TW558464B - Refractory casting pipe unit for arrangement in vessel containing iron melt, particularly for pouring spout of intermediate container of band casting installation - Google Patents

Description

A7 558464 五、發明說明（i ) [發明的詳細說明] 本發明關於一種用於設置在一含有鐵水的爐體的澆鑄 口上的耐火鑄造管單元，特別是用於設置在一鋼帶設備的一 中間容器的澆鑄口上的耐火鑄造管單元，其中該鑄造管單 元至少有一個垂直的耐火鑄造管部分。可接到該中間容器 ，以及一個水平延伸的耐火鑄造管單元，從該垂直耐火鑄 造管出發，且設有一個或數個開口，沿其長度範圍分佈。 在文獻法專利FR-A-2 753 402的一種鋼帶鑄造機，在鑄 造滾子上方設有一個分配器體，而該分配器體上設有一個盛 桶。在此，在盛桶的湊鑄口（Ausgufl，英：spout)上的一鑄造 管突伸到該分配器體中，該分配器體本身有一個澆鑄口及 一個通到該鑄造滾子之間的噴嘴。此外在該盛桶中設有一 個栓塞封閉件以將鐵水作受控制的澆鑄。其缺點爲:在該分 配器體中分配器體中分配器體中在充滿的狀態時，鐵靜力 (ferrostatisch)高度較大，這點使得流出速度對應地高。因此 由於在鑄造滾子之間流過的鐵水而造成流入的量不恒定，且 在該鑄造滾子之間造成對應地不平靜的槽液。 在日本專利特（開？公？）平-01-228649揭示了一種 耐火鑄造管單元，它設置在一中間容器，且浸入位於二鑄 造管間的水槽液中。鑄造管單元由一澆鑄口及一浸鑄管構 成，該澆鑄口與該中間容器連接。該浸鑄管圍住該澆鑄口 。該浸鑄管由一條水平延伸的鑄造管部分構成，該鑄造管 部分內部包含一個長形室，且在該室下方有二個長形分佈 孔，該分佈孔經由開口互相連接。並有槽孔從該長形孔斜 4 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -ϋ n n n ϋ I n 一-eJβ ϋ ϋ n i_l n 線». A7 558464 五、發明說明（> ) 斜朝向上，經由澆鑄口導入浸鑄管的鐵水由這些槽孔出來 ，進到鑄造滾子之間的鐵水槽液中。這種鑄造管單元的缺 點爲：該鐵水由於所選設之結構之故，其流出時的動能較 高，且要明顯地朝向鑄造滾子表面並由該處轉向到鐵水槽 液中，如此可能會導致所鑄造之鋼帶的條帶殼損壞。 對這些背景技術，本發明的目的在於提供一種中間容 器，使鐵水在鑄造滾子之間流入的作業可用儘量小的動能及 均勻層流達成，且在鑄造滾子之間形成的槽液面儘量保持平 坦。此外，利用這種鑄造管單元要能達到使鐵水儘可能地均 勻地分佈在整個鑄造滾子長度的範圍，且該在該二個滾子上 形成的鋼帶表皮沿其整個寬度範圍的厚度走勢都是恒定的 0 這種目的依本發明達成之道，係將該水平長形鑄造管 部分利用一分隔件分成一上室及一下室，其中該垂直的鑄 造管部分的澆鑄口開口到該下室中，且在分隔件中設有開 口，流入該下室中的鐵水可經該開口上升到該上室並由上 室經過該界定出上室的壁中的開口流出。 利用本發明的鑄造管單元可確保在鑄造滾子間的鐵水 均勻地分佈，且慢慢流動地分佈，因此觀察面保持平靜。 這點大大有助於該鋼帶鑄造機作完美的鑄造。 在本發明構想的進一步特色，該水平鑄造管的數個沿 長度範圍分佈的開口係由下端向上間隔設置。因此在鑄造 管部中形成一窪池槽液。在此，該水平鑄造管宜具有近似 長方形、三角形、或多角形、圓形、半圓形或類似的橫截 5 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) if -------訂---------· A7 558464 五、發明說明（\ ) 面，開口由其兩側及前端側導出。 在本發明的鑄造管單元的設計中，該長形鑄造管部分 係與垂直鑄造管部分互相獨立地’保持在分佈的懸掛件上 ，且有一鑄造部分延伸到另一鑄造部分中。 該鑄造管單元的一種有利的設計特點爲：在管下側設 有一個或數個排放開口以在鑄造結束時將鐵水澆鑄。最好 ，該鑄造管單元的側封閉元件也可設有排放開口。 本發明的實施例及本發明其他優點.在以下利用圖式詳 細說明。 [圖式的簡單說明] 第1圖係一個中間容器及本發明的一鑄造管單元的縱 剖視圖， 第2圖係在圖不的鑄造滾子之間一個鑄造管單元的縱 剖面圖， 第3圖係依第2圖中的鑄造管單元的側視圖， 第4圖係位在該圖示的鑄造滾子之間的一個鑄造管單 元的一變J例的剖視圖， 第5圖係第4圖中的鑄造管單元的側視圖， 第6圖爲一鑄造管單元的另一個變更例的剖視圖， 第7 _係一個_造管單兀的一縱剖視圖，它具有一下 室、一上室及設的分隔壁’ 第8 β係沿中的鑄造管單元沿線I-1的剖視圖

。 W 6 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

本紙張尺度iii7¥iiS^CNS)A4規格（210 x 297公爱） " 558464 Δ7 _Β7__五、發明說明（4 ) 第9圖係經一個鑄造管單元的縱剖面圖，具有用示意 方式顯示的鑄造滾子及側面封閉件及長形鑄造管部分與垂 直鑄造管部分的懸掛部。 [圖號說明](10) (Π)(12) (13) (13，)(13，，） (14) (15，） (16) (17) (17，） (18) (19)(21)(22) (23) (24) (24，） (25) (25，） 中間容器 室 設有澆鑄口（14)的室 鐵水 槽液位面 澆鑄口 蓋 浸管 通過開口 通過開口（17)的入口 分離壁 控制閥 垂直鑄造管部 箱形鑄造管部 計量噴嘴 上蓋形部 突緣 鑄造管 鑄造管部 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ________訂________線β 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 558464 A7 B7 五、發明說明（ (26) D賁嘴 (27) 開口 (28) 銷 (29) 下殼形部 (30) 鋼帶鑄造機 (31) 鑄造管 (32) 殼體蓋 (33) 鐵水槽液 (33，） 槽液表面 (34) 槽形開口 (36) 外套 (37) 槽形開口 (38) 長形通道 (39) 入口開口 (40) 與縱通道(44)(45湘關聯的部分 (42) 出口開口 (44) 上縱通道 (45) 下縱通道 (46) 孔 (60) 鑄造管部 (61)(62) 出口開口 (63)(66) 前端側開口 (70) 二部分式鑄造管 (71) 開口 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) --------訂--------- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） A7 558464 ______B7 五、發明說明（b ) (80) 長形造管部 (81) 垂直纟#造管部 (85) 懸掛部 (86) 封閉蓋 (86，） 洞 (90) 長形鑄造管部 (91) 水平耐火管 (92) 封閉元件 (93) 上室 (94) 下室 (95) 分離壁 (96) 開口 (97) 開口 [實施例的說明] 第1圖顯示一個用耐火材料（15)襯覆的中間容器（10)， 它用於將澆鑄到一個習知的鋼帶鑄造機(3〇)中，藉該鋼帶鑄 造機產生特別薄的鋼帶，其厚度幾mm，寬度達2米之多。這 個只部分圖示的鋼帶鑄造機(30)顯示出鑄造滾子(31)及一個 圍住該鑄造滾子的殻體箱(32)。 中間容器（10)有一個蓋（15，）、一個容納鐵水（13)的內 部、及一個設在其底的澆鑄口（14)。鐵水（13)經過一個在容 器（1〇)中延伸的浸管（16)注入，該浸管連接在一個盛桶（圖未 詳示)的澆鑄口上。一個鑄造管(25)[它構成該澆鑄口（14)，且 9 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公餐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 558464 ___B7______ 五、發明說明（1 ) 具有一個鑄造管部（25，)及開口（27)]突伸到旋轉的鑄造滾子 (31)之間的鐵水槽液（33)中。此處，容器內部宜用惰性氣體 充滿。在該容器（10)與殼體蓋(32)之間另外設有一個圍住該 鑄造管(25)的外套(Balg)(36)。 該容器內部分劃成至少二個用一個通過開口（17)互相 連接的室（11)(12)，鐵水（13)可注入其中一室（11)，而另一室 (12)設有該澆鑄口（14)，其中，由第一室（11)流入第二室（12)中 的鐵水量可利用通過開口（17)的一控制閥（19)調整。 在容器內部中宜設一垂直的分離壁（18)，該分離壁（18) 宜設在外中央，因此該「注入室」（11)的體積大約爲具分離 壁（18)澆鑄口的室的二到三倍大。 很有利的做法，係在鑄造時，該具有澆鑄口（14)的室（12) 中的槽液位面（13”)比另一個「注入室」（11)的槽液位面 (13，)更低，如圖示，且宜在該槽液高度的1〇〜5〇%之間。如此 可使在該鑄造管下方的區域中，流過的鐵水的動能很小，且對 應地有恒定的層流性質。 該設計成拴塞封閉件（stopfenverschlufi ’英：Stopper end)形式的控制閥（19)的動作方式宜使具有澆鑄口的室 (12)中在鑄造時，鐵水保持恒定的槽液高度，該高度可有利地 利用槽液高度的一控制元件及一測量裝置調整。對該控制 閥也可設一旋轉封閉件、一移動封閉件、或類似物。 該構成通過開口（17)的噴嘴（26)的入口（17’)設成相對 於該注入室（11)的容器底向上偏離。這點有一優點，即:在所 有情形中，從盛桶進到此室中的內含物在底沉澱，且不會進到 10 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 558464 五、發明說明（？） 隨後的室（12)中。 本發明的特色在於耐火的鑄造管單元(25)(25’)，它們在 以下利用一些實施例說明。這種鑄造管單元至少由一個垂 直的鑄造管部(25)和一個分別的長形f#造管部(25’)構成，g亥 鑄造管部（25)埋入在該容器底中，該鑄造管邰（25’）由該_造 管部P5)開始出發且設有一段水平的擴張部。該管形設計 的鑄造管部(25’)設有數個開口（27)，沿長度範圍分佈，且設成 距該鑄造滾子一段距離處延伸過幾乎其整段長度的範圍。 第2圖和第3圖顯示一個耐火的鑄造管單元，該鑄造管 單元有一個垂直的鑄造管部（21)和一個箱形的鑄造管部 (22)，該鑄造管部(21)從容器底向下離開，且具有一個內計量 噴嘴(23)，該鑄造管部(22)固定在該鑄造管部(21)上。該鑄造 管部(22)宜具有足夠長度以便使該鐵水槽(33)幾乎一直到該 側密封手段外面爲止都能供以所謂的熱鐵水，並防止寄生性 的凝固作用。基於製造技術的理由，此鑄造管部(22)設計成 二部分式，其中上方的蓋形部分(24)設有一突緣(24 ’)以固定 到該鑄造管部（21)上，而其下方的殼形的部分(29)利用圖示 的銷(28)，特別是耐火的栓銷固定在該上部(24)上。 鑄造管部（22)構成一個長形通道（38)和槽形開口 (34)(37)，該通道（38)與中央的入口開口（39)連接，該開口 (34)(37)在該通道（38)兩側及前端側該通道(38)導離。在本 發明的範疇中，這數個開口（34)(它們沿長度範圍隔等間隔分 佈)係由下往上間隔設置，因此，一方面，由這些開口（34)出來 的鐵水的流向係斜向上，而另一方面，該通道(3 8)構成一種窪 11 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公楚1 " (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線 A7 558464 五、發明說明（气） 池槽（Sumpfbad，英：sump bath 或 crater bath)，如此，在所有 情形中，在鐵水中的固體粒子可沉積在該窪池槽中。如此有 另一個好處，即:流入此通道(3 8)的鐵水首先在該通道中沿其 整段長度範圍分佈，然後以近乎相同的量從這些開口（34)出 來。 第4圖與第5圖顯示一種和第二圖相似的鑄造管單元 。因此在以下只說明其不同之處。在這種鑄造管單元，有一 個上縱通道(44)和一個下縱通道(45)與該部分(40)相關聯，該 上縱通道(44)和下縱通道(45)利用垂直的孔(46)[它們沿長度 範圍分佈]互相連接，其中這些孔(46)的直徑向外變大。在該 鐵水流經第二通道(45)以及該向上偏離的出口開口（42)流出 之前，利用這種第一通道，可使鐵水流造成一種節流效果。 依第6圖顯示該又是二部分式的鑄造管部(70)，它具有 半圓形橫截面。開口（71)設成側面向上偏離，因此可造成和 上述相同的有利的作用。 第7圖與第8圖顯示一種鑄造管單元的另一種很有利 的變更例，其中，該長形的鑄造管部(90)由一耐火管(91)、兩 側各一個的封閉元件（92)、及一分離壁(95)構成，該耐火管 水平延伸。該近乎設在管(91)中心的分離壁(95)將管劃分成 一個上室（93)及一個下室（94)，該二室利用開口（97)(例如呈 孔、槽孔、或類似物的形式)互相連通，該開口（97)沿分離壁 的整個長度範圍成列設置。 大約在該管（91)的中央處，該鑄造管部（21)突伸穿過該 管及分離壁(95)並因此開口到下室(94)中。 12 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 x 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------4 A7 558464 五、發明說明（，） 此鏡造管阜兀的作用方式爲:鐵水從中間容器經禱造菅 部(21)的通過開口（H)流入下室(94)中，一直到該室已被鐵水 充滿爲止。結果，鐵水經開口（97)上升到上室（93)中，並由上 室經過限制該上室的壁的開口（96)，因此該鐵水可依標的流 出到該二個鑄造滾子之間。 原則上開口（71))可以只垂直朝下設置，或除了側向設置 外另外還垂直朝下設置。在此重要的一點爲，不能受到新流 過來的材料在形成鋼帶皮上造成局部的帶離作用。 第9圖顯示一鑄造管單元的一種變更例，其中，與上述 例子不同之處爲:該長形的鑄造管部（80)不是保持在垂直的 鑄造管部（81)上，而係保持在一個分別的懸掛部（85)上。在 此，這種懸掛部（85)固定在該中間容器（10)的底上。此外，設 有二個傳統設計的鑄造管（81)，呈垂直設置，它們互相隔一定 距離埋入在該中間容器（1〇)中且一直延伸到該鑄造管部（80) 中爲止。對於較小的寬度，也可只用一個鑄造管工作。 管形設計的鑄造管部（80)有數個側邊的開口（83)，且在 前端側有一個延長的封閉蓋（86)，該封閉蓋（86)中含有洞 (86)，該懸掛部（85)嵌入該洞（86)中。鑄造管部（80)的長度近 似鑄造滾子(31)，在第9圖中顥示其側密封手段(91)。如此， 這種鑄造管單元可以很簡單地製造，而不需因此忍受技術上 的缺點。 • 本發明已利用上述實施例充分說明。但它仍可有其他 變更方式。 該鑄造管部也可在這方面設計成二部分式或多部分式， 13 ___________________________________ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 558464 ___B7 五、發明說明（\丨） 該管部分由相關的管件組合而成。 14 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) --------訂---------線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 558464 D8 六、申請專利範圍 1.一種用於設置在一含有鐵水的爐體的澆鑄口上的耐 火鑄造管單元，特別是設置在一鋼帶設備的一中間容器（10) 的澆鑄口用的耐火鑄造管單元，其特徵在於:該鑄造管單元 有至少一個垂直的耐火的鑄造管部（21)及一個水平延伸的 耐火的鑄造管部（90)，該鑄造管部(21)(81)可連接到該中間容 器，該鑄造管部（80)(90)由該鑄造管部（25)開始出發，且具有 —個或數個開口（83)(96)，沿長度範圍分佈，其特徵在·： 該長形的鑄造管部（80)(90)利用一分離壁（95)分隔成一 個上室（93)及一個下室（94)，其中該垂直的鑄造管部（21)81) 的澆鑄口開口到該下室(94)中，且分離壁(95)中設有開口（97) 或類似物，流入下室（94)中的鐵水可經該開口（97)或類似物 上升到上室（93)中，並可由上室經過限制上室（93)的壁中的 開口（96)流出。 2·如申請專利範圍第1項之耐火鑄造管單元，其中： 該水平鑄造管部(80)(90)的數個沿長度範圍分佈的開口 (83)(96)由下端朝上間隔設置，如此在該鑄造管部中形成一 股窪池槽液。 3.如申請專利範圍第1或第2項之耐火鑄造管單元， 其中: 該水平鑄造管部(80)(90)具有近似長方形、三角形、或 多角形、圓形、半圓形或類似之橫截面，開口（83)(96)由其 兩側或前端側導出。 4·如申請專利範圍第1或第2項的耐火鑄造管單元，其 中:該長形的鑄造管部（80)(90)與該垂直的鑄造管部(2ΐχ81) _________ 1___ 本紙張又度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) '^' (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) .1T: A8 558464 D8 六、申請專利範圍 不相干地保持在分別的懸掛部（85)上，且此一鑄造管部 (21)(81)延伸到另一鑄造管部（80)(90)中。 5. 如申請專利範圍第1或第2項之耐火鑄造管單元’ 其中： 在管（91)下側宜設有一個或數個排放開口以在鑄造結 束時將鑄水放流。 6. 如申請專利範圍第1或第2項之耐火鑄造管單元’ 其中： 該長形鑄造管(90)的封閉元件(92)在管(91)的區域設有 排放開口，以在鑄造結束時將水放流。 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) Ψ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 x 297公釐) 公告本 申請曰期 案 號 ,丨丨(?。 類 別 w in (以上各欄由本局填註） fl Τ Μ 44 ?:<t4 558464 II專利説明書 發明 一、新型名稱 中 文 用於設置在含有鐵水的爐體，特別是鋼帶鑄造設備 的中間容器的澆鑄口用的耐火鑄造管單元 英 文 firproof casting pipe for the arrangement of the spout of a vessel containing a metal melt, particularly of an intermediate container of a band casting installation 姓.名 (1>海利希.馬提 ⑵亞庫斯.巴貝 國 籍 裝 發明 創作/ 三、申請人 ⑴瑞 ⑵法 士 國 住、居所 姓 名 (名稱） 國 住、居所 (事務所） 代表人 姓 名 (1) 瑞士 8127佛許，艾許街13號 (2) 法國42660塔然泰瑟，雷堡 ⑴SMS迪馬格股份公司 ⑵麥因管理靈感股份公司 ⑴德 國 ⑵瑞 士 泛?540237杜麵道夫，愛德攀斯卓洛曼街4號 (2)5而士 CH-6052赫吉斯維爾，松哈登街51號 ⑴①君特.菲明 (2)馬提.麥恩 ②巫利希.哈勒麥爾 訂 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) M規格（训⑽7公慶