail (3) for receiving the fitting and the outer arm are formed in one piece from extruded plastic or extruded aluminum profile.

List of used reference frames profile frame 31 sash profile 32 sash rails A sash and center gasket sash sash glass pane glass retaining rail first profile seal second profile seal inner shoulder outer shoulder sash frame section core area profile of dovetail frame dovetail area dovetail shadow groove inner surface outer surface first bevel surface second bevel surface angular chamber outer chamber groove first bridge second bridge countersunk screw heel first arm second arm center section center projection dimension measure