WO2003086708A1 - Installation de traitement de surface de plaque metallique, procede de production de plaque metallique et systeme de production de plaque metallique - Google Patents

Installation de traitement de surface de plaque metallique, procede de production de plaque metallique et systeme de production de plaque metallique Download PDF

Info

Publication number
WO2003086708A1
WO2003086708A1 PCT/JP2003/003048 JP0303048W WO03086708A1 WO 2003086708 A1 WO2003086708 A1 WO 2003086708A1 JP 0303048 W JP0303048 W JP 0303048W WO 03086708 A1 WO03086708 A1 WO 03086708A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
centrifugal
metal plate
steel sheet
projection
solid particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/JP2003/003048
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Yukio Kimura
Masayasu Ueno
Yasuhiro Sodani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP2003583701A priority Critical patent/JPWO2003086708A1/ja
Priority to US10/510,432 priority patent/US20050160780A1/en
Priority to EP03712703A priority patent/EP1495841A4/en
Priority to KR1020047015895A priority patent/KR100686510B1/ko
Publication of WO2003086708A1 publication Critical patent/WO2003086708A1/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C9/00Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material
    • B24C9/006Treatment of used abrasive material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/06Impeller wheels; Rotor blades therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/08Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
    • B24C3/10Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces for treating external surfaces
    • B24C3/14Apparatus using impellers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D7/00Modifying the physical properties of iron or steel by deformation
    • C21D7/02Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working
    • C21D7/04Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the surface
    • C21D7/06Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the surface by shot-peening or the like
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Definitions

  • the present invention provides a metal sheet having a surface roughness consisting of minute microscopic irregularities by projecting fine solid particles on the surface of a metal sheet such as a zinc-coated steel sheet, thereby providing press forming properties.
  • equipment for surface treatment such as manufacturing metal plates with excellent clarity after painting and the method of manufacturing metal plates, which is a method of using the equipment.Efficient even at high line speeds
  • Surface treatment equipment capable of imparting high surface roughness, furthermore, surface treatment equipment capable of making the equipment compact, a method of manufacturing a metal plate using such equipment, and metal in which such equipment is arranged It relates to the plate fusion line and the continuous annealing line for metal plates.
  • the present inventors have proposed a method of adjusting the surface roughness of a zinc-plated steel sheet or the like by directly projecting fine solid particles onto the steel sheet surface as a means different from the conventional means of temper rolling. I found the law. This is because the spherical solid particles collide with the surface of the steel sheet to form a large number of microscopic dents, so-called dimple-like microscopic irregularities are formed. Such a surface form is particularly excellent in the effect of improving the oil retention between the mold and the press molding, and can greatly improve the press molding.
  • a centrifugal projector or a pneumatic projector As a means for projecting solid particles, a centrifugal projector or a pneumatic projector is typical.
  • the pneumatic projection device accelerates compressed air at an injection nozzle, and accelerates solid particles by using the drag. Particularly, it is suitable for projecting fine particles having a small mass of solid particles, and is characterized in that the speed of the solid particles can be extremely increased.
  • centrifugal projectors use a centrifugal force generated by a rotating vane to project solid particles, and can provide a larger projection amount than pneumatic projectors. It can be said that this is a more suitable projection method for processing wide-width steel sheets while conveying them at a high speed in steel production lines such as steel sheets and cold-rolled steel sheets.
  • Japanese Patent Application Laid-Open No. 63-16653 discloses a blasting method for preventing cracking during forming of a hot-dip galvanized steel sheet.
  • a processing method is disclosed. This is a method in which metal powder with a diameter of 80 to 180 m is treated by a centrifugal projection device under conditions where the particle velocity is 30 m / s or more.
  • a blasting method using a centrifugal projection device is widely used for the purpose of descaling a hot steel strip of stainless steel. This is because, in order to project particles over a wide range on the steel plate, the intersection line between the plane perpendicular to the rotation axis of the centrifugal rotor and the steel plate surface is at an angle close to perpendicular to the direction of travel of the steel plate.
  • the centrifugal projection device is arranged as described above.
  • the distance from the center of rotation of the centrifugal projector to the metal steel strip (hereinafter referred to as the “projection distance”) is set to about l to 1.5 m, and the metal steel strip with a plate width of about 1500 mm is used.
  • the metal steel strip with a plate width of about 1500 mm is used.
  • about 2 to 4 centrifugal projectors are usually arranged on one side. At this time, if the particle size is small, the projected particles decelerate in the air and the kinetic energy at the time of colliding with the metal steel strip decreases, so use a particle size of about 0.5 to 2 mm. I do. If smaller particles are used, the desired descaling effect cannot be obtained.
  • FIG. 8 is a diagram showing a typical arrangement of a centrifugal projection device mainly for descaling as an example of a conventional technique.
  • the figure shows a configuration in which two centrifugal projection devices are arranged on one side of a steel plate 1, and motors 32 and 34 rotate centrifugal rotor units 31 and 33. At this time, the solid particles are projected from the centrifugal rotor sections 31 and 33 toward the steel sheet 1, but have a constant inclination with respect to the surface of the steel sheet 1 (hereinafter, the angle is referred to as “projection angle”).
  • the direction in which the projection range is widened (hereinafter referred to as the “long side direction of the projection range”) is perpendicular or slightly angled to the traveling direction of the steel sheet. It is usually placed in By arranging the projection area so that the long side direction of the projection area coincides with the plate width direction, the range that can be processed by one centrifugal projection apparatus can be increased.
  • the projectors When a plurality of centrifugal projectors are arranged in the width direction of the plate, it is usual to arrange the projectors at a certain distance in the traveling direction of the steel sheet as shown in FIG.
  • centrifugal projection devices are used to project a large amount of solid particles to process wide steel sheets.
  • the number of solid particles or the amount of solid particles (hereinafter, referred to as “projection density”) that collides per unit area of the steel sheet surface is controlled in order to constantly control the form of microscopic irregularities imparted to the steel sheet surface. It is usually adjusted to a constant value. For this reason, when the line speed is increased, the time required for the steel sheet to pass through the projection range is shortened, and the fixed time of the projection is proportional to the line speed. It is necessary to change the amount of body particles, and it is necessary to arrange a centrifugal projection device capable of projecting a large amount of solid particles as the line is processed while conveying the steel sheet at a high speed.
  • particle density of solid particles The total weight of solid particles present per volume (hereinafter referred to as “particle density of solid particles”) will increase.
  • particle density of solid particles solid particles traveling from the centrifugal projection device toward the steel sheet surface collide with the steel sheet surface, form indentations, and then scatter. Collisions with solid particles (hereinafter referred to as “reflective particles”) are more likely.
  • the problems described above are not remarkable when large particles having a particle diameter of 500 m or more are used, such as shot blasting for descaling hot-rolled steel sheets. Even if the solid particles projected from the centrifugal projection device collide with each other in the air before they collide with the steel sheet surface, the descaling is performed because the mass of the projected particles is large and their kinetic energy is high. This is because a sufficient collision speed can be obtained. Therefore, it can be said that the above-mentioned problem is a problem peculiar to the object of the present invention of giving solid and uniform surface roughness by projecting solid particles of 300 ⁇ or less on the surface of a steel sheet. Disclosure of the invention
  • the present invention relates to a surface treatment equipment capable of imparting an efficient surface roughness even during treatment while conveying a steel sheet at a high speed, a surface treatment equipment capable of making the equipment compact, and such equipment.
  • An object of the present invention is to provide a method for manufacturing a used metal plate.
  • the present invention provides a centrifugal projection device for projecting solid particles having an average particle diameter of 30 to 300 m onto a metal plate that is continuously conveyed.
  • a metal characterized in that the line of intersection between the vertical plane and the surface of the metal plate is arranged parallel to the direction of travel of the metal plate or at an angle of 45 ° or less.
  • the metal sheet according to the present invention is mainly a cold-rolled steel sheet and a surface-treated steel sheet.
  • Cold rolled steel sheets include not only ordinary steel but also special steels such as high carbon steel, electrical steel sheets, and amber.
  • the surface-treated steel sheets include various surface-treated steel sheets that have been surface-treated by means such as fusion plating or electric plating, and zinc-plated steel sheets are the main targets. In many cases, press formability and sharpness after painting are required, and precise and uniform surface roughness (the form of microscopic irregularities on the surface) of the steel sheet is required. Therefore, descaling of hot-rolled steel sheets for the purpose of cleaning action by projecting solid particles is not covered.
  • this means and other means mainly apply to steel sheets such as cold-rolled steel sheets and surface-treated steel sheets, but other means such as aluminum and aluminum alloy sheets, titanium and titanium alloy sheets, etc. It can be applied to metal plates, and covers all types of metal plates.
  • the reason why the solid particles having an average particle diameter of 30 to 300 m are projected on the surface of such a steel sheet is to provide fine pitch irregularities on the surface of the steel sheet.
  • the kinetic energy is Is converted to pits and indentations occur on the steel sheet surface.
  • the size of the indentation becomes smaller as the particle diameter of the solid particles becomes smaller, and a minute concave portion is formed.
  • the average particle diameter of the solid particles exceeds 300 m, microscopic irregularities of short pitch cannot be formed, and the effect of improving press formability cannot be expected, and the long period of The increase in unevenness, that is, the undulation, loses the beauty of the appearance and deteriorates the sharpness after painting.
  • the average particle diameter of the solid particles needs to be 300 m or less, and preferably 150 m or less.
  • the above-mentioned centrifugal projection device is used as a means for projecting solid particles. This is because centrifugal projectors that can increase the amount of projection are excellent for continuously processing wide steel sheets while conveying them at high speed. At this time, if the particle size of the solid particles is smaller than, the projected solid particles are likely to be attenuated in the air, and the velocity at which the solid particles collide with the steel sheet surface decreases, resulting in a sufficiently large indentation on the steel sheet surface. May not be able to be formed. Therefore, the average particle diameter of the solid particles is set to 30 Zm or more, preferably 50 m or more.
  • a centrifugal projection device is a device that supplies solid particles to the center of a centrifugal rotor, accelerates the solid particles while imparting centrifugal force with a rotating impeller and a plurality of vanes, and projects the particles onto an object. . At this time, solid particles are projected in a plane perpendicular to the rotation axis of the rotating part, and spread and collide with the steel sheet surface in a fan-like manner.
  • the long side is called the short side of the projection area.
  • the long side direction of the projection range is perpendicular to the traveling direction of the steel plate or is arranged at an angle of 70 ° or more.
  • a predetermined amount of solid particles is projected while the steel sheet 1 passes through the short side direction of the projection range in the figure, so that the particle density in the air is extremely low. And the particles are likely to interfere with each other. That is, in the prior art, since a large amount of solid particles are projected in a narrow area (within the short side of the projection range), the efficiency of imparting surface roughness is reduced.
  • the projection range is increased in the direction in which the steel sheet travels, so that the particle density in the air can be reduced even when the same amount of solid particles is projected. That is, if solid particles are projected onto a wider area, the distance between the particles in the air is increased, and even if the projection amount of the solid particles is increased, interference of the solid particles in the air is less likely to occur.
  • FIG. 4 schematically shows this state.
  • Fig. 4 is a schematic diagram of the behavior of the projected particles or reflected particles when viewed from a position perpendicular to the direction of travel of the steel sheet. (A) and (b) according to the prior art.
  • the particle density in the air is lower than that in the conventional technology, and it can be understood that solid particles hardly interfere in the air.
  • a plurality of the centrifugal projectors are arranged in the width direction of the metal plate, and at least two centrifugal projectors are arranged so that their centrifugal ports are perpendicular to the rotation axis of the centrifugal port. It is preferable that the intersections between the plane and the surface of the metal plate are arranged parallel to each other.
  • the direction in which the solid particles projected by a certain centrifugal projection device are scattered is parallel to each other, and the arrangement is such that the solid particles do not scatter within the projection range of each other. Even if they are arranged, the solid particles do not interfere with each other.
  • a plurality of the centrifugal projectors are arranged in the width direction of the metal plate, and at least two centrifugal projectors are driven by the same drive shaft with their centrifugal ports—evening. Preferably it is rotated.
  • the intersection line between the plane perpendicular to the rotation axis of the centrifugal rotor and the surface of the metal plate is disposed parallel to the traveling direction of the metal plate or has an angle of 45 ° or less.
  • a centrifugal projection device is arranged at an angle to make it easier to reduce the interference of projected particles with other projected or reflected particles by extending the projection range in the direction of steel sheet travel. Things.
  • the projection range of a single centrifugal projection device does not change, if the projection range is increased in the direction of the steel sheet, the number of centrifugal projection devices required to cover the width direction of the steel sheet increases. . At this time, if a large number of centrifugal projection devices are arranged in the plate width direction, the overall equipment length may be long, and it may be difficult to arrange the existing continuous annealing line or hot-dip plating line.
  • a motor unit for driving the centrifugal projector of the centrifugal projector since a motor unit for driving the centrifugal projector of the centrifugal projector is required, it may be a restriction in arranging a plurality of centrifugal projectors. Therefore, in this means, by rotating a plurality of centrifugal rotors with the same rotation axis, the long sides of the projection ranges are parallel to each other, and the entire equipment length can be shortened.
  • the projection range of the centrifugal projection device is almost rectangular, and it is assumed that its long side and short side exist.However, even for a pneumatic projection device, the nozzle shape is elliptical. Even when a flat nozzle is used, the projection range may have a long side and a short side in a state close to a rectangle.
  • the present invention can be widely applied when the projection range has a shape close to a rectangle, regardless of the projection means of the solid particles to be used. Can be said to be equivalent to these inventions. Further, the present invention has a step of performing a surface treatment by projecting solid particles having an average particle diameter of 30 to 300 m onto a metal plate that is continuously conveyed, using the metal plate surface treatment equipment. A method for producing a metal plate is provided.
  • the present invention is characterized in that it has a melting plating line, and the metal plate surface treatment equipment is disposed downstream of a cooling device or an alloying furnace after bathing in the melting plating line. And a line for fusing metal sheets.
  • the present invention provides a continuous annealing line for a metal sheet, comprising a continuous annealing line, wherein the surface treatment equipment for the metal sheet is disposed downstream of an annealing furnace in the annealing line. provide.
  • the metal sheet surface treatment equipment of the present invention is arranged in a metal sheet production line, and is applied to the production of metal sheets having excellent surface characteristics. For example, a hot-dip galvanized steel sheet and a cold-rolled steel sheet with excellent surface properties are arranged at least upstream or downstream of the temper rolling mill after the fusion plating line or after the continuous annealing line. Used to manufacture.
  • the hot-dip steel sheet shown here includes hot-dip zinc coated steel sheet, alloyed hot-dip galvanized steel sheet, hot-dip Al-Zn alloy coated steel sheet, hot-dip Zn-Al alloy coated steel sheet, and the like.
  • the surface characteristics refer to the surface characteristics that affect the quality of the steel sheet, such as raw press molding and sharpness after painting.
  • FIG. 1 is a schematic diagram illustrating a steel sheet surface treatment apparatus according to a first embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 is a schematic diagram illustrating a steel sheet surface treatment apparatus according to a second embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 is a diagram showing a projection range in the embodiment of the present invention shown in FIG.
  • FIG. 4 (a) is a diagram showing the particle density of solid particles in the air according to the present invention.
  • FIG. 4 (b) is a diagram showing the particle density of solid particles in the air according to the prior art.
  • FIG. 5 is a diagram showing an example of a centrifugal projection device used in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 6 is a diagram showing an example of a circulation system of solid particles including a centrifugal projection device used in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 7 is a diagram schematically showing the state of interference between the reflection of solid particles on a steel plate and the projected particles.
  • FIG. 8 is a diagram showing an example of an arrangement of a centrifugal projection device according to a conventional technique as a comparative example.
  • FIG. 9 is a diagram showing the amount of solid particles projected per projection device and the average roughness of the steel sheet surface in the example of the present invention and the comparative example.
  • FIG. 10 is a schematic diagram showing a projection density distribution of projection particles by a centrifugal projection device.
  • FIG. 11 is a diagram showing the average roughness of the steel sheet surface in Examples of the present invention and Comparative Examples.
  • FIG. 12 is a diagram showing the distribution of the average roughness of the steel sheet surface in the width direction of the steel sheet in the example of the present invention.
  • FIG. 13 is a schematic view showing a state in which projected particles are scattered by the centrifugal projection device.
  • Fig. 14 shows the case where multiple centrifugal projection devices are arranged in the width direction of the steel plate by the conventional method. It is a schematic diagram which shows a mode that the projection particle scatters in the case.
  • FIG. 15 is a view showing a state in which a plurality of centrifugal projection devices are arranged in the width direction of the steel sheet and the conveying direction of the steel sheet by a conventional method.
  • FIG. 16 is a diagram showing a state in which a plurality of steel plates are arranged in the width direction of the steel sheet according to the arrangement of the centrifugal projection devices in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 17 is a diagram showing a projection range according to the embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 is a diagram showing a projection range of a centrifugal projection device arranged in the format shown in FIG.
  • FIG. 18 is a diagram showing a projection range in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 is a diagram showing a projection range of a centrifugal projection device arranged in the format shown in FIG.
  • FIG. 19 is a diagram showing the average roughness of the steel sheet surface in the width direction of the steel sheet in the example of the present invention.
  • FIG. 20 is a schematic diagram showing the distribution of the projection density in the width direction of the steel sheet.
  • FIG. 21 is a schematic diagram showing the distribution of the projection density in the width direction of the steel sheet.
  • FIG. 22 is a diagram showing an example in which a projection device is arranged on a fusion plating line.
  • FIG. 5 is a schematic diagram of an example of a centrifugal projection device used in the embodiment of the present invention.
  • the centrifugal projection device is a device that accelerates solid particles using centrifugal force by means of an impeller 45 and a van 46 driven by a motor 44 (an impeller 45, a van 46 and ancillary devices).
  • the part that rotates by rotation is called the “centrifugal rotor”.
  • the solid particles are supplied from a state stored in a tank or the like to the center of the impeller 45 of the centrifugal projector through the particle supply pipe 43.
  • the outer diameter of the vane of a centrifugal low-speed projector is about 300 to 500 mm.
  • the projection distance is 700 mm or less, and more preferably, the projection distance is approximately the same as the vane diameter.
  • Fig. 6 shows the configuration of a solid particle projector using the centrifugal projector shown in Fig. 5.
  • the centrifugal projection device shown in FIG. 5 corresponds to the centrifugal projection device 3 in FIG.
  • a portion of the centrifugal projection device 3 on which solid particles are projected is arranged in the projection chamber 2, and a space is defined so that the projected solid particles do not scatter outside. Has become. Inside the projection chamber 2, the projected solid particles collide with the surface of the steel sheet, reflect after leaving dimple-like indentations, and scatter around. Most of them fall to the lower part of the projection chamber 2 due to gravity.
  • the wind flow generated by the rotation of the vanes removes most of the water from the steel plate and falls to the lower part of the projection chamber.
  • the dropped particles are collected by the particle collecting device 8.
  • the collected solid particles are crushed by the classifier 6 to remove the solid particles that have become smaller from the circulation system, and the remaining solid particles are stored in the storage tank 5.
  • the storage tank 5 and the centrifugal projection device 3 are connected by a particle supply pipe, and a particle supply amount adjusting device 4 is installed on the way.
  • a particle supply amount adjusting device 4 a method capable of adjusting the gate opening degree according to operating conditions such as a line speed, a target surface roughness of a steel sheet, and a necessary amount of solid particles to be projected can be used.
  • solid particles are projected on the upper surface of the steel sheet 1 by the centrifugal projector. Although the state is shown, solid particles may be projected on the upper and lower surfaces of the steel sheet 1.
  • a plurality of centrifugal projection devices are arranged in the width direction. Furthermore, a plurality of projection devices may be arranged in the longitudinal direction of the steel sheet, and may be arranged according to the line speed, the amount of solid particles that can be projected by a single centrifugal projection device, and the like.
  • the centrifugal projection device 3 is arranged so that the intersection line between the plane perpendicular to the rotation axis of the centrifugal rotor and the surface of the steel plate has an angle a of 0 ° with respect to the traveling direction of the steel plate. .
  • the centrifugal projection device 3 is arranged so that the intersection line between the plane perpendicular to the rotation axis of the centrifugal rotor and the surface of the steel plate has an angle a of 0 ° with respect to the traveling direction of the steel plate.
  • the embodiment of the present invention when processing steel sheets of the same width, if the same projection density is set, the total amount of solid particles to be projected is the same, and the motor power required for that is also the same in principle. is there. Rather, according to the embodiment of the present invention, the efficiency of imparting surface roughness is improved, and the projection amount of solid particles can be reduced as compared with the conventional technology. This can be reduced by the embodiment.
  • FIG. 2 shows another example of the embodiment of the present invention. It has a mechanism in which a plurality of centrifugal rotors are connected on the same shaft 22 and driven by a single motor 24.
  • Each of the centrifugal rovers 21a to 21e has an impeller and a vane, respectively, and the centrifugal port of a normal centrifugal projector is arranged at a certain interval. Things.
  • solid particle supply pipes 23a to 23e are connected between the centrifugal rotor sections 21a to 21e, and the solid particles are supplied to the centrifugal rotor sections 21a to 21e. Is supplied and projected on the surface of the steel sheet 1.
  • centrifugal projection device having such a structure, it is not necessary to separately arrange the driving motors corresponding to the respective centrifugal port overnight portions 21a to 21e. In addition, since there is no restriction on the arrangement of the centrifugal projection device by having the drive motor individually, the entire equipment can be made compact.
  • FIG. 3 shows the projection range on the steel sheet surface when such an apparatus is used.
  • FIG. 3 schematically shows a projection range when two sets of the centrifugal projection devices shown in FIG. 2 are used. Since the centrifugal projection device shown in Fig. 2 has solid particle supply pipes 23a to 23e between the centrifugal ports 21a to 21e, the solid particles are placed on the steel sheet surface corresponding to that part. There is an area where is not projected. Therefore, by using such a centrifugal projection device in combination, it is possible to impart surface roughness to the position where the surface roughness is not provided on the upstream side by the downstream centrifugal projection device. In addition, it is possible to provide a constant surface roughness over the entire surface in the plate width direction.
  • the solid particles scattered on the steel plate are blown off between the two centrifugal projectors, and the solid particles scatter within the projection range of each other, causing surface roughness.
  • the air purge nozzle may be arranged so as not to hinder the application of the air.
  • Example 1 As a first example of the present invention, a result in the case where roughness is imparted to the surface of a steel sheet by the four centrifugal projection devices shown in FIG. 1 is shown. As a comparative example, the result of imparting roughness to the steel sheet surface using two centrifugal projection devices shown in FIG. 8 will also be described.
  • the angle ⁇ formed by the intersection of the plane perpendicular to the rotation axis of the centrifugal rotor and the surface of the metal plate with respect to the traveling direction of the metal plate was set to 30 °.
  • the intersection line between the plane perpendicular to the rotation axis of the centrifugal rotor and the surface of the metal plate is opposite to the traveling direction of the metal plate. And set it to be vertical.
  • a hot-dip galvanized steel sheet was used as the steel sheet to be provided with surface roughness. It consists of a cold-rolled steel sheet with a thickness of 0.8 mm and a width of 800 mm as a base, and the coating film mainly consists of 7 phases.
  • a 0.8% elongation is given by temper rolling using a black roll in order to adjust the material, smooth the unevenness of the plating film and reduce undulation. .
  • the solid particles used to impart surface roughness are SUS304 solid particles having an average particle size of 85 / zm. These are substantially spherical particles produced by the gas atomization method, and can provide dimple-shaped microscopic irregularities on the surface of the steel sheet, so that a steel sheet having excellent press formability can be obtained.
  • the centrifugal projector used was the ordinary centrifugal projector shown in Fig. 5, with a vane outer diameter of 330 mm and a maximum rotational speed of 3900 rpm.
  • the weight of solid particles that can be projected by this centrifugal projector is 100 kg / min per unit.
  • the projection distance was set to 350 mm
  • the rotation speed of the centrifugal rotor was set to 3900 rpm
  • the steel sheet surface was given roughness while changing the line speed of the steel sheet within a range of 5 to 50 mpm.
  • the supply amount of solid particles to each centrifugal projection device was adjusted so that the projection density on the steel sheet surface was 5 kg / m2.
  • the amount of solid particles projected by each centrifugal projector in this embodiment shown in FIG. 1 is 50 kg / min
  • FIG. 9 shows the results of comparison of the change in the average roughness Ra of the steel sheet surface with the line speed according to the present example with the comparative example according to the prior art.
  • the figure shows the amount of solid particles projected in response to the line speed. It can be seen that when the amount is increased, the average roughness Ra of the steel sheet surface is reduced even though the projection density on the steel sheet is the same. This is because the density of the projected solid particles in the air increases as the amount of solid particles projected increases, and the solid particles that interfere with each other and do not collide with the steel sheet surface at a sufficient speed increase. To do that.
  • the difference from the conventional example becomes large when the line speed is 5 O mpm or more, and a remarkable effect appears when the line speed is 10 O mpm or more.
  • Example 2
  • FIG. 2 a result in the case where roughness is imparted to the steel sheet surface by the centrifugal projection device shown in FIG. 2 is shown.
  • the intersection of the plane perpendicular to the rotation axis of the centrifugal rotor and the surface of the metal plate was set so as to be parallel to the traveling direction of the metal plate.
  • two rows of projectors are arranged on the zigzag, and five centrifugal rotors are arranged for each.
  • two centrifugal projectors shown in FIG. 8 used in the first embodiment were used.
  • the projection area it is necessary to arrange the projection area so that the projection area partially overlaps on the long side short part of the projection area. This is because, as shown in Fig. 10, in the case of a centrifugal projector, the density distribution of projected particles cannot be avoided in the rotation direction of the centrifugal port (long side of the projection range). is there. In other words, a uniform surface roughness distribution in the plate width direction cannot be provided unless the whole projection density is increased by wrapping the part where the particle density of the projection particles is low in the long side and short part of the projection range. .
  • a hot-dip galvanized steel sheet was used as the steel sheet to be provided with surface roughness. It consists of a cold-rolled steel sheet with a thickness of 0.8 mm and a width of 800 mm as a base, and the coating film mainly consists of 7 phases.
  • a 0.8% elongation is given by temper rolling using a black roll in order to adjust the material, smooth the unevenness of the plating film and reduce undulation. .
  • the solid particles used to impart surface roughness are SUS304 solid particles having an average particle size of 85 m. These are substantially spherical particles produced by the gas atomizing method, and can provide dimple-shaped microscopic irregularities on the surface of the steel sheet, so that a steel sheet having excellent press formability can be obtained.
  • the centrifugal projector used was the ordinary centrifugal projector shown in Fig. 5, with a vane outer diameter of 330 mm and a maximum rotational speed of 3900 rpm.
  • the weight of solid particles that can be projected by this centrifugal projector is 100 kg / min per unit.
  • the projection distance was set to 350 mm
  • the rotation speed of the centrifugal rotor was set to 3900 rpm
  • the steel sheet surface was given roughness while changing the line speed of the steel sheet within a range of 10 to 160 mpm.
  • the supply amount of solid particles to each centrifugal projection device was adjusted so that the projection density on the steel sheet surface was 5 kg / m2.
  • the projection range shown in Fig. 3 is set to 5 units x 2 rows, and the projection amount of solid particles by each centrifugal projection device is 20kg
  • the projection amount of solid particles is 100 kg / min per one. That is, the total amount of projection per unit time by the all-centrifugal projection device is set to be the same. At this time, the amount of projection by each centrifugal projection device is adjusted in proportion to the line speed. In this case, the projection density was the same.
  • FIG. 11 shows the results of a comparison of the change in the average roughness Ra of the steel sheet surface with the line speed according to the present embodiment with the comparative example according to the prior art. It can be seen that the average roughness Ra of the steel sheet surface is reduced in the comparative example, even though the projection density on the steel sheet is the same. On the other hand, in the present embodiment, even at a line speed of 150 mpm or more, the average roughness Ra changed within the range of 1.0 to 1.5 m, and the predetermined roughness could be maintained. In this embodiment, even if the line speed increases, the projection area is wide in the longitudinal direction of the steel sheet, so that the particles in the space become sparse and hardly interfere with each other, thereby maintaining the surface roughness. You can.
  • Figure 12 shows the surface roughness distribution in the width direction of the steel sheet when projected by only two adjacent centrifugal rollers. From Fig. 12, almost uniform surface roughness was provided even at the boundary between adjacent projection ranges. Note that even with the arrangement of the projection devices according to the conventional example of this embodiment, it is possible to reduce the amount of projection per unit and arrange a large number of projection devices in the longitudinal direction to achieve a predetermined surface roughness. Is considered possible. However, such an arrangement of the projection devices causes an increase in the equipment length, and as a result, the overall equipment length increases, resulting in an increase in equipment costs. The reason will be described below.
  • the arrangement as shown in FIG. Had to be taken.
  • at least seven centrifugal projectors are arranged in the width direction, and four sets are combined, and the equipment length (2800mm) of at least 28h is required in the transport direction of the steel sheet .
  • the equipment length in the longitudinal direction is at least 2 W (800 mm).
  • the overall equipment length can be kept short while maintaining a high surface area. A roughness imparting effect can be obtained.
  • centrifugal projection device (hereinafter, arrangement A) arranged in the form of FIG. 1 shown in the first embodiment and a form of FIG. 2 shown in the second embodiment are used.
  • arrangement B a centrifugal projection device
  • a hot-dip galvanized steel sheet was used as the steel sheet to be provided with surface roughness. It consists of a cold rolled steel sheet with a thickness of 0.8 mm and a width of 800 mm as a base, and the coating film mainly consists of the 7] phase.
  • 0.8% elongation is given by temper rolling using a black roll in order to adjust the material, smooth the unevenness of the plating film and reduce undulation.
  • the solid particles used to impart surface roughness are SUS304 solid particles having an average particle size of 85 m. These are substantially spherical particles produced by the gas atomization method, and can provide dimple-shaped microscopic irregularities on the surface of the steel sheet, so that a steel sheet having excellent press formability can be obtained.
  • the centrifugal projector used was the ordinary centrifugal projector shown in Fig. 5, with a vane outer diameter of 330 mm and a maximum rotational speed of 3900 rpm.
  • the weight of solid particles that can be projected by this centrifugal projector is 100 kg / min per unit.
  • the projection distance was set to 350 mm
  • the rotation speed of the centrifugal rotor was set to 3900 rpm
  • the steel sheet surface was roughened at a line speed of 50 mpm.
  • the supply of solid particles to each centrifugal projection device was adjusted so that the projection density on the steel sheet surface was 5 kg / m2.
  • FIG. 19 shows the results of a comparison of the change in the average roughness Ra of the steel sheet surface in the width direction of the steel sheet according to the present embodiment between the arrangement A and the arrangement B of the centrifugal projection device.
  • arrangement A ⁇ in Fig. 19
  • the adjustment of the lap portion of the projection range of each arrayed projection device is good, so the width direction of the board is smaller than in the case of arrangement B (book in Fig. 19).
  • the distribution of the average roughness Ra of the steel sheet surface was flat and good.
  • the line of intersection between the plane perpendicular to the rotation axis of the centrifugal port and the surface of the metal plate is at an angle to the direction of travel of the metal plate, preferably 5 ° Is good. If it is less than 5 °, it is difficult to adjust the lap of the projection range of each centrifugal projection device, and it is difficult to obtain a uniform roughness distribution in the width direction. On the other hand, if the line is inclined at an angle exceeding 45 °, it is difficult to provide sufficient roughness if the line speed is higher than lOOmpm, so it is preferable to set the angle to 45 ° or less.
  • FIG. 16 shows an example in which the surface treatment equipment of the present invention is arranged in a hot-dip galvanizing line.
  • a hot-dip galvanized steel sheet with a base of cold rolled steel sheet of 1850 mm and a temper-rolled steel sheet with an elongation rate of 0.8% is used.
  • the results of adjusting the surface roughness with the equipment shown in Fig. 1 will be described.
  • the elongation rate imparted in the temper rolling is for the purpose of material quality adjustment, and the temper rolling is performed using a bright roll.
  • a zinc-plated steel sheet whose plating film mainly consists of 7 phases was targeted.
  • the operation was carried out at a maximum line speed of lOOmpm for the hot-dip galvanizing line.
  • the solid particles used in the surface roughness imparting treatment 5 are fine particles of stainless steel having an average particle diameter of 85 m.
  • a mechanical projector was used as the projector, and the diameter of the impeller was 330 mm, and it was projected onto a steel plate at a rotation speed of 3900 rpm.
  • the projection density of solid particles was set at 5 kg / m2 with respect to the steel sheet, and a zinc-coated steel sheet for automobiles with an average roughness Ra of 1.2 m and a variation in roughness in the width direction of the steel sheet within 0.2 m was manufactured.
  • surface treatment equipment capable of imparting efficient surface roughness even when a metal plate is processed while being conveyed at a high speed, and furthermore, the equipment can be made more compact. It is possible to provide a surface treatment facility that performs, a method for producing a metal sheet using such a facility, a melting plating line, and a continuous annealing line.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

明細書 金属板の表面処理設備、 金属板の製造方法および金属板の製造装置 技術分野
本発明は、 亜鉛めつき鋼板等の金属板の表面に微細な固体粒子を投射するこ とによって、 金属板の表面に緻密な微視的凹凸からなる表面粗さを付与し、 プ レス成形性や塗装後鮮映性に優れた金属板を製造する等の表面処理を行うため の設備および設備の使用方法である金属板の製造方法に関するものであり、 特 にライン速度が高くても効率的な表面粗さの付与が可能な表面処理設備、 さら には設備のコンパク卜化を可能にする表面処理設備、 そのような設備を用いた 金属板の製造方法、 そのような設備を配置した金属板の溶融めつきライン、 及 び金属板の連続焼鈍ラインに関するものである。 背景技術
亜鉛めつき鋼板ゃ冷延鋼板等のプレス成形に使用される薄鋼板に対しては、 鋼板の表面粗さを適切に調整することが必要とされている。 これは、 一定の表 面粗さを付与することによって、 プレス成形時の金型との間の保油性を高め、 型かじりや鋼板の破断等のトラブルを防止するためである。 例えば、 鋼板と金 型との摺動抵抗が増大すると、 パンチ面における鋼板の破断、 あるいはビ一ド 部近傍での鋼板の破断が生じ易くなる。
通常は、 鋼板の表面粗さを調整するために、 圧延ロールの表面に一定の微視 的凹凸を付与して、 調質圧延工程においてその凹凸を転写させるという手段が 用いられている。 しかし、 調質圧延においてロールの表面粗さを転写させる方 法では、 緻密な凹凸を付与することができず、 またロール摩耗等による経時的 なロール粗さの変化によって鋼板の表面粗さが変化してしまうなどの問題が生 じていた。
本発明者らは、 従来の調質圧延による手段とは異なる手段として、 微細な固 体粒子を直接鋼板表面に投射して、 亜鉛めつき鋼板等の表面粗さを調整する方 法を見出した。 これは、 球状の固体粒子が鋼板表面に衝突することによって、 微視的な凹み部が多数形成され、 いわゆるディンプル状の微視的凹凸が形成さ れるものである。 このような表面形態は、 特にプレス成形における金型との間 の保油性を向上させる効果に優れており、 プレス成形性を大幅に向上させるこ とが可能となる。 また、 投射する固体粒子の粒子径が小さいほど、 鋼板表面に は短ピッチで緻密な凹凸が付与されるので、 塗装後の鮮映性も向上し、 自動車 外板用途等にも適した鋼板を得ることが可能である。
固体粒子の投射手段としては、 遠心式投射装置あるいは空気式投射装置が代 表的である。 空気式投射装置は、 圧縮空気を噴射ノズルにおいて加速させ、 そ の抗カを利用して固体粒子を加速させるものである。 特に、 固体粒子の質量が 小さい微細な粒子の投射に適しており、 固体粒子の速度を非常に高くすること ができるのが特徴である。 一方、 遠心式投射装置は、 回転するべ一ンによる遠 心力を利用して固体粒子を投射するものであり、 空気式投射装置に比べて大き な投射量を確保することができるので、 亜鉛めつき鋼板ゃ冷延鋼板などの鉄鋼 製造ラインにおいて、 広幅の鋼板を高速度で搬送しながら処理するのにより適 した投射手段であるといえる。
このような遠心式投射装置を用いた鋼板の処理方法としては、 特開昭 6 3— 1 6 6 9 5 3号公報に、 溶融亜鉛めつき鋼板の成形加工時の割れ防止を目的と するブラスト処理法が開示されている。 これは、 直径 80〜: 180 mの金属粉を遠 心式投射装置によって、粒子速度が 30m/s以上となる条件で処理する方法である 。 しかし、 広幅の鋼板を高速度で搬送しながら処理するために、 遠心式投射装 置をどのように配置するかについては明らかにされていない。
一方、 遠心式投射装置によるブラスト処理方法が、 ステンレス鋼の熱間鋼帯 を脱スケール処理する目的で広く用いられている。 これは、 鋼板上の広い範囲 にわたつて粒子を投射するために、 遠心ロータの回転軸に垂直な平面と鋼板の 面との交線が、 鋼板の進行方向に対して垂直に近い角度となるように遠心式投 射装置が配置されるものである。
また、 遠心式投射装置のロータ回転中心から金属鋼帯までの距離 (以下 「投 射距離」 と呼ぶ) は、 l〜1.5m程度に設定され、 板幅 1500mm程度の金属鋼帯 に対して、 片面あたり 2〜4台程度の遠心式投射装置を配置するのが通常であ る。 このとき、 粒子径が小さい場合には、 投射された粒子が空気中で減速し、 金属鋼帯に衝突する時点での運動エネルギーが低下してしまうため、 粒子径 0.5 〜2mm程度のものを使用する。 それよりも小さい粒子を使用する場合には、 所 定の脱スケール効果を得ることができないからである。
図 8は、 従来技術の例として、 主として脱スケールを目的とする遠心式投射 装置の代表的な配置を示した図である。 図においては、 2台の遠心式投射装置 を鋼板 1の片面に配置する形態を示しており、 モータ 3 2、 3 4によって遠心 ロータ部 3 1、 3 3が回転駆動される。 このとき固体粒子は遠心ロータ部 3 1、 3 3から鋼板 1に向けて投射されるものであるが、 鋼板 1の表面に対して一定 の傾き (以下、 その角度を 「投射角度」 と呼ぶ) を有しているのが通常である。 投射された固体粒子は遠心口一夕部 3 1、 3 3の回転方向に一定の広がりを 生じながら鋼板に衝突するので、 鋼板表面に固体粒子が衝突する領域 (以下 「 投射範囲」 と呼ぶ) は、 口一夕部の回転方向に沿って広がりを有することにな る。
このとき、 従来の遠心式投射装置は、 投射範囲の広がりを有する方向 (以下、 「投射範囲の長辺方向」 という) が、 鋼板の進行方向に対して、 垂直または若 干の角度をもつように配置されるのが通常である。 投射範囲の長辺方向を板幅 方向に一致するように配置することで、' 1台の遠心式投射装置により処理でき る範囲を大きくすることができるからである。 なお、 遠心式投射装置を板幅方 向に複数台配置する場合には、 図 8に示すように投射機同士を鋼板の進行方向 に一定の距離を置いて配置するのが通常である。
鉄鋼製造ラインにおいて、 微細な固体粒子を投射して鋼板に表面粗さを付与 するに際しては、 広幅の鋼板を処理するために、 複数の遠心式投射装置を用い て、 大量の固体粒子を投射する必要がある。 このとき、 鋼板表面に付与される 微視的凹凸の形態を一定に制御するために、 鋼板表面の単位面積あたりに衝突 させる固体粒子の数または固体粒子の量 (以下 「投射密度」 という) を一定に 調整するのが通常である。 そのため、 ライン速度を増加させた場合には、 鋼板 が投射範囲を通過する時間が短くなるので、 ライン速度に比例して投射する固 体粒子の量を変更する必要があり、 鋼板を高速度で搬送しながら処理するライ ンほど大量の固体粒子を投射する能力を備えた遠心式投射装置を配置しなけれ ばならない。
しかし、 一定の投射範囲に投射する固体粒子の量が増えると、 固体粒子相互 間で干渉が生じ易くなるという問題が生じる。 すなわち、 1台の遠心式投射装 置から投射される単位時間当たりの固体粒子の量が増えると、 投射されて鋼板 表面に衝突するまでの空間における粒子同士の間隔が狭くなり、 投射中に単位 体積あたりに存在する固体粒子の総重量 (以下 「固体粒子の粒子密度」 という ) が増加することになる。 このような状態では、 図 7に模式的に示すように、 遠心式投射装置から鋼板表面に向かう固体粒子 (以下 「投射粒子」 という) が、 鋼板表面に衝突して圧痕を形成した後に飛散する固体粒子 (以下 「反射粒子」 という) と衝突しやすくなる。
投射粒子が鋼板表面に衝突する前に、 他の投射粒子又は反射粒子と衝突する と、 固体粒子の運動エネルギーが消失したり、 周囲に飛散して所定の投射範囲 には固体粒子が衝突しないことになる。 そのため、 鋼板表面に衝突する固体粒 子の数が減少したり、 衝突する速度が低下して、 鋼板表面に十分な圧痕を形成 することができず、 所定の表面粗さを得ることができなくなってしまう。
これは、 鋼板表面への投射密度を一定にすべくライン速度の増加に比例して 固体粒子の投射量を増加させても、 鋼板表面に付与される表面粗さが低下する ことになつて、 ライン速度の増加あるいは投射量の増加に対して、 表面粗さの 付与効率が低下することを意味している。 したがって、 ライン速度が増加して も鋼板の表面粗さが低下しないようにするためには、 より大量の固体粒子を投 射する必要が生じ、 このことが一層表面粗さの付与効率を低下させる結果を招 くことになる。
以上のような問題は、 熱延鋼板の脱スケールを目的とするショットブラスト のように粒子径 500 ; m以上の大きな粒子を使用する場合には顕著でない。遠心 式投射装置から投射された固体粒子が鋼板表面に衝突する前に、 空気中で固体 粒子同士が衝突しても、 投射粒子の質量が大きく、 その運動エネルギーが高い ので、 脱スケールを行うのに十分な衝突速度を得ることができるからである。 したがって、 上記の問題は、 鋼板表面に 300 μ ιη以下の固体粒子を投射して、 均 一で緻密な表面粗さを付与するという本発明の目的に特有の問題であるといえ る。 発明の開示
本発明は、 鋼板を高速度で搬送しながら処理においても効率的な表面粗さの 付与が可能な表面処理設備、 さらには設備のコンパクト化を可能にする表面処 理設備およびそのような設備を用いた金属板の製造方法を提供することを目的 とする。 上記目的を達成するために、 本発明は、 連続して搬送される金属板に平均粒 子径 30〜300 mの固体粒子を投射する遠心式投射装置が、その遠心ロー夕の回 転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が、 金属板の進行方向に対して平行に 配置されているかまたは 45° 以下の角をなすように傾けて配置されていること を特徴とする金属板の表面処理設備を提供する。
本発明に係わる金属板は、 主として冷延鋼板、 表面処理鋼板である。 冷延鋼 板には、 普通鋼の他に、 高炭素鋼、 電磁鋼板、 アンバー等の特殊鋼も含む。 ま た、 表面処理鋼板としては溶融めつきまたは電気めつき等の手段により表面処 理が施された各種表面処理鋼板を含み、 亜鉛めつき鋼板が主な対象である。 プ レス成形性や塗装後の鮮映性が要求される場合が多く、 鋼板の表面粗さ (表面 の微視的な凹凸の形態) として、 緻密で均一なものが求められるからである。 したがって、 固体粒子の投射による研掃作用を目的とした熱延鋼板の脱スケ一 ル処理は対象としない。 このように、 本手段をはじめ、 他の手段も冷延鋼板、 表面処理鋼板等の鋼板を主な対象とするものであるが、 アルミニウムやアルミ ニゥム合金板、 チタンやチタン合金板等、 他の金属板にも応用できるものであ り、 あらゆる金属板を対象とするものである。
このような鋼板の表面に平均粒子径 30〜300 mの固体粒子を投射するのは、 鋼板表面に短ピッチの凹凸を緻密に付与するためである。 すなわち、 固体粒子 を鋼板表面に投射することで、 その運動エネルギーが鋼板表面への押込み仕事 に変換されて、 鋼板表面に圧痕 (くぼみ) が生じる。 このときの圧痕の大きさ は、 固体粒子の粒子径が小さいほど小さくなり、 微少な凹部が形成されること になる。
すなわち、 多数の固体粒子を投射することで、 鋼板表面には微少な圧痕が多 数形成されて、 より緻密で圧痕同士の間隔が非常に短い微視的凹凸を形成する。 このような単位面積当たりに多数の凹部が形成された、 いわゆるディンプル状 の形態が表面に付与されることで、 プレス加工等に使用される場合に金型と鋼 板との間の保油性を向上させ、 プレス成形性を大幅に向上させることができる。 固体粒子の平均粒子径が 300 mを超える場合には、 短ピッチの微視的な凹凸 を形成することができず、 プレス成形性を向上させる効果が期待できなくなる と共に、 鋼板表面の長周期の凹凸、 すなわちうねりが大きくなることで、 外観 上の奇麗さが失われ、 塗装後鮮映性も悪化する。 このような観点からは、 冷延 鋼板や表面処理鋼板に表面粗さを付与する場合には、 固体粒子の平均粒子径を 300 m以下とする必要があり、 150 m以下とすることが好ましい。
固体粒子の投射手段としては、 前述の遠心式投射装置を用いる。 広幅の鋼板 を高速度で搬送しながら連続的に処理するためには、 投射量を大きくすること が可能な遠心式投射装置が優れているからである。 このとき、 固体粒子の粒子 径が を下回る場合には、 投射した固体粒子が空気中で減衰しやすく、 鋼 板表面に衝突するときの速度が低下して、 鋼板表面に十分な大きさの圧痕を形 成することができない場合がある。 したがって、 固体粒子の平均粒子径は 30 Z m以上とするが、 50 m以上とすることが好ましい。
本手段においては、 遠心ロー夕の回転軸に垂直な平面と鋼板の面との交線が、 金属板の進行方向に対して平行に配置されているかまたは 45° 以下の角をなす ように遠心式投射装置を傾けて配置する。 遠心式投射装置は、 遠心ロータの中 心部に固体粒子を供給し、 回転するィンぺラーおよび複数のベーンによって遠 心力を付与しながら固体粒子を加速し、 対象物に投射する装置である。 このと き、 ロー夕回転部の回転軸に垂直な面内に固体粒子が投射され、 鋼板表面に対 しては扇状に広がって衝突する (このときに広がりを有する投射範囲を 「投射 範囲の長辺」、 その垂直方向を 「投射範囲の短辺」 という)。 一方、 従来技術による遠心式投射装置の配置は、 投射範囲の長辺方向を鋼板 の進行方向に垂直とするかまたは 70° 以上の角度をもたせて配置するものであ る。 図 8に示す遠心式投射装置の配置においては、 鋼板 1が図中の投射範囲の 短辺方向を通過する間に、 所定の固体粒子の量を投射するので、 空中での粒子 密度が非常に高くなり、 粒子同士の干渉が生じやすい。 すなわち、 従来技術で は、 狭い領域内 (投射範囲の短辺内) に多量の固体粒子を投射するので、 表面 粗さの付与効率が低下していた。
これに対して、 本手段では鋼板が進行する方向に投射範囲を長くとるので、 同一量の固体粒子を投射する場合でも、 空中での粒子密度を低減することがで きる。 すなわち、 より広い面積に対して固体粒子を投射すれば、 空中での粒子 同士の間隔が広くなり、 固体粒子の投射量を増加させても、 空中での固体粒子 の干渉が生じにくくなる。
この様子を模式的に示したものが図 4である。 図 4は、 投射粒子あるいは反 射粒子の挙動を鋼板の進行方向から垂直な位置から見た場合の模式図であり、 鋼板表面への投射密度が同一の場合における固体粒子の挙動について、 本手段 によるもの (a)と従来技術によるもの (b)とを比較して示している。 本図から明ら かなように、 本手段においては空気中での粒子密度は、 従来技術によるものに 比べて低下しており、 空中での固体粒子の干渉し難くなる様子が把握できる。 前記金属板の表面処理設備においては、 金属板の板幅方向に前記遠心式投射 装置が複数台配置され、 少なくとも 2台の遠心式投射装置は、 それらの遠心口 一夕の回転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が互いに平行になるように配 置されているのが好ましい。
広幅の鋼板に対しては、 1台の遠心式投射装置のみでは、 全面に表面粗さを 付与することができない場合が多い。 そこで、 複数台の遠心式投射装置を鋼板 の板幅方向に配置して、 表面粗さを付与する必要がある。 この場合に、 一の遠 心式投射装置により投射された固体粒子が、 他の遠心式投射装置による表面粗 さの付与を阻害する場合がある。
そこで、 ある遠心式投射装置により投射された固体粒子が飛散する方向と、 他の遠心式投射装置により投射された固体粒子が飛散する方向とが平行であつ て、 互いの投射範囲内に固体粒子が飛散しないような配置にすることで、 複数 台の遠心式投射装置を配置しても、 互いの固体粒子同士が干渉しない。 本手段 は、 複数台の遠心式投射装置を配置した場合に、 各々の遠心式投射装置による 投射範囲の長辺方向が平行になるように配置することで、 以上のような問題を 解消する。 前記金属板の表面処理設備においては、 金属板の板幅方向に前記遠心式投射 装置が複数台配置され、 少なくとも 2台の遠心式投射装置が、 それらの遠心口 —夕が同一の駆動軸によって回転させられるのが好ましい。
前記金属板の表面処理設備は、 遠心ロータの回転軸に垂直な平面と金属板の 面との交線が、 金属板の進行方向に対して平行に配置されているかまたは 45° 以下の角をなすように傾けて遠心式投射装置を配置するものであり、 鋼板の進 行方向に対して投射範囲を長くすることで、 投射粒子を他の投射粒子又は反射 粒子との干渉を低減しょうとするものである。
しかし、 1台の遠心式投射装置による投射範囲は変わらないので、 鋼板の進行 方向に投射範囲を長くとると、 鋼板の板幅方向をカバーするのに必要な遠心式 投射装置の数は増加する。 このとき、 多数の遠心式投射装置を板幅方向に複数 台配置すると、 全体の設備長が長くなつて、 既設の連続焼鈍ラインまたは溶融 めっきライン等に配置することが困難になる場合がある。
特に、 遠心式投射装置の遠心ロー夕を駆動するモータ部が必要なため、 複数 の遠心式投射装置を配置する上での制約となる場合がある。 そこで、 本手段で は、 同一の回転軸によって複数の遠心ロータを回転させることで、 互いの投射 範囲の長辺方向が平行で、 かつ全体の設備長を短くすることが可能となる。 遠心式投射装置による投射範囲は長方形に近い形状であり、 その長辺と短辺 が存在していることを前提とするものであるが、 空気式投射装置であってもノ ズル形状を楕円形状とする場合や、 フラットノズルを使用する場合にも投射範 囲が長方形に近い状態で長辺と短辺とを有する場合がある。 したがって、 遠心 式投射装置を使用する場合のみでなく、 他の投射装置を用いる場合であっても、 投射範囲に長辺と短辺とが存在する場合には、 固体粒子の千渉を低減させ、 大 量の固体粒子を投射しても表面粗さの付与効率が低下しないという点では、 前 記と同様の効果を得ることができる。 よって、 本発明は、 使用する固体粒子の 投射手段を問わず、 投射範囲が長方形に近い形状を有する場合には、 広く適用 できるものであり、 このような性質を有する投射装置を遠心式投射装置に置き 換えたものは、 これらの発明と均等なものであるということができる。 さらに、 本発明は、 前記金属板の表面処理設備を使用して、 連続して搬送さ れる金属板に平均粒子径 30〜300 mの固体粒子を投射して表面処理を行うェ 程を有することを特徴とする金属板の製造方法を提供する。 また、 本発明は、 溶融めつきラインを有し、 当該溶融めつきラインにおける 浴後の冷却装置または合金化炉よりも下流側に、 前記の金属板の表面処理設備 が配置されていることを特徴とする金属板の溶融めつきラインを提供する。 さらに、 本発明は、 連続焼鈍ラインを有し、 当該焼鈍ラインにおける焼鈍炉 よりも下流側に、 前記の金属板の表面処理設備が配置されていることを特徴と する金属板の連続焼鈍ラインを提供する。 前記本発明の金属板の表面処理設備は、 金属板の製造ライン中に配置され、 表面特性に優れた金属板の製造に応用される。 例えば、 溶融めつきラインの後 段や連続焼鈍ラインの後段にある調質圧延機の上流側、 下流側の少なくとも一 方に配置され、 表面特性に優れた溶融亜鉛めつき鋼板ゃ冷延鋼板を製造するの に使用される。
なお、 ここに示す溶融めつき鋼板とは、 溶融亜鉛めつき鋼板、 合金化溶融亜 鉛めつき鋼板、 溶融 Al-Zn合金めつき鋼板、 溶融 Zn-Al合金めつき鋼板等である。 また、 表面特性とは、 プレス成形生、 塗装後鮮映性等、 鋼板の品質に及ぼす表 面の特性をいう。 図面の簡単な説明
図 1は、 本発明の第 1の実施の形態である鋼板の表面処理装置を示した概略 図である。
図 2は、 本発明の第 2の実施の形態である鋼板の表面処理装置を示した概略 図である。
図 3は、 図 2に示した本発明の実施の形態における投射範囲を示した図であ る。
図 4 ( a ) は、 本発明による空中での固体粒子の粒子密度を示した図である。 図 4 ( b ) は、 従来技術による空中での固体粒子の粒子密度を示した図であ る。
図 5は、 本発明の実施の形態に使用する遠心式投射装置の例を示した図であ る。
図 6は、 本発明の実施の形態で使用する遠心式投射装置を含む固体粒子の循 環系の例を示した図である。
図 7は、 鋼板上での固体粒子の反射と投射粒子との干渉状態を模式的に表し た図である。
図 8は、 比較例としての従来技術による遠心式投射装置の配置の例を示した 図である。
図 9は、 本発明の実施例と比較例における投射装置 1台あたりの固体粒子投 射量と鋼板表面の平均粗さを示した図である。
図 1 0は、 遠心式投射装置による投射粒子の投射密度分布を示す模式図であ る。
図 1 1は、 本発明の実施例と比較例における鋼板表面の平均粗さを示した図 である。
図 1 2は、 本発明の実施例における鋼板の幅方向の鋼板表面の平均粗さの分 布を示した図である。
図 1 3は、 遠心式投射装置による投射粒子の飛散する様子を示す模式図であ る。
図 1 4は、 従来の方法で遠心式投射装置を鋼板の幅方向に複数台配置した場 合の投射粒子の飛散する様子を示す模式図である。
図 1 5は、 従来の方法で遠心式投射装置を鋼板の幅方向と鋼板の搬送方向に 複数台配置した場合の様子を示す図である。
図 1 6は、 本発明の実施例における遠心式投射装置の配置によって、 鋼板の 幅方向に複数台配置した場合の様子を示す図である。
図 1 7は、 本発明の実施の形態における投射範囲を示す図。 図 1に示した形 式で配置した遠心式投射装置による投射範囲を示した図である。
図 1 8は、 本発明の実施の形態における投射範囲を示す図。 図 2に示した形 式で配置した遠心式投射装置による投射範囲を示した図である。
図 1 9は、 本発明の実施例における鋼板の幅方向の鋼板表面の平均粗さを示 した図である。
図 2 0は、 鋼板の幅方向の投射密度分布を示す模式図である。
図 2 1は、 鋼板の幅方向の投射密度分布を示す模式図である。
図 2 2は、 溶融めつきラインに投射装置を配置した例を示す図である。
発明の実施の形態
本発明の実施の形態に使用する遠心式投射装置の例の概略図を図 5に示す。 遠心式投射装置は、 モー夕 4 4によって駆動されるインペラ一 4 5およびべ一 ン 4 6によって、 遠心力を利用して固体粒子を加速させる装置 (インペラ一 4 5、 ベーン 4 6および付帯して回転する部分を 「遠心ロータ」 という) である。 固体粒子は、 タンク等に貯められた状態から、 粒子供給管 4 3を通じて、 遠心 式投射機のインペラ一 4 5中央部に供給される。 なお、 一般的には遠心ロー夕 式投射機のベーン部の外径は 300〜500mm程度である。 このときロータ回転中 心から鋼板 1までの距離 (投射距離とよぶ) が大きい場合には、 投射する固体 粒子が小さく、 空気中での減速が大きくなつてしまうため、 本発明の実施の形 態としては、 投射距離が 700mm以下であることが好ましく、 ベーン部直径と同 程度の投射距離とするのがより好ましい。
図 5に示す遠心式投射装置を用いた固体粒子投射装置の装置構成を図 6に示 す。 図 5に示した遠心式投射装置は、 図 6の遠心式投射装置 3に対応する。 本 発明の実施の形態では、 遠心式投射装置 3のうち固体粒子が投射される部分が 投射室 2内に配置され、 投射した固体粒子が外部へ飛散しないように周囲が仕 切られた空間となっている。 投射室 2の内部では、 投射された固体粒子が鋼板 表面に衝突して、 ディンプル状の圧痕を残した後に反射して、 周囲に飛散する。 その多くは、 重力によって投射室 2の下部に落下することになる。 特に、 ベー ンの回転によって生じる風の流れによって大部分は鋼板上から排除されて、 投 射室下部に落下する。 落下した粒子は、 粒子回収装置 8によって回収される。 回収された固体粒子は、 分級機 6によって破砕され小さくなつた固体粒子を循 環系から除去し、 残りの固体粒子をストレ一ジタンク 5に貯める。
ストレージタンク 5から遠心式投射装置 3までは、 粒子供給管によって接続 されており、 その途中には粒子供給量調整装置 4が設置される。 粒子供給量調 整装置 4としては、 ライン速度、 目標とする鋼板の表面粗さ、 必要な固体粒子 の投射量等の操業条件に応じて、 ゲート開度を調整できる方式を用いることが できる。
なお、 図 6では鋼板 1の上面に対して遠心式投射装置による固体粒子を投射 する状態が示されているが、 鋼板 1の上下面に対して固体粒子を投射しても構 わない。 また、 鋼板の板幅が広い場合には、 板幅方向に複数台の遠心式投射装 置を配置する。 さらに、 鋼板の長手方向にも複数台の投射装置を配置してもよ く、 ライン速度、 単体の遠心式投射装置によって投射できる固体粒子の量など に応じて配置すればよい。
ここで、 本発明の実施の形態としては、 図 1に示す遠心式投射装置の配置を 挙げることができる。 これは、 遠心ロータの回転軸に垂直な平面と鋼板の面と の交線が、 鋼板の進行方向となす角度 a力 0° となるようにの遠心式投射装置 3を配置とするものである。 このとき、 鋼板の板幅方向における任意の位置に おいて、 図 8に示すような従来技術による配置に比べて、 投射範囲内を通過す る時間を長くとることができる。 すなわち、 鋼板表面に対する投射密度が同一 であれば、 従来技術によるものよりも、 投射される固体粒子の粒子密度は低く なり、 表面粗さの付与効率の低下を防ぐことが可能である。
なお、 図 1に示す本発明の実施の形態と、 図 8に示す従来技術による場合と を比較すると、 本発明の実施の形態では、 1台の遠心式投射装置によりカバー できる鋼板の板幅方向における投射範囲は、 図 8に示す従来技術の場合に比べ て減少することになり、 鋼板の板幅全体をカバーするのに必要な遠心式投射装 置の数が増加して、 全体として必要な動力が増える、 という懸念が生じうる。 し力 ^し、 従来技術と本発明の実施の形態とを比較すると、 鋼板表面に対する 投射密度を同一とするためには、 従来技術による 1台の遠心式投射装置で投射 すべき固体粒子の量が大きいのに対して、 本発明の実施の形態では 1台の遠心 式投射装置が投射すべき固体粒子の量は少なくてよい。 その結果、 同一の板幅 の鋼板を処理するとき、 同一の投射密度に設定した場合には、 投射する固体粒 子の総量は同一であり、 そのために必要なモータ動力も原理的には同一である。 むしろ、 本発明の実施の形態によれば表面粗さの付与効率が向上するので、 従 来技術よりも固体粒子の投射量を少なくすることができるので、 全体として必 要な動力は本発明の実施の形態により低減することが可能である。
本発明の実施の形態として別の例を図 2に示す。 これは、 複数の遠心ロータ が同一軸 2 2上に連結され、 単一のモー夕 2 4によって駆動される機構を備え た装置である。 各遠心ロー夕 2 1 a〜2 1 eには、 それぞれインペラ一および ベ一ンを有するものであり、 通常の遠心式投射装置の遠心口一夕部を一定の間 隔をおいて配置させたものである。 このとき各遠心ロータ部 2 1 a〜2 1 eの 間には、 固体粒子の供給管 2 3 a〜2 3 eが接続され、 各遠心ロータ部 2 1 a 〜2 1 eに対して固体粒子が供給されて、 鋼板 1の表面に投射される。
このような構造を備えた遠心式投射装置では、 各遠心口一夕部 2 1 a〜2 1 eに対応した駆動モー夕を個別に配置する必要がない。 また、 駆動モータを個 別に有することによつて遠心式投射装置の配置上の制約が生じることもなくな るので、 全体の設備をコンパクトにすることができる。
また、 このような装置を用いた場合の鋼板表面における投射範囲を示したも のが図 3である。 図 3は、 図 2に示す遠心式投射装置を 2組使用した場合の投 射範囲を模式的に示したものである。 図 2に示す遠心式投射装置は各遠心口一 夕部 2 1 a〜 2 1 eの間に固体粒子供給管 2 3 a〜2 3 eを有するため、 その 部分に対応する鋼板表面に固体粒子が投射されない領域が生じる。 したがって、 このような遠心式投射装置を組み合せて使用することで、 上流側で表面粗さが 付与されなかった位置に対して、 下流側の遠心式投射装置によって表面粗さを 付与することができ、 板幅方向の全面にわたって一定の表面粗さを付与するこ とが可能となる。
なお、 図中には明示していないが、 2台の遠心式投射装置の間には、 鋼板上 に飛散した固体粒子を吹き飛ばして、 互いの投射範囲内に固体粒子が飛散して 表面粗さの付与を阻害しないように、 エアパージノズルを配置してもよい。 実施例 1
本発明の第 1の実施例として、 図 1に示す 4台の遠心式投射装置により鋼板 表面に粗さを付与した場合の結果を示す。 比較例として、 図 8に示す 2台の遠 心式投射装置により鋼板表面に粗さを付与した結果についても説明する。 なお、 図 1の場合は、 遠心ロータの回転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が金属 板の進行方向に対してなす角 αは 30° に設定した。 一方、 図 8の場合は、 遠心 ロー夕の回転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が、 金属板の進行方向に対 して垂直になるように設定した。
本実施例において、 表面粗さを付与すべき鋼板として、 溶融亜鉛めつき鋼板 を使用した。 これは、 板厚 0.8mm、 板幅 800mmの冷延鋼板を下地としてめつき 皮膜が主として 7?相からなるものである。 また、 溶融亜鉛めつきを施した後に、 材質を調整し、 めっき皮膜の凹凸を平滑化してうねりを低減するために、 ブラ ィトロールを使用した調質圧延によって 0.8%の伸長率を付与している。
表面粗さを付与するために使用した固体粒子は、平均粒子径 85 /z mの SUS304 の固体粒子である。 これはガスアトマイズ法により製造されたほぼ球形の粒子 であり、 鋼板表面にディンプル状の微視的凹凸を付与できるので、 優れたプレ ス成形性を有する鋼板を得ることができる。
使用した遠心式投射装置は図 5に示す通常の遠心式投射装置であり、 ベーン 外径が 330mm、 最大回転数 3900rpmの装置である。 なお、 本遠心式投射装置に よって投射可能な固体粒子の重量は 1台あたり 100kg/minである。
本実施例では、 投射距離を 350mmに設定し、 遠心ロータの回転数を 3900rpm として、 鋼板のライン速度を 5〜50mpmまでの範囲で変更しながら、 鋼板表面 に粗さを付与した。 このとき、 鋼板表面への投射密度が 5kg/m2となるように、 各遠心式投射装置への固体粒子の供給量を調整した。
具体的にはライン速度 50mpmの場合に、 図 1に示す本実施例では各遠心式投 射装置による固体粒子の投射量は 50kg/min、 図 8に示す比較例における固体粒 子の投射量は 1台あたり 100kg/minである。 すなわち、 全遠心式投射装置による 単位時間当たりの投射量の総量は同一となるような設定である。 このとき、 各 遠心式投射装置による投射量は、 ライン速度に比例して調整し、 いずれの条件 においても投射密度が同一となるようにした。
以上のようにして、 固体粒子を投射して表面粗さを付与した鋼板からは、 小 サンプルを切り出した後、 その表面形態を評価した。 ここでは、 鋼板の平均粗 さ Raを代表値として示す。
本実施例による鋼板表面の平均粗さ Raのライン速度に対する変化について、 従来技術による比較例と比較した結果を図 9に示す。 図には、 ライン速度に対 応した固体粒子の投射量を記しており、 比較例の結果からは、 固体粒子の投射 量を増加させると、 鋼板への投射密度が同一であるにもかかわらず、 鋼板表面 の平均粗さ Raは低下していることが分かる。 これは、 投射された固体粒子の空 中での粒子密度が固体粒子の投射量の増加に伴って高くなり、 固体粒子が干渉 しあって、 鋼板表面に十分な速度で衝突しない固体粒子が増加するためである。 一方、 本実施例においては、 ライン速度が低い場合には、 比較例とほぼ同一 の平均粗さ Raを示しているが、 ライン速度を増加させ投射する固体粒子の量を 多くするにしたがって、 両者の違いは明確になってくる。 すなわち、 本実施例 によればライン速度が高くなつても鋼板表面に付与される平均粗さはほとんど 変化せず、 表面粗さの付与効率が低下しないことが分かる。
これは、 ライン速度が小さい場合には、 従来技術による場合でも、 粒子密度 がもともと低いため、 固体粒子相互間の千涉はそれほど問題とはならないが、 ライン速度が増加し、 固体粒子の投射量を増加すると、 従来技術による場合に は固体粒子の干渉が顕著になって平均粗さ R aが低下するのに対して、 本実施 例ではそのような干渉が生じにくく、 鋼板を高速度で搬送しながら処理する時 ほど両者の違いが顕著に現れてくるためである。
以上のように、 本実施例によれば、 ライン速度としては 5 O m p m以上で従 来例との差が大きくなり、 1 0 O m p m以上で顕著な効果が現われる。 実施例 2
本発明の第 2の実施例として、 図 2に示す遠心式投射装置により鋼板表面に 粗さを付与した場合の結果を示す。 この場合、 遠心ロータの回転軸に垂直な平 面と金属板の面との交線が、 金属板の進行方向に対して平行になるように設定 した。 なお、 比較例として、 第 1の実施例に用いた図 8に示す 2台の遠心式投 射装置を用いて鋼板表面に粗さを付与した結果についても説明する。
本発明の第 2の実施例として、 図 2に示す遠心式投射装置により鋼板表面に 粗さを付与した場合の結果を示す。 この場合、 遠心ロー夕の回転軸に垂直な平 面と金属板の面との交線が、 金属板の進行方向に対して平行になるように設定 した。 また、 板幅の全範囲にわたって固体粒子を投射するために、. 2列にわたつ て千鳥上に投射機を配置しているものであり、 各 5台の遠心ロータを配置する。 一方、 比較例として、 第 1の実施例に用いた図 8に示す 2台の遠心式投射装置 を用いた。 投射範囲の長辺側短部では投射範囲が一部ラップするように配置す る必要がある。 これは、 図 10に示すように、 遠心式投射機の場合には、 遠心口 一夕の回転方向 (投射範囲の長辺方向) に投射粒子の密度分布が生じるのを避 けられないためである。 すなわち、 投射範囲の長辺短部において投射粒子の粒 子密度が低くなる部分をラップさせて全体の投射密度を上げなければ、 板幅方 向に均一な表面粗さ分布を付与できないからである。
本実施例において、 表面粗さを付与すべき鋼板として、 溶融亜鉛めつき鋼板 を使用した。 これは、 板厚 0.8mm、 板幅 800mmの冷延鋼板を下地としてめつき 皮膜が主として 7?相からなるものである。 また、 溶融亜鉛めつきを施した後に、 材質を調整し、 めっき皮膜の凹凸を平滑化してうねりを低減するために、 ブラ ィトロールを使用した調質圧延によって 0.8%の伸長率を付与している。
表面粗さを付与するために使用した固体粒子は、平均粒子径 85 mの SUS304 の固体粒子である。 これはガスァトマイズ法により製造されたほぼ球形の粒子 であり、 鋼板表面にディンプル状の微視的凹凸を付与できるので、 優れたプレ ス成形性を有する鋼板を得ることができる。
使用した遠心式投射装置は図 5に示す通常の遠心式投射装置であり、 ベ一ン 外径が 330mm、 最大回転数 3900rpmの装置である。 なお、 本遠心式投射装置に よつて投射可能な固体粒子の重量は 1台あたり 100kg/minである。
本実施例では、 投射距離を 350mmに設定し、 遠心ロータの回転数を 3900rpm として、 鋼板のライン速度を 10〜160mpmまでの範囲で変更しながら、 鋼板表 面に粗さを付与した。 このとき、鋼板表面への投射密度が 5kg/m2となるように、 各遠心式投射装置への固体粒子の供給量を調整した。
具体的にはライン速度 50mpmの場合に、 図 2に示す本実施例では、 図 3に示 す投射範囲として 5台 X 2列の配置とし、 各遠心式投射装置による固体粒子の 投射量は 20kg/min、 図 8に示す比較例では 2台の投射機を配置して、 固体粒子 の投射量は 1台あたり 100kg/minである。 すなわち、 全遠心式投射装置による単 位時間当たりの投射量の総量は同一となるような設定である。 このとき、 各遠 心式投射装置による投射量は、 ライン速度に比例して調整し、 いずれの条件に おいても投射密度が同一となるようにした。
以上のようにして、 固体粒子を投射して表面粗さを付与した鋼板からは小サ ンプルを切り出した後、 その表面形態を評価した。 ここでは、 鋼板の平均粗さ Raを代表値として示す。
本実施例による鋼板表面の平均粗さ Raのライン速度に対する変化について、 従来技術による比較例と比較した結果を図 11に示す。 鋼板への投射密度が同一 であるにもかかわらず、 比較例は鋼板表面の平均粗さ Raは低下していることが 分かる。 一方、 本実施例では 150mpm以上のライン速度であても平均粗さ Raが 1.0〜: l.5 mの範囲内で推移し、所定の粗さを維持させることができた。本実施 例では、 ライン速度が増加しても鋼板の長手方向に広い投射領域をとっている ので、 空間内の粒子同士がまばらになって、 互いに干渉しにくくなつた結果、 表面粗さを維持できるのである。
また、 本実施例の投射機配置において隣り合う投射範囲の境界部における表 面粗さの均一性についても評価した。 図 12は、 隣接する 2台の遠心ロー夕のみに よって投射した場合の鋼板の幅方向表面粗さ分布を示したものである。 図 12か らは、 隣り合う投射範囲の境界部においてもほぼ均一な表面粗さが付与された。 なお、本実施例の従来例による投射装置の配置であっても、 1台あたりの投射 量を少なくして、 長手方向に多数の投射装置を配置することで所定の表面粗さ に処理することは可能とも考えられる。 しかしながら、 そのような投射装置の 配置は設備長の増大を招き、 全体の設備長が長くなる結果、 設備費の増大を招 くという問題が生じる。 この理由について以下に説明する。
遠心式投射装置によって投射された粒子は、 図 13に示すように、 鋼板表面に 衝突して鋼板表面に圧痕を形成した後に、 遠心ロータの回転方向に沿って移動 していく。 このとき、 ロー夕の回転方向 (回転軸に垂直な方向) に他の遠心式 投射装置を配置すると。 その投射装置による投射領域の範囲内に固体粒子が飛 び込んでくることになる。 その場合、 その遠心式投射装置による投射粒子と他 から飛散してきた固体粒子とが干渉して、 投射粒子の速度低下によって十分な 表面粗さの付与ができなくなってしまう。 したがって、 従来例により遠心式投 射装置を多数配置する場合には、 図 14のように、 一つの遠心式投射装置による 固体粒子の飛散方向には、 他の遠心式投射装置を配置することは処理上問題が あった。
よって、従来例による投射装置の配置によって、 1台あたりの投射量を少なく して、 粒子同士の干渉を低減することで、 所定の表面粗さを得ようとする場合、 図 15のような配置をとる必要があった。 この場合には、 少なくとも幅方向に 7 台の遠心式投射装置を配置して、 それを 4組組合わせることになり、 鋼板の搬 送方向には少なくとも 28hの設備長 (2800mm) を必要とする。 これに対して 本実施例では、 図 16 に示すように、 長手方向の設備長は、 少なくとも 2W (800mm) で足りることになる。 したがって、 溶融めつきラインや連続焼鈍ラ インに設置する場合のように、 設備の設置スペースが十分取れない場合であつ ても、 本実施例によれば全体の設備長を短く抑えながら、 高い表面粗さ付与効 果を得ることができる。 実施例 3
本発明の第 3の実施例として、 第 1の実施例で示した図 1の形式に配置した遠 心式投射装置 (以下、 配置 A) と第 2の実施例で示した図 2の形式に配置した遠 心式投射装置 (以下、 配置 B ) を用いて鋼板表面に粗さを付与した結果につい ても説明する。
配置 Aは遠心式投射装置の遠心ロータの回転軸に垂直な平面と金属板の面と の交線が、 金属板の進行方向に対して傾け角 α ° (ひ =30° ) に配置されてい る。 この様に配置することで投射範囲は図 17のようになる。 一方、 配置 Βは遠 心式投射装置の遠心ロータの回転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が、 金 属板の進行方向に対して平行 (α =0° ) に配置されている。 この様に配置する ことで投射範囲は図 18のようになる。
本実施例において、 表面粗さを付与すべき鋼板として、 溶融亜鉛めつき鋼板 を使用した。 これは、 板厚 0.8mm、 板幅 800mmの冷延鋼板を下地としてめつき 皮膜が主として 7]相からなるものである。 また、 溶融亜鉛めつきを施した後に、 材質を調整し、 めっき皮膜の凹凸を平滑化してうねりを低減するために、 ブラ ィトロールを使用した調質圧延によって 0.8%の伸長率を付与している。 表面粗さを付与するために使用した固体粒子は、平均粒子径 85 mの SUS304 の固体粒子である。 これはガスアトマイズ法により製造されたほぼ球形の粒子 であり、 鋼板表面にディンプル状の微視的凹凸を付与できるので、 優れたプレ ス成形性を有する鋼板を得ることができる。
使用した遠心式投射装置は図 5に示す通常の遠心式投射装置であり、 ベーン 外径が 330mm、 最大回転数 3900rpmの装置である。 なお、 本遠心式投射装置に よって投射可能な固体粒子の重量は 1台あたり 100kg/minである。
本実施例では、 投射距離を 350mmに設定し、 遠心ロータの回転数を 3900rpm として、 ライン速度 50mpmで鋼板表面に粗さを付与した。 このとき、 鋼板表面 への投射密度が 5kg/m2となるように、 各遠心式投射装置への固体粒子の供給量 を調整した。
以上のようにして、 固体粒子を投射して表面粗さを付与した鋼板からは、 小 サンプルを切り出した後、 その表面形態を評価した。 ここでは、 鋼板の平均粗 さ Raを代表値として示す。
本実施例による鋼板表面の平均粗さ Raの鋼板の幅方向に対する変化について、 遠心式投射装置の配置が配置 Aの場合と配置 Bの場合で比較した結果を図 19に 示す。 配置 Aとした場合 (図 19中の▲)、 配列した個々の投射装置の投射範囲の ラップ部分の調整が良好なため、 配置 Bとした場合 (図 19中の書) に比べ、 板 幅方向の鋼板表面の平均粗さ Raの分布は平坦で良好になった。
配置 Aの方が良好になる理由について、 図 20、 図 21の模式図で説明する.。 配 置 Aでは、 投射装置の α角が 30° になるので、 1台あたりで投射する幅方向範囲 が広がると同時に幅方向に拡がつた一定の投射密度分布が生じるようになる。 しかし、 そのような投射密度分布は、 隣り合う投射範囲をラップさせることに よって解消し得る (図 20)。 すなわち、 配置 Βの場合、 すなわち Q!=0° の場合、 幅方向の投射密度分布は小さいものの、 隣接する投射範囲の境界部に若干の不 連続領域が生じる (図 15)。 一方、 配置 Aのように遠心式投射装置に傾け角 αを 若千付与することで、 ラップ代を確保して隣接する投射領域で表面粗さがなだ らかに変化することができ、 前記不連続領域部を解消し得る。
以上の理由により、 鋼板の幅方向の平均粗さの分布の均一さを考えると遠心 式投射装置の配置は遠心口一夕の回転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が 金属板の進行方向に対してある程度角度をもたせた方がよく、 好ましくは 5° 以 上がよい。 5° 未満になると個々の遠心式投射装置の投射範囲のラップ調整が難 しく、 幅方向の均一な粗さ分布をえるのが難しくなるからである。 一方、 45° を超えて傾けるとライン速度が lOOmpmを超える高速度の場合、 十分な粗さ付 与が困難になるので、 角度は 45° 以下とするのがこのましい。
なお、 設備全体をコンパクトにする観点からは、 5° 以上 30° 以下とするのが 実用的である。 実施例 4
本発明の第 4の実施例として、 溶融亜鉛めつきラインに本発明の表面処理設 備を配置した例を図 16に示す。 板厚 0.5〜1.8mm、 板幅 750〜: 1850mmの冷延鋼 板を下地とした溶融亜鉛めつき鋼板に対して、 調質圧延にて 0.8%の伸長率を付 与した鋼板を使用し、 図 1に示した設備によって表面粗さを調整した結果につ いて説明する。 なお、 調質圧延における伸長率の付与は、 材質調整を目的とし たものであり、 ブライトロールを使用して調質圧延を行っている。 また、 本実 施例では、 めっき皮膜が主として 7?相からなる亜鉛めつき鋼板を対象とした。 溶融亜鉛めつきラインのライン速度は最大 lOOmpmで操業を実施した。 表面 粗さ付与処置 5において使用した固体粒子は、 平均粒子径 85 mのステンレス 鋼の微細粒子である。 投射機としては、 機械式投射機を使用し、 インペラ一の 直径は 330mm、 回転速度 3900rpmにて鋼板に投射した。 固体粒子の投射密度 は、 鋼板に対して 5 kg/m2とし、 平均粗さ Raが 1.2 m、 鋼板の幅方向の粗さ ばらつきは 0.2 m以内の自動車用亜鉛めつき鋼板を製造した。
以上説明したように、 本発明によれば、 金属板を高速度で搬送しながら処理 する場合においても効率的な表面粗さの付与が可能な表面処理設備、 さらには 設備のコンパクト化を可能にする表面処理設備およびそのような設備を用いた 金属板の製造方法、 溶融めつきライン、 連続焼鈍ラインを提供することができ る。

Claims

請求の範囲
1 . 連続して搬送される金属板に平均粒子径 30〜300 i mの固体粒子を投射す る少なくとも一台の遠心式投射装置を有し、 前記少なくとも一台の投射装置は 回転軸を有する遠心ロー夕を持ち、 前記回転軸に垂直な平面と金属板の面との 交線が金属板の進行方向に対して平行に配置されているかまたは 45° 以下の角 をなすように傾けて配置されている金属板の表面処理設備。
2 . 前記少なくとも一台の投射装置は回転軸を有する遠心ロー夕を持ち、 前記 回転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が金属板の進行方向に対して 5 ° か ら 45° の角をなすように傾けて配置されている請求の範囲 1に記載の金属板の 表面処理設備。
3 . 前記少なくとも一台の投射装置は回転軸を有する遠心ロー夕を持ち、 前記 回転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が金属板の進行方向に対して平行に 配置されている金属板の表面処理設備。
4 . 前記少なくとも一台の遠心式投射装置は、 回転軸に垂直な平面と金属板の 面との交線が金属板の進行方向に対して平行に配置されている遠心式投射装置 と、 回転軸に垂直な平面と金属板の面との交線が金属板の進行方向に対して 5 ° から 45° の角をなすように傾けて配置されている遠心式投射装置と、 を有 する請求の範囲 1に記載の金属板の表面処理設備。
5 . 前記少なくとも一台の遠心式投射装置は、 金属板の板幅方向に複数台配置 された遠心式投射装置からなり、 前記複数台配置された遠心式投射装置のうち の少なくとも 2台の遠心式投射装置は、 それらの遠心ロー夕の回転軸に垂直な 平面と金属板の面との交線が互いに平行になるように配置されている請求の範 囲 1に記載の金属板の表面処理設備。
6 . 前記少なくとも一台の遠心式投射装置は、 金属板の板幅方向に複数台配置 された遠心式投射装置からなり、 金属板の板幅方向に前記遠心式投射装置が複 数台配置され、 前記複数台配置された遠心式投射装置のうちの少なくとも 2台 の遠心式投射装置は、 それらの遠心ロータが同一の駆動軸によつて回転させら れる請求の範囲 1に記載の金属板の表面処理設備。
7 . 請求の範囲 1に記載の金属板の表面処理設備を使用して、 連続して搬送さ れる金属板に平均粒子径 30〜300 ^ mの固体粒子を投射して表面処理を行うェ 程を有する金属板の製造方法。
8 . 溶融めつきラインを有し、 当該溶融めつきラインにおけるめっき浴後の冷 却装置または合金化炉ょりも下流側に、 請求の範囲 1に記載された装置が配置 されている金属板の製造装置。
9 . 連続焼鈍ラインを有し、 当該連続焼鈍ラインにおける焼鈍炉よりも下流側 に、 請求の範囲 1に記載された装置が配置されている金属板の製造装置。
PCT/JP2003/003048 2002-04-16 2003-03-14 Installation de traitement de surface de plaque metallique, procede de production de plaque metallique et systeme de production de plaque metallique Ceased WO2003086708A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003583701A JPWO2003086708A1 (ja) 2002-04-16 2003-03-14 金属板の表面処理設備、金属板の製造方法および金属板の製造装置
US10/510,432 US20050160780A1 (en) 2002-04-16 2003-03-14 Surface treatment facility of metal plate, method for producing metal plate and system for producing metal plate
EP03712703A EP1495841A4 (en) 2002-04-16 2003-03-14 SURFACE TREATMENT DEVICE FOR A METAL PLATE, METHOD FOR PRODUCING A METAL PLATE AND SYSTEM FOR PRODUCING A METAL PLATE
KR1020047015895A KR100686510B1 (ko) 2002-04-16 2003-03-14 금속판의 표면처리설비, 금속판의 제조방법 및 금속판의제조장치

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002-113502 2002-04-16
JP2002113502 2002-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003086708A1 true WO2003086708A1 (fr) 2003-10-23

Family

ID=29243357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2003/003048 Ceased WO2003086708A1 (fr) 2002-04-16 2003-03-14 Installation de traitement de surface de plaque metallique, procede de production de plaque metallique et systeme de production de plaque metallique

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20050160780A1 (ja)
EP (1) EP1495841A4 (ja)
JP (1) JPWO2003086708A1 (ja)
KR (1) KR100686510B1 (ja)
CN (1) CN1646266A (ja)
TW (1) TWI222900B (ja)
WO (1) WO2003086708A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012522654A (ja) * 2009-04-06 2012-09-27 ザ マテリアル ワークス,リミテッド スラリー噴射スケール除去セルでのスケール除去により錆抑制薄板金を作成する方法
JP2015062964A (ja) * 2013-09-24 2015-04-09 昭和電工ガスプロダクツ株式会社 ショットブラスト装置

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7380500B2 (en) * 2002-10-31 2008-06-03 Agfa-Gevaert Process for the offset printing of patterns via the fountain medium
US7601226B2 (en) * 2006-09-14 2009-10-13 The Material Works, Ltd. Slurry blasting apparatus for removing scale from sheet metal
US8074331B2 (en) * 2006-09-14 2011-12-13 The Material Works, Ltd. Slurry blasting apparatus for removing scale from sheet metal
JP2011000592A (ja) * 2009-06-16 2011-01-06 Sintokogio Ltd 一般構造用圧延鋼の処理方法およびその設備
CN102699822A (zh) * 2012-05-25 2012-10-03 福耀集团(上海)汽车玻璃有限公司 一种清除真空镀膜的溅射挡板上镀层的方法
DE102013217431A1 (de) 2013-09-02 2015-03-05 Blanco Gmbh + Co Kg Verfahren zum Härten eines Blechmaterials und gehärtetes Metallblechmaterial
KR101528069B1 (ko) * 2013-12-23 2015-06-10 주식회사 포스코 열간 압연 방법
CN105081984A (zh) * 2014-05-16 2015-11-25 宝山钢铁股份有限公司 一种湿法离心抛射研磨料的金属板带表面处理方法
JP6310443B2 (ja) * 2014-12-24 2018-04-11 ポスコPosco 圧延素材のデスケーラ
US12275118B2 (en) 2018-05-31 2025-04-15 Changsha Research Institute Of Mining And Metallurgy Co., Ltd. High-pressure water jet sheet strip sand-blasting descaling cleaning device, cleaning line and system
CN108515463B (zh) * 2018-05-31 2025-01-21 长沙矿冶研究院有限责任公司 一种高压水射流板带材清理装置及水射流清理线
CN111054751B (zh) * 2019-12-30 2021-05-28 西南铝业(集团)有限责任公司 一种粗糙度u型分布的铝合金毛化板及其制备方法
DE102020105046B4 (de) 2020-02-26 2022-02-17 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Verfahren zur Herstellung eines Stahlflachprodukts und Verwendung eines solchen Stahlflachprodukts
CN117620904A (zh) * 2022-08-18 2024-03-01 山西太钢不锈钢股份有限公司 一种碳钢热轧板材的表面无酸除鳞系统及方法
CN117817571A (zh) * 2024-01-22 2024-04-05 亚比斯循环科技(昆山)有限公司 全程斜向且可调整喷击角度的喷击系统
TWI881676B (zh) * 2024-01-23 2025-04-21 亞比斯循環科技股份有限公司 能調整板材及噴擊角度的噴擊系統
WO2025226314A1 (en) * 2024-04-22 2025-10-30 Trc Services, Inc. Process and apparatus for integrated sucker rod conditioning and shot peening

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5479892A (en) * 1977-12-07 1979-06-26 Toshiba Tungaloy Co Ltd Method of removing plating layer of zinc plated steel plate* etc*
JPS5993263A (ja) * 1982-11-19 1984-05-29 Kashiwabara Token Kogyo Kk 床面研掃機
JPS61257774A (ja) * 1985-05-10 1986-11-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 研掃材投射領域制御方法
JPS6248463A (ja) * 1985-08-27 1987-03-03 Kawasaki Steel Corp 無方向性珪素鋼板のシヨツトブラスト方法
JPH05123969A (ja) * 1991-11-01 1993-05-21 Kashiwabara Token Kogyo Kk 床面の研掃方法
JPH06179171A (ja) * 1992-12-15 1994-06-28 Showa Tansan Kk ゴム等の成型チェ―ンのバリ取り装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2279342A (en) * 1935-05-25 1942-04-14 Quinnex Corp Abrasive projecting apparatus
GB893324A (en) * 1960-01-29 1962-04-04 Fischer Ag Georg Improvements in or relating to centrifugal blast-type cleaning machines
US3705510A (en) * 1970-06-30 1972-12-12 Carborundum Co Shot peening method
JPS63166953A (ja) * 1986-12-27 1988-07-11 Kawatetsu Kohan Kk 溶融亜鉛系めつき鋼板のブラスト処理法
JP3056986B2 (ja) * 1995-11-21 2000-06-26 川崎製鉄株式会社 ステンレス鋼の酸洗方法
US6584820B1 (en) * 1999-09-23 2003-07-01 Polyclad Laminates, Inc. Surface enhanced metal press plates for use in manufacture of laminates and multilayer materials and method of making same
US6651299B2 (en) * 2000-10-13 2003-11-25 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Method and apparatus for manufacturing endless metallic belt, and the endless metallic belt manufactured by the method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5479892A (en) * 1977-12-07 1979-06-26 Toshiba Tungaloy Co Ltd Method of removing plating layer of zinc plated steel plate* etc*
JPS5993263A (ja) * 1982-11-19 1984-05-29 Kashiwabara Token Kogyo Kk 床面研掃機
JPS61257774A (ja) * 1985-05-10 1986-11-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 研掃材投射領域制御方法
JPS6248463A (ja) * 1985-08-27 1987-03-03 Kawasaki Steel Corp 無方向性珪素鋼板のシヨツトブラスト方法
JPH05123969A (ja) * 1991-11-01 1993-05-21 Kashiwabara Token Kogyo Kk 床面の研掃方法
JPH06179171A (ja) * 1992-12-15 1994-06-28 Showa Tansan Kk ゴム等の成型チェ―ンのバリ取り装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1495841A4 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012522654A (ja) * 2009-04-06 2012-09-27 ザ マテリアル ワークス,リミテッド スラリー噴射スケール除去セルでのスケール除去により錆抑制薄板金を作成する方法
JP2015062964A (ja) * 2013-09-24 2015-04-09 昭和電工ガスプロダクツ株式会社 ショットブラスト装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20050160780A1 (en) 2005-07-28
CN1646266A (zh) 2005-07-27
EP1495841A1 (en) 2005-01-12
JPWO2003086708A1 (ja) 2005-08-18
TWI222900B (en) 2004-11-01
EP1495841A4 (en) 2007-05-09
TW200306891A (en) 2003-12-01
KR100686510B1 (ko) 2007-02-23
KR20040097291A (ko) 2004-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003086708A1 (fr) Installation de traitement de surface de plaque metallique, procede de production de plaque metallique et systeme de production de plaque metallique
DK2684644T3 (en) APPARATUS AND METHOD FOR descaling
EP1481763B1 (en) Method of preparing a metal seheet for pressforming
WO2002033141A1 (en) Zinc-plated steel sheet and method for preparation thereof, and method for manufacturing formed article by press working
US8511126B2 (en) Cooling device for cooling a metal strip
JP2003127065A (ja) 鋼板の表面形態制御方法及び鋼板
JP4385803B2 (ja) 表面テクスチャー付金属板の製造方法
JP2005118902A (ja) 金属板の表面粗さ付与方法
JP2003305647A (ja) 金属板の表面処理設備、表面処理方法及び金属板の製造方法
JP3823737B2 (ja) 鋼板の処理設備及び鋼板の製造方法
JP3651665B2 (ja) プレス成形性および塗装後鮮映性に優れた冷延鋼板
JP2003311622A (ja) めっき鋼板の製造方法及びめっき鋼板
CN102925888A (zh) 镁合金轮毂冷喷铝合金的装置及方法
JP2003260665A (ja) 鋼板の表面処理設備および鋼板の製造方法
JP2003305649A (ja) 金属板の表面処理設備、及び金属板の製造方法
JP2003305648A (ja) 金属板の表面処理設備、及び金属板の製造方法
JP2003326461A (ja) 金属板の表面処理設備及び金属板の製造方法
CN212442629U (zh) 一种热轧基板锌基镀层板带生产机组
JP2003311314A (ja) 冷延鋼板の製造方法
JP2005186194A (ja) 金属板の表面粗さ付与装置及び金属板の表面粗さ付与方法
JP3601696B2 (ja) 鋼帯の表面粗さの調整方法及び鋼帯
JP3687624B2 (ja) 合金化溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法
JP2003039325A (ja) 金属体の表面粗さ調整方法及び金属体の製造方法
JP2004035907A (ja) 亜鉛めっき鋼板の製造方法及び製造装置
JPS63162160A (ja) ロ−ル表面のダル加工方法及びその装置

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003583701

Country of ref document: JP

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10510432

Country of ref document: US

Ref document number: 1020047015895

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20038083019

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003712703

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020047015895

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003712703

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2003712703

Country of ref document: EP