TWI298558B - Method and apparatus for filling a fuel container - Google Patents

Description

1298558 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係有關供燃料電池使用之燃料容器，更具體的 說本發明是有關可再填充式的燃料盒。 【先前技術】 燃料電池是一種直接將如燃料和氧化劑之類的反應物 化學能量’轉換成直流電（DC)的裝置。基於應用上的大幅 增加’與傳統燃燒化石燃料的發電機以及如鋰電池類型的 攜帶式儲存電源相比，燃料電池會比它們更具效率。 通常’燃料電池技術包括各種不同類型的燃料電池， 如鹼性燃料電池、高分子膜燃料電池、磷酸燃料電池、熔 融碳酸鹽燃料電池、固態氧化物燃料電池及酵素燃料電 池。現今較重要的燃料電池可分為三大類別，即，使用壓 縮氫氣（Η?)做為燃料的電池；使用甲醇（ch3〇h)、硼 氫化鈉（NaBhU)、碳氫化合物（如丁烷）或其他燃料轉 換成氫氣燃料的質子交換膜（pr〇t〇n exchange membrane，PEM)燃料電池；以及直接使用甲醇（cH3〇h) 燃料的質子交換膜燃料電池（稱為「直接甲醇燃料電池」或 “DMFC”）。Μ縮氫氣-般均維持在高壓下保存而且很難處 理’此外，通常需要大㈣存槽且不適用於小型的消費性 電子裝置上。傳統的重組器燃料電池需要轉化劑和其他蒸 發與辅助系統，將燃料轉化成氫氣以在燃料電池中與氧化 劑相互反應。最近的發展讓轉化或重組器燃料電池有希望 供消費性電子裝置使用。直接甲醇燃料電池的甲醇會在燃 1298558 料電池中與氧化劑直接產生作用，是最簡單也可能是最小 的燃料電池，並有希望應用在消費性電子裝置上。 至於在較大型應用上，直接甲醇燃料電池典型上包含 一個風扇或壓縮機來供應氧化劑，通常是空氣或氧氣，到 陰極上，另一個泵供應水/甲醇混合物到陽極和一個薄膜電 極組（MEA)上，典型的薄膜電極組包括一陰極、一質子交 換膜和一陽極。在操作期間，水/甲醇液體燃料混合物會直 接供應到陽極上，而氧化劑則供應到陰極上，在每個電極 上會產生電化反應，而直接甲醇燃料電池的整體反應敘述 如下： 陽極上的反應： CH3〇H + H2〇—C〇2 + 6H++ 6e_ 陰極上的反應： 02 + 4H+ + 4e->2H20 燃料電池整體反應： CH3OH+ 1.5〇2-^C〇2+ 2H20 因為氫離子（H+ )透過質子交換膜由陽極移動到陰極， 以及自由電子（e_)無法穿透質子交換膜的緣故，所以電 子必須流經外部電路因而產生電流。而外部電路可能是任 何可用的消費性電子裝置，如行動電話、計算機、個人數 位助理器、筆記型電腦及電源工具。直接甲醇燃料電池已 揭露於美國專利案號第5,992,008號和第5,945,231號案 中，於此併入本文中以資參考。通常，質子交換膜是由如 杜邦公司的Nafion®薄膜之類的聚合物製作而成，它是一 6 1298558 _声範圍大約在〇·05釐米到ο.5釐米’或 種高含氟材料’摩 ^ ⑭馗。陽極一般由鐵弗龍碳紙製作而成並由 是其他適合的溥职" 已含有始-釕金屬沈漱的催化劑薄層所支撑。而陰極是一種 氣體擴散電極會# -個棚氫仙―器燃料電池的電池反應如下：

NaBH4 (水成）+ 2H2〇—(熱或催化劑 H4(H2) + (NaB02)(水成） H2—2H+ + 2e (在Μ虽） 2(2Η+ + 2e) + 〇2—2Η2〇(在陰極） 適當的催化劑在其他金屬中，還包括鉑及釕。由硼氫 化鈉轉化產生的氫氣燃料會在燃料電池中與氧化劑’如氧 氣，發生反應並產生電流（或一種電子的流動）及水的副 產品。同時在轉化過程中也產生棚酸鹽化鈉（NaB〇2)的 副產品。硼氫化鈉燃料電池在美國已公開之專利申請案第 2003/0082427號案中已有討論，在此併入本文中以資參 考。 燃料電池應用上的一項重要功能就是燃料儲存，另一 項重要功能就是調節自燃料盒傳輸出的燃料到薄膜電極 組上。在商業用途上’燃料電池如直接曱醇燃料電池系統 應具備儲存足夠燃料的能力以滿足消費者的基本需求。舉 例而言，燃料電池使用在行動電話、筆記型電腦、以及個 人數位助理器（PDAs)等裝置時所提供的電源至少須與現 有電池有一樣長的時間’最好是能夠更久。此外，燃料電 池應具有更換容易或可再填充的燃料補給器特性，以降低 或排除現有可充電式電池需充電較久的需求。 1298558 對 燃料補給器可以是可棄式盒或可填充式盒1 費者必須攜帶充分的備份_盒以供每— 若無規格相符的備份盒’便無法供應燃料 _須㈣卜，—旦這魏㈣完後，便無法再填充 可填充式燃料盒能解決必須丟棄燃料盒的問題。铁 料^需聽以-„單而有效时絲重新填充這些 =二且可在原位置重新填充這些空盒而無需從電子 、—:移出燃料盒。除此之外，仍需要提供—種系統能夠 電子裝置中的燃料盒傳送燃料至燃料盒或第二 裝置内的燃料室中。因此，燃料可分配給不同的電子裝 =盒適合的燃料填充和傳送系統可用來處理不同類型的燃 【發明内容】 本發明係有關-可將燃料自—燃料補給器傳送到另 :燃：補給器，或自-燃料補給器直接傳送到-内接燃料 至或是位於電子裝置内的燃料盒中的填充系統或填充裝 :。燃料補給器可以是一單獨的燃料容器、另—個燃料 凰位於另一個電子裝置内的内接燃料室或一尚未 燃料盒。 用的 ^ /、體只施例中，填充系統包括第一個燃料室並透 過第一個燃料接頭以供應燃料到位於第一個電子裝置中 的第-個燃料電池，填充系統可更進一步包括_具有第二 们料電池的第二個電子裝置，以及一第二個燃料室，第 1298558 : g附力0到第二個燃料室上並且連接到第一 個燃料接頭上，以協 按』弟 個燃料室，__^ 4自苐―個燃料室傳送到第二 碩取好疋活門接頭使得接頭能提供一密 科補給11、燃料盒或尚未連接的室中。 罘至丨可接“、體只轭例中’填充裝置包含-連接燃料補給 ° ， 式燃料盒或燃料室的接頭。此接頭包含-輸入 接頭以連接接頭_料補給器上，以及—輸出接頭以連接 接頭到燃料盒或室中。可安排此接頭作為—種被動式裝置 以供加壓式_補給料引力填充㈣制，或是作為果 和活門系統使用的主動式裝置。 在主動式系統中，轉接器包括至少一泵在輸入和輪出 接頭間流通。泵是用來將燃料自燃料補給器傳送到可填充 式燃料盒或室中。泵可以是—手動/機械式泵或f子泵。、此 外’轉接益也可包括一或更多介於接頭間的活門以選擇性 停止或調節自燃料補給器到燃料盒或室中的燃料流動。除 了内部活門外，輸入和輸出的接頭都可作為一雙元件活門 系統的半個部份。對應雙元件活門系統的另外半個部份則 附加在燃料補給器和可填充式燃料盒或室中。 填充裝置也可以包括必要的電源和控制器以控制轉 接器操作及泵與活門的運作。電源和控制器可位在第一個 電子裴置、第二個電子裝置或轉接器上，所有元件都可透 過電子接觸相互交流。填充裝置也可包括一燃料監控系統 以供適當和正確的燃料室填充。整個系統可安排以手動 或自動化操作，而且系統的狀態也會在安裝到轉接器、恭 u 电 1298558 子裝置或盒子上的顯示器中顯示。 【實施方式】 本發明係有關使用填充或再填充燃料補給器的系 統，而且可用在各種不同儲存燃料電池燃料如甲醇和水、 甲醇/水混合物、不同濃度的甲醇/水混合物以及純曱醇的 燃料盒中。這些燃料盒也可包括燃料電池燃料的其他型 式，如乙醇，或可能改善燃料電池的性能或效率的其他化 學物。適當的燃料盒已揭示並說明於2003年1月31日所 提出之第10/356,793號、名稱為「燃料電池的燃料盒」 審查中之專利申請案以及於2003年7月29日所提出之第 10/629004號、名稱為「含彈性襯墊之燃料盒」審查中之 專利申請案，將‘793和Ό04審查中之專利申請案完整併於 此以資參考。 此處所使用的「燃料」一詞包括所有可在燃料電池内 參與反應的任何燃料，同時也包括所有上述適當的燃料、 液體、化學物質及其混合物。而燃料盒可能包含其他型式 的燃料電池燃料，像是乙醇、酒精、可轉化成氫氣的化學 物質或其他可改善燃料電池性能或效率的化學物質。燃料 也包含氫氧化鉀（KOH)電解液，可用在金屬燃料電池或鹼 性燃料電池上，而且可儲存在燃料盒中，在金屬燃料電池 方面，燃料是以流體鋅粒子形式浸在氫氧化鉀電解質的反 應溶液中，因此在電池空洞内的陽極上會佈滿鋅粒子的微 粒。氫氧化鉀電解溶液已揭示在美國於2003年4月24 日公告的專利申請案第2003/0077493號、名稱為Γ使用設 10 1298558 定的燃料電池系統以提供一或多個負載電源之方法」一案 - 中，將其完整併於此以資參考。 . 燃料也包括了曱醇、過氧化氫及硫酸的混合物，它會 流過由矽晶所形成的催化劑，產生燃料電池反應。此外燃 料包括如上所述之水成硼氫化鈉（NaBH4)和水。燃料更包 括碳氫化合物燃料，已揭示在美國於2003年5月22曰公 告之專利申請案第2003/0096150號、名稱為「液體介面 之燃料電池裝置」一案中，將其完整併於此以資參考。因 φ 此，本發明並不限於任何特定安排的燃料盒或是包含在盒 内之任何特定種類的燃料或液體。 除非另有說明，此處所使用的「燃料補給器」包括但 - 不限於盒子、燃料盒、燃料容器、燃料槽、燃料庫、燃料 . 再填充槽，而燃料室也包括了位於電子裝置和其他儲存燃 料容器中的可再填充式燃料室。「燃料補給器」也包括了 這些具有單一或多重内部艙間且更包括一種或多種燃料 的裝置。「燃料補給器」可能很大或很小或者可能有多種 φ 的液態連結。而「盒子」或「燃料盒」一詞包括但不限於 盒子、燃料盒、可棄式盒、可再填充/再使用盒、位於電子 裝置中的盒子，以及位於電子裝置外的盒子。「燃料室」 包括了「盒子」或「燃料盒」以及任何内室包括可用來儲 存燃料並位於裝置内之再填充式的燃料室。 本發明的燃料補給器可用來儲存非燃料電池使用的 燃料。這些應用包括但不限於儲存供建立在矽晶片上之微 燃氣渦輪引擎使用的碳氫化合物及氫氣燃料，已揭示在 11 Γ298558 2001 年 12 月 /2002 年 1 月出版的 The Industrial Physicist 期刊的第22-25頁、名稱為「微引擎的出現」文章中。其他 應用包含儲存供内燃機使用的傳統燃料以及碳氫化合 物’如小型實用打火機中的丁烷及液態丙烷等。 參照第一圖和第二圖，本發明可直接適用在填充系統 1〇,其中包括第一個燃料補給器12可用來補給燃料到位 於第一個電子裝置11中的第一個燃料電池13中。雖然燃 料補給器12在第二圖中顯示為燃料盒12且之後均以燃料 盒12稱之，但任何可保存或儲存燃料電池燃料的燃料補 給器皆可被使用。第-個燃料盒12可以是加壓式或非加 壓式容器，為了提供燃料給第一個燃料電池13，第一個燃 料盒12包括第一個燃料盒接頭9。第一個電子裝置η可 以是任何消費性電子裝置並可接收第—個燃料電池13提 供的電源。適當的消費性電子裝置包括但不限於筆記型或 单上型電fe、行動電話、個人數位助理器（pDAs)、文字訊 息系統、電源工*、攜帶式錄音機/收音機,光碟機、手電 筒、時鐘及電動玩具等。 最好的情況是所選㈣第-個電子t置11具有相 龐大容量的第-個燃料盒12，舉例而言如筆記型電腦的 一個燃料纟12就具有與傳統筆記型電腦電池相同的 寸。因此’基於回收或其他環境因素的考量，電子裝置如 筆記型電腦等具有相對敍的燃料盒便可用來重新填充 較小的燃料盒，小的燃料4目,丨π 料凰則可用來傳送燃料到較大的燃 料盒中。由於燃料盒可直拉田— 直接用在燃料電池或當成備用的燃 12 1298558 2給器，藉此可減少另外攜帶容器特別是攜帶備用燃料 、而求。因此第—個電子裝置”中的第-個燃料盒12可 以是移動式或固定式。 填充系統10也包括第二個電子装置18用來接收置於 其内之第二個燃料電池16所提供的電源。適當的第二個 電子裝置18和第一個電子裝置q相同。第二個電子裝置 :8包括内接、可再填充式燃料室14,並且和第二個燃料 電池16間會有燃料流通。因此，燃料電池16藉由使用燃 料室14提供的燃料„以供給必須的電力給電子裝置18。最 好的情況是所選用的第二個電子18具有比第一個燃 料盒12體積較小的内接燃料室14。 在一具體實施例中，内接燃料室14即為一第二個燃 料益，此第一個燃料盒是可再填充式且可由第二個電子裝 置18上移除或是固定在某個位置上並利用一個位於電子 4置之外的填充活門加以填充。典型上，空的燃料盒可自 電子裝置上拆除並更換上新的燃料盒，依據本發明，第二 個燃料盒是可再填充而不需丟棄。在一具體實施例中，第 二個燃料盒可自電子裝置18上移除並重新填充燃料，而 在重新填充之後第二個燃料盒會再裝入電子裝置18中。 依據本發明的另一項特色，燃料室14可在原位置重 新填充’即不需自電子裝置上移除便可重新填充，為了協 助在原位置填充，燃料室14包括燃料室接頭或重新填充 接頭20,燃料室接頭20延伸自燃料室14,可以是母接頭 或公接頭並可透過電子裝置18來進入使用，進入之方式 13 Π98558 可透過在電子裝置18上暴露重新填充接頭2〇的一孔或是 埠，最好的情況是燃料室接頭2〇與第二個電子裝置18的 外部表面15平齊。如第一圖所示的具體實施例，燃料室 接頭20可連接到第一個燃料盒接頭9上，並協助在原位 置將燃料由第一個燃料盒12傳送到燃料室14中。在此具 體實施例中，第-個燃料盒12在連接到第二個電子裝置 18之前已自第一個電子裝置”上移除。因此，第一個燃 料盒接頭9可作為第一個燃料電池13的燃料補給器以及 重新填充燃料室14。 一般而言，燃料盒12可以是提供電源給電子裝置及 重新填充其他的燃料盒與燃料室的燃料補給器，或是只用 來重新填充燃料盒或燃料室。此外，一或多個較小的燃料 補、、Ό器也可用來重新填充較大的燃料盒或室。 如圖所示，第一個燃料盒接頭9是一個公接頭，而燃 料至接頭20貝ij是一母接頭，燃料流動可藉由重力或來自 第一個燃料盒12到内接燃料室14的壓力。當盒子的外殼 具有相當的彈性時，壓力可藉由擠壓第一個燃料盒來提 i、’為避免第一個燃料盒12或内接燃料室14不必要的燃 料滲漏，在第一個燃料盒接頭9和燃料室接頭2Q在適當 接觸之前，逆止活門、手動或彈簧負載閉合度或其他密封 可提供給第—個燃社接頭9和燃料室接頭2G兩者。因 此，第一個燃料盒12到内接燃料室14之間的燃料流通是 無法在第一個燃料盒接頭9和燃料室接頭2〇相接觸前建 立，攻種活門、活門元件、密封和閉合度已完整揭示於2003 1298558 年7月29日所提出之第10/629006號、名稱為「含連接 活Η之燃料盒」審查中之專利申請案，將‘006審查中之專 利申請案完整併於此以資參考。活門連接可以利用電子方 式在燃料一開始流動之前隨意地確認活門與活門元件有 適當的連接。 如第二圖所示，在另一具體實施例中，第一個燃料盒 12可用來重新填充内接燃料室14，而不需將燃料盒，之自 第一個電子裝置11上移除。在此具體實施例中，第一個 燃料盒12更包括第二個接頭17。當使用第—個 頭㈣，第二個接頭U可以是公接頭或母接頭：；連= 燃料室接頭20上。 從功能性和審美觀的角度來看，不希望有任何接頭合 突出於第-個燃料盒12或第二個電子裝置18之外，在二 具體實施财’第-個燃料盒接頭9、第二個接頭17或燃 料室接頭20可適用在可縮回式接頭3〇中。如第三圖或第 四圖所示’對於第二個接頭17，可縮回式接頭30處於一 個縮回的位置上，這樣可與燃料盒12的邊緣&平齊，藉 由一箭頭Α的方向旋轉可縮回式接頭3〇,可縮回式躺 30會如第四圖所示移到—個延伸的位置上，可縮回式接頭 30可加以建構’讀^部通道會在延伸位置上開啟而在 縮回位置時關閉’以提供密封或做為第二個接頭17的活 門來制。雖以旋轉結構來顯示，可縮回式接頭3〇可以 是滑動式、折璺式和礙疊式的 邊緣32平#。 歧之在‘回位置時能與 15 1298558 第一個燃料盒接頭9、第二個接頭和燃料室接頭 20可以安排為結合的雙元件活門系統，如‘〇〇6審查中之 專利申請案中所揭示。每個活門元件都可提供一密封。在 一具體實施例中，第一個燃料盒接頭9或第二個接頭17 為雙元件活門的半個部份，而燃料室接頭2〇則是互補的 另外半個雙元件活門。除了在第一個燃料盒12和内接燃 料室14之間提供連接性及流體流通之外，當第一個燃料 盒12與内接燃料室14分開時這些半個部份的活門也可做 為密封之用。適當的雙元件活♦門已完整揭示於‘〇〇6審查中 之專利申請案，如上所述。此雙元件活門係特地安排的， 故只能與特定的半個部份結合，此特點可提供一種方法以 確認適當的燃料盒是否與内接燃料室相符合，另外此半個 邛伤的活門可以是萬用的、混合形式的接頭配件。 第一個燃料盒12可用於重新填充超過一個以上的盒 子或内接燃料室14。最好的情況是第一個燃料盒12可同 時用於填充許多的盒子或位於許多第二個電子裝置18中 的内接燃料室14。如第五圖所示，岐管19用於連接第一 個燃料盒12到許多内接燃料室14。岐管19包括至少一 個岐管輸入端21以連接到第一個燃料盒接頭9或第二個 接頭17,以及許多的岐管輸出端23用於連接到許多的燃 料室接頭20的其中之一。岐管輸入端21和岐管輸出端 23的適當連接會與第一個燃料盒接頭9、第二個接頭17 和燃料室接頭20連接有相同的作用，如上所述。一般而 言，任何形式的連接都可提供在第一個燃料盒12、岐管 16 Π98558 19之間的附著與密封，而燃料室14可用來包括壓合連 接、螺紋連接、接頭配件與其他相似配件。在一個例子中， 第一個燃料盒12是相當龐大的燃料補給器並連接到岐管 輸入21中，同時許多的電子裝置連接到岐管輸出23以能 重新填充或是燃料補給器具有多個活門可連接到許多裝 置。 岐管19的輸入和輸出會使用任何適當的設備包括微 通道形式管路來連接在一起。這些設備可以是有彈性的配 件或固定不動的配件*為了透過岐管19來控制到或儲存 於燃料室14的流量，岐管19包括至少一個且最好是具有 許多個的活門25。這些活門可提供簡單的開和關功能或是 可控制或限制燃料的流動。適當的活門包括球形活門、針 狀活門、三向活門、四向活門、閘道活門、蝶形活門、旋 轉活門和逆止活門。 參照第六圖，在一具體實施例中的填充系統10包括 轉接器22以提供燃料盒12和燃料室14之間的介面，並 協助燃料自燃料盒12傳送到燃料室14中，轉接器22包 括至少一輸入接頭24來連接轉接器22到燃料盒12上， 及至少一輸出接頭26連接轉接器22到燃料室14上，輸 入接頭24會透過轉接器22與輸出接頭26間有流體流 通。輸入接頭24和輸出接頭26可能有不同的配合方式且 這些接頭可以是相同型式的接頭或不同型式的接頭。任何 形式的連接方式都可提供有效的附著和密封且不論燃料 盒12或燃料室14都可使用包括了壓合連接、螺紋連接、 17 Γ298558 接頭配件與其他相似配件。活門元件已揭示在‘006審查中 之專利申請案且亦可適用在本具體實施例中。 在一具體實施例中，輸入接頭24和輸出接頭26會固 定配合特定的燃料容器和可重新填充式盒子，以確保和燃 料容器及燃料盒有適當的配置。在另一具體實施例中，不 論是輸入接頭24或輸出接頭26其中一個或甚至是兩者皆 可安排做為萬用接頭配件，以能夠與不同型式的燃料容器 及燃料盒相連接。舉例而言，不論是輸入接頭24及輸出 接頭26其中f個或甚至是兩者，每個都可包括許多不同 的接頭以供使用者選擇。例如，許多的輸出接頭26可如 第七圖所示放在一可旋轉或可滑動的架子27上。可滑動 的架子27可在箭頭B方向上前後移動直到所需的輸出接 頭26和輸入接頭24形成一直線使流體流通。在許多的輸 入和輸出接頭之間類似的選擇也可運用在内含許多活門 之轉接器22。 輸入接頭24或輸出接頭26可以是公接頭或母接頭。 在一具體實施例中，輸入接頭24及輸出接頭26同時都是 公接頭並與在第一個燃料盒12和燃料室14上互補的母接 頭分別連接在一起。當使用第一個燃料盒接頭9、第二個 接頭17和燃料室接頭20時，這些公接頭可安排成為可縮 回式連接。此具體實施例排除來自轉接器22的延伸或凸 出因其可能會妨礙衣服或傢具。此外，一單獨的活門接 頭，其中包括不同尺寸的公及/或母接頭，可作為中介角色 以連接輸入接頭到輸出接頭。 18 I298558 在另"具體貫施例中，輸入接頭24是'雙元件活門 的半個部份，而燃料盒12包括了雙元件活門另外半個部 份。除了在燃料盒12和轉接器22之間提供連接性和流體 流通，這些半個部份的活門在燃料盒12和轉接器22未連 接時會提供密封。如上所述，適當的雙元件活門已完整揭 示於006審查中之專利申請案。除了此第一個雙元件活門 介於燃料盒12和轉接器22之間外，類似的第二個雙元件 活門也可置於轉接器22與燃料室14之間。輸出接頭26 是雙元件活門的半個部份，而燃料室14的接頭2〇則是雙 元件活門互補的另外半個部份，這些半個部份的活門會用 適當的方法連接到轉接器22、燃料容器14及燃料盒12， 包括壓合連接、螺紋連接、黏著與焊接。在一具體實施例 中，這些雙元件活門會特定配置故只有特定的半個部份可 互相配合，此具體實施例可提供一方式以以確保適當的燃 料容器及適當的燃料盒有適當的配置，另外，半個部份的 活門是萬用的、混合形式的接頭配件。 轉接器22可以是一被動裝置或主動裝置，在一具體 貫施例中，轉接器22被安排為一被動裝置，這項安排適 用於使用加壓式燃料容器或當重力注入方式是傳送燃料 到燃料室14的最佳方式時。當轉接器22為被動裝置時， 輸入接頭24和輸出接頭26會透過微通道尺寸管路34(第 六圖）有流體直接流通到轉接器22，為了具備能控制或停 止燃料流經轉接器22的能力，轉接器22可包括一或多個 位於輸入接頭24和輸出接頭26之間的活門邡。活門兆 19 1298558 可安排來提供-種簡單的開關功能或作為限制和控制流 經轉接器22的流體之流量與勤。適當的活門包括球形 活門、针狀活Η、三向活門、四向活門、閘道活門、蝶形 活門、旋轉活門和逆止活門。此外，活門36可單獨使用 或與雙元件活門結合使用在輸入及輸出接頭上。在一具體 實施例中，當内接燃料室接頭20自轉接器22分離時，藉 由内接燃料室接頭20包括逆止活門37以避免燃料由内^ 燃料室14回流。内接燃料室接頭2〇或其他的活門、活門 70件或其他接頭也可包括一注入器材料來控制燃料的流 動运種注入器材料已揭示於‘793審查中之專利申請案。 如第八圖所示，轉接器22可安排作為一主動裝置而 且可包括一或多個位於管路34中的泵38並且流通在輸入 接頭24及輸出接頭26中以自燃料盒12傳送燃料到燃料 室14中。最好的情況是泵38可適用於使用液體流率和可 用在小的尺寸。泵38可以是手動泵或電子泵，適當的手 動泵包括泡罩式泵或氣囊式泵，可藉由手加壓以及其他的 手動式泵而啟動。 在一具體實施例中，泵38是一電氣或電子式泵。最 好的情況疋系38具有最小數量的移動零件以減少破損。 適當的泵包括微電子機械系統（MEMS)泵，如用在喷墨式 印表機中泵送墨水、在藥物傳送系統中用來測量藥物或是 用來冷卻微型積體電路晶片。特別是適當的微電子機械系 統泵包括磁場感應流動泵和薄膜位移泵，磁場感應泵利用 電場或磁場來產生流體移動。 20 1298558 適田的磁％感應粟就是一種電子穿透式录，電子穿透 式栗不含移動零件作i 1一 7移動流體穿透緊密空間，電子穿透 式栗的優點就是可為〃 i低傳導性下移動流體，當一直流電能 量運用在穿過一多？丨Μ % ~&媒介為一種電子穿透式流動。當暴 露在直流電電場時，之 Τ 夕孔性媒介中的液體是自陽極或正極 板驅動到陰極或負搞& 〜$極板，如同這些在轉接器22中，電子 穿透式栗在微it道中特別有用，電子穿透流動已詳細揭示 jh 1975 车 b α 月2曰公告之美國專利案號第3,923,426 號、名稱為「電子穿透泵和包括相同的流體分配器」，此 外由 S. Zeng、C. Chen、J· Santiago、J· Chen、R. Zare、 丄 Tripp、F Svec 及丄 Frechet 刊登於 Sensors and Actuators B Chemical Journal 第 82 冊、頁數 209-212(2002年）的「具有聚合物玻璃質的電子穿透流動 泵」，以及由 S. Yao、D_ Huber、J. Mikkelsen 及 J. Santiago 刊登於IMECE期刊的「一具有微氣孔的大流率電子穿透 泵」，於2001年11月11-16日在紐約市舉辦的2001年 ASME國際機械工程協會暨展覽中均有討論，將其全部併 入本文中以資參考。 其他適當的磁場感應式泵包括但不限於電子流體動 力泵和磁性流體動力泵。薄膜位移泵使用一種力量如電子 充電套用到一薄膜以使薄膜移動或振動來推動流體。適當 的薄膜位移泵包括但不限於壓電式泵、靜電式泵及熱氣體 動力泵。 可在轉接器22上使用之適當的壓電式泵包括這些可 21 1298558 自維吉尼亞洲紐波特紐斯市的PAR科技公司取得的果， 壓電式泵不含移動零件且輕巧、精簡、強固 '安靜及有效 率。這些泵具有較50V為大的激發電位及電流，例如當輸 入電壓由約2.2直流電電壓升到約12直流電電壓時可由 非常低的約15微安培升到高約13〇微安培。遷電式果的 流率在壓力範圍由大約0到5psi時大約是每小時1〇毫升 到每小時900毫升，至於泵的尺寸則由大約〇5平方英吋 到1.5平方英吋且約少於〇.5英吋厚。製造壓電式泵的材 料會與燃料電池及燃料盒所使用的燃料相容，這些泵使用 的範圍廣泛並具有較長的生命週期。 為了提供必要的電力來驅動泵38，轉接器22包括至 少一個以電子方式連接到泵38上的電源4〇，任何電源都 月t*知供足夠電源以彳呆作栗38及任何其他包含在轉接哭22 中可以使用的電力或電子系統，適當的電源4〇包括電池、 燃料電池及太陽能電池或面板，電源4〇可位於轉接器22 内部，或是位於轉接器22之外，如第八圖所示，電源4〇 是包含在轉接器22内的電池。 如第九圖的具體實施例所示，電源4〇至少位於第一 個電子裝置11及第二個電子裝置18之中，如果轉接器 22連接到燃料容器，然後電源便可包含在此燃料容器内。 最好的情況是當包含在第一個電子裝置11、電子裝置18 或燃料容器内時，電源40是一燃料電池或電池，像是燃 料電池13和16，如圖所示電源不是第一個燃料電池13 就是第二個燃料電池16。 22 1298558 當電源40位於轉接器22外部時，電子接頭需要連接 自外接電源以傳送電源到轉接器22内的必要元件，在一 具體實施例中，至少在燃料盒12、第一個電子裝置11、 第一個燃料電池13、第二個電子裝置18、燃料室14及第 二個燃料電池16的其中一個包括第一組電子接頭42，而 轉接器22則包括第二組電子接頭44並與第一組電子接頭 42接觸。這些電子接頭在填充系統10的不同元件之間提 供有效的的電子連接性及自電源供應器40提供電源到轉 接器22，任何已知種類的及可取得的電子接頭均能使用。 例如，第一組電子接頭42及第二組電子接頭44便可安排 做為一系列的金屬板或表面，當輸入接頭24及輸出接頭 26與燃料盒12及燃料室14接觸時便會正對以互相接 觸，除了提供電源之外，第一組電子接頭42及第二組電 子接頭44也可用在填充系統10的不同元件之間傳送數位 信號及遙測數據。 如第八圖所示的具體實施例，電子泵38可用手動啟 動或停止位於轉接器22中的電源40及泵38之間的電子 式開關29。如第七圖所示，轉接器22的使用者可用電子 式開關29將泵38開啟或關閉，雖然開關29如圖所示為 硬體電路連接開關，但開關29也可選擇和位於轉接器22 内的邏輯控制單元46相互連接。邏輯控制單元46連接到 泵38以及任何位於轉接器22之内的其他電子裝置包括電 子式可控制活門、燈光和顯示器，邏輯控制單元46也可 與位於燃料盒12盒及電子裝置18中的邏輯控制單元及其 23 1298558 他電子系統相連接。第一組電子接頭42及第二組電子接 頭44可提供這些裝置間的連接。邏輯控制單元46也可包 括必要的驅動程式及控制電路供泵38使用，或可單獨提 供此電路。電源40提供電源給邏輯控制單元46，而邏輯 控制單元46也可置放在燃料電池上或置放在由燃料電池 提供電源的裝置上，同時透過如接頭42和44的電子式接 頭來與轉接器22有電接觸。 適當的邏輯控制單元包括可程式化邏輯控制器、硬體 電路邏輯控制器及電子抹除式唯讀記憶體（EEPROM)。適 當的電子抹除式唯讀記憶體範例已揭示於同日提出申請 之申請案號第_____號、名稱為「含資訊儲存裝置與控 制系統之燃料電池補給器」審查中之專利申請案，將其完 整併於此以資參考。 另一個符合本發明之填充裝置10的具體實施例，填 充裝置包括一監控燃料室14中燃料量的系統或是已自燃 料盒12傳送到燃料室14的燃料量。燃料監控系統在當燃 料量達到預定的程度值時會藉由停止泵38或關閉活門36 以自動停止燃料傳輸。適當的燃料程度值包括佔據燃料室 14高達約85%到95%的容量。 雖然燃料監控系統最好是能安排自動地停止燃料流 動，但系統也可提供一注意訊息給使用者有關燃料室14 已完全裝滿，然後使用者可停止燃料的傳輸以回應這項指 示。轉接器22的狀態或操作指示可透過一或多個顯示器 50或是安裝在轉接器22、電子裝置或在盒子上的燈光指 24 1298558 示器31提供給使用者，如第七圖和第八圖所示可讓使用 者容易檢視，適當的顯示器50和燈光指示器31包括發光 二極體和液晶顯示器，顯示器50和燈光指示器31提供各 種關於填充系統10的功能及資訊的視覺指示，包括「電源 開啟」、「電量過低」、「泵啟動」、「燃料量」和「燃料盒已滿 」等等，此外顯示器50及燈光指示器31連接到邏輯控制 單元46並由它來控制。 這個燃料監控系統會連接到轉接器22上，且在一具 體實施例中係完全位於轉接器22之内，適當的系統會監 控貢訊如來自燃料室14的回壓或累積的燃料量以測定何 時有足夠的燃料量已傳送到燃料室14，在此具體實施例 中，燃料監控系統包括邏輯控制單元46。如第九圖所示之 另具體貫施例，燃料監控系統包括連接到燃料室14的 燃料測量儀48以測量在燃料室14中的剩餘燃料量，適當 的電子讀取式燃料測量儀已揭示於同日提出中請之申: 案號第 唬、名稱為「燃料盒之燃料測量儀」審查 中之專利中請案，將其完整併於此以資參考。燃料測量儀 :可透過第一組電子接頭42及第二組電子接頭44與邏 輯控制單元46相連接。 ,1 -穴to w不發明所述 接器22中的具體實施例。如第十圖所示 轉接了包括兩個栗、第一個手動果52和第二個電子 m54連接到邏輯控制單元46,邏輯控制單元t 接受位於轉接5| 22之冰命 之外的電源40所提供的電源及透％ 25 1298558 點44傳送燃料程度資訊，最好的情況是電源40是位於第 二個電子裝置18中的第二個燃料電池16。由於燃料室14 可能是空的，所以手動泵52被用來傳送燃料到燃料室14 直到有足夠燃料可供燃料電池16透過接點44提供電源到 邏輯控制單元46和電子泵54，在這個時候，手動泵會停 止而電子泵54會取代之，手動泵52可用串聯或並聯方式 與電子泵54放在一起。另外，手動泵52可由太陽能電池 和面板53來取代以將自然光和人造光轉換為電力給電力 泵54使用。此外，手動泵52也可由其他外接式電源权電 池所取代，為避免損壞任何填充系統10的元件以免造成 微通道34内的阻礙及避免過度填充燃料室14的結果，可 提供一或多個的壓力釋放活門33以期能與微通道34相連 接。 如第十一圖所示的具體實施例中，泵38可與各種的 活門及其他流量控制器相結合以在燃料傳送上達到所需 的流量控制，如泵38可以和電磁活門39及逆止活門56 有流體流通。在控制轉接器22的操作與燃料自燃料盒12 流到燃料室14時，泵38及電磁活門39與電源供應器40 及邏輯控制單元46必須相互連接。 在操作時，填充系統10提供一種方法以能在原位置 填充位於包含供給電子裝置所需電源的燃料電池之電子 裝置中的燃料室或盒子，為了重新填充在電子裝置中的燃 料室，可選擇備用燃料容器或包含供燃料電池使用的適當 燃料之燃料盒，最好的情況是選擇實質上比燃料室有較大 1298558 燃料容量的燃料盒。舉例而言，燃料室可放在行動電話 内，而燃料盒則可來自筆記型電腦，然後燃料盒與燃料室 接觸而有流體流通，最好的情況是當盒子與容器這兩個元 件完全和適當地連接在一起之後流體流通才會建立。在一 具體實施例中，燃料盒與燃料室是直接連接。在另一具體 實施例中，燃料盒與燃料室使用一多岐管系統或轉接器相 連接，當使用一轉接器時，燃料盒連接到轉接器的輸入端 而燃料室則連接到此轉接器的輸出端。 當燃料補給器與燃料盒或燃料室相連接時〜會自燃料 補給器傳送所需燃料量到接收燃料盒或燃料室，為了控制 傳送到燃料室的燃料量，在接收燃料室、盒子的燃料量會 被監控，當燃料盒或室中的燃料量達到預定值時，燃料的 傳送便停止。典型上，當燃料量達到燃料室容量約85%至 95%時，燃料的傳送便停止，燃料量的監控和燃料傳送的 停止可以藉由手動或自動的方式完成，當室被填充到所需 的量時，燃料補給器及燃料室的連接中斷，連接點會密封 起來以防滲漏，此密封可自動或手動發生，而連接點也可 縮回到盒子或包含燃料室的電子裝置中以避免損壞接頭。 雖然本發明之具體實施例明顯地實現本發明的目 標，但熟知先前技術者仍可做出許多的修改及其他的具體 實施例，此外，任何具體實施例的特色及/或元件可單獨使 用或與其他具體實施例相結合，因此，我們可了解附隨的 申請專利範圍係可涵蓋在本發明的精神與範疇之内所有 的修改及具體實施例。 27 1298558 【圖式簡單說明】 附隨的圖式是本說明書的一部份應一併參考，而不同 圖式中會用相同的編號來代表相同的元件： 第一圖是符合本發明填充系統之一的具體實施例平面圖； 第二圖是另一填充系統之具體實施例透視圖； 第三圖是填充系統中可回縮式接頭位於縮回位置上的具 體實施例概略圖； 第四圖是可回縮式接頭位於延伸位置上的概略圖； 第五圖是填充系統中使用的岐管的具體實施例概略圖； 第六圖是另一填充系統具有轉接器的具體實施例概略圖； 第七圖是填充系統所使用的轉接器之另一具體實施例平 面圖； 第八圖是填充系統所使用的轉接器之另一具體實施例概 略代表圖； 第九圖是另一填充系統之具體實施例概略代表圖； 第十圖是填充系統所使用的轉接器之另一具體實施例概 略代表圖；以及 第十一圖是填充系統所使用的轉接器之另一具體實施例 概略代表圖。 【主要元件符號說明】 9 第一個燃料盒接頭 1〇 填充系統 11 第一個電子裝置 28 1298558 12 第一個燃料補給器，燃料盒，第一個燃料盒 13 第一個燃料電池 14 可再填充式燃料室，内接燃料室 15 第二個電子裝置外部表面 16 第二個燃料電池 17 第二個接頭 18 第二個電子裝置 19 岐管 20 燃料室接頭，重新填充接頭，内接燃料室接頭 21 岐管輸入 22 轉接器 23 岐管輸出 24 輸入接頭 25 活門 26 輸出接頭 27 架子 29 開關，電子式開關 30 可縮回式接頭 31 燈光指示器 32 邊緣 33 壓力釋放活門 34 微通道尺寸管路，管路，微通道 36 活門 37 逆止活門 29 1298558 38 泵 39 電磁活門 40 電源，電源供應器 42 第一組電子接頭 44 第二組電子接頭 46 邏輯控制單元 48 燃料測量儀 50 顯示器 52 第一個手動泵 53 太陽能電池和面板 54 第二個電子泵 56 逆止活門 A 箭頭 B 箭頭 30

Claims (1)

1298558 1

〆一.广、二I 十、申請專利範園^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J 1· 一種燃料容器之填充裝置，該填充裝置包括： —燃料補給器具有至少第-個活門接頭以供給燃料到一具有 至少第二個活門接頭的燃料室上，此時燃料室提供燃料到供應 電子裝置電源的燃料電池中，此時第一個活門接頭可連接到^ 二個活門接頭，使燃料補給器可重新填充燃料室，而當二活門 接頭未相互連接時，第-個活門接頭會密封燃料補給器，而第 =個活門接頭會密封燃料室，而此時包含第二個燃料室之燃料 補給器改為供給燃料到位於第二電子裝置内的第二蜩 2·如申請專利範圍第i項所述之填充裝置，其中第二個燃料室包 含一燃料盒。 匕 3·如申請專利範圍第1項所述之填充裝置，其中第二個燃料室包 含一可移式燃料盒。 I 4·種燃料容器之填充裝置，該填充裝置包括： 一燃料補給器具有至少第—個活門接頭以供給燃料到一具有 至少第二個活門接頭之燃料室上，此時燃料室提供燃料龍應 電子裝置電源之燃料電池中，此時第一個活門接頭可連接到第 一個活門接頭，使燃料補給器可重新填充燃料室，而當二活門 接頭未相互連接時，第—個活門接頭會密封燃料補給器，而第 -個活Η接頭會㈣燃料室，而其中至少—個活門接頭是可 式的。 '' 5·-種燃料容器之填充裝置，該填充裝置包括： 燃料補給器具有至少第一個活門接頭以供給燃料到一具有 夕第-個活Η接頭之燃料室上，此時燃料室提供燃料到供應 31 1298558 電子裝置電源的燃料電池中，此時第一個活門接頭可連接到第 二個活門接頭，使燃料補給器可重新填充燃料室，而當二活門 接頭未相互連接時，第一個活門接頭會密封燃料補給器，而第 二個活門接頭會密封燃料室，而該填充裝置可更進一步包括一 岐管，而岐管包括一可連接到第一個活門接頭的輸入端及多個 輸出端，其中至少一輸出端可連接到第二個活門接頭。 6. 如申請專利範圍第5項所述之填充裝置，其中岐管更包括至少 一活門以控制燃料自輸入端流到多個輸出端。 7. —種燃料容器之填充裝置，該填充裝置包括： 一燃料補給器至少具有第一個活門接頭用於供給燃料到一具 有至少第二個活門接頭的燃料室上，此時燃料室供給燃料到一 微燃氣渦輪引擎上，其中第一個活門接頭可連接到第二個活門 接頭上，使燃料補給器重新填充燃料室，而當二活門接頭未相 互連接時，第一個活門接頭會密封燃料補給器，而第二個活門 接頭則密封燃料室。 8. —種用於燃料容器之填充裝置之轉接器，可連接具有第一輸出口 之第一個燃料補給器與具第二輸出口之第二個燃料補給器，該 轉接器包括： 一可連接轉接器到第一個燃料補給器之第一輸出口的輸入接 頭；以及 一可連接轉接器到第二個燃料補給器之第二輸出口的輸出接 頭；其中轉接器用於自第一個燃料補給器傳送燃料到第二個燃 料補給器，其中轉接器係第一個燃料補給器與第二個燃料補給 器外之一獨立裝置，因此該轉接器能輕易從上述第一個與第二 32 1298558 個燃料補給器移開。 9·如申請專利範圍第8項所述之轉接器，其中轉接器可進一步包 括一栗。 1〇.如申請專利範圍第9項所述之轉接器，其中果是―手動系。 11. 如申請專利範圍第9項所述之轉接器，其中泵是一電子泵。 12. 如申請專利範圍f ^項所述之轉接器’其中轉^器可進一步 包括一電源以供給電力到電子泵。 以如申請專利範圍第12項所述之轉接器，其中電源包括 池。 14.如申請專利範圍第12項所述之轉接器’其中電源包括一太陽^ 能面板。 W如申請專利範圍第12項所述之轉接器，其中電源包括一燃料 電池。 瓜如申請專利範圍第12項所述之轉接器，其中轉接器更進一步 包括一電子開關與泵通連。 汉如申請專利範圍第8項所述之轉接器，其電源來自於至少一 燃料補給器’用於供給電源到位於轉接器内的電子系，而電_ 子泵再將燃料自第一個燃料補給器傳送到第二個燃料補給 器。 ' 18·如申請專利範圍第17項所述之轉接器，其所謂至少一燃料補 給器包括-電子接頭第一組，且轉接器包括一電子接頭第2 組與電子接碩第-組相連接以自電源供給電力到轉接器。 瓜如申請專利範圍第8項所述之轉接器，更包括至少一活門可 選擇f生地止燃料自第—燃料補給器流到第二燃料補給器。 33 1298558 20·如申請專利範圍第8項所述之轉接器，其中第一個燃料補給 器之第一輸出口包括一雙元件活門的前半部份，而輸入接頭 包括雙元件活門的後半部份。 21·如申請專利範圍第8項所述之轉接器，其中第二燃料補給器 位於一電子裝置中而轉接器會在原位置傳送燃料到第二燃料 補給器。 22_如申請專利範圍第21項所述之轉接器，其中第二輸入口包括 一可縮式活門接頭可連接到轉接器上的輸出接頭。 23.如申請專利範圍第8項所述之轉接器，可進一步包括一顯示 24·如申請專利範圍第23項所述之轉接器，其中顯示器包括一發 光二極體或一液晶顯示器。 輯控制裝置以控制轉接器操作。

給器與第二燃料補給器，該轉接器包括·· 一連接轉接器到第一個燃料補給器的輸入接頭；以及 25.如申請專利範圍第8項所述之轉接器，其中轉接器包括一邏

穴似竹飨器之一相連，以 燃料量，且與轉接器相互通連。 ，其中轉接器 料補給器，其 外之一獨立裝 以監控其中之 I之轉接器，其所謂燃料補給器之 與燃料監控系統相連接，且轉接 27.如專利申請範圍第26項所述之轉接器， 一包括一電子接頭第一組， 34 1298558 器包括一電子接頭第二組，與電子接頭第一組相連接，以接 收來自燃料監控系統的資訊。 28. —種用於燃料容器之填充裝置的轉接器，可連接第一個燃料 補給器與第二個燃料補給器，該轉接器包括： 一連接轉接器到第一個燃料補給器的輸入接頭，以及 一連接轉接器到第二個燃料補給器的輸出接頭，此時轉接器 用於將燃料自第一燃料補給器傳送到第二個燃料補給器，其 中轉接器係第一燃料補給器與第二燃料補給器外之一獨立裝 置，具有一系統可監控在第二燃料補給器中的燃料量，且該 監控系統被設定為當第二個燃料補給器達到預定量時，監控 系統會停止第一個燃料補給器之燃料流出。 29. 如申請專利範圍第28項所述之轉接器，其中第二個燃料補給 器包括一燃料測量儀以測量在第二燃料補給器中的燃料量， 而監控系統會與燃料測量儀相通連。 30. 如申請專利範圍第28項所述之轉接器，其中監控系統包括一 邏輯控制裝置以控制轉接器的操作。 31. 如申請專利範圍第28項所述之轉接器，其中預定的燃料量是 少於燃料室容量約85%至95%。 32. —種用於燃料容器之填充裝置的轉接器，用於連接具有第一 輸出口之燃料補給器與具有第二輸入口之燃料室，包括： 一位在轉接器内且通過轉接器之流體通道； 一與轉接器連接之輸入接頭，並與流體通道以流體連通，該 輸入接頭能連接轉接器與燃料補給器的第一輸出口；以及 一與轉接器連接之輸出接頭，並且與液體通道以流體連通， 35 1298558 該輸出接頭能連接轉接器與燃料室的第二輸入口； 其中該轉接器係用於將燃料自燃料補給器傳送到燃料室，因 此使該轉接器可輕易自燃料補給器與燃料室上移開。 33. 如申請專利範圍第32項所述之轉接器，其中之流體通道包括 微通道大小的管道。 34. —種用於燃料容器之填充裝置的轉接器，用於連接一燃料補 給器與一燃料室，該轉接器包括： 一位在轉接器内且通過轉接器之流體通道； 一與轉接器連接之輸入接頭，並與流體通道以流體連通，該 輸入接頭能連接轉接器與燃料補給器；及 一輸出接頭，與轉接器連接且與流體通道以流體連通，該輸 出接頭能連接轉接器與燃料室； 其中該轉接器用於將燃料自燃料盒傳送到燃料室，其中該轉 接器更包含一泵，該泵與流體通道通連，且其中該泵與輸入 及輸出接頭以流體通連。 35. —種用於燃料容器之填充裝置的轉接器，用於連接一燃料補 給器與一燃料室，該轉接器包括： 一位在轉接器内且通過轉接器之流體通道； 一與轉接器連接之輸入接頭，並且與流體通道以流體連通， 該輸入接頭能連接轉接器與燃料補給器；以及 一與轉接器連接之輸出接頭，並且與流體通道以流體連通， 該輸出接頭能連接轉接器與燃料室； 其中該轉接器係用於將燃料自燃料盒傳送到燃料室，其中該 36 1298558 轉接器更包括一燃料監控系統，該系統包括： 在操作上與轉接器相連之邏輯控制裝置以控制轉接器操 作；以及 一與該邏輯控制裝置相連之燃料測量儀，其中該燃料測量儀 測量在燃料室之燃料量。 36.如申請專利範圍第35項所述之轉接器，該轉接器更包括一裝 在流體通道中之電子活門，該電子活門與邏輯控制裝置相 連，以控制通過轉接器之燃料流動以對應在燃料室中所測得 的燃料量。 37·如申睛專利範圍第36項所述之轉接器，其中該電子活門包括 一螺線管活門。 38· —種燃料容器之填充裝置，用於將燃料自一燃料盒傳送到一 燃料室，該裝置包括·· 一儲存燃料之燃料盒，該燃料盒包括一燃料盒接頭； 一裝在一電子裝置中之燃料室，並且與一燃料電池流通以提 供電力到該電子裝置，該燃料室包括一燃料室接頭；以及 一轉接器，包括一可與燃料盒接頭相連之輸入接頭，及一與 輸入接頭流通並且可與燃料室接頭相連之輸出接頭； 其中該轉接器係用於將燃料自燃料盒傳送到燃料室。 39·如申請專利範圍第38項所述之填充裝置，其中該轉接器更包 括裝設在轉接器内且通過轉接器之管道，其中該管道與輸入 及輸出接頭流通。 4〇·如申請專利範圍第39項所述之填充裝置，更包括一裝設在管 37 •1298558 道中之泵，該泵與輸入及輸出接頭流通。 41.如申請專利範圍第38項所述之填充裝置，其中該轉接器更包 括： 一燃料監控裝置，其中包括一在操作上與轉接器相連之邏輯 控制裝置，以控制轉接器操作；以及 一裝設在燃料室中且與該邏輯控制裝置相連之燃料測量儀， 其中該燃料測量儀會測量燃料室之燃料量。 42·如申請專利範圍第41項所述之填充裝置，其中該轉接器更包 括一在管道中之螺線管活門，而該螺線管活門與邏輯控制裝 置相通連以控制通過轉接器之燃料流量，以對應在燃料室中 所測得之燃料量。 43·如申請專圍第38項所述之填絲置’其中該輸入接頭包 括第-個雙件活門的半個部份，而燃料盒接頭則包括該 第一個雙元件活門之相配的另一半個部份；以及 輸出接頭包括-第二個雙元件活門之半個部份，而該燃料室 接頭則包括該第二雙元件活門之相配的另一半個部份。 44.種;L料今器之填充方法，即原位填充一位於内含供電燃料 電池之電子裝置内的燃料室，該方法包括： 選擇-包含燃料的燃料補給器以供燃料電池使用； 讓燃料補給器與燃料室有流體流通； 其中讓燃料補給器與燃料室 有流體流通之步驟包括讓燃料補 給器接頭與燃料室接頭有流體流通，並在燃料補給器接頭與 燃料室接頭之間提供—轉接器；Μ 38 !298558 將燃料自燃料補給器傳送到燃料室。 45·如申請專利範圍第44項所述之方法，其中轉接器監控燃料室 内的燃料量’ Μ燃料室__量達到預定值時停止燃料 的傳送。 46.如申請專利範圍第45項所述之方法， 室容量約85%至95%時，會停止__^燃料量到達燃料 39