Claims (4)
OCR 14SROCR 14SR
1. ชุดหน่วยกำลังสำหรับยานพาหนะ ซึ่งประกอบรวมด้วย : เพลาข้อเหวี่ยงและเพลาลูกเบี้ยวของกลไกปฏิบัติการของวาล์ว ซึ่งได้รับการกำกับให้อยู่ในทิศ ทางตามความกว้างของตัวถังยานพาหนะ ; โซ่ลูกเบี้ยวซึ่งจัดวางอยู่บนด้านข้างด้านหนึ่งของกระบอกสูบเพื่อส่งกำลังของเพลาข้อเหวี่ยง ไปยังเพลาลูกเบี้ยว; เครื่องกำเนิดซึ่งจัดอยู่บนด้านนอกของโซ่ลูกเบี้ยวเทียบกับทิศทางตามความกว้างของตัวถัง ยานพาหนะเพื่อที่จะได้รับการทําให้หมุนโดยเพลาข้อเหวี่ยงนี้; และ ชุดส่งกำลังชนิดแปรผันได้อย่างต่อเนื่องแบบสายพานซึ่งประกอบด้วย เพลารอกขับเคลื่อนซึ่ง ได้รับการขับเคลื่อนโดยและจัดขึ้นมาให้ขนานกับเพลาข้อเหวี่ยง และเพลารอกที่ได้รับการขับเคลื่อน ซึ่งได้รับการจัดขึ้นมาให้ขนานกับเพลาข้อเหวี่ยงนี้ ที่ซึ่งชุดส่งกำลังชนิดแปรผันได้อย่างต่อเนื่องแบบสายพานนี้ได้รับการจัดอยู่บนด้านปลาย ด้านหนึ่งของเพลาข้อเหวี่ยง และเครื่องกำเนิดได้รับการจัดอยู่บนด้านปลายอีกด้านหนึ่งของ เพลาข้อเหวี่ยงนี้ และ ที่ซึ่งชุดหน่วยกำลังนี้ยังประกอบรวมต่อไปอีกด้วย เรือนชุดส่งกำลังด้านในซึ่งติดอยู่กับเรือนข้อเหวี่ยงของเครื่องยนต์เผาไหม้ภายในและปิดคลุม ชุดส่งกำลังชนิดแปรผันได้อย่างต่อเนื่องแบบสายพานนี้จากด้านภายในของชุดส่งกำลังชนิดแปรผันได้ อย่างต่อเนื่องแบบสายพานเทียบกับทิศทางตามความกว้างของตัวถังยานพาหนะ เรือนชุดส่งกำลังด้านนอกซึ่งปิดคลุมชุดส่งกำลังชนิดแปรผันได้อย่างต่อเนื่องแบบสายพาน จากด้านภายนอกของชุดส่งกำลังชนิดแปรผันได้อย่างต่อเนื่องแบบสายพานนี้เทียบกับทิศทางตาม ความกว้างของตัวถังยานพาหนะ และซึ่งก่อขึ้นรูปเป็นเรือนชุดส่งกำลังซึ่งจะเป็นโครงหุ้มชุดส่งกำลัง ชนิดแปรผันได้อย่างต่อเนื่องแบบสายพานร่วมกับเรือนชุดส่งกำลังด้านในนี้, และ ปั๊มน้ำมันหล่อลื่นซึ่งได้รับการจัดขึ้นมาบนด้านที่อยู่ตรงกันข้ามกับโซ่ลูกเบี้ยวเทียบกับทิศ ทางตามความกว้างของตัวถังยานพาหนะและบนด้านของเรือนข้อเหวี่ยงที่หันเข้าหา เรือนชุดส่งกำลังด้านในนี้1. The vehicle's power unit comprises: the crankshaft and camshaft of the valve operating mechanism, which are oriented along the width of the vehicle body; the camshaft chain, which is positioned on one side of the cylinder to transmit power from the crankshaft to the camshaft; the generator, which is positioned on the outside of the camshaft chain relative to the width of the vehicle body to be rotated by this crankshaft; and a continuously variable transmission (CVT) belt drive system, which consists of a driven pulley driven by and positioned parallel to the crankshaft, and a disengaged pulley, which is also positioned parallel to this crankshaft. This CVT belt drive system is positioned on one end of the crankshaft, and the generator is positioned on the other end of the crankshaft. Furthermore, this power unit is integrated into an inner transmission housing attached to the crankshaft of the internal combustion engine and encloses the CVT belt drive system from the inside of the transmission unit relative to the width of the vehicle body. The outer transmission housing encloses the continuously variable transmission (CVT) belt-type transmission. From the outside of this CVT belt-type transmission relative to the width of the vehicle body, it forms the transmission housing which encloses the CVT belt-type transmission together with the inner transmission housing. The oil pump is positioned on the side opposite the camshaft chain relative to the width of the vehicle body and on the side of the crankcase facing the inner transmission housing.
2. ชุดหน่วยกำลังสำหรับยานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งปั๊มน้ำมันหล่อลื่นนี้มีวิถีทาง ส่งแรงขับเคลื่อนของปั๊มน้ำมันหล่อลื่นซึ่งประกอบด้วยล้อเฟืองโซ่ซึ่งขบฟันเฟืองกันกับโซ่ลูกเบี้ยว และเพลาขับเคลื่อนของปั๊มน้ำมันหล่อลื่นซึ่งเชื่อมต่อกับล้อเฟืองโซ่อย่างร่วมแกนและสอดผ่าน เรือนข้อเหวี่ยงนี้2. The power unit for the vehicle under claim 1, in which this lubricating oil pump has a means of transmitting the drive of the lubricating oil pump consisting of a sprocket whose teeth mesh with the cam chain and the drive shaft of the lubricating oil pump which is coaxially connected to the sprocket and passes through this crankcase.
3. ชุดหน่วยกำลังสำหรับยานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 2 ที่ซึ่งเรือนข้อเหวี่ยงนี้ได้รับ การแบ่งแยกออกเป็นเรือนข้อเหวี่ยงแบบแยกส่วนพร้อมด้วยพื้นผิวเข้าคู่ที่ตั้งฉากกับแกนของ เพลาข้อเหวี่ยง ล้อเฟืองโซ่ซึ่งขบฟันเฟืองกันกับโซ่ลูกเบี้ยวอยู่บนส่วนปลายหนึ่งของเพลาขับเคลื่อน ของปั๊มน้ำมันหล่อลื่น และแบริ่งสำหรับเพลาขับเคลื่อนของปั๊มน้ำมันหล่อลื่นได้รับการจัดให้มีขึ้นมา บนเรือนข้อเหวี่ยงแบบแยกส่วนหนึ่งส่วนและเรือนข้อเหวี่ยงแบบแยกส่วนอีกส่วนหนึ่งแต่ละส่วน3. The power unit for the vehicle pursuant to claim paragraph 2, in which this crankcase is divided into segmented crankcases with matching surfaces perpendicular to the axis of the crankshaft, a sprocket meshing its teeth with the cam chain on one end of the lubrication pump drive shaft, and a bearing for the lubrication pump drive shaft is provided on one segmented crankcase and another segmented crankcase.
4. ชุดหน่วยกำลังสำหรับยานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 2 หรือ 3 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง เพลาขับเคลื่อนของปั๊มน้ำมันหล่อลื่นนี้จะทอดแนวเข้าในระวางที่ซึ่งก่อรูปขึ้นมาระหว่าง เรือนข้อเหวี่ยงกับเรือนชุดส่งกำลังด้านในซึ่งติดเข้ากับเรือนข้อเหวี่ยงนี้ และปั๊มน้ำมันหล่อลื่นนี้ ได้รับการยึดมั่นคงเข้ากับผนังของเรือนข้อเหวี่ยงภายในระวางที่นี้4. A power unit for a vehicle under either claim 2 or 3 where the drive shaft of this lubricating oil pump is routed into the space formed between the crankcase and the inner transmission housing attached to this crankcase, and the lubricating oil pump is securely fastened to the wall of the crankcase within this space.