WO1999004905A2 - Maquina rebarnizadora de tapas de apertura facil - Google Patents

Maquina rebarnizadora de tapas de apertura facil Download PDF

Info

Publication number
WO1999004905A2
WO1999004905A2 PCT/ES1997/000225 ES9700225W WO9904905A2 WO 1999004905 A2 WO1999004905 A2 WO 1999004905A2 ES 9700225 W ES9700225 W ES 9700225W WO 9904905 A2 WO9904905 A2 WO 9904905A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lid
slicing machine
opening lid
pinion
covers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/ES1997/000225
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO1999004905A3 (es
Inventor
José PEÑALVER GARCIA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8300140&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1999004905(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT97940164T priority Critical patent/ATE242058T1/de
Priority to DE69722643T priority patent/DE69722643T3/de
Priority to AU42097/97A priority patent/AU732133B2/en
Priority to EP97940164A priority patent/EP0933134B2/en
Priority to DK97940164T priority patent/DK0933134T4/da
Priority to US09/147,927 priority patent/US6165266A/en
Publication of WO1999004905A2 publication Critical patent/WO1999004905A2/es
Publication of WO1999004905A3 publication Critical patent/WO1999004905A3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0421—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with rotating spray heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
    • B05C5/0212—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
    • B05C5/0216—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles by relative movement of article and outlet according to a predetermined path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00—Making hollow objects
    • B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38—Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44—Making closures, e.g. caps
    • B21D51/46—Placing sealings or sealing material

Definitions

  • the proposed invention consists of an easy-opening lid slicing machine, which is characterized by the incorporation of a single, double or double rotating rotary head and a lid conveying device.
  • the machine incorporates a motorized rotary head of rebarnizado, simple or double that applies the varnish to the covers, in circular movement, with conical projection of varnish of adjustable height, by means of a rebarnizado gun, provided or not of a supplementary separator, of thickness variable depending on the diameter of the lid to varnish.
  • the lid conveyor device on the base plate of the rebarner is complemented by a transmission chain at the base of the lid feeder that has a motor, connected to an intermittent turning box that gives rise to four advances and four stops at each turn of the output shaft of the engine, taking advantage of the stops to varnish the covers one by one.
  • the object of the invention is a can feeder located in correspondence with the storage tower in which the cans are grouped.
  • tapas slicing machines are fine known and widely used, the applicant himself having some patents related to devices incorporated in this type of machines.
  • the invention object of the present specification refers to an easy-opening lid rebar machine, with a single or double rotary rebar head and lid conveyor.
  • the head is mainly constituted by a rotating bush by the action of an upper toothed pulley that has a belt that meshes with other pulleys, one of them coupled to a drive motor. electrical operation from which the turning movement is transmitted to the bushing with the help of said belt, and by an internally adjusted axis on the bushing; incorporating between them a pneumatic rebarnizado gun, provided or not of a supplementary separator adaptable laterally to the axis, of variable thickness depending on the dimensions of the cover to varnish, and conical bearings, which absorb the axial and radial loads of the rotating head .
  • the bushing will turn in solidarity with the shaft causing the rotation of the gun incorporated in a bushing of the bushing.
  • a three-step rotary joint coupled superiorly to the head, in correspondence with the shaft, incorporates the varnish and air intakes of the pneumatic gun.
  • the rebarnizadora has a lid conveyor device that incorporates an electric motor, connected by pulleys and a belt, toothed, to an intermittent, forward and stop turning box, provided with two axes, one at the entrance and another at the exit, turning the first one in continuous, in accordance with this engine and, the other axis, in intermittent turn, thanks to a cam-follower mechanism, which causes advances and stops to varnish the caps one by one during the stops Of the device.
  • a set of pinions and a chain of links they also transmit the movement of the motor to a feeder of covers.
  • the lid feeder is located in correspondence with the lid storage tower for positioning the covers on the conveyor.
  • the lid feeder drives, by means of a pair of helical gears located in two perpendicular axes, the axis of a lid positioner and a disk-shaped metering blade arranged above the positioner.
  • the metering blade is provided with peripheral fins for receiving the perimeter edge of the lid and inclined peripheral fins that lower the lid after the rotation of the blade, directing the covers towards the lid positioner located inwardly below for separation
  • the lid positioner is provided with propeller-shaped grooves that, after its turn, direct the perimeter edge of the lid towards the conveyor.
  • the axis of the positioner has a torque limiter associated with a spring that leads to the generation of a signal capped by a detector when a positioner interlock occurs, which determines the automatic stoppage of the machine.
  • the conveyor device displaces the covers by means of a conveyor chain, with equidistant drag fins and receives intermittent movement, of advance and stop, of the axis of exit of the box of twist, through a set of pinions.
  • Figure 1 shows a partial section of the elevation of the rebarnizadora, on the side of the rebarnizado head, in simple execution.
  • Figure 2 is a horizontal section of this same simple head.
  • Figure 3 shows a partial section of the elevation of the rebarnizado head, in double execution.
  • Figure 4 is a horizontal section of this same head in double execution.
  • Figure 5 is a schematic side elevation of the rebarner with a detail of the can positioner and the blade.
  • Figure 6 is the opposite side elevation, also schematic, of the rebarnizadora.
  • Figure 7 is a plan view of the motherboard with a section of the single rebarnizado head.
  • Figure 8 is a detail of the process of rebarnizado, with three views of the same, an elevation with its detail and a plan of a section of the plate with a cover.
  • the present invention relates to an easy-opening lid reaming machine, between the reaming machines using varnish projection nozzles, which is characterized by the incorporation of a rotary reaming head , single or double and a lid conveyor.
  • the rotating head for re-covering of covers is characterized by applying the varnish to the covers on the circular incision of diameters between approximately 52.5 and 99 mm.
  • the rotating head is mounted on a support (1) fixed to the rebar table and on which another circular support (4) is coupled, in whose upper area an electric motor (6) is housed, to which a pulley is attached Toothed (16) with the help of a conical bushing (20), the support (4) being open in its front area to facilitate transmission by toothed belt to the rest of pulleys.
  • the toothed pulley (16) meshes by means of a toothed belt (17) with a pulley (13) and with a tension pulley (14), provided with bearings (22), the latter tension pulley (14) is coupled on a conventional tensioner
  • the supplementary separator (11) moves the gun (10) with respect to its axis of rotation, being preferably applicable to cover formats (12) of diameters of 65.00, 73.15, 83.00 and 99.00 mm, or without the separator (11) for 52.5 mm diameter caps.
  • the bushing (2) is mounted on two tapered roller bearings (8), absorbing all axial and radial loads that occur during the operation of the rotating head, these rollers (8) being tightly adjusted so that, at turn the bushing (2) turn with respect to the inner race of the bearing, the shaft (3) rotates in solidarity with it, which describes a circular movement of the rebarn gun (10).
  • the gun (10) has a nozzle (24) of fine orifice of application of varnish on the cover (12), following the projection of varnish a conical geometry, regulating the height of the gun (10) with respect to the table
  • a nut (18) links the bushing (2) with one of the tapered roller bearings (8).
  • a three-step rotary joint (7), coupled to the stop or wall of the inner shaft of the head (3) has two holes for taking and returning the varnish and another for the air of the pneumatic gun (10), this gasket being formed (7) by three bodies, two fixed upper and another mobile lower, which rotates in solidarity with the inner axis of the head (3).
  • the other characteristic device of the invention is the cover conveyor on the base plate of the rebarner, complemented by a chain of motion transmission to the cover feeder.
  • a second electric motor (25) is coupled to a toothed pulley (26) connected, through a toothed belt (27) to another pulley (28), located on the input shaft of an intermittent turning box (29), of Forward and stop, consisting of two axes (50), (51) located on opposite sides of it and at different heights, an input shaft (50) and another output shaft (51).
  • the input shaft (50) rotates continuously, while the output shaft (51) receives this turn transformed into intermittent, through a cam-follower mechanism that incorporates the box (29) so that, for each turn performed by the input shaft (50), the output shaft (51) makes an advance and a stop, turning 1/4 of turn, facilitating the varnishing of the covers one by one.
  • the pinion (31) transmits movement to the greater crown (34.1), while the crown of smaller number of teeth (34.2), integral to it, rotates through it passing the movement, by means of the chain (35 ) of transmission to the feeder of covers (35), to a pinion of simple crown (36) located in the axis of the box of feeding (37).
  • the feed box (37) drives a shaft (38) where a lid positioner (39) and a metering blade (40) are arranged, both in the form of a disk, counting the positioner (39) with two grooved grooves ( 52) in the form of a propeller located on the side of the same at 180 °, while the blade (40) has a constant thickness along the surface, except in four sections of the same, where it has fins (53) on the periphery of variable thickness.
  • the fins (53), two of entry and two of exit of the blade (40) collect and separate the covers (12) from the power tower (41) by embedding them below in one of the grooved grooves (52) of the positioner ( 39).
  • the movement of the lid positioner (39) and the Dosing blade (40) receives it through a pair of helical contact gears, located in two perpendicular axes, on the axis of the feed box and on the axis (38).
  • the shaft (38) has a torque limiter (43) on which a spring (44) acts, so that when an interlock occurs in the positioner (39) the limiter (43) jumps from its natural position and An inductive detector (45), which acts by proximity, generates a signal and automatically paralyzes the machine.
  • the cover conveyor is located in the geometric center of the base plate (23) for re-coating the covers (12) and moves them by means of a chain conveyor (46), of links located on a central channel (46.1), which carries attached drag fins (47) of covers (12), arranged equidistant from each other along the transmission and receiving an intermittent movement, forward and stop, on the output shaft (51) of the housing turn (29), by means of a double crown drive pinion (48), complementing with two other pinions (49) and (42), located at the ends of the conveyor, plus two other pinions (21), also double crown and located next to the drive pinion (48), one of which acts as a tension pinion, the pinion and conveyor chain assembly (46) forming a loop around the output shaft (51) of the intermittent box (29) .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)

Abstract

Un cabezal simple o doble aplica barniz a las tapas, en movimiento circular y projección cónica de altura regulable, mediante una pistola (10) de rebarnizado, provista o no de separador suplementario, de grosor variable según tapas; así como dispone de un dispositivo transportador de tapas con otro motor, una caja de giro intermitente (29) en la salida, mientras que una caja de alimentación (37) acciona al posicionador de tapas y a una cuchilla (40) dosificadora que las recoge, separa e incrusta en una ranura del posicionador (39) para su alimentación al dispositivo transportador.

Description

MÁQUINA REBARNIZADORA DE TAPAS DE APERTURA FÁCIL
DESCRIPCIÓN
OBJETO DE LA INVENCIÓN
La invención propugnada consiste en una máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, que se caracteriza por la incorporación de un cabezal rotativo de rebarni- zado, simple o doble y un dispositivo transportador de tapas .
La máquina incorpora un cabezal motorizado rotativo de rebarnizado, simple o doble que aplica el barniz a las tapas, en movimiento circular, con proyección cónica de barniz de altura regulable, mediante una pistola de rebarnizado, provista o no de un separador suplementario, de grosor variable en función del diámetro de la tapa a barnizar.
El dispositivo transportador de tapas en la placa base de la rebarnizadora está complementado por una cadena de transmisión en la base del alimentador de tapas que dispone de un motor, conectado a una caja de giro intermitente que da lugar a cuatro avances y cuatro paradas en cada vuelta del eje de salida del motor, aprovechándose las paradas para barnizar las tapas una a una.
Asimismo es objeto de la invención un alimentador de latas ubicado en correspondencia con la torre de almacenamiento en la que se encuentran agrupadas las latas .
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Las máquinas rebarnizadoras de tapas son bien conocidas y ampliamente utilizadas, disponiendo el propio solicitante algunas patentes relativas a dispositivos incorporados en este tipo de máquinas .
Este tipo de máquinas rebarnizadoras presentan, con el uso continuado, el inconveniente de la distribución irregular de la anchura de la franja de barniz produciéndose acabados superficiales que, en ocasiones, llevan a generar rechazos y que, en todo caso, obliga al fabricante a controles selectivos de su producción cada poco tiempo.
Se han intentado soluciones diversas a este problema, sin obtenerse hasta la fecha resultados industriales viables, especialmente en el caso de la proyección del barniz en forma de cono y con el diámetro acorde al tamaño de la incisión, por causa de la distribución irregular del barniz .
El solicitante desconoce la existencia de rebarnizadoras de tapas de apertura fácil que incorporen cabezales de rebarnizado, simples o dobles y a doble cara, así como transportadores, de las características de los descritos en la presente solicitud.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
La invención objeto de la presente memoria se refiere a una máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, con cabezal rotativo de rebarnizado, simple o doble y dispositivo transportador de tapas .
El cabezal se encuentra constituido fundamentalmente por, un casquillo giratorio por acción de una polea dentada superior que cuenta con una correa que engrana con otras poleas, una de ellas acoplada a un motor de acciona- miento eléctrico desde el que se transmite el movimiento de giro al casquillo con ayuda de dicha correa, y por un eje ajustado interiormente sobre el casquillo; incorporando entre ambos una pistola neumática de rebarnizado, provista o no de un separador suplementario adaptable lateralmente al eje, de grosor variable en función de las dimensiones de la tapa a barnizar, y unos rodamientos cónicos, que absorben las cargas axiales y radiales del cabezal rotativo.
El casquillo girará solidario con el eje ocasionando el giro de la pistola incorporada en un cajeado del casquillo.
Al girar la pistola, describirá un movimiento circular que aplica el barniz sobre la tapa en forma de cono de altura regulable.
Una junta rotativa de tres pasos, acoplada superiormente al cabezal, en correspondencia con el eje, incorpora las tomas de barniz y la del aire de la pistola neumática.
Por otra parte, la rebarnizadora dispone de un dispositivo transportador de tapas que incorpora un motor eléctrico, conectado mediante poleas y una correa, dentadas, a una caja de giro intermitente, de avance y de parada, provista de dos ejes, uno en la entrada y otro en la salida, girando el primero en continuo, acorde con este motor y, el otro eje, en giro intermitente, gracias a un mecanismo de leva-seguidor, que ocasiona avances y paradas para barnizar las tapas una a una durante las paradas del dispositivo.
Un conjunto de piñones y una cadena de eslabones, trasmiten además el movimiento del motor a un alimentador de tapas .
El alimentador de tapas se encuentra ubicado en correspondencia con la torre de almacenamiento de tapas para posicionamiento de las tapas sobre el dispositivo transportador.
El alimentador de tapas acciona, mediante una pareja de engranajes helicoidales situados en dos ejes perpendiculares, el eje de un posicionador de tapas y una cuchilla dosificadora discoidal dispuesta encima del posicionador.
La cuchilla dosificadora está provista de unas aletas periféricas para recepción del borde perimetral de la tapa y de unas aletas periféricas inclinadas que hacen descender la tapa tras el giro de la cuchilla, dirigiendo las tapas hacia el posicionador de tapas ubicado in ediata- mente por debajo para su separación.
El posicionador de tapas está provisto de sendas acanaladuras en forma de hélice que tras su giro dirigen el borde perimetral de la tapa hacia el dispositivo transpor- tador.
El eje del posicionador dispone de un limitador de par asociado a un muelle que da lugar a la generación de una señal capatada por un detector cuando se produce un enclavamiento del posicionador, que determina la paralización automática de la máquina.
El dispositivo transportador desplaza las tapas mediante una cadena transportadora, con unas aletas de arrastre equidistantes y recibe el movimiento intermitente, de avance y parada, del eje de salida de la caja de giro, a través de un conjunto de piñones.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
Para complementar la descripción que se está llevando a efecto y con objeto de facilitar la mejor y más fácil comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en donde, con carácter ilustrativo y nunca limitativo, se ha procedido a representar lo siguiente:
La Figura l muestra una sección parcial del alzado de la rebarnizadora, del lado del cabezal de rebarnizado, en ejecución simple.
La Figura 2 es una sección horizontal de este mismo cabezal simple.
La Figura 3 muestra una sección parcial del alzado del cabezal de rebarnizado, en ejecución doble.
La Figura 4 es una sección horizontal de este mismo cabezal en ejecución doble.
La Figura 5 es un alzado lateral esquemático de la rebarnizadora con un detalle del posicionador de latas y la cuchilla.
La Figura 6 es el alzado lateral opuesto, también esquemático, de la rebarnizadora.
La Figura 7 es una vista en planta de la placa base con una sección del cabezal de rebarnizado único. La Figura 8 es un detalle del proceso de rebarnizado, con tres vistas del mismo, un alzado con su detalle y una planta de una sección de la placa con una tapa.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN
A la vista de lo anteriormente enunciado, la presente invención se refiere a una máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, de entre las máquinas rebarni- zadoras que utilizan toberas de proyección de barniz, que se caracteriza por la incorporación de un cabezal rotativo de rebarnizado, simple o doble y un dispositivo transportador de tapas .
El cabezal rotativo para rebarnizado de tapas está caracterizado por aplicar el barniz a las tapas sobre la incisión circular de diámetros comprendidos aproximadamente entre 52.5 y 99 mm.
El cabezal rotativo se encuentra montado sobre un soporte (1) fijo a la mesa de rebarnizado y sobre el que se acopla otro soporte circular (4) , en cuya zona superior se aloja un motor eléctrico (6) , al que se acopla una polea dentada (16) con ayuda de un casquillo cónico (20) , estando el soporte (4) abierto en su zona frontal para facilitar la transmisión por correa dentada al resto de poleas.
La polea dentada (16) engrana mediante una correa dentada (17) con una polea (13) y con una polea tensora (14), provistas de cojinetes (22), ésta última polea tensora (14) está acoplada sobre un tensor convencional
(19) y fijada al soporte (1) del cabezal mediante un eje o bulón, engranando la correa (17) a su vez con una polea
(15) que trasmite el movimiento a un casquillo (2) en el que se aloja un eje (3) giratorio, presentando el casquillo (2) una abertura en la zona inferior frontal para el alojamiento de la pistola neumática de rebarnizado (10) , pistola
(10) que se encuentra vinculada lateralmente al extremo inferior del eje (3) con interposición de un separador suplementario (11) de espesor variable según el diámetro de tapa (12) a barnizar.
El separador suplementario (11) desplaza la pistola (10) con respecto a su eje de giro, resultando aplicable preferentemente a formatos de tapa (12) de diámetros de 65.00, 73.15, 83.00 y 99.00 mm, o bien sin el separador (11) para tapas de diámetro 52.5 mm.
El casquillo (2) se encuentra montado sobre dos rodamientos de rodillos cónicos (8) , de absorción de todas las cargas axiales y radiales que se produzcan durante el funcionamiento del cabezal rotativo, estando estos rodillos (8) fuertemente ajustados de forma que, al girar el casquillo (2) gire con respecto a la pista interior del rodamien- to, el eje (3) gira solidariamente con él con lo que describe un movimiento circular la pistola de rebarnizado (10) .
La pistola (10) dispone de una boquilla (24) de orificio fino de aplicación de barniz sobre la tapa (12) , siguiendo la proyección de barniz una geometría cónica, regulándose la altura de la pistola (10) respecto a la mesa
(23) entre unas cotas máxima y mínima mediante un tornillo
(5) introducido en un taladro que se encuentra situado en la parte inferior del eje (3) de forma que, cuando se rosca el tornillo (5) , se desplaza el eje hacia abajo con el consiguiente desplazamiento de la pistola (10) mientras que, al contrario, se separa la pistola (10) con respecto a la superficie de la placa base (23) . Una tapadera (9) y una junta, situadas en la cara inferior del casquillo (2) , hermetizan el interior del cabezal y evitan que se acumule en su interior la pulverización que se produce en la operación de barnizado.
Una tuerca (18) , vincula el casquillo (2) con uno de los rodamientos de rodillos cónicos (8) .
Una junta rotativa de tres pasos (7) , acoplada al tope o valona del eje interior del cabezal (3) dispone de dos orificios para toma y retorno del barniz y otro para el aire de la pistola neumática (10) , estando conformada esta junta (7) por tres cuerpos, dos superiores fijos y otro inferior móvil, que gira solidario con el eje interior del cabezal (3) .
El otro dispositivo característico de la invención es el transportador de tapas en la placa base de la rebarnizadora, complementado por una cadena de transmisión de movimiento al alimentador de tapas.
Un segundo motor eléctrico (25) lleva acoplada una polea dentada (26) conectada, a través de una correa dentada (27) a otra polea (28) , situada en el eje de entrada de una caja de giro intermitente (29) , de avance y de parada, que consta de dos ejes (50) , (51) situados en caras opuestas de la misma y en diferentes alturas, un eje de entrada (50) y otro eje de salida (51) .
El eje de entrada (50) gira, en continuo, mientras que el eje de salida (51) recibe este giro transformado en intermitente, a través de un mecanismo de leva-seguidor que incorpora la caja (29) de forma que, por cada vuelta que realiza el eje de entrada (50) , el eje de salida (51) realiza un avance y una parada, girando 1/4 de vuelta, facilitando el barnizado de las tapas una a una.
Un piñón de doble corona (30) acoplado al eje de entrada (50) de la caja de giro (29) , a través de una cadena de eslabones, realiza la transmisión del primer movimiento a otro piñón (30') situado sobre un eje de distribución (32) , que lleva acoplado un piñón (31) que trasmite el movimiento, mediante una cadena de eslabones (33) , a otro piñón de doble corona (34) .
De esta forma, el piñón (31) trasmite movimiento a la corona mayor (34.1), mientras que la corona de menor número de dientes (34.2), solidaria a él, gira a través de éste pasando el movimiento, mediante la cadena (35) de transmisión al alimentador de tapas (35) , a un piñón de simple corona (36) situado en el eje de la caja de alimentación (37) .
La caja de alimentación (37) acciona un eje (38) donde se acopla un posicionador de tapas (39) y una cuchilla dosificadora (40) superiormente dispuesta, ambos en forma de disco, contando el posicionador (39) con dos ranuras acanaladas (52) en forma de hélice situadas en el costado del mismo a 180°, en tanto que la cuchilla (40) dispone de espesor constante a lo largo de la superficie, excepto en cuatro tramos de la misma, donde lleva unas aletas (53) en la periferia de espesor variable.
Las aletas (53) , dos de entrada y dos de salida de la cuchilla (40) recogen y separan las tapas (12) procedentes de la torre de alimentación (41) incrustándolas debajo en una de las ranuras acanaladas (52) del posicionador (39) .
El movimiento del posicionador (39) de tapas y la cuchilla dosificadora (40) lo reciben a través de una pareja de engranajes de contacto, helicoidales, situados en dos ejes perpendiculares, en el eje de la caja alimentación y en el eje (38) .
El eje (38) dispone de un limitador de par (43) sobre el que actúa un muelle (44) , de manera que cuando se produce un enclava iento en el posicionador (39) el limitador (43) salta de su posición natural y un detector inductivo (45) , que actúa por proximidad, genera una señal y paraliza automáticamente la máquina.
El transportador de tapas está situado en el centro geométrico de la placa base (23) de rebarnizado de las tapas (12) y desplaza a éstas mediante una cadena transportadora (46) , de eslabones situada sobre un canal (46.1) central, que lleva adosadas unas aletas de arrastre (47) de tapas (12) , dispuestas equidistantes entre sí a lo largo de la transmisión y que recibe un movimiento intermi- tente, de avance y parada, en el eje de salida (51) de la caja de giro (29) , mediante un piñón motriz (48) de doble corona, complementando por otros dos piñones (49) y (42) , situados en los extremos del transportador, más otros dos piñones (21) , también de doble corona y situados junto al piñón motriz (48) , de los cuales uno de ellos hace la función de piñón tensor, formando el conjunto de piñones y cadena transportadora (46) un bucle en torno al eje de salida (51) de la caja intermitente (29) .
No se hace mas extensa esta descripción, en el buen entender de que cualquier experto en esta materia tendría suficiente información para comprender el alcance de la invención y sus ventajas derivadas, así como para proceder a reproducir la misma. Se sobrentiende que, si no alteran la esenciali- dad de la invención, tanto las variaciones en los materiales como la forma, el tamaño y la disposición de los elementos son susceptibles de variación dentro del mismo caracterizado .
Los términos utilizados durante la descripción y el sentido de la misma deberán ser considerados siempre de manera no limitativa.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, del tipo que utilizan toberas de proyección de barniz, un cabezal rotativo de rebarnizado, simple o doble y un dispositivo transportador de tapas, caracterizada porque dispone de una pistola (10) de rebarnizado, provista o no de un separador suplementario (11) , de grosor variable en función de las dimensiones de la tapa (12) , que aplica el barniz a las tapas, en movimiento circular sobre el diámetro de incisión y proyección cónica de altura regulable, así como dispone de un dispositivo transportador de tapas que incorpora un motor (25) conectado a una caja de giro intermitente (29) cuyo eje de salida (51) proporciona un movimiento intermitente a una cadena transportadora
(46) , con aletas de arrastre (47) para barnizar las tapas
(12) una a una, complementado con una cadena de transmisión
(35) asociada a una caja de alimentación (37) que acciona a un eje (38) de un posicionador de tapas (39) y a una cuchilla (40) dosificadora que recoge y separa las tapas procedentes de un torre de alimentación (41) y las incrusta en una ranura del posicionador (39) que las suministra al dispositivo transportador de tapas .
2.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según la reivindicación anterior, caracterizada porque el cabezal rotativo está acoplado en torno a un soporte (1) fijado a la mesa de rebarnizado y sobre el que se acopla otro soporte circular (4) , en cuya zona superior se aloja un motor eléctrico (6) , al que se acopla una polea dentada (16) mediante un casquillo cónico (20) , estando el soporte (4) abierto en su zona frontal para facilitar la transmisión por correa dentada a otras poleas.
3.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores caracterizada porque la polea dentada (16) engrana mediante una correa dentada (17) con una polea (13) y con una polea tensora (14) , provistas de cojinetes (22) , ésta última polea tensora (14) está acoplada sobre un tensor convencional (19) y fijada al soporte (1) del cabezal mediante un eje o bulón,
4.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores caracterizada porque la correa (17) engrana a su vez con una polea (15) que trasmite el movimiento a un casquillo (2) en el que se aloja un eje (3) giratorio, presentando el casquillo (2) una abertura en la zona inferior frontal para el alojamiento de la pistola neumática de rebarnizado (10) , pistola (10) que se encuentra vinculada lateralmente al extremo inferior del eje (3) con interposición de un separador suplementario (11) de espesor variable según el diámetro de tapa (12) a barnizar.
5.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el casquillo (2) se encuentra montado sobre dos rodamientos de rodillos cónicos (8) , de absorción de cargas axiales y radiales, estando estos rodillos (8) fuertemente ajustados con el casquillo (2) montado sobre su pista interior con la que giran solidarios el casquillo y el eje (3) ocasionando el movimiento circular de la pistola de rebarnizado (10) .
6.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pistola (10) dispone de una boquilla (24) de orificio fino de aplicación de barniz sobre la tapa (12) , siguiendo la proyección de barniz una geometría cónica, incorporando un tornillo (5) introducido en un taladro que se encuentra situado en la parte inferior del eje (3) que regula con su giro la altura de la pistola (10) respecto a la mesa (23) entre unas cotas máxima y mínima.
7.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dispone de una tapadera (9) y una junta, situadas en la cara inferior del casquillo (2) que hermetizan el interior del cabezal .
8.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dispone de una tuerca (18) que vincula el casquillo (2) con uno de los rodamientos de rodillos cónicos (8) .
9.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque incorpora una junta rotativa de tres pasos (7) , acoplada al eje (3) del cabezal, que dispone de dos orificios para toma y retorno del barniz y otro para el aire de la pistola neumática (10) , estando conformada esta junta (7) por tres cuerpos, dos superiores fijos y otro inferior móvil, que gira en función del eje interior del cabezal (3) , mientras que sobre los dos cuerpos fijos se realizan las conexiones para barniz y aire.
10.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo transportador de tapas en la placa base de la rebarnizadora dispone de un segundo motor eléctrico (25) que lleva acoplada una polea dentada (26) conectada, a través de una correa dentada (27) a otra polea (28) , situada en el eje de entrada de una caja de giro intermitente (29) , de avance y de parada, que consta de un eje de entrada (50) y un eje de salida (51) situados en caras opuestas de la misma y en diferentes alturas.
11.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores l y 10, caracterizada porque la caja de giro intermitente dispone de un mecanismo leva-seguidor que transforma el movimiento de giro del eje de entrada (50) en giro intermitente del eje de salida (51) para facilitar el rebarnizado de las tapas una a una.
12.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones 1, 10 y 11, caracterizada porque dispone de un piñón de doble corona (30) acoplado al eje de entrada (50) de la caja de giro (29) , a través de una cadena de eslabones que realiza la transmisión del primer movimiento a otro piñón (30') situado sobre un eje de distribución (32) , que lleva acoplado un piñón (31) que trasmite el movimiento, mediante una cadena de eslabones (33) , a otro piñón de doble corona (34) .
13.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones 1 y 10 a 12, caracterizada porque dispone de una cadena que transmite el movimiento del piñón (31) a una corona mayor (34.1), la cual es solidaria a una corona de menor número de dientes (34.2) sobre la que engrana la cadena del alimentador de tapas (35) , y a su vez sobre un piñón de simple corona (36) situado en el eje de la caja de alimentación (37) .
14.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones 1 y 10 a 13, caracterizada porque la caja de alimentación (37) acciona un eje (38) donde se acopla un posicionador de tapas (39) y una cuchilla dosificadora (40) superiormente dispuesta, ambos en forma de disco, contando el posicionador (39) con dos ranuras acanaladas (52) en forma de hélice situadas en el costado del mismo a 180°, en tanto que la cuchilla (40) dispone de espesor constante a lo largo de la superficie, excepto en cuatro tramos de la misma, donde lleva unas aletas (53) en la periferia de espesor variable, dos de entrada y dos de salida de la cuchilla (40) recogen y separan las tapas (12) procedentes de la torre de alimentación (41) incrustándolas debajo en una de las ranuras acanaladas (52) del posicionador (39) .
15.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones 1 y 10 a 14, caracterizada porque el eje (38) dispone de un limitador de par (43) sobre el que actúa un muelle (44) que salta al producirse un enclavamiento en el poεicionador (39) , incorporando asimismo un detector inductivo (45) que detecta el salto del muelle (44) y genera una señal para paralización de la máquina .
16.- Máquina rebarnizadora de tapas de apertura fácil, según las reivindicaciones anteriores 1 y 10 a 15, caracterizada porque el dispositivo transportador de tapas está situado en el centro geométrico de la placa base
(23) de rebarnizado de las tapas (12) y desplaza a éstas mediante una cadena transportadora (46) , de eslabones y situada sobre un canal (46.1) central, que lleva adosadas unas aletas de arrastre (47) de tapas (12) , dispuestas equidistantes entre sí a lo largo de la transmisión y que recibe un movimiento intermitente, de avance y parada, en el eje de salida de la caja de giro (29) , mediante un piñón motriz (48) de doble corona, complementando por otros dos piñones (49) y (42) , situados en los extremos del transportador, más otros dos piñones (21) , también de doble corona y situados junto al piñón motriz (48) , de los cuales uno de ellos hace la función de piñón tensor, formando el conjunto de piñones y cadena transportadora (46) un bucle en torno al eje de giro de la caja intermitente (29) .
PCT/ES1997/000225 1997-07-21 1997-09-12 Maquina rebarnizadora de tapas de apertura facil Ceased WO1999004905A2 (es)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT97940164T ATE242058T1 (de) 1997-07-21 1997-09-12 Maschine zur lackierung von leicht zu öffnenden deckeln
DE69722643T DE69722643T3 (de) 1997-07-21 1997-09-12 Maschine zur lackierung von leicht zu öffnenden deckeln
AU42097/97A AU732133B2 (en) 1997-07-21 1997-09-12 Machine for varnishing easy-to-open covers
EP97940164A EP0933134B2 (en) 1997-07-21 1997-09-12 Machine for varnishing easy-to-open covers
DK97940164T DK0933134T4 (da) 1997-07-21 1997-09-12 Maskine til lakering af let åbnelige låg
US09/147,927 US6165266A (en) 1997-07-21 1997-09-12 Machine for varnishing easy-to-open covers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP9701621 1997-07-21
ES009701621A ES2156465B1 (es) 1997-07-21 1997-07-21 Maquina rebarnizadora de tapas de apertura facil.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999004905A2 true WO1999004905A2 (es) 1999-02-04
WO1999004905A3 WO1999004905A3 (es) 1999-05-27

Family

ID=8300140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1997/000225 Ceased WO1999004905A2 (es) 1997-07-21 1997-09-12 Maquina rebarnizadora de tapas de apertura facil

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6165266A (es)
EP (1) EP0933134B2 (es)
KR (1) KR100344070B1 (es)
CN (1) CN1101279C (es)
AT (1) ATE242058T1 (es)
AU (1) AU732133B2 (es)
DE (1) DE69722643T3 (es)
DK (1) DK0933134T4 (es)
ES (1) ES2156465B1 (es)
PT (1) PT933134E (es)
WO (1) WO1999004905A2 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9061308B2 (en) 2010-10-27 2015-06-23 Industrias Penalver, S.L. Repainting head for circular lids

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002092241A1 (en) * 2001-05-17 2002-11-21 Alcoa Inc. Apparatus and process for the post-production repair of converted can ends
ES2212730B1 (es) * 2002-10-01 2005-09-16 Jose Gomariz Rodriguez Procedimiento para el rebarnizado de la cara vista de las tapas de facil apertura para latas de conservas y otros y dispositivo para su realizacion.
ATE414621T1 (de) * 2005-06-03 2008-12-15 Robatech Ag Verfahren, vorrichtung und maschine zum aufbringen von fliessfähigem leim
US7622002B2 (en) * 2006-03-15 2009-11-24 Stolle Machinery Company, Llc Spray apparatus and method for the repair of can ends
US7644678B2 (en) * 2006-03-15 2010-01-12 Stolle Machinery Company, Llc Mixing apparatus and method for the repair of can ends
ES2296525B1 (es) * 2006-07-19 2009-02-01 Meler Aplicadores De Hot-Melt, S.A. Pistola para aplicacion de productos termo-fusibles en cordones anulares.
ES2396845B1 (es) * 2010-12-17 2014-01-16 Industrias Peñalver, S.L. Cabezal de rebarnizado para tapas.
US8584615B2 (en) * 2011-05-24 2013-11-19 Stolle Machinery Company, Llc Machine, and spray assembly and oscillating spray head therefor
DE202012008272U1 (de) * 2011-09-12 2012-12-13 Itw Dynatec Gmbh Vorrichtung zum Aufbringen eines Fluids
EP2599844A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-05 PPG Industries Ohio Inc. Coating composition for a food or beverage can
CN103111403B (zh) * 2013-03-11 2015-04-15 苏州斯莱克精密设备股份有限公司 易拉盖刻线补涂机的真空排污装置
CN103785577B (zh) * 2014-01-17 2016-02-10 上海宇田机电设备有限公司 一种瓶盖涂胶机构
PL3138633T3 (pl) * 2014-04-30 2019-05-31 Ind Penalver Sl Programowalna głowica koncentryczna do nakładania płynu na pokrywy o różnych kształtach
CN110508450A (zh) * 2019-09-02 2019-11-29 杭州电子科技大学上虞科学与工程研究院有限公司 一种呼吸过滤器涂胶机
CN110694848B (zh) * 2019-11-30 2024-12-03 江苏苏力机械股份有限公司 一种环保喷漆室

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB888768A (en) * 1957-05-14 1962-02-07 Metal Closures Ltd Improvements in or relating to methods of and apparatus for applying settable material to a surface
US3094254A (en) * 1960-02-29 1963-06-18 Grace W R & Co Nutating nozzle
GB1224220A (en) * 1968-09-30 1971-03-03 Metal Box Co Ltd Liquid coating can ends
US3639968A (en) * 1969-04-09 1972-02-08 Grace W R & Co Closure-arresting device
US4042734A (en) † 1975-12-02 1977-08-16 The Gyromat Corporation Method for spray coating
JPS6012578B2 (ja) † 1980-04-04 1985-04-02 トヨタ自動車株式会社 回転霧化静電塗装装置の回転数検出装置
JPS5992333A (ja) * 1982-11-19 1984-05-28 Shinriyou Seikan Kk 缶蓋シ−リングコンパウンドの塗布自動化装置
US4605351A (en) * 1984-11-15 1986-08-12 W. R. Grace & Co. Closure lining machine
US4768498A (en) * 1987-07-13 1988-09-06 Herrick Kennan C Self assistance traction device
ES2066678B1 (es) * 1992-07-29 1997-09-01 Penalver Garcia Jose Maquina barnizadora de tapas circulares para latasde conservas
ES2066679B1 (es) * 1992-08-07 1997-09-01 Penalver Garcia Jose Maquina barnizadora de tapas de forma oval o rectangular para latas de conservas
NL1005231C2 (nl) † 1997-02-10 1998-08-11 Ana Maria Gomariz Perez Inrichting voor het opnieuw lakken of coaten van insnijdingen in gemakkelijk te openen cirkelvormige deksels.
US5895528A (en) * 1997-02-20 1999-04-20 Gomariz Perez; Ana Maria Revarnisher of incisions in easy-to-open circular lids

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9061308B2 (en) 2010-10-27 2015-06-23 Industrias Penalver, S.L. Repainting head for circular lids

Also Published As

Publication number Publication date
DE69722643T2 (de) 2004-04-29
US6165266A (en) 2000-12-26
EP0933134B2 (en) 2009-08-12
ATE242058T1 (de) 2003-06-15
KR20000068603A (ko) 2000-11-25
AU4209797A (en) 1999-02-16
CN1101279C (zh) 2003-02-12
EP0933134A2 (en) 1999-08-04
AU732133B2 (en) 2001-04-12
DK0933134T4 (da) 2009-12-07
DE69722643T3 (de) 2010-01-14
ES2156465B1 (es) 2002-01-16
CN1232414A (zh) 1999-10-20
KR100344070B1 (ko) 2002-07-24
WO1999004905A3 (es) 1999-05-27
PT933134E (pt) 2003-09-30
DK0933134T3 (da) 2003-09-29
DE69722643D1 (de) 2003-07-10
EP0933134B1 (en) 2003-06-04
ES2156465A1 (es) 2001-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1999004905A2 (es) Maquina rebarnizadora de tapas de apertura facil
ES2689957T3 (es) Cabezal de rebarnizado para tapas de formato redondeado
ES2149751T3 (es) Aparato para secar botellas.
EP0343922A1 (en) Starwheel cap selecting apparatus
KR101646146B1 (ko) 컨베이어의 용기 자동 분할 및 공급장치
JP2006111280A (ja) 包装袋の供給用コンベア
US20040178295A1 (en) Device for controlling the discharging of rolls from a rewinder and rewinder comprising said device
PT1778423E (pt) Processo e dispositivo para o transporte de objectos sob processamento
US3382646A (en) Capper
CN206367271U (zh) 自动安瓿瓶印字机
JPH03115012A (ja) 管付きクロージャを充填機へ送給する装置
KR101388804B1 (ko) 용접용 와이어 송급장치
US5937719A (en) Rotary punch
SE435163B (sv) Tryck- och pasforslutningsmaskin
CN114682961B (zh) 一种底盖焊接装置
ES2363217T3 (es) Instalación de termoconformado para la producción de cuerpos conformados a partir de una lámina de plástico así como procedimiento para su producción.
CN110817015B (zh) 盖杯套入机
US20080121573A1 (en) Device for Sorting Items, in Particular Pharmaceutical Products Such as Tablets or the Like, Into Cavities of a Blister Web
KR810002118Y1 (ko) 약초 경사 절단기의 이송장치
CN207090302U (zh) 瓶坯输送装置
CN111284077B (zh) 一种用于包装箱生产的纸板压痕装置
US497434A (en) Boring or drilling machine
JP4394388B2 (ja) 水平搬送装置
CN216360191U (zh) 一种单件分离机
US1063700A (en) Machine for seaming can-tops.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 97198109.4

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09147927

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1019997002413

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997940164

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997940164

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref document number: 1998518993

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1019997002413

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1019997002413

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997940164

Country of ref document: EP