WO1994016984A1 - Tete distributrice pour boisson sans alcool et dispositif de nettoyage pour systeme de deversement de boisson sans alcool - Google Patents

Tete distributrice pour boisson sans alcool et dispositif de nettoyage pour systeme de deversement de boisson sans alcool Download PDF

Info

Publication number
WO1994016984A1
WO1994016984A1 PCT/JP1993/000087 JP9300087W WO9416984A1 WO 1994016984 A1 WO1994016984 A1 WO 1994016984A1 JP 9300087 W JP9300087 W JP 9300087W WO 9416984 A1 WO9416984 A1 WO 9416984A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning liquid
port
valve
soft drink
carbon dioxide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/JP1993/000087
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Akio Fujioka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kirin Brewery Co Ltd
Original Assignee
Kirin Brewery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kirin Brewery Co Ltd filed Critical Kirin Brewery Co Ltd
Priority to US08/295,796 priority Critical patent/US5535923A/en
Priority to AU33674/93A priority patent/AU668538B2/en
Priority to DE69324358T priority patent/DE69324358T2/de
Priority to PCT/JP1993/000087 priority patent/WO1994016984A1/ja
Priority to EP93902527A priority patent/EP0641736B1/en
Priority to DK93902527T priority patent/DK0641736T3/da
Publication of WO1994016984A1 publication Critical patent/WO1994016984A1/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0323—Arrangements specially designed for simultaneous and parallel cleaning of a plurality of conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0328—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid by purging the pipe with a gas or a mixture of gas and liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07—Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0829—Keg connection means
    • B67D1/0831—Keg connection means combined with valves
    • B67D1/0832—Keg connection means combined with valves with two valves disposed concentrically
    • B67D1/0834—Keg connection means combined with valves with two valves disposed concentrically and having means for admitting a cleaning fluid
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/2931—Diverse fluid containing pressure systems
    • Y10T137/3115—Gas pressure storage over or displacement of liquid
    • Y10T137/3127—With gas maintenance or application
    • Y10T137/314—Unitary mounting for gas pressure inlet and liquid outlet
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/4238—With cleaner, lubrication added to fluid or liquid sealing at valve interface
    • Y10T137/4245—Cleaning or steam sterilizing
    • Y10T137/4259—With separate material addition

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing head for a soft drink such as a draft beer barrel and a soft drink dispensing apparatus.
  • a soft drink such as a draft beer barrel and a soft drink dispensing apparatus.
  • FIG. 14 shows a conventional draft beer dispenser.
  • reference numeral 110 denotes a carbon dioxide gas cylinder which is a container for beer pushing gas
  • reference numeral 111 denotes a beer barrel containing draft beer
  • reference numeral 112 denotes a dispense head.
  • the carbon dioxide gas in the carbon dioxide gas cylinder 110 passes through the pressure reducing valve 113 and is reduced to the optimum pressure, and the space 1 1 above the beer barrel 1 111 via the conventional dispensing head 112 Leads to 1a.
  • the beer in the lower part 1 1 1 b of the beer ⁇ 1 1 1 1 reaches the dispenser 1 1 5 through the inside of the discharge pipe 1 1 2 a of the dispense head 1 1 2 and the communication hose 1 1 4.
  • Dispenser 1 15 is a container 1 15 a for holding ice, etc., a cooling coil 1 15 b for cooling beer passing through it, and a dispensing valve 1 1 5
  • the beer which consists of c and passes through Dispenza 1 15, is cooled and poured out to the jockey.
  • a cooling coil cleaning device described in Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 61-107379 is introduced as having a cleaning liquid circulation circuit.
  • the present invention was dazzled in view of the above circumstances, and the first object of the present invention is to make it possible to wash a soft drink dispensing system while the dispense head is attached to a soft drink container.
  • the second purpose is to increase the cleaning effect by flowing the cleaning solution at high speed only by switching the injection valve, and the third purpose is to use the dispense head.
  • a cleaning liquid circulation circuit is provided without replacing the cleaning liquid, and the cleaning liquid circulation direction is changed between forward and reverse to increase the cleaning effect. Disclosure of the invention
  • the dispense head of the present invention has a housing having a cleaning liquid port at an upper portion of a side surface and a gas port below a housing, and a through-hole in an axial direction having a through hole formed at an outer periphery thereof. It has at least one communication hole that communicates with the through hole and has a sliding body that slides vertically in the housing and a handle that slides this sliding body, and slides this sliding body. This closed one of the cleaning liquid port and the gas port.
  • the soft drink dispensing device of the present invention is a soft drink dispensing device for dispensing a carbon dioxide beverage in a storage container from a dispensing valve to a container by a pressure of carbon dioxide gas supplied from a carbon dioxide gas supply source.
  • the outlet valve is a three-way valve, and the three-way valve is switched at the time of washing so that the washing liquid supplied from the lined carbon dioxide beverage supply pipe is discharged to the washing liquid discharge pipe.
  • the soft drink dispensing device of the present invention is a soft drink dispensing device for dispensing a carbon dioxide beverage in a storage container from a dispensing valve to the container by a pressure of carbon dioxide gas supplied from a carbon dioxide gas supply source,
  • the dispensing head can be switched between carbon dioxide and cleaning liquid
  • the injection valve is a three-way valve, and a four-way valve is inserted into the cleaning liquid return pipe from the injection valve to the dispense head.
  • the circulation circuit that passes through the dispense head, the discharge valve, the 4-way valve, and the dispense head is used as the cleaning liquid circulation circuit.By switching the 4-way valve, the cleaning liquid flows in both forward and reverse directions in the circulation circuit. It was distributed. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
  • FIG. 4 is a front sectional view of the dispensing head of the present invention during cleaning.o
  • FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of a mounting portion when the dispensing head of the present invention is poured out.
  • FIG. 4 is a front sectional view at the time of dispensing the dispense head of the present invention.
  • FIG. 4 is a cross-sectional view of a state in which the dispensing head of the present invention is attached at the time of dispensing.
  • FIG. 4 is an explanatory diagram of a system state when performing a cleaning operation using the dispense head of the present invention.
  • FIG. 1 is a schematic layout diagram of a soft drink dispensing apparatus at the time of beer dispensing of the present invention.
  • FIG. 1 is a schematic layout view of a soft drink dispensing apparatus during washing according to the present invention.
  • FIG. 4 is a front sectional view at the time of pouring of a three-way pouring valve used for the soft drink pouring device S of the present invention.
  • FIG. 4 is a front sectional view of the three-way pouring valve used for the soft drink pouring device B of the present invention at the time of washing.
  • FIG. 1 is a schematic view E of a soft drink dispensing apparatus according to the present invention when beer is dispensed.
  • FIG. 1 is a schematic layout view of a soft drink dispensing apparatus during washing (backwashing) of the present invention.
  • FIG. 8 is a schematic S diagram of a conventional soft drink dispense device during washing. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
  • FIG. 1 is a cross-sectional view of the dispensing head 1 according to the present invention at the time of cleaning
  • FIG. 2 is a front view of the same.
  • Reference numeral 2 denotes the housing of the dispense head.
  • a cleaning liquid port 4 is concealed on the upper side of the housing 2 and a gas port 6 is concealed on the lower side.
  • a sliding hole 8 through which a sliding member 38 slides is formed in the center vertical axis of the housing 2.
  • the lower portion of the sliding hole 8 is gradually expanded outward to a conical shape 10, and an expanding space 3 is formed in the conical portion 10, and the lower end thereof is opened to the outlet of the barrel. Be attached.
  • FIG. 3 shows an enlarged view of the conical portion 10 mounted on a barrel.
  • the inside of the conical portion 10 is provided with a ring 14 for holding a packing 12 (see FIG. 3) and a claw 16 projecting inward for mounting on a barrel.
  • a ring-shaped seal portion 12 a is formed on the packing 12 fixed to the inner ring 14, and the seal portion 12 a is formed on the lower body of the sliding member 38 when beer is poured out. Gas comes into contact with the outer ring 50 I try not to escape outside.
  • a spear valve 63 is screw-engaged with the spout 6 2a of the beer barrel 62, and a flange 63a is formed on the upper surface of the spear valve 63, and the projection 16 is formed on the flange 63a.
  • Engage and dispensing head 1 is attached freely to beer barrel pouring ⁇ 62 a.
  • the spear valve 63 is fixed to an injection pipe 72, and a plurality of gas communication holes 70 are formed on the peripheral wall of the spear valve 63.
  • a compression coil spring 66 is mounted in the spear valve 63, and a ring-shaped packing 64 is urged upward and held on a top surface of the spear valve 63 via a holding plate 65.
  • the packing 64 is moved up and down by the lower surface of a cylindrical contact portion 48 formed at the lower end of the sliding member 38, and the flange 73a of the cap 73 mounted on the upper end of the discharge pipe 72 is made to slide.
  • the ring-shaped space S3 between the opening inner peripheral surface 63c on the upper surface of the peer valve 63 is opened and closed.
  • the outer peripheral surface near the upper end of the discharge pipe 72 is inclined, and the engagement portion 64 a comes into contact with the inclined surface 72 a when the packing 64 descends.
  • a large number of conductive holes 76 are formed in the peripheral wall at the upper end of the discharge pipe 12.
  • the cleaning liquid port 4 and the gas port 6 are connected to the sliding hole 8 via communication holes 18 and 20.
  • ring-shaped cutouts 30, 32, 34, 36 for holding the O-rings 22, 24, 26, 28 are formed in the sliding holes 8. ing.
  • a through hole 40 is formed in the center of the sliding member 38, and a lower portion of the through hole 40 is enlarged to form an enlarged space 41.
  • a cylindrical room 44 in which a ball 42 is housed so as to be vertically slidable.
  • the room 44 and the ball 42 constitute a check valve, and a valve seat 4 is provided at the lower part of the room. 4a force, the valve seat 44b is formed on the upper part.
  • the peripheral wall of the room 4 4 A number of holes 46, 46, 46 ... are drilled.
  • a portion where these connection holes 46 are formed has a constriction R, and a space S 1 is formed by the constriction and the inner wall of the sliding hole 8.
  • the lower end of the sliding member 38 is provided with the cylindrical contact portion 48 projecting downward, which has a larger outer periphery than the center portion.
  • the upper outer periphery of the contact portion 48 is provided with the packing when beer is poured out.
  • the outer peripheral ring 50 is provided for pressing and sealing 12 (FIG. 3).
  • the outer peripheral ring 50 has a large number of communication holes 52, 52,... Through which carbon dioxide gas passes.
  • a handle 56 is pivotally supported on the upper part of the housing 2 via a pin 54. As shown in FIG. 2, the handle 56 is provided with a rod-shaped projection 58 near the pin 54 toward the slide 38.
  • a groove 60 engraved in the horizontal direction is provided on the handle side on the outer periphery of the slide body 38, and the protrusion 58 is engaged in the groove 60, and shakes the handle 56. As a result, the sliding member 38 slides vertically.
  • the gas port of the front dispense head 1 is connected to the cylinder 61 via the pressure reducing valve 68 and the connecting pipe 69, and the tap tap 59 for the water supply is connected to the cleaning liquid port 4. They are connected via tubes 65.
  • the handle 56 shown in FIG. 1 is operated downward. Then, the handle 56 swings around the bin 54 (FIG. 4). The protrusion 58 projecting from the handle 56 slides the sliding member 38 downward through the groove 60. As a result, the constriction exists between the O-rings 24 and 26 And, the cleaning liquid O-ring 2 2.2 4 by forced closed, the constricted R 2 enters into the expansion space 3, the carbon dioxide 0-ring 2 8 slide
  • Fig. 4 shows the dispense head in this state
  • Fig. 5 shows the dispense head mounted on a barrel
  • Fig. 3 shows an enlarged view of the mounting part.
  • the opening / closing packing 64 opens the space S3.
  • the carbon dioxide gas supplied from the gas port 6 receives communication holes 20, a number of holes 52, 52 formed in the outer ring 50, and a number of communication holes 7 formed in the outer cylinder of the spear valve 63. After passing through 0, 70, ... to the upper surface H of beer B (Fig. 5) When the carbon dioxide gas pressure increases, the upper surface H of beer B is depressed, and the lower end opening 7 4 of the spout valve 7 2 discharge pipe 7 2 The ball 4 2 in the room 4 4 is pushed up by passing through a large number of through holes 7 6, 7 6 formed in the upper end side of the outlet pipe 7 2 and the lower through hole 4 1 of the sliding body 3 8.
  • the tap 5 9 of the water supply is opened, and the cleaning liquid supplied from the cleaning liquid port 4 passes through the communication holes 18 of the housing 2, passes through the many communication holes 4 6, 4 6... of the sliding member 3 8 and the room. 4 Enter 4 Since the ball 42 blocks the lower opening of the room 44, the cleaning liquid flows upward and the connecting hose
  • Fig. 7 shows the beer discharging device for beer discharging
  • Fig. 8 shows the beer discharging device for washing
  • Fig. 9 shows the three-way discharging valve used for the beer discharging device for beer discharging
  • Fig. 1 “0” indicates a three-way discharging valve used for a beer discharging device during washing.
  • the three-way injection valve 7 7 is composed of a valve body 80 and a cylindrical valve seat 81 (see FIG. 9), and the conical ⁇ portion 82 of the valve body 80 is on the same vertical surface as the side. Holes 83, 84 are formed in the hole, and both holes 83, 84 are connected by a communication hole 85. Then, a hole 86 is formed at a position symmetrical with the center axis of the hole 84, and the hole 86 is connected to a beer discharge hole 87 formed at the lower end of the stopper portion 82 through a communication hole 880 which passes through a substantially central axis.
  • the valve seat 81 is held by communication pipes 89 and 92, and a left end 51 d thereof is fixed to a side wall of the dispenser 75.
  • openings 90 and 91 that are open on one side up and down through communication pipes 89 and 92 provided at positions corresponding to 83.84.
  • the upper opening 90 of the three-way discharge valve 77 is connected to a discharge pipe 67 newly provided in the dispenser 75, and in the middle of the discharge pipe 67.
  • the shut-off valve 71 is inserted.
  • This shut-off valve 7 1 prevents beer from flowing out of the discharge pipe 6 7 when the handle 56 of the dispense head 1 is lowered by mistake when the 3-way injection valve is in the state shown in Fig. 10. It is for doing.
  • the handle 56 of the dispense head 1 attached to the barrel 62 is lowered. Then, the cleaning solution ⁇ 4 of the dispense head 1 is closed, and the gas port 6 is communicated.
  • the beer in the crane 6 2 is pushed by the carbon dioxide gas supplied from the carbon dioxide gas cylinder 61, and the upper through hole 40 of the sliding body 38 of the dispense head 1, the communication hose 78, and the cooling coil of the dispenser 75 It passes through 79 to the lower opening 91 of the three-way discharge valve. Since the three-way valve 77 is in the state shown in Fig. 9, the beer passes through the lower rapid communication pipe 89 of the valve seat 81, the communication hole 88 of the valve body 80, and is shown from the beer outlet 87. It is poured out to Jotsuki.
  • water is supplied to the lower communication pipe 89 of the valve seat 81, the communication hole 85 of the valve body 80, and the upper communication pipe 9 of the valve seat 81. 2 through the discharge pipe 67 of the dispenser 75, the shut-off valve 71, and is discharged out of the dispenser 75.
  • the discharge pipe 67 is connected to an external drain, etc. The sides are not soiled during cleaning.
  • the dispense head has been described as being capable of switching between the gas port and the cleaning liquid port.
  • the conventional one having only the gas port.
  • the connecting hose 78 must be removed from the dispensing head 1 and the connecting hose 78 must be connected directly to the water tap 59.
  • FIG. 11 shows the beer dispensing device at the time of beer dispensing
  • Fig. 12 shows the beer dispensing device at the time of washing (normal washing)
  • Fig. 13 shows the reverse direction of the washing (normal washing) shown in Fig. 12.
  • reference numeral 93 denotes a well-known four-way valve
  • a housing 94 of the four-way valve 93 has four communication ports 9. 5, 96, 97, 98 are provided.
  • a room 100 is provided in the communication part 990 of one of the communication ports 97 of the housing 94, and a net 101 is inserted into the room 100, and moves with the movement of the cleaning liquid.
  • the sponge ball 102 is prevented from flowing to the valve body 105 side.
  • the discharge part of the carbon dioxide gas cylinder 61 is a gas ⁇ 6 of the dispense head 1 attached to 2 62 via a pressure reducing valve 68 and a carbon dioxide gas supply pipe 69 provided at the discharge part. It is connected to the.
  • a water tap 59 as a cleaning liquid supply device is also connected to the communication port 95 of the four-way valve 93 via the cleaning liquid supply pipe 65. Further, the communication port 96 of the four-way valve 93 is connected to the cleaning liquid port 4 of the dispense head 1 mounted on the barrel 62 via a cleaning liquid supply pipe 106.
  • the upper through hole 40 of the sliding member 38 of the dispense head 1 is connected to the cooling coil 79 of the dispenser 75 via the communication hose 78. Have been.
  • the outlet of the cooling coil 79 is connected to the lower opening 91 of the three-way discharge valve 77, and the upper opening 90 of the three-way discharge valve 77 is newly provided to the dispenser 75. Communication of 4-way valve 9 3 through the provided discharge pipe 67
  • the communication port 98 of the four-way valve 93 is configured to be discharged into the discharge container 200 outside the dispenser 75 via the drain pipe 104.
  • the route for beer dispensing is as shown in Figure 11.
  • the operation is the same as that described above, and the description is omitted.
  • the valve element 105 of the four-way valve 93 is located at the neutral position, and the communication ports 95, 96, 97, 98 are not connected to each other, and the sponge hole 102 Is housed in room 100 of housing 94.
  • the sponge ball 102 is connected to the connecting hose 78 and the cooling coil 79 of the disperser 75 because the numeral 2 is located above the poor penetration hole 40 of the sliding body 38 of the dispense head 1.
  • the sponge ball 102 above the upper through hole 40 of the sliding body 38 of the dispense head 1 flows through the same path by the pressure of the washing water. It is blocked by the mesh 101 stored in 0 and does not enter the valve 105. At this time, the sponge balls 102 slide on these inner surfaces, so that the cleaning effect can be improved.
  • the present invention is not limited to the case where the sponge ball is inserted.
  • valve body 105 of the four-way valve 93 is rotated, and the communication port 95 of the housing 94 is connected to the communication port 97, and the communication port 98 and the communication port 96 are connected.
  • the handle 56 of the dispense head 1 mounted on the barrel 62 and the pouring valve 77 are the same as those at the time of the above-mentioned normal washing.
  • Tap water which is the cleaning liquid supplied from the tap faucet 59, is connected to the 4-way valve 93 by the connection ⁇ 95, valve body 105, connection port 97, discharge pipe 67, 3-way discharge valve 77, Dispenser 7 5 Coil 7 9, Connecting hose 7 8, Dispensing head 1 Sliding body 3 8 Upper through hole 40 of cleaning liquid supply pipe 106, 4-way valve 93
  • the washing liquid can be made to flow at a high speed only by switching the three-way injection valve, so that the washing effect is improved.
  • the dispensing head and the washing device of the soft drink dispensing device of the present invention are most suitable for processing soft drinks containing carbon dioxide gas, especially beer, but are also applicable to other soft drink dispensing systems such as cola and cider. I can do it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Description

明 細 害 清涼飲料ディスペンスへッ ドおよび清涼飲料注出装置の洗浄装置 従来分野
本発明は清涼飲料例えば生ビールの樽用のディスペンスへッ ドぉ よび清涼飲料注出装置に関する。 背聚技術
図 1 4に従来の生ビール注出装置を示す。 図 1 4において符号 1 1 0はビール押し気体の容器である炭酸ガスボンベ、 符号 1 1 1は 生ビールが入ったビール樽、 符号 1 1 2はディスペンスへッ ドであ る。 炭酸ガスボンベ 1 1 0内の炭酸ガスは減圧弁 1 1 3を通り、 最 適圧力まで減圧され、 従来のディスペンスへッ ド 1 1 2を介しビー ル樽 1 1 1の上部にある空間部 1 1 1 aに至る。 ビール撙 1 1 1の 下部 1 1 1 bにあるビールはディスペンスへッ ド 1 1 2の注出管 1 1 2 aの内部および連絡ホース 1 1 4を通りディスペンサ 1 1 5に 至る。 デイ スペンザ 1 1 5は氷等を入れる容器 1 1 5 aと、 内部を 通過するビールを冷却する冷却コイル 1 1 5 bと、 図示していない ジョツキにビールを注出する注出弁 1 1 5 cより構成され、 ディ ス ペンザ 1 1 5を通過したビールは冷やされジョツキに注出される。
このビール注出装置のディスペンスヘッ ド 1 1 2、 連絡ホース 1 1 4および冷却コイル 1 1 5 bは定期的に洗浄を行わないと微生物 が増殖し、 ジョツキに注出されるビールの味が悪くなつたり汚れた りする。 このため、 従来は生ビール注出終了毎に、 デイスペンスへ ッ ド 1 1 2をビール樽 1 1 1より取り外し、 水又は薬液を入れた洗 浄用タ ンク 1 1 6に装着し （図 1 5参照） 、 ビール注出時と同様に 炭酸ガスを洗浄タンク 1 1 6に注入することにより水又は薬液をデ イ スペンスヘッ ド 1 1 2、 連絡ホース 1 1 4および冷却コイル 1 1 5 bを通過させ、 洗浄後の洗浄液を容器 1 1 7で受けることにより 洗浄を行っていた。
このように洗浄時にディスペンスへッ ド 1 1 2をビール撙より取 外し、 洗浄タンクに取付け直すのは煩雑であり、 時間を要していた 。 また、 上記方法ではディスペンザ 1 1 5の注出弁 1 1 5 cが 2方 弁であることから、 注出弁 1 1 5 cより排出された洗浄液が飛散す るため洗浄液を高速で流通することが不可能であつた。
また、 洗浄液の循環回路を設けたものとして、 実開昭 6 1 - 1 0 3 7 7 9号に記載されている冷却コイル洗浄装置が紹介されている
0
しかしながら、 この技術は洗浄の際炭酸ガス飲料供耠管を取り外 し、 その跡に洗浄液の循環回路を装.着するという繁雑な作業が残り 、 実用上問題があった。
本発明は上記事情に眩み創案されたものであって、 その第 1の目 的とするところは、 ディスペンスへッ ドを清涼飲料の容器に取付け たまま清涼飲料注出系路を洗浄できるようにすることであり、 その 第 2の目的とするところは注出弁を切り替えるのみで洗浄液を高速 で流通させ洗浄効果を上昇させることであり、 その第 3の目的とす るところはデイスペンスへッ ドを交換することなしに洗浄液循環回 路を設け、 洗浄液の流通向きを正逆両向きに変更することにより洗 浄効果を上昇させるものである。 発明の開示
本発明のデイスペンスへッ ドは、 側面上部に洗浄液口を下郞に気 体口を有するハウジングと、 軸方向に貫通孔を有し外周よりこの貫 通孔に連絡する少なく とも 1個の連絡孔を有すると共にハウジング 内で上下方向に摺動する摺動体と、 この摺動体を摺動させるハン ド ルとを有し、 この摺動体を摺動させることにより洗浄液口と気体口 の一方を閉塞させるようにした。
また、 本発明の清涼飲料注出装置は、 収納容器内の炭酸ガス飲料 を、 炭酸ガス供給源から供給される炭酸ガスの圧力により注出弁か ら容器に注出する清涼飲料注出装置において、 前記注出弁を 3方弁 とし、 洗浄時に 3方弁を切り替えることにより炭酸ガス飲料供袷管 より供給された洗浄液を洗浄液排出管に排出するようにしたもので ある 0
更に、 本発明の清涼飲料注出装置は収钠容器内の炭酸ガス飲料を 、 炭酸ガス供給源から供給される炭酸ガスの圧力により注出弁から 容器に注出する清涼飲料注出装置において、 デイスペンスへッ ドを 炭酸ガスと洗浄液との切り替え可能とし、 注出弁を 3方弁とすると 共に、 前記注出弁から前記ディスペンスへッ ドに至る洗浄液戻し管 に 4方弁を揷入し、 デイ スペンスへッ ド、 注出弁、 4方弁、 ディス ペンスへッ ドを通る循環回路を洗浄液循環回路とし、 前記 4方弁を 切り替えることにより洗浄液を前記循環回路において正逆両方の向 きに流通させるようにした。 図面の簡単な説明
【図 1】
本発明のディスペンスへッ ドの洗浄時における正面断面図である o
【図 2】
本発明のディスペンスへッ ドの洗浄時における正面図である。
【図 3】 本発明のディスペンスへッ ドの注出時における撙取り付け部の拡 大断面図である。
【図 4】
本発明のディスペンスへッ ドの注出時における正面断面図である
0
【図 5】
本発明のディスペンスへッ ドの注出時における撙に取り付けた状 態の断面図である。
【図 6】
本発明のディスペンスへッ ドを使用して洗浄操作を行なうときの 系路状態の説明図である。
【図 7】
本発明のビール注出時における清涼飲料注出装置の概略配置図で ある。
【図 8】
本発明の洗浄時における清涼飲料注出装置の概略配置図である。
【図 9】
本発明の清涼飲料注出装 Sに使用する 3方注出弁の注出時におけ る正面断面図である。
【図 1 0】
本発明の滑涼飲料注出装 Bに使用する 3方注出弁の洗浄時におけ る正面断面図である。
【図 1 1】
本発明のビール注出時における清涼飲料注出装置の概略 E置図で ある。
【図 1 2】
本発明の洗浄 （正洗） 時における清涼飲料注出装置の概略 E置図 である。
【図 1 3】
本発明の洗浄 （逆洗） 時における清涼飲料注出装置の概略配置図 でのる。
【図 1 4】
従来のビール注出時における清涼飲料注出装置の概略配置図であ る 0
【図 1 5】
従来の洗浄時における清涼飲料注出装置の概略配 S図である。 発明を実施するための最良の形態
まず、 本発明のデイスペンスへッ ドについて図 1乃至図 5に基づ き説明する。
図 1は本発明のディスペンスへッ ド 1の洗浄時の状態の断面図を 、 図 2は同正面図を示す。 符号 2はデイスペンスへッ ドのハウジン グを示す。 このハウジング 2の側面上部に洗浄液口 4が、 下部に気 体口 6が配匿されている。 また、 ハウジング 2の中心鉛直軸に摺動 体 3 8が摺動する摺動孔 8が穿設されている。 そして、 この摺動孔 8の下部は外側に徐々に拡大する円錐都 1 0が速続し、 この円錐部 1 0内に拡大スペース 3が形成され、 その下端は開放されて樽の注 出口に装着される。 樽に装着された状態のこの円錐部 1 0の拡大図 を図 3に示す。 この円錐部 1 0の内側にはパッキング 1 2 (図 3参 照） を保持するためのリング 1 4及び樽に装着するための内側に突 出する爪 1 6を備えている。
前記内側リ ング 1 4に固定されたパッキン 1 2には、 リング状の シール部 1 2 aが形成され、 このシール部 1 2 aは、 ビール注出時 に摺動体 3 8の下郎に形成された外周リング 5 0に当接してガスが 外部に逃げないようにしている。 ビール樽 6 2の注出口 6 2 aには スピアバルブ 6 3がねじ係合され、 このスピアバルブ 6 3の上面に はフランジ 6 3 aが形成され、 このフランジ 6 3 aに前記突起 1 6 が係合してディスペンスへッ ド 1がビール樽の注出□ 6 2 aに普脱 自在に取付けられる。 前記スピアバルブ 6 3は注出管 7 2に固定さ れ、 スピアバルブ 6 3の周壁には多数のガス用の連桔孔 7 0が形成 されている。
前記スピアバルブ 6 3内には、 圧縮コイルスプリング 6 6が取付 けられ、 その上面に保持板 6 5を介してリング状のパッキン 6 4が 上方に付勢されて保持されている。 このパッキン 6 4は前記摺動体 3 8下端に形成された円筒状の当接部 4 8の下面によって上下して 注出管 7 2の上端に装着されたキャップ 7 3のフランジ 7 3 aとス ピアバルブ 6 3の上面の開口内周面 6 3 cとの間のリング状の空間 S 3を開閉する。 なお、 前記注出管 7 2の上端近傍外周面は傾斜し ており、 その傾斜面 7 2 aにはパッキン 6 4が下降したときにその 係合部 6 4 aが当接する。 なお、 注出管 1 2の上端周壁には多数の 導通孔 7 6が形成されている。 そして前記洗浄液口 4及び気体口 6 は連絡孔 1 8 , 2 0を介し前記摺動孔 8に連通されている。 また、 この摺動孔 8には、 0リング 2 2 , 2 4 , 2 6 , 2 8を保持するた めのリング状の切り欠き部 3 0 , 3 2 , 3 4 , 3 6が刻設されてい る。
摺動体 3 8はその中心部に貫通孔 4 0が穿設され、 この貫通孔 4 0の下部は拡大して拡大スペース 4 1が形成されている。 この貫通 孔 4 0の中間にボール 4 2を上下摺動可能に収納した円筒状の部屋 4 4が設けられ、 この部屋 4 4とボール 4 2がチエツク弁をなし、 部屋の下部に弁座 4 4 a力、'、 その上部に弁座 4 4 bが形成されてい る。 また、 部屋 4 4の周壁には摺動体 3 8の外側と連絡するための 多数の迪絡孔 4 6， 4 6 , 4 6…が穿設されている。 これらの連結 孔 4 6の形成部分はくびれ R を有し、 このくびれ と摺動孔 8 の内壁とにより空間 S 1が形成されている。 また、 前記形成都分の 下方にはくびれ R 2 が形成され、 このくびれ R 2 により、 空間 S 2 が形成されている。 また、 摺動体 3 8の下端には中央部より外周が 大きい下に突出した円筒状の前記当接部 4 8が設けられ、 この当接 部 4 8の上部外周にはビール注出時に前記パッキング 1 2 (図 3 ) を押さえてシールするための前記外周リング 5 0が設けられている 。 この外周リング 5 0には炭酸ガスが通過するための多数の連絡孔 5 2 , 5 2…が穿設されている。
そして、 ハウジング 2の上部にはピン 5 4を介して、 ハンドル 5 6が動揺可能に軸支されている。 このハンドル 5 6は図 2に示すよ うに、 ピン 5 4の近傍に摺動体 3 8側に向かう棒状の突起 5 8が設 けられている。
また、 摺動体 3 8の外周のハンドル側には水平方向に刻設された 溝 6 0があり、 前記突起 5 8がこの » 6 0内に係合されており、 ハ ンドル 5 6を動揺することにより、 摺動体 3 8が上下方向に摺動す るようになっている。
次に作動について説明する。
図 6に示すように、 前部ディスペンスへッ ド 1の気体口は、 ボン ベ 6 1に減圧弁 6 8および連結管 6 9を介して接続し、 洗浄液口 4 に水道のタップ 5 9が連結管 6 5を介して接続されている。
まず、 ビール注出時の作動について説明する。
図 1の状態のハンドル 5 6を下向きに作動させる。 すると、 ハン ドル 5 6はビン 5 4を支点とし揺動する （図 4 ) 。 ハンドル 5 6に 突設された突起 5 8は溝 6 0を介し摺動体 3 8を下向きに摺動させ る。 この結果、 前記くびれ は 0リング 2 4および 2 6間に存在 し、 洗浄液は Oリ ング 2 2 . 2 4により閉止させられ、 前記くびれ R 2 は拡大スペース 3内に入り、 炭酸ガスは 0リ ング 2 8が摺動体
3 8の外周より離れているため、 ここでは炭酸ガスの流路が開放さ れる。
この状態のディ スペンスへッ ドを図 4に、 デイスペンスへッ ドを 樽に装着した状態を図 5に、 装着部の拡大図を図 3に示す。
この時、 摺動体 3 8の外周リング 5 0は樽 6 2に取り付けられた スピアバルブ 6 3の上面との間に前記パッキング 1 2を挟み込むた め、 炭酸ガスが樽 6 2の外部に洩れることはない。
また、 摺動体 3 8の当接部 4 8がスピアバルブ 6 3の開閉パツキ ング 6 4を圧縮ばね 6 6に抗して下向きに押すため、 開閉パッキン グ 6 4は空間 S 3を開く。
気体口 6より供給された炭酸ガスは連絡孔 2 0、 外周リング 5 0 に穿設された多数の孔 5 2 , 5 2…スピアバルブ 6 3の外筒に穿設 された多数の連絡孔 7 0 , 7 0…を通りビール Bの上面 Hに至る （ 図 5 ) 炭酸ガス圧力が高くなるとビール Bの上面 Hを押し下げ、 スピアバルブ 6 3の注出管 7 2の下端開口部 7 4、 注出管 7 2の上 端側部に穿設された多数の導通孔 7 6 , 7 6および摺動体 3 8の下 部貫通孔 4 1を通り、 部屋 4 4内のボール 4 2を押上げ上部貫通孔
4 0を通り連結管 7 8を介してデイスペンサ 7 5内の冷却コイル 7 9に入り、 更に注出□ 7 7を経てビールを注出させる。
次に、 洗浄時の作動について説明する。
図 4の伏態のハンドル 5 6を上向きに作動させる。 すると、 ハン ドル 5 6はピン 5 4を支点とし揺動する。 ハンドル 5 6に突設され た突起 5 8は溝 6 0を介し摺動体 3 8を上向きに摺動させる。 この 時、 前記くびれ 1^ は連結孔 1 8に対向し、 洗浄液の流路は 0リ ン グ 2 2 , 2 4により確保され、 炭酸ガスはくびれ R 2 が 0リ ング 2 6， 2 8間に存在するので、 ガス流路は 0リ ング 2 6 , 2 8により 閉止させられている。 この状態のディ スペンスへッ ドを図 1に示す ο
この時、 水道のタップ 5 9を開放して洗浄液口 4より供給された 洗浄液はハウジング 2の連絡孔 1 8を通り摺動体 3 8の多数の連絡 孔 4 6 , 4 6…を通過して部屋 4 4に入る。 ボール 4 2が部屋 4 4 の下方口を閉塞しているため、 洗浄液は上方に向かい、 連絡ホース
7 8、 冷却コイル 7 9、 注出弁 7 7を洗浄する。
次に、 本発明の清涼飲料注出装置の実施例について、 図 7乃至図 1 0により鋭明する。
図 7はビール注出時におけるビール注出装置を、 図 8は洗浄時に おけるビール注出装置を、 図 9はビール注出時におけるビール注出 装置に使用する 3方注出弁を、 図 1 0は洗浄時におけるビール注出 装置に使用する 3方注出弁を示す。
3方注出弁 7 7は弁体 8 0と筒状の弁座 8 1より構成されており (図 9参照） 、 弁体 8 0の円錐状の拴部 8 2の側部同一鉛直面上に 孔 8 3 , 8 4が穿設されており、 この両穴 8 3 , 8 4は連通孔 8 5 により連絡されている。 そして、 孔 8 4の中心軸対称位置に孔 8 6 が穿設され、 この孔 8 6は栓部 8 2の下端に穿設されたビール排出 口 8 7に概略中心軸を通る連通孔 8 8により連絡されている。 前記 弁座 8 1は連通管 8 9および 9 2により保持され、 その左端部 5 1 dがディスペンザ 7 5の側壁に固着されている。
弁座 8 1は洗浄時すなわち図 1 0の状態において、 栓部 8 2の孔
8 3 . 8 4に対応する位置の設けられた連通管 8 9 , 9 2を介し、 一側面上下に開口した開口部 9 0 · 9 1に連通されている。
前記 3方注出弁 7 7の上側開口部 9 0はディスペンザ 7 5内に新 たに設けられた排出管 6 7に連絡され、 この排出管 6 7の途中には 閉止弁 7 1が挿入されている。
この閉止弁 7 1は誤って 3方注出弁が図 1 0図の状態で、 ディス ペンスへッ ド 1のハンドル 5 6を下げた時、 ビールが排出管 6 7よ り流出するのを防止するためのものである。
まず、 注出時の作動について図 7および図 9を参照して説明する 樽 6 2に装着されたディスペンスへッ ド 1のハン ドル 5 6を下げ る。 するとデイスペンスへッ ド 1の洗浄液□ 4は閉止され、 気体口 6が連通される。 榑 6 2内のビールは炭酸ガスボンベ 6 1より供給 された炭酸ガスにより押され、 デイスペンスへッ ド 1の摺動体 3 8 の上部貫通孔 4 0、 連絡ホース 7 8、 デイスペンザ 7 5の冷却コィ ル 7 9を通り、 3方注出弁の下部開口部 9 1に至る。 3方弁 7 7は 図 9に示す状態にあるため、 ビールは弁座 8 1の下部速通管 8 9、 弁体 8 0の連通孔 8 8を通り、 ビール排出口 8 7より図示していな ぃジョツキに注出される。
次に、 洗浄時の作動について図 8及び図 1 0を参照して説明する 撙 6 2に装着されたディスペンスへッ ド 1のハン ドル 5 6を上げ る。 するとデイスペンスへッ ド 1の洗浄液口 4は連通され、 気体口 6が閉止される。 水道蛇口 5 9より供給された洗浄液である水道水 はディスペンスへッ ド 1の摺動体 3 8の上部貫通孔 4 0、 連絡ホー ス 7 8、 デイスペンザ 7 5の冷却コイル 7 9を通り、 3方注出弁の 下都開口部 9 1に至る。 3方弁 7 7は図 1 0の伏態にあるため、 水 道水は弁座 8 1の下部連通管 8 9、 弁体 8 0の連通孔 8 5、 弁座 8 1の上部連通管 9 2を通り、 デイスペンザ 7 5の排出管 6 7、 閉止 弁 7 1を通り、 デイスペンザ 7 5外に排出される。 そして、 この排 出管 6 7は外部の流し等の排出都に接続され、 デイスペンザ 7 5周 辺を洗浄時に汚すことはない。
以上、 デイ スペンスへッ ドを気体口 ·洗浄液口切替え可能なもの について説明したが、 従来の気体口のみを有するものを使用するこ とも可能である。 この場合には、 連絡ホース 7 8をデイスペンスへ ッ ド 1より取り外し、 水道蛇口 5 9に直接連絡ホース 7 8を接続し なければならない。
次に、 清涼飲料注出装置の他の実施例について、 図 1 1乃至図 1 3により説明する。
図 1 1はビール注出時におけるビール注出装置を、 図 1 2は洗浄 (正洗） 時におけるビール注出装置を、 図 1 3は図 1 2の洗浄 （正 洗） と逆の向きに洗浄液を流通させた洗浄 （逆洗） 時の状態を示す 図 1 1において、 符号 9 3は公知の 4方弁であり、 この 4方弁 9 3のハウジング 9 4には 4個の連絡口 9 5 , 9 6 , 9 7， 9 8が設 けてある。 また、 ハウジング 9 4の一つの連絡口 9 7の速通部 9 9 には、 部屋 1 0 0を設け、 この部屋 1 0 0の中には網 1 0 1が挿入 され、 洗浄液の移動と共に移動するスポンジボール 1 0 2が弁体 1 0 5側に流通するのを防止している。
図 1 1において、 炭酸ガスボンベ 6 1の排出部は排出部に設けら れた減圧弁 6 8、 炭酸ガス供給管 6 9を介して撙 6 2に装着された デイスペンスへッ ド 1の気体□ 6に接続されている。
また、 洗浄液供給装置である水道蛇口 5 9も洗浄液供耠管 6 5を 介し、 4方弁 9 3の連絡口 9 5に接続されている。 さらに、 4方弁 9 3の連絡口 9 6は洗浄液供給管 1 0 6を介し、 樽 6 2に装着され たデイスペンスへッ ド 1の洗浄液口 4に接続されている。
そして、 ディスペンスへッ ド 1の摺動体 3 8の上部貫通孔 4 0は 連絡ホース 7 8を介しディスペンザ 7 5の冷却コイル 7 9に連絡さ れている。 この冷却コイル 7 9の排出部は 3方注出弁 7 7の下側開 口部 9 1に連絡され、 3方注出弁 7 7の上側開口部 9 0はディスぺ ンサ 7 5に新たに設けられた排出管 6 7を介し、 4方弁 9 3の連絡
□ 9 7に接铳されている。 さらに、 4方弁 9 3の連絡口 9 8は排液 管 1 0 4を介しディスペンサ 7 5の外の排出容器 2 0 0内に排出さ れるようになっている。
次に他の実施例の作動について説明する。
ビール注出時の経路は図 1 1に示す通りである。 その動作は前述 のものと同様であるため説明は省略する。 ただし、 4方弁 9 3の弁 体 1 0 5はニュー トラルの位置にあり、 連絡口 9 5 , 9 6 , 9 7 , 9 8は相互に連絡されておらず、 また、 スポンジホール 1 0 2はハ ウジング 9 4の部屋 1 0 0の中に収納されている。
次に、 他の実施例の正洗時の作動について図 1 2を参照して説明 する。
まず、 4方弁 9 3の弁体 1 0 5を回転し、 ハウジング 9 4の連絡
□ 9 5と連絡口 9 6とを連絡し、 連絡口 9 7と連絡口 9 8とを連絡 する。 撙 6 2に装着されたディスペンスへッ ド 1のハンドル 5 6を 上げる。 するとディスペンスへッ ド 1の洗浄液口 4は連通され、 気 体□ 6が閉止される。 水道蛇ロ 5 9より供給された洗浄液である水 道水は 4方弁 9 3の連絡口 9 5、 弁体 1 0 5、 連絡口 9 6を通り、 デイ スペンスへッ ド 1の摺動体 3 8の上部貫通孔 4 0、 連絡ホース 7 8、 デイスペンザ 7 5の冷却コイル 7 9、 3方注出弁の下部開口 部 9 1に至る。 3方弁 7 7は図 1 0の状態にあるため、 水道水は弁 座 8 1の下部連通管 8 9、 弁体 8 0の連通孔 8 5、 弁座 8 1の上部 連通管 9 2、 デイ スペンザ 7 5の排出管 6 7、 4方弁 9 3の連絡口 9 7、 弁体 1 0 5、 連絡口 9 8および排液管 1 0 4を通りディスぺ ンサ 7 5外に排出される。 この時、 ハウジング 9 4の部屋 1 0 0の中に収納されているスポ ンジボール 1 0 2は内部に多数の小さな孔を有しているため、 洗浄 液の流通を阻害することはない。 また、 スポンジボール 1 0 2力 、 ウジング 9 4の部屋 1 0 0の中に収納されている状態での正洗を説 明したが、 後述する洗浄液の逆洗の後においては、 スポンジボール 1 0 2はデイスペンスヘッ ド 1の摺動体 3 8の上部貧通孔 4 0の上 部にあるため、 スポンジボール 1 0 2は連絡ホース 7 8、 ディスぺ ンサ 7 5の冷却コイル 7 9、 3方注出弁 7 7、 デイ スペンザ 7 5の 排出管 6 7、 4方弁 9 3の連絡□ 9 7を通り、 部屋 1 0 0に戻る。 この時、 ディスペンスへッ ド 1の摺動体 3 8の上部貫通孔 4 0の上 部にあるスポンジボール 1 0 2は同一経路を洗浄水の圧力により流 通するが、 ハウジング 9 4の部屋 1 0 0の中に収納されている網 1 0 1により阻止され弁体 1 0 5内に入ることはない。 この際、 スポ ンジボール 1 0 2はこれらの内面を摺動するため、 洗浄効果を上げ ることができる。 以上、 スポンジボールを挿入した埸合について説 明したが、 本発明はスポンジボールを挿入することに制限するもの ではない。
次に、 他の実施例の逆洗時の作動について図 1 3を参照して説明 する。
まず、 4方弁 9 3の弁体 1 0 5を回転し、 ハウジング 9 4の連絡 口 9 5と連絡口 9 7とを連絡し、 連絡口 9 8と連絡口 9 6とを連絡 する。 樽 6 2に装着されたディスペンスへッ ド 1のハンドル 5 6お よび注出弁 7 7は前記正洗時の位置と同一である。 水道蛇口 5 9よ り供給された洗浄液である水道水は 4方弁 9 3の連絡□ 9 5、 弁体 1 0 5、 連絡口 9 7、 排出管 6 7、 3方注出弁 7 7、 デイ スペンザ 7 5のコイル 7 9、 連絡ホース 7 8、 デイ スペンスへッ ド 1の摺動 体 3 8の上部貫通孔 4 0、 洗浄液供給管 1 0 6、 4方弁 9 3の連絡
― 1 Ά 一 □ 9 6、 弁体 1 0 5、 連絡口 9 8、 排液管 1 0 4を通りディ スペン サ 7 5外に排出される。 上記の正洗、 逆洗を交互に繰り返す。
本発明装置は、 3方注出弁を切り替えるのみで洗浄液を高速で流 通させることが可能となったため、 洗浄効果が上昇する。
また、 繁雑なディ スペンスへッ ドの交換をすることなしに 4方弁 を切り替えるのみで洗浄液の流通向きを正逆両向きに変更すること が容易となり、 さらに、 管内通路にスポンジボールを挿入すれば、 スポンジボールが洗浄壁面を接触流通するため、 さらに洗浄効果を 上げることができる。 産業上の利用可能性
本発明のディ スペンスへッ ドおよび清涼飲料注出装置の洗浄装置 は、 炭酸ガスを含む清涼飲料特にビールの処理に最適であるが、 他 の清涼飲料コーラ、 サイダー等の注出システムにも応用し得る。

Claims

請求の範囲 【請求項 1】 側面上部に洗浄液口を下部に気体口を有するハ ウジングと、 蚰方向に貫通孔を有し外周よりこの貫通孔に連絡する 少なく とも 1個の連絡孔を有すると共にハウジング内で上下方向に 摺動する摺動体と、 この摺動体を摺動させるハン ドルとを有し、 こ の措動体を摺動させることにより洗浄液口と気体口の一方を閉塞さ せることを特徴とする清涼飲料ディスペンスへッ ド。 【請求項 2】 収納容器内の炭酸ガス飲料を、 炭酸ガス供給源 から供給される炭酸ガスの圧力により注出弁から容器に注出する炭 酸ガス飲料注出装 Sにおいて、 注出弁を 3方弁とし、 洗浄時に前記 3方弁を切り替えることにより炭酸ガス飲料供給管より供給された 洗浄液を洗浄液排出管に排出することを特徴とする清涼飲料注出装 置の洗浄装置。 【請求項 3】 収納容器内の炭酸ガス飲料を、 炭酸ガス供耠源 から供給される炭酸ガスの圧力により注出弁から容器に注出する炭 酸ガス飲料注出装置において、 デイスペンスへッ ドを炭酸ガスと洗 浄液との切り替え可能とし、 注出弁を 3方弁とすると共に、 前記注 出弁から前記ディスペンスへッ ドに至る洗浄液戻し管に 4方弁を揷 入し、 ディスペンスへッ ド、 注出弁、 4方弁、 ディスペンスへッ ド を通る回路を洗浄液循環回路とし、 前記 4方弁を切り替えることに より洗浄液を前記循環回路において正逆両方の向きに流通させるこ とを特徴とする清涼飲料注出装置の洗浄装置。 【請求項 4】 洗浄液戻し管にボールを挿入し、 洗浄液の流通 向きが変更するごとにこのボールを管内に移動させることを特徵と する請求項 3記載の清涼飲料注出装置の洗浄装匿。 補正された 求の範 1 1993年 9月 24 ϋ (24.09.93)Β際事務! ¾受¾；出朗当初の iS求の範 M 4は新しい 水の範 W 1 -10に 31 'き換えられた,, (4良） I
1 . (補正後） 飲料の収納容器の口に装着されてその口の開閉 を行うとともに、 炭酸ガスを収納容器内に導入しその炭酸ガスの圧 力によって収納容器内の飲料をディスペンザに供給する清涼飲料デ ィ スペンスへッ ドにおいて、
炭酸ガスの供給源に接続される気体口と洗浄液の供給源に接続さ れる洗浄液口が設けられたハウジングと、
飲料注出のための貫通孔と、 この貫通孔の壁部に形成されてこの 壁部の外側と貫通孔とを連通する少なく とも一個の連絡孔とを有し、 前記収納容器の口を閉鎖する第一位置と前記収納容器の口を開口し 前記気体口から収納容器内への炭酸ガスの導入と収納容器内からの 飲料の注出を可能にする第二位置との間でスライ ド自在となるよう に前記ハウジングに取り付けられた摺動体と、
前記摺動体に連結されて摺動体を前記第一位置と第二位置の間で スライ ドさせるノヽン ドノレと、
前記ハン ドルの操作により、 前記摺動体が前記第一位置に位置さ れた際に前記洗浄液口と前記連絡孔とを連通させ、 前記摺動体が前 記第二位置に位置された際に前記洗浄液口と前記連絡孔との連通状 態を阻止する阻止手段と、
を備えていることを特徴とする清涼飲料ディ スペンスへッ ド。
2 . (追加） 前記摺動体が前記第一位置に位置されて前記洗浄 液口と前記連絡孔とが連通された際に、 洗浄液口から連絡孔に導入 される洗浄液をディ スペンザ側にのみ流出させるチェック弁を、 前 記ハウジングの貫通孔内に備えている請求の範囲第 1項に記載の清 涼飲料ディ スペンスへッ ド c
3 . (追加） 前記チェック弁が、 前記貫通孔の内壁部に形成さ れた弁座と、 連絡孔から導入される洗浄液によって前記弁座に押圧 されるように貫通孔内に移動自在に挿入されたボールとから構成さ れている請求の範囲第 2項に記載の清涼飲料ディスペンスへッ ド。
4 . (追加） 前記ハウジングに上下向きに形成された摺動孔に 前記摺動体が上下動自在に嵌挿され、 摺動孔の内壁と摺動体の外壁 との間に少なく とも 3個のシール部材が配設され、 3個のシール部 材のうち最も上位置に配置された第一のシール部材とその直ぐ下方 位置に配置された第二のシール部材との間に前記洗浄液口が開口さ れ、 摺動体が前記第一位置に位置された際に前記連絡孔が第一のシ 一ル部材と第二のシール部材との間に開口され、 摺動体が前記第二 位置に位置された際に連絡孔が第二のシール部材とこの第二のシ一 ル部材の下方位置に配置された第三のシール部材との間に開口され るようになっていることにより、 前記阻止手段が構成されている請 求の範囲第 1項に記載の清涼飲料ディスペンスへッ ド。
5 . (追加） 前記摺動体が前記第一位置に位置された際に摺動 孔の内壁と摺動体の外壁との間をシールし摺動体が前記第二位置に 位置された際には摺動孔の内壁と摺動体の外壁との間のシールを解 除する第四のシール部材が、 前記第三のシ一ル部材の下方位置に配 置され、 前記気体口が第三のシ一ル部材と第四のシ一ル部材との間 に開口されている請求の範囲第 4項に記載の清涼飲料ディスペンス へッ ド。
6 . (追加） 前記各シール部材が、 0リ ングである請求の範囲 第 4項または第 5項に記載の清涼飲料ディスペンスへッ ド。
7 . (補正後） 冷却コイルを通って冷却された飲料を注出弁か ら注出する清涼飲料注出装置に、 洗浄液を供給して清涼飲料注出装 置内部の洗浄を行う洗浄装置において、
前記清涼飲料注出装置に供給された洗浄液を排出するための洗浄 液排出管を備え、 前記注出弁が、 前記冷却コイルに接続される第一 の口と前記洗浄液排出管に接続される第二の口と清涼飲料注出のた めの第三の口とを有し、 第一の口と第二の口を連通させる位置、 第 —の口と第三の口を連通させる位置および何れの口も互いに連通さ せない位置の三位置をとる 3方弁であることを特徴とする清涼飲料 注出装置の洗浄装置。
8 . (追加） 前記洗浄液排出管の途中に、 この洗浄液排出管の 開閉を行う閉止弁が取り付けられている請求の範囲第 7項に記載の 清涼飲料注出装置の洗浄装置。
9 . (補正後） デイ スペンスヘッ ドを介して飲料の収納容器に 炭酸ガスを供給し、 その圧力により収納容器から押し出される飲料 を冷却コイルを通して冷却して注出弁から注出する清涼飲料注出装 置に、 洗浄液を供給して清涼飲料注出装置内部の洗浄を行う洗浄装 置において、
前記ディスペンスへッ ドが洗浄液の供給源に接続される洗浄液口 を備えていて、 切り替えにより洗浄液口から導入される洗浄液を前 記冷却コィルに供給するようになつており、
前記清涼飲料注出装置を通った洗浄液を排出するための洗浄液排 出管を備え、
前記注出弁を、 前記冷却コィルに接続される第一の口と前記洗浄 液排出管に接続される第二の口と清涼飲料注出のための第三の口と を有し、 第一の口と第二の口を連通させる位置、 第一の口と第三の 口を連通させる位置および何れの口も互いに連通させない位置の三 位置をとる 3方弁と し、
前記洗浄液の供給源に接続される第四の口と、 前記ディ スペンス へッ ドの洗浄液口に接続される第五の口と、 前記洗浄液排出管に接 続される第六の口と、 洗浄液の排出部に接続される第七の口とを備 え、 第四の口と第五の口および第六の口と第七の口を接続する位置 と、 第四の口と第六の口および第五の口と第七の口を接続する位置 と、 何れの口も互いに接続しない位置の三位置をとる 4方弁をさ ら に備えている、
ことを特徴とする清涼飲料注出装置の洗'净装置。
1 0 . (補正後） 前記 3方弁が第一の口と第二の口とを連通す る位置をとるときに、 冷却コィルと洗浄液排出管によってディ スぺ ンスへッ ドと 4方弁の間に形成される洗浄液の経路内に、 ボールが 移動自在に挿入されている請求の範囲第 9項に記載の清涼飲料注出 装置の洗浄装置。
朵約第 19汆に ¾づく ¾ H月
請求の範囲第 1 項は、 ディ スぺンスへ、、' ドに炭酸ガスの供給源と 洗浄液の供給源とを同時に接続するこ とができ、 炭酸ガスと洗浄液 の供給の切り替えをハン ドルの操作によって行う こ とができ る こ と を明確にした。
請求の範囲第 2項は、 貫通孔内に設けられたチユ ッ ク弁によ って 洗浄液がディ スペンザ側にのみ流出されるこ とを明確に した。
請求の範囲第 3項は、 請求の範囲第 2項のチェ ッ ク弁の具体的な 構成を明確した。
請求の範囲第 4項は、 請求の範囲第〗 項の阻止手段の具体的な嵇 成を明確した。
請求の範囲第 5項は、 摺動体の移動によって、 洗浄時には気体口 が閉鎖され、 飲料注出時には気体口が開口されるこ とを明確した。 請求の範囲第 6項は、 請求の範囲第 4項または第 5項のシール部 材の具体的な構成を明確した。
請求の範囲第 7項は、 清涼飲料注出装置の注出弁を 3方弁とする こ とによ り、 洗浄時には、 洗浄液を注出弁の清涼飲料注出のための 口からではな く、 洗浄液排出管から排出するこ とを明確に した。 請求の範囲第 8項は、 閉止弁により洗浄液排出管からの飲料の流 出を止めるこ とができる こ とを明確にした。
請求の範囲第 9項は、 3方弁である注出弁の切り替えによって形 成される洗浄液の循環回路内に、 4方弁を配置し、 この 4方弁の切 り替えによ り、 洗浄液が洗浄液の循環回路の正逆両方向に循環され る こ とを明確に した。
請求の範囲第〗 0項は、 請求の範囲第 9項において形成される洗 浄液の循環回路内に挿入されたボール力；、 デイ スペンスへッ ドと 方弁との間で自在に移動して、 循環回路内の洗浄を促進する こ とを 明確に した。 書簡
請求の範囲 1項は捕正された請求の範囲 1項に、 請求の範囲 2項 は補正された請求の範囲 7項に、 請求の範囲 3項は捕正された請求 の範囲 9項に、 請求の範囲 4項は補正された請求の範囲 1 0項に、 それぞれ置き換えられた。
請求の範囲 2— 6項および請求の範囲 8項が追加された。
一 2
PCT/JP1993/000087 1993-01-25 1993-01-25 Tete distributrice pour boisson sans alcool et dispositif de nettoyage pour systeme de deversement de boisson sans alcool Ceased WO1994016984A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/295,796 US5535923A (en) 1993-01-25 1993-01-25 Washing apparatus for beverage pouring apparatus
AU33674/93A AU668538B2 (en) 1993-01-25 1993-01-25 Dispenser head for soft drink and cleaning device for soft drink pouring system
DE69324358T DE69324358T2 (de) 1993-01-25 1993-01-25 Reinigungsvorrichtung für ein abgabesystem von getränken
PCT/JP1993/000087 WO1994016984A1 (fr) 1993-01-25 1993-01-25 Tete distributrice pour boisson sans alcool et dispositif de nettoyage pour systeme de deversement de boisson sans alcool
EP93902527A EP0641736B1 (en) 1993-01-25 1993-01-25 Cleaning device for drink pouring system
DK93902527T DK0641736T3 (da) 1993-01-25 1993-01-25 Renseanordning til drikkevareaftapningssystem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP1993/000087 WO1994016984A1 (fr) 1993-01-25 1993-01-25 Tete distributrice pour boisson sans alcool et dispositif de nettoyage pour systeme de deversement de boisson sans alcool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994016984A1 true WO1994016984A1 (fr) 1994-08-04

Family

ID=14070093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1993/000087 Ceased WO1994016984A1 (fr) 1993-01-25 1993-01-25 Tete distributrice pour boisson sans alcool et dispositif de nettoyage pour systeme de deversement de boisson sans alcool

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5535923A (ja)
EP (1) EP0641736B1 (ja)
AU (1) AU668538B2 (ja)
DE (1) DE69324358T2 (ja)
DK (1) DK0641736T3 (ja)
WO (1) WO1994016984A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103950879A (zh) * 2014-03-31 2014-07-30 康健男 一种底部灌装杯及灌装方法

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5806573A (en) * 1996-08-13 1998-09-15 Argonaut Technologies Incorporated Closure device and method for venting, cannulating and pressurizing a vessel
IT1286261B1 (it) * 1996-10-15 1998-07-08 Celli Spa Complesso diffusore per dispensatori di bevande raffreddate provvisti di valvole post-mix
JP2001517589A (ja) * 1997-09-22 2001-10-09 ミクロ マティック アー／エス 容器弁のための連結器
US6395235B1 (en) 1998-08-21 2002-05-28 Argonaut Technologies, Inc. Devices and methods for accessing reaction vessels
DE19841954B4 (de) * 1998-09-14 2006-06-14 Sparkasse Bühl Zapfkopf zur Entnahme einer unter Gasdruck stehenden Flüssigkeit, beispielsweise Bier
DE29918785U1 (de) 1999-10-25 2000-01-13 IPE Engineering GmbH, 77815 Bühl Vorrichtung zum Reinigen einer Zapfkopfanordnung zur Entnahme von unter Gasdruck stehenden Getränken
DE29919626U1 (de) 1999-11-09 2000-01-20 IPE Engineering GmbH, 77815 Bühl Zapfkopf zur Entnahme von unter Gasdruck stehenden Getränken
US6505639B1 (en) 1999-12-03 2003-01-14 Ramon Munoz Navarro Hygienic three way valve
US6286549B1 (en) * 2000-06-12 2001-09-11 Clifford Carlin Carse Mixing valve and method therefor
DE20021655U1 (de) * 2000-12-20 2001-03-22 IPE Engineering GmbH, 77815 Bühl Zapfhahn zur Entnahme von unter Gasdruck stehenden Getränken
DE10361865A1 (de) * 2003-12-30 2005-07-28 Sparkasse Bühl Vorrichtung zum Reinigen und/oder zum Desinfizieren eines Zapfkopfes
AT500780B1 (de) * 2004-07-27 2006-12-15 Ramsauer Keg Reinigungs u. sterilisieradapter für getränkeschankanlagen
US7353836B2 (en) * 2005-11-28 2008-04-08 Man Lee-Liao Device for purging deposit from an engine
DE102006034638A1 (de) 2006-07-24 2008-01-31 Khs Ag Verfahren und Vorrichtung zur Reduzierung des Volumens von Einweg-Behältern
NL1033916C2 (nl) * 2007-05-31 2008-12-02 Heineken Supply Chain Bv Tapinrichting, aansluitinrichting voor een drankcontainer en koelinrichting voor een dergelijke aansluitinrichting.
CN102597310B (zh) 2009-11-02 2015-02-04 西格玛-奥吉奇有限责任公司 固态前体输送组件以及相关方法
DE112013001303T5 (de) * 2013-01-09 2014-12-24 Jong-Ha Park Vorrichtung zur Vermeidung von Biersteinbildung und gasbedingtem Herausschießen von schaumigem Bier
CN106029552B (zh) 2013-09-16 2019-02-19 艾迪宝克思公司 用于食品加工机的自动清洗系统和方法
AT515905B1 (de) * 2014-11-13 2016-01-15 Grünewald Fruchtsaft Gmbh Steril-Befüll- bzw. Spüleinrichtung
MX2018007013A (es) * 2015-12-11 2018-08-01 Idea Boxx Llc Equilibrio de flujo en sistema de limpieza de elaborador de productos alimenticios.
ITUB20160395A1 (it) * 2016-01-21 2017-07-21 Ali Group Srl Carpigiani Macchina per la produzione e l’erogazione di prodotti alimentari liquidi e/o semiliquidi e metodo di ricircolo.
CN106185772B (zh) * 2016-08-29 2018-05-08 上海爱杯网络科技有限公司 一种分杯机倒置出酒装置
CN107441732A (zh) * 2017-09-29 2017-12-08 阴新林 计时装置及玩具装备
JP6567157B1 (ja) * 2018-12-27 2019-08-28 サントリーホールディングス株式会社 ディスペンスヘッド
CN115676753B (zh) * 2022-08-24 2024-10-18 塔罗斯科技股份有限公司 一种分配器的顶芯

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63175095U (ja) * 1986-10-17 1988-11-14
JPS63202697U (ja) * 1987-06-19 1988-12-27
JPS63202698U (ja) * 1987-06-19 1988-12-27
JPH0121422Y2 (ja) * 1984-12-11 1989-06-26
JPH01258784A (ja) * 1988-04-06 1989-10-16 Toshiba Mach Co Ltd 飲料ディスペンサの飲料流路の洗浄装置
JPH0138073Y2 (ja) * 1984-11-07 1989-11-15
JPH0140880Y2 (ja) * 1983-06-14 1989-12-05
JPH01176099U (ja) * 1988-05-30 1989-12-14
JPH0340798Y2 (ja) * 1986-10-18 1991-08-27

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2563385A (en) * 1951-08-07 Apparatus fok cleaning beek
LU66561A1 (ja) * 1972-11-28 1973-02-01
US3945536A (en) * 1973-11-16 1976-03-23 Gerald Doak Sanitizing and cleaning device for pressurized soft drink systems and the like
IE47360B1 (en) * 1977-11-30 1984-02-22 Lambrechts Pvba Konstr Improvements in or relating to dispensing heads
CA1093035A (en) * 1978-03-07 1981-01-06 Jozef Beyens Liquid dispensing head and installation
US4212414A (en) * 1978-10-30 1980-07-15 Konstruktie J. Lambrechts P.V.B.A. Liquid dispensing head with rinsing fluid inlet and installation
US4615466A (en) * 1984-02-24 1986-10-07 The Coca-Cola Company Beverage dispenser system convertable between gravity and pressure
BE900787A (nl) * 1984-10-10 1985-02-01 Molinet Atel Const Kraan voor het afleveren van vloeistof o.m. bier.
JP2588745B2 (ja) * 1988-03-28 1997-03-12 東芝機械株式会社 洗浄装置
NL8802711A (nl) * 1988-11-04 1990-06-01 Heineken Technische Beheer Bv Inrichting voor het tappen van een drank uit een aantal aangekoppelde vaten.
NL8901269A (nl) * 1989-05-19 1990-12-17 Elbo Technics B V Afsluiter, in het bijzonder voor een bederfelijk medium.
NL8902052A (nl) * 1989-08-11 1991-03-01 Frank Maldonado En Petrus Adri Werkwijze en systeem voor het reinigen van een tapinstallatie, houder ten gebruike daarbij en reinigingsmiddel.
DE3942788A1 (de) * 1989-12-23 1991-07-04 Rudolf Till Vorrichtung zum reinigen und entleeren von fluessigkeitsleitungen, insbesondere getraenkeleitungen in zapfanlagen
BE1003668A6 (fr) * 1990-02-20 1992-05-19 Pierre Antoine Soc De Personne Dispositif de soutirage et de rincage pour le debit de biere.
US5090440A (en) * 1990-10-26 1992-02-25 Legris Incorporated Line cleaning apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0140880Y2 (ja) * 1983-06-14 1989-12-05
JPH0138073Y2 (ja) * 1984-11-07 1989-11-15
JPH0121422Y2 (ja) * 1984-12-11 1989-06-26
JPS63175095U (ja) * 1986-10-17 1988-11-14
JPH0340798Y2 (ja) * 1986-10-18 1991-08-27
JPS63202697U (ja) * 1987-06-19 1988-12-27
JPS63202698U (ja) * 1987-06-19 1988-12-27
JPH01258784A (ja) * 1988-04-06 1989-10-16 Toshiba Mach Co Ltd 飲料ディスペンサの飲料流路の洗浄装置
JPH01176099U (ja) * 1988-05-30 1989-12-14

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP0641736A4 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103950879A (zh) * 2014-03-31 2014-07-30 康健男 一种底部灌装杯及灌装方法

Also Published As

Publication number Publication date
DK0641736T3 (da) 2000-07-03
DE69324358T2 (de) 1999-09-23
EP0641736A4 (en) 1996-12-27
EP0641736A1 (en) 1995-03-08
US5535923A (en) 1996-07-16
AU668538B2 (en) 1996-05-09
AU3367493A (en) 1994-08-15
DE69324358D1 (de) 1999-05-12
EP0641736B1 (en) 1999-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0641736B1 (en) Cleaning device for drink pouring system
EP2370342B1 (en) A method of cleaning and flushing a beverage dispensing system
JP5865363B2 (ja) ボトル類等の貯蔵容器からの飲料分配装置のための蛇口
EA020300B1 (ru) Способ и система для очистки и промывки системы розлива напитков
JP5321984B2 (ja) 飲料容器用の閉鎖具ならびに容器の開口部を閉鎖する方法
US5858114A (en) Method and apparatus for cleaning liquid dispensing systems
EP2370343B1 (en) Method and device of detecting the operational mode of a beverage system
CA2055754A1 (en) Beverage dispensing system cleaning apparatus
CN212690854U (zh) 啤酒机出酒阀
JPH0716639Y2 (ja) 炭酸ガス飲料注出装置
EP2550231A1 (en) A method and apparatus of cleaning and flushing a beverage dispensing system
JPH01254596A (ja) 洗浄装置
JPH01258784A (ja) 飲料ディスペンサの飲料流路の洗浄装置
JP5964551B2 (ja) 吐出器及び飲料吐出装置用洗浄システム
JPH0716640Y2 (ja) 樽用ディスペンスヘッド
JP7263394B2 (ja) 飲料サーバーの洗浄装置
US20250368494A1 (en) Keg coupler with cleaning valve
JPH0738229Y2 (ja) 各種飲料デイスペンサの洗浄装置
JP3535015B2 (ja) 液体流路の保守装置およびそれに適した弁装置
EP4671194A1 (en) Keg coupler with cleaning valve
JPH0121422Y2 (ja)
JPS63317066A (ja) 飲料の瞬間冷却式注出装置
JPH0516160Y2 (ja)
JP2007308172A (ja) 生ビールディスペンサー洗浄方法およびこれに用いる装置
JPH05213394A (ja) 清涼飲料水分配システム清浄装置

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK GB

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993902527

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08295796

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1993902527

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1993902527

Country of ref document: EP