WO2004062941A1 - Feuille avec une zone d'opacite reduite anticopie - Google Patents

Feuille avec une zone d'opacite reduite anticopie Download PDF

Info

Publication number
WO2004062941A1
WO2004062941A1 PCT/FR2003/003874 FR0303874W WO2004062941A1 WO 2004062941 A1 WO2004062941 A1 WO 2004062941A1 FR 0303874 W FR0303874 W FR 0303874W WO 2004062941 A1 WO2004062941 A1 WO 2004062941A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
paper
area
opacity
vellum
security
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2003/003874
Other languages
English (en)
Inventor
Nathalie Vast
Yvan Thierry
Stéphane Mallol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArjoWiggins Security SAS
Original Assignee
ArjoWiggins Security SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32524660&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2004062941(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to ES03799692.3T priority Critical patent/ES2386543T5/es
Priority to AT03799692T priority patent/ATE555914T1/de
Priority to US10/541,202 priority patent/US7968173B2/en
Priority to AU2003299398A priority patent/AU2003299398A1/en
Priority to BR0317915-0A priority patent/BR0317915A/pt
Application filed by ArjoWiggins Security SAS filed Critical ArjoWiggins Security SAS
Priority to CA2511796A priority patent/CA2511796C/fr
Priority to EP03799692.3A priority patent/EP1581397B2/fr
Priority to JP2004566140A priority patent/JP4558507B2/ja
Publication of WO2004062941A1 publication Critical patent/WO2004062941A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29—Securities; Bank notes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/06—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines of the cylinder type
    • D21F11/08—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines of the cylinder type paper or board consisting of two or more layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/006—Making patterned paper
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]

Definitions

  • the invention relates to a security paper comprising a zone of reduced opacity made of a screen capable of receiving patterns by printing, in particular recto and verso, which can be observed in addition in transmitted light as a security element against recto / verso copying. It also relates to the security document protected against double-sided copying having said paper as a support.
  • patterns on the front and patterns on the back of the bill have been made by adequate identification in a given area. that these patterns complement each other to form a final image or representation, for example a set of graphic lines or alphanumeric characters or an image of a character or an animal, etc.
  • a final image or representation for example a set of graphic lines or alphanumeric characters or an image of a character or an animal, etc.
  • identical patterns are produced on the front and on the back so as to observe in transmitted light an image which is also identical to the overlapping patterns. These patterns are produced by printing solid areas of color or by printing lines, lines or other shapes.
  • the means for reproducing the patterns such as photocopiers and scanners, allow copying in recto / verso color and have increasing powers of resolution, so we are looking for patterns that are more difficult to counterfeit.
  • the plaintiff therefore aims to propose a security paper making it possible to produce and observe more complex and / or finer patterns.
  • the object of the invention is therefore to propose a paper making it possible to observe double-sided printing more complex and / or finer than at present in order to be difficult to reproduce, the mechanical characteristics of the paper necessary for its use being sufficient and of plus the printing area of these patterns being of a fairly large area.
  • the Applicant has found that the aims of the invention are achieved by proposing a security paper which has a zone of reduced overall opacity and which is a screened zone composed of alternations of small zones of reduced opacity by reduction of thickness and small vellum areas which, by their number density (their number per unit area), maintain a mechanical strength of said screened area sufficient to maintain characteristics specific to normal paper use.
  • the invention therefore provides a printable security paper comprising an area capable of receiving recto and verso impressions observable in reflected light and forming an observable image in transmitted light as a security element against recto / verso copying, characterized in that said zone is a screened zone having an average overall opacity less than the opacity of the vellum part of the rest of the paper, said screened zone being composed of alternating vellum minizones having a thickness substantially constant and equal to that of the vellum part of the rest paper and minizones of reduced opacity due to their reduced thickness compared to the vellum minizones.
  • the mechanical strength of said screened area is sufficient to maintain characteristics specific to normal use of paper.
  • the invention advantageously makes it possible to provide a paper with at least one zone of reduced opacity but the total surface area of which may be large, the size will be chosen according to the size of the final document and the patterns which it is desired to produce.
  • the total area of said framed area may for example be 1 cm 2, but it may be larger or smaller.
  • the smallest dimension of said zone can be relatively large if necessary, in particular it is at least 0.5 cm. We can easily make an area with a smaller dimension of 1 to 5 cm for example.
  • Said screened area has any shape, in particular circular, rectangular, square, in the shape of a star.
  • the screened area and / or the frame itself of said area can represent a particular design, such as a personalized design forming a letter or a set of letters possibly characteristic of the issuer of the security document which will be made from paper according to the invention or a drawing which corresponds to that of the final representation, resulting from the patterns which will be printed on the front and back.
  • a personalized design forming a letter or a set of letters possibly characteristic of the issuer of the security document which will be made from paper according to the invention or a drawing which corresponds to that of the final representation, resulting from the patterns which will be printed on the front and back.
  • Said halftone area is printable on both sides, notably by offset printing and intaglio printing.
  • Said screened area is preferably produced by a weft watermarking process as described in patent application EPI 122360.
  • This papermaking watermarking process uses a canvas used during the wet phase of manufacturing a paper, provided with a set of masks which creates, in a zone of the paper located at the level of the masks at the time of the formation of the paper, a set of minizones of reduced thickness, therefore of reduced opacity, formed in the thickness of the paper, the zones between these minizones forming vellum minizones.
  • the masks that are present on the canvas limit the accumulation of constituents, cellulosic fibers, cotton fibers, synthetic fibers such as polyolefin or polyester fibers, mineral fibers, fillers possibly, of the aqueous suspension to make paper, they form the minizones of reduced thickness.
  • the vellum minizones, formed between the minizones of reduced thickness resulting from the masks of the network have a thickness substantially equal to that of a vellum part of the rest of the paper, that is to say outside the screened area and other elements of security or printing.
  • the canvas in question constitutes the paper-forming canvas.
  • the canvas in question is used for lifting the formed sheet.
  • the canvas in question is fixed to a wet press which works the sheet still wet after lifting.
  • the canvas in question is fixed to a watermark roll.
  • the fabric in question is fixed to a grain element located outside the zone of formation of the sheet.
  • the canvas can, for example, be on a round-shaped paper machine or on a flat table paper machine.
  • the set of masks can be on the internal face of the fabric, in its thickness or on the external face of the fabric, several fabrics being able to be associated.
  • the network of masks is located on one of the faces of the canvas rather than in its thickness.
  • the set of masks is constituted by a monobloc grid, coming from a thin plate, in which openings, for example circular, have been made, and arranged in a regular or irregular network according to the visual effects sought.
  • the parts of the grid remaining between the openings constitute the masks of the network.
  • the density in number (number per unit area) of the openings and their size are determined by a person skilled in the art according to the grammage of the paper, its composition and the desired variation in opacity between said screened area and the vellum part. the rest of the paper and the desired visual effect. Experiments show that the density of openings and size of openings is a determining factor for the overall opacity of said screened area.
  • a network of masks will be chosen with the greatest possible number of openings and these openings being of small dimensions. Indeed, according to the numerous tests carried out by the applicant, it seems that such a network makes it possible to obtain a paper with a screened area having an overall opacity reduced at best for the production and observation of anti-copy patterns of a large finesse. The following opacity measurements were made according to ISO standard 2471 on an ELREPHO 2000 spectral photometer.
  • circular openings with a diameter of 0.8 mm in a circular metal plate of 1.5 cm in diameter and present at a density of 55 per cm 2 led to the production of a screened area in a cellulosic paper having a difference in opacities of 9.4 points between the average overall opacity of said area and the opacity of a vellum part of the rest of the paper.
  • circular openings with a diameter of 0.39 mm in a circular metal plate 1.5 cm in diameter and present at a density of 115 per cm 2 have led to the production of '' a screened area in cellulosic paper having a difference in opacity of 21 points between the average overall opacity of said area and the opacity of a vellum portion of the rest of the paper.
  • the Applicant estimates that a difference in opacities of between 5 and 12 points, preferably between 6 and 10, between the average overall opacity of said zone and the opacity of a vellum part of the rest of the paper, makes it possible to maintain a suitable mechanical strength in order to be able to undergo the various constraints linked to circulation, in particular for banknotes, the opacity having been measured according to standard ISO 2471.
  • the set of masks is constituted by a juxtaposition of small parts individually fixed to the canvas.
  • the masks are at least partly conforming to a particular pattern intended to personalize the sheet of paper, by creating in the thickness of the latter minizones repeating the pattern of the masks.
  • each pattern may form a letter or a set of letters possibly characteristic of the issuer of the security document made from the paper according to the invention.
  • a grid can be easily produced by photoengraving from an image, the openings of this grid will correspond to the vellum mini-zones of the screened area of the paper.
  • a grid can be made of a network of elementary masks, the elementary masks being interconnected by bridges of small width.
  • the network can also be produced in one-piece form, for example by cutting or etching a thin sheet of metal or plastic. It can also be produced from photosensitive compounds such as photocrosslinkable polymers, for example deposited on the canvas, the parts forming the openings being protected from radiation and eliminated by dissolution with a solvent.
  • the network is preferably constituted by a flat metallic grid fixed on the outside face of the fabric, that is to say the face which is in contact with the suspension of the fibrous paper composition.
  • each elementary mask limits the accumulation of the constituents of the composition, in particular fibers in suspension at the level of the fabric and creates a minizone of reduced thickness, therefore of reduced opacity, in the area of paper located at the right of this elementary mask.
  • the bridges create connecting portions which also form minizones of reduced thickness on the sheet.
  • the network of masks in the thickness of the fabric by locally sealing the pores thereof.
  • photosensitive compounds can be used according to the method described above.
  • the mask network is replaced, in an alternative embodiment, by a plate comprising openings, this grid being obtained from a raster image generated by computer.
  • the invention also aims to provide a security document protected against double-sided reproduction by photocopying or by scanner. It therefore offers a security document protected against recto / verso reproduction by impressions present on the recto and verso, these impressions forming patterns observable in reflected light and said patterns being arranged so as to compose a final representation observable in transmitted light, document which is characterized by the fact that it comprises as a support, a paper with a screened area as described above and that the prints are present on the front and back of said screened area.
  • said prints include fine lines made on the front and back in said screened area to form patterns observable in reflected light, said patterns overlapping or being arranged so as to compose a final representation observable in transmitted light.
  • the final representation observable in transmitted light has a relief and volume effect (3D effect) obtained by the variations in density and intensity of the lines.
  • One way of making the lines can be to print the lines such that two adjacent lines of the image are always one on one side and its next on the other side.
  • Another way can be to print, by means of algorithms, series of lines on one side and their complementary on the other.
  • the front and back sets of lines can be determined by mathematical means, encryption, etc. ...
  • the image to be observed in transvision can be an image as such but also a part of a larger image or portrait and in particular already existing on the document.
  • the prints are lines in black and / or in shades of gray and / or in color and / or changing in appearance depending on the angle of observation or under the action of an excitation source such as 'radiation, in particular fluorescent, thermochromic or photochromic, and / or have electromagnetic properties, in particular electroconductive, magnetic or magnetic resonance.
  • an excitation source such as 'radiation, in particular fluorescent, thermochromic or photochromic, and / or have electromagnetic properties, in particular electroconductive, magnetic or magnetic resonance.
  • the document may also include prints of solid colors. More particularly, the invention relates to a bank note obtained with a security paper or document as described above.
  • the security document may include other security elements, in particular a security thread, planchettes, iridescent prints, watermarks, etc.
  • a portrait of a man with the beard limited to the central part of the face, either to the mouth, to the nose and part of the beard.
  • Such an image is made up of lines; a set of lines is printed on the front and the complementary set on the back so as to constitute the portrait which is observable in transvision.
  • the image consists of more or less wide and more or less dense lines, part of the lines having a width of 100 ⁇ m.
  • the effect of relief and volume is obtained by the variations in density and intensity of the lines.
  • the location of the front / back portrait print allows to obtain an image observable in transvision, clear and of quality. If a counterfeiter tries to photocopy this image recto / verso, he will not be able to locate the two sides of the photocopy with precision and then the image will not appear more clearly, there will then be clusters of lines, the image will no longer be visible by transvision.
  • the man in the street can easily and immediately see that the document or the ticket has been forged.
  • a fine grid is produced by printing in the screened area of a paper obtained as described above, a grid on one side of the zone and the same grid on the back.
  • the front / back printing being identified with extreme precision on machines dedicated to printing banknotes and security documents, the front and back grids overlapping, the image of a single grid appears when viewed in transvision and also in reflected light.
  • the man in the street can thus easily and immediately see that the document or ticket has been forged.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Cleaning In Electrography (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un papier de sécurité imprimable comportant une zone apte à recevoir des impressions recto et verso observables en lumière réfléchie et formant une image observable en lumière transmise comme élément de sécurité contre la reproduction recto/verso, caractérisé par le fait que ladite zone est une zone tramée ayant une opacité globale moyenne inférieure à l'opacité de la partie véline du reste du papier, ladite zone tramée étant composée d'alternances de minizones vélines ayant une épaisseur sensiblement constante et égale à celle de la partie véline du reste du papier et de minizones d'opacité réduite de par leur épaisseur réduite par rapport aux minizones vélines. L'invention concerne aussi le document de sécurité obtenu avec ce papier.

Description

FEUILLE AVEC UNE ZONE D'OPACITE REDUITE AJ TICOPIE
L'invention concerne un papier de sécurité comportant une zone d'opacité réduite faite d'une trame apte à recevoir des motifs par impression notamment recto et verso observables en complément en lumière transmise comme élément de sécurité contre la copie recto/verso. Elle concerne aussi le document de sécurité protégé contre la copie recto/verso ayant comme support ledit papier.
Pour lutter contre la contrefaçon des billets de banque par photocopie recto/verso ou utilisant un scanner et une imprimante, on a réalisé, par un repérage adéquat dans une zone donnée, des motifs au recto et des motifs au verso du billet de manière à ce que ces motifs se complètent pour former une image ou représentation finale, par exemple un ensemble de lignes graphiques ou des caractères alphanumériques ou une image d'un personnage ou d'un animal, etc. Lorsqu'on observe le billet en lumière réfléchie, on ne voit que le motif réalisé sur la face observée alors que, lorsqu'on observe le billet en lumière transmise, on voit tous les motifs qui se complètent donc la représentation finale. Selon une variante, on réalise en coïncidence des motifs identiques au recto et au verso de manière à observer en lumière transmise une image qui est aussi identique aux motifs qui se superposent. Ces motifs sont réalisés par des impressions d'aplats de couleur ou par des impressions de traits ou lignes ou d'autres formes.
L'homme du métier qualifie ces impressions sous leur vocable anglais de "see- through" et pour la variante de "print-through". Certains billets de banque sont d'un grammage et d'une opacité suffisamment faibles pour permettre l'observation de ces motifs dans la mesure où les impressions sont des aplats et/ou ne sont pas trop fines.
On a voulu appliquer ces impressions à des documents de sécurité ayant un grammage et/ou une opacité plus élevées. On s'est alors heurté à un problème d'observation de la représentation en transvision. Dans la demande de brevet européen EP 0388090, pour y remédier, on a proposé de faire ces impressions dans une zone d'opacité réduite, cette zone étant réalisée concrètement par un filigrane obtenu de façon traditionnelle c'est-à-dire utilisant une toile filigraneuse embossée d'une machine à papier de type forme ronde ou encore un rouleau filigraneur embossé d'une machine à table plate.
Le problème qui s'est alors posé était d'obtenir une zone d'opacité réduite homogène et de grande surface afin de pouvoir réaliser des motifs de taille suffisamment grande, le procédé avec les zones en filigrane traditionnel ne permettant d'obtenir que des zones homogènes de faible superficie. On a alors proposé dans la demande de brevet EP687324 de faire une zone d'épaisseur et d'opacité réduites d'une superficie de plus de 0,4 cm2 en fournissant un papier obtenu en bi-jet dont un jet comporte une zone d'épaisseur réduite voire nulle. Ce dernier moyen est limité au papier bi-jet et la zone est assez fragile. Les papiers de sécurité, notamment les billets de banque, sont soumis à une circulation intense, par conséquent ils doivent présenter une résistance à la circulation élevée et donc une résistance mécanique élevée.
Par ailleurs les moyens pour reproduire les motifs, tels que les photocopieurs et scanners, permettent la copie en couleur recto/verso et ont des pouvoirs de résolution de plus en plus importants, on recherche donc des motifs plus difficiles à contrefaire.
Néanmoins la demanderesse a constaté qu'actuellement les impressions faites d'aplats sont les plus utilisées mais aussi qu'elles sont relativement faciles à reproduire par photocopieurs ou scanners couleur recto/verso. Par exemple les billets actuels de la nouvelle monnaie Euro de la Communauté Européenne, présentent, dans un de leurs angles, de part et d'autre du billet, des impressions d'aplats de la couleur dominante dudit billet et qui forment la valeur du billet lorsqu'on les observe en transvision. Ces impressions ne sont pas faites dans une zone d'opacité réduite, l'opacité du billet permettant leur observation ; les aplats sont assez grossiers et pourraient être assez faciles à reproduire. Les papiers actuels ne permettent pas d'avoir des motifs d'une finesse et/ou complexité suffisantes pour lutter efficacement contre leur reproduction, les zones d'opacité réduite proposées jusqu'alors étant d'une opacité trop élevée pour laisser observer des traits d'une grande finesse et/ou pas assez étendue pour pouvoir imprimer des motifs de taille assez grande et/ou trop fragiles pour résister à la circulation.
La demanderesse vise donc à proposer un papier de sécurité permettant de réaliser et observer des motifs plus complexes et/ou plus fins.
Le but de l'invention est donc de proposer un papier permettant d'observer des impressions recto/verso plus complexes et/ou plus fines qu'actuellement pour être difficiles à reproduire, les caractéristiques mécaniques du papier nécessaires à son usage étant suffisantes et de plus la zone d'impression de ces motifs étant d'une superficie assez étendue.
La demanderesse a trouvé que les buts de l'invention sont atteints en proposant un papier de sécurité qui comporte une zone d'opacité globale réduite et qui est une zone tramée composée d'alternances de petites zones d'opacité réduite par réduction d'épaisseur et de petites zones vélines qui, de par leur densité en nombre (leur nombre par unité de surface), maintiennent une résistance mécanique de ladite zone tramée suffisante pour conserver des caractéristiques propres à l'utilisation normale du papier.
L'invention propose donc un papier de sécurité imprimable comportant une zone apte à recevoir des impressions recto et verso observables en lumière réfléchie et formant une image observable en lumière transmise comme élément de sécurité contre la copie recto/verso, caractérisé par le fait que ladite zone est une zone tramée ayant une opacité globale moyenne inférieure à l'opacité de la partie véline du reste du papier, ladite zone tramée étant composée d'alternances de minizones vélines ayant une épaisseur sensiblement constante et égale à celle de la partie véline du reste du papier et de minizones d'opacité réduite de par leur épaisseur réduite par rapport aux minizones vélines. La résistance mécanique de ladite zone tramée est suffisante pour conserver des caractéristiques propres à l'utilisation normale du papier.
L'invention permet avantageusement de fournir un papier avec au moins une zone d'opacité réduite mais dont la superficie totale peut être importante, la taille sera choisie en fonction de la taille du document final et des motifs qu'on souhaite réaliser. La superficie totale de la dite zone tramée peut être par exemple de 1 cm2 mais elle peut être plus grande ou plus petite. La plus petite dimension de ladite zone peut être relativement importante si nécessaire, en particulier elle est d'au moins 0,5 cm. On peut réaliser aisément une zone avec une plus petite dimension de 1 à 5 cm par exemple.
Ladite zone tramée a une forme quelconque, notamment circulaire, rectangulaire, carrée, en forme d'étoile.
Selon un cas particulier, la zone tramée et/ou la trame elle-même de ladite zone peut représenter un dessin particulier, tel qu'un dessin personnalisé formant une lettre ou un ensemble de lettres éventuellement caractéristiques de l'émetteur du document de sécurité qui sera fait à partir du papier selon l'invention ou encore un dessin qui correspond à celui de la représentation finale, résultante des motifs qui seront imprimés en recto et verso.
Ladite zone tramée est imprimable en recto/verso notamment par impression offset et par impression taille-douce.
Ladite zone tramée est réalisée de préférence par un procédé de filigranage par trame tel que décrit dans la demande de brevet EPI 122360. Ce procédé papetier de filigranage utilise une toile employée au cours de la phase humide de fabrication d'un papier, munie d'un ensemble de masques qui crée, en une zone du papier se trouvant au droit des masques au moment de la formation du papier, un ensemble de minizones d'épaisseur réduite, donc d'opacité réduite, formées dans l'épaisseur du papier, les zones entre ces minizones formant des minizones vélines. Les masques qui sont présents sur la toile limitent l'accumulation des constituants, fibres cellulosiques, fibres de coton, fibres synthétiques comme les fibres de polyoléfines ou de polyester, fibres minérales, charges éventuellement, de la suspension aqueuse pour fabriquer le papier, ils forment les minizones d'épaisseur réduite. Les minizones vélines, formées entre les minizones d'épaisseur réduite résultantes des masques du réseau, présentent une épaisseur sensiblement égale à celle d'une partie véline du reste du papier, c'est-à-dire hors zone tramée et hors autres éléments de sécurité ou impressions.
Dans un premier mode de mise en œuvre de l'invention, la toile en question constitue la toile de formation du papier.
Dans un second mode de mise en œuvre, la toile en question sert au levage de la feuille formée.
Dans un troisième mode de mise en œuvre, la toile en question est fixée à une presse humide qui travaille la feuille encore humide après son levage. Dans un quatrième mode de mise en œuvre, la toile en question est fixée à un rouleau filigraneur.
Dans un cinquième mode de mise en œuvre de l'invention, la toile en question est fixée à un élément graineur situé en dehors de la zone de formation de la feuille. La toile peut, par exemple, se trouver sur une machine à papier à forme ronde ou sur une machine à papier à table plate.
Dans chacun des modes de réalisation décrits ci-dessus, l'ensemble de masques peut se trouver sur la face interne de la toile, dans son épaisseur ou sur la face externe de la toile, plusieurs toiles pouvant être associées. De préférence, le réseau de masques se situe sur l'une des faces de la toile plutôt que dans son épaisseur.
Bien entendu, toute combinaison des modes de réalisation décrits ci-dessus est également possible.
On va maintenant décrire différentes réalisations de l'ensemble de masques.
Dans un premier mode de réalisation, l'ensemble de masques est constitué par une grille monobloc, issue d'une plaque de faible épaisseur, dans laquelle ont été réalisés des ajours, par exemple circulaires, et disposés selon un réseau régulier ou irrégulier selon les effets visuels recherchés. Les parties de la grille subsistant entre les ajours constituent les masques du réseau.
La densité en nombre (nombre par unité de surface) des ajours et leur taille sont déterminées par l'homme du métier en fonction du grammage du papier, de sa composition et de la variation d'opacité recherchée entre ladite zone tramée et la partie véline du reste du papier et de l'effet visuel souhaité. L'expérimentation montre que le couple densité d'ajours et taille des ajours soit un facteur déterminant pour l'opacité globale de ladite zone tramée.
De préférence, on choisira un réseau de masques avec le plus grand nombre possible d'ajours et ces ajours étant de petites dimensions. En effet d'après les nombreux essais faits par la demanderesse il semble qu'un tel réseau permet d'obtenir un papier avec une zone tramée ayant une opacité globale réduite au mieux pour la réalisation et l'observation de motifs anticopie d'une grande finesse. Les mesures d'opacité qui suivent ont été faites selon la norme ISO 2471 sur un photomètre spectral ELREPHO 2000. A titre d'exemple particulier, des ajours circulaires d'un diamètre de 0,8 mm dans une plaque métallique circulaire de 1,5 cm de diamètre et présents à raison d'une densité de 55 par cm2 ont conduit à l'obtention d'une zone tramée dans un papier cellulosique ayant une différence d'opacités de 9,4 points entre l'opacité globale moyenne de ladite zone et l'opacité d'une partie véline du reste du papier.
Selon un autre exemple particulier, des ajours circulaires d'un diamètre de 0,39 mm dans une plaque métallique circulaire de 1,5 cm de diamètre et présents à raison d'une densité de 115 par cm2 ont conduit à l'obtention d'une zone tramée dans un papier cellulosique ayant une différence d'opacités de 21 points entre l'opacité globale moyenne de ladite zone et l'opacité d'une partie véline du reste du papier.
Toutefois on veillera à maintenir une bonne résistance mécanique dans la zone tramée. Au terme de ces nombreux essais, la Demanderesse estime qu'une différence d'opacités comprise entre 5 et 12 points, de préférence entre 6 et 10, entre l'opacité globale moyenne de ladite zone et l'opacité d'une partie véline du reste du papier, permet de maintenir une résistance mécanique convenable pour pouvoir subir les différentes contraintes liées à la circulation, notamment pour les billets de banque, l'opacité ayant été mesurée selon la norme ISO 2471. Dans un second mode de réalisation, l'ensemble de masques est constitué par une juxtaposition de petites pièces fixées individuellement à la toile.
Dans un mode de réalisation particulier, les masques sont au moins en partie conformes en un motif particulier destiné à personnaliser la feuille de papier, en créant dans l'épaisseur de celle-ci des minizones reprenant le motif des masques. Par exemple, chaque motif peut former une lettre ou un ensemble de lettres éventuellement caractéristiques de l'émetteur du document de sécurité fait à partir du papier selon l'invention.
Une grille peut être aisément réalisée par photogravure à partir d'une image, les ajours de cette grille correspondront aux minizones vélines de la zone tramée du papier.
Une grille peut être faite d'un réseau de masques élémentaires, les masques élémentaires étant reliés entre eux par des ponts de faible largeur. Le réseau peut être aussi réalisé sous forme monobloc, par exemple par découpage ou gravure d'une mince plaque de métal ou de matière plastique. Il peut être aussi réalisé à partir de composés photosensibles comme les polymères photoréticulables, par exemple déposés sur la toile, les parties formant les ajours étant protégées des rayonnements et éliminées par dissolution à un solvant. Le réseau est de préférence constitué par une grille métallique plate fixée sur la face extérieure de la toile, c'est-à-dire la face qui est en contact avec la suspension de la composition fibreuse papetière.
Lors de la phase de formation du papier, chaque masque élémentaire limite l'accumulation des constituants de la composition, notamment des fibres en suspension au niveau de la toile et crée une minizone d'épaisseur réduite, donc d'opacité réduite, dans la zone de papier se trouvant au droit de ce masque élémentaire.
Les ponts créent des portions de liaison qui forment aussi des minizones d'épaisseur réduite sur la feuille. Lorsque les masques élémentaires et les points de liaison sont réalisés sous une forme monobloc, il n'existe pas de telle portion d'épaisseur réduite qui soit isolée des autres.
On peut encore réaliser le réseau de masques dans l'épaisseur de la toile en obturant localement les pores de celle-ci. On peut notamment utiliser des composés photosensibles selon la méthode exposée précédemment. Le réseau de masques est remplacé, dans une variante de réalisation, par une plaque comportant des ajours, cette grille étant obtenue à partir d'une image tramée générée par ordinateur.
L'invention vise aussi à proposer un document de sécurité protégé contre la reproduction recto/verso par photocopie ou par scanner. Elle propose donc un document de sécurité protégé contre la reproduction recto/verso par des impressions présentes au recto et au verso, ces impressions formant des motifs observables en lumière réfléchie et lesdits motifs étant agencés de manière à composer une représentation finale observable en lumière transmise, document qui se caractérise par le fait qu'il comporte comme support, un papier avec une zone tramée tel que décrit précédemment et que les impressions sont présentes au recto et au verso de ladite zone tramée.
Grâce à cette zone tramée d'opacité réduite on peut faire un repérage facilité recto-verso des impressions qui y sont faites et obtenir des motifs complexes et/ou fins et qui seront observables aisément en transvision. De préférence, lesdites impressions comportent des lignes fines réalisées au recto et au verso dans ladite zone tramée pour former des motifs observables en lumière réfléchie, lesdits motifs se superposant ou étant agencés de manière à composer une représentation finale observable en lumière transmise. De telles réalisations d'impressions ont été décrites dans la demande de brevet français déposée le 19 juillet 2002 sous le numéro de dépôt FR 02/09221.
Plus particulièrement, une partie au moins desdites lignes au recto et au verso ont une largeur inférieure ou égale à 110 μm, de préférence inférieure ou égale à 100 μm. De préférence, la représentation finale observable en lumière transmise présente un effet de relief et de volume (effet 3D) obtenu par les variations de densité et d'intensité des lignes.
Une façon de réaliser les lignes peut être d'imprimer les lignes tel que deux lignes adjacentes de l'image soient toujours l'une d'un côté et sa suivante de l'autre côté.
Plus généralement une autre façon peut être d'imprimer, au moyen d'algorithmes, des séries de lignes d'un côté et leurs complémentaires de l'autre. Les ensembles recto et verso de lignes peuvent être déterminés par des moyens mathématiques, cryptage, etc. ... L'image à observer en transvision peut être une image en tant que telle mais aussi une partie d'une image ou d'un portrait plus grand et en particulier déjà existant sur le document.
Plus particulièrement les impressions sont des traits en noir et/ou selon des dégradés de gris et/ou en couleur et/ou changeantes d'aspect selon l'angle d'observation ou sous l'action d'une source d'excitation tel qu'un rayonnement, notamment fluorescentes, thermochromes ou photochromes, et/ou ont des propriétés électromagnétiques notamment électroconductrices, magnétiques ou de résonance magnétique.
Le document peut aussi comporter des impressions d'aplats de couleur. Plus particulièrement l'invention vise un billet de banque obtenu avec un papier ou document de sécurité tels que décrits précédemment.
Bien entendu le document de sécurité peut comporter d'autres éléments de sécurité, notamment un fil de sécurité, des planchettes, des impressions iridescentes, filigrane, etc.
On va maintenant décrire des exemples de réalisation d'un tel document de sécurité.
Selon un premier exemple, on réalise, dans la zone tramée d'un papier obtenu tel que décrit précédemment, le portrait d'un homme portant la barbe, limité à la partie centrale du visage soit à la bouche, au nez et une partie de la barbe.
Une telle image est constituée de lignes ; un ensemble de lignes est imprimé au recto et l'ensemble complémentaire au verso de manière à constituer le portrait qui est observable en transvision. L'image est constituée de lignes plus ou moins larges et plus ou moins denses, une partie des lignes ayant une largeur de 100 μm. L'effet de relief et de volume est obtenu par les variations de densité et d'intensité des lignes.
Ces lignes sont imprimées au moyen d'une machine d'impression utilisée pour imprimer les billets et les documents de valeur. Ces machines peuvent imprimer les deux côtés d'un papier parfaitement repérés l'un par rapport à l'autre, ce qu'une photocopieuse ou une imprimante (après scannérisation) de bureau ne peuvent faire qu'avec une précision limitée.
Le repérage d'impression recto/verso du portrait permet d'obtenir une image observable en transvision, claire et de qualité. Si un contrefacteur tente de photocopier en recto/verso cette image, il ne parviendra pas à repérer les deux côtés de la photocopie avec précision et alors l'image n'apparaîtra plus clairement, il y aura alors des amas de lignes, l'image ne sera plus visible par transvision.
L'homme de la rue peut ainsi voir facilement et immédiatement que le document ou le billet a été contrefait.
Selon un second exemple, on réalise une grille fine en imprimant dans la zone tramée d'un papier obtenu tel que décrit précédemment, une grille d'un côté de la zone et la même grille au verso. L'impression recto/verso, étant repérée avec une extrême précision sur les machines dédiées à l'impression des billets et documents de sécurité, les grilles recto et verso se superposant, l'image d'une seule grille apparaît lorsqu'on observe en transvision et aussi en lumière réfléchie.
Si un contrefacteur reproduit ces grilles au moyen d'un copieur ou d'une imprimante (après scannérisation), il y aura un décalage d'un barreau ou d'une partie des barreaux et alors la grille résultante de la superposition des deux grilles recto et verso deviendra un amas voire un carré noir bien qu'en observation en lumière réfléchie on verrait une grille au recto ou au verso.
L'homme de la rue peut ainsi voir facilement et immédiatement que le document ou le billet a été contrefait.

Claims

REVENDICATIONS
1. Papier de sécurité imprimable comportant une zone apte à recevoir des impressions recto et verso observables en lumière réfléchie et formant une image observable en lumière transmise comme élément de sécurité contre la reproduction recto/verso, caractérisé par le fait que ladite zone est une zone tramée ayant une opacité globale moyenne inférieure à l'opacité de la partie véline du reste du papier, ladite zone tramée étant composée d'alternances de minizones vélines ayant une épaisseur sensiblement constante et égale à celle de la partie véline du reste du papier et de minizones d'opacité réduite de par leur épaisseur réduite par rapport aux minizones vélines.
2. Papier selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que la plus petite dimension de ladite zone tramée est d'au moins 0,5 cm.
3. Papier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la différence d'opacités entre l'opacité globale moyenne de ladite zone tramée et l'opacité d'une partie véline du reste du papier est comprise entre 5 et 12 points, de préférence entre 6 et 10, l'opacité étant mesurée selon la norme ISO 2471.
4. Document de sécurité protégé contre la reproduction recto/verso par des impressions présentes au recto et au verso, ces impressions formant des motifs observables en lumière réfléchie et lesdits motifs étant agencés de manière à composer une représentation finale observable en lumière transmise, caractérisé par le fait qu'il comporte comme support, un papier avec une zone tramée selon l'une des revendications précédentes et que les impressions sont présentes au recto et au verso de ladite zone tramée.
5. Document de sécurité selon la revendication précédente 4, caractérisé par le fait que les impressions comportent des lignes fines présentes aussi au recto et au verso de ladite zone tramée.
6. Document de sécurité selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'au moins une partie des lignes, au recto et au verso, a une largeur inférieure ou égale à 110 μm, de préférence inférieure ou égale à 100 μm.
7. Document de sécurité selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé par le fait que les lignes sont de densité et d'intensité variables de manière à ce que la représentation finale observable en lumière transmise présente un effet de relief et de volume.
8. Document selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé par le fait que les impressions, en particulier les lignes sont en noir et/ou selon des dégradés de gris et/ou en couleur et/ou changeantes d'aspect selon l'angle d'observation ou sous l'action d'une source d'excitation tel qu'un rayonnement, notamment fluorescentes, thermochromes ou photochromes et/ou ont des propriétés électromagnétiques notamment électroconductrices, magnétiques ou de résonance magnétique.
9. Document selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé par le fait que la zone tramée et/ou la trame de ladite zone forme un dessin particulier, notamment un dessin personnalisé ou un dessin qui correspond à celui de la représentation finale, résultante des motifs qui sont imprimés en recto et verso.
10. Document selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé par le fait qu'il a une résistance à la circulation élevée.
1. Billet de banque obtenu avec un papier ou document de sécurité selon l'une des revendications précédentes.
PCT/FR2003/003874 2003-01-02 2003-12-23 Feuille avec une zone d'opacite reduite anticopie Ceased WO2004062941A1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004566140A JP4558507B2 (ja) 2003-01-02 2003-12-23 コピー防止用の不透明度の低いゾーンを備えたシート
AT03799692T ATE555914T1 (de) 2003-01-02 2003-12-23 Nichtkopierbares dokument mit einer zone mit beschränkter opazität
US10/541,202 US7968173B2 (en) 2003-01-02 2003-12-23 Sheet with a copy-resistant region of reduced opacity
AU2003299398A AU2003299398A1 (en) 2003-01-02 2003-12-23 Sheet with an anticpopying, reduced opacity area
BR0317915-0A BR0317915A (pt) 2003-01-02 2003-12-23 Folha com uma zona de opacidade reduzida anticópia
ES03799692.3T ES2386543T5 (es) 2003-01-02 2003-12-23 Hoja con una zona de opacidad reducida anticopia
CA2511796A CA2511796C (fr) 2003-01-02 2003-12-23 Feuille avec une zone d'opacite reduite anticopie
EP03799692.3A EP1581397B2 (fr) 2003-01-02 2003-12-23 Feuille avec une zone d'opacite reduite anticopie

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR03/00017 2003-01-02
FR0300017A FR2849624B1 (fr) 2003-01-02 2003-01-02 Feuille avec une zone d'opacite reduite anticopie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004062941A1 true WO2004062941A1 (fr) 2004-07-29

Family

ID=32524660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2003/003874 Ceased WO2004062941A1 (fr) 2003-01-02 2003-12-23 Feuille avec une zone d'opacite reduite anticopie

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7968173B2 (fr)
EP (1) EP1581397B2 (fr)
JP (1) JP4558507B2 (fr)
KR (1) KR101213381B1 (fr)
CN (1) CN100386217C (fr)
AT (1) ATE555914T1 (fr)
AU (1) AU2003299398A1 (fr)
BR (1) BR0317915A (fr)
CA (1) CA2511796C (fr)
ES (1) ES2386543T5 (fr)
FR (1) FR2849624B1 (fr)
PL (1) PL223154B1 (fr)
RU (1) RU2331524C2 (fr)
WO (1) WO2004062941A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1825419A4 (fr) 2004-11-09 2008-08-06 Digimarc Corp Authentification de documents d'identification et de securite
DE102006043882A1 (de) * 2006-09-19 2008-03-27 Giesecke & Devrient Gmbh Sensor zur Untersuchung eines Wertdokuments und Verfahren zur Herstellung des Sensors
FR3024078B1 (fr) * 2014-07-24 2016-12-09 Arjowiggins Security Procede de securisation d'un substrat et document securise correspondant
CN115045137A (zh) * 2022-05-16 2022-09-13 江苏卫星新材料股份有限公司 一种光变特种纸张及其制备方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388090A1 (fr) 1989-03-10 1990-09-19 THOMAS DE LA RUE & COMPANY LIMITED Feuille avec dispositif de sécurité
EP0687324A1 (fr) 1993-03-02 1995-12-20 Arjo Wiggins S.A. Papier de securite comportant des zones localisees d'epaisseur et d'opacite reduites et son procede de fabrication
WO2000043216A1 (fr) 1999-01-21 2000-07-27 Industrial Automation Integrators (Iai) B.V. Document de securite muni d'un motif a perforations
JP2000290896A (ja) * 1999-04-05 2000-10-17 Dainippon Printing Co Ltd 偽造防止用紙および偽造防止用紙用スレッド
EP1122360A1 (fr) 2000-02-01 2001-08-08 Arjo Wiggins S.A. Papier comportant un filigrane à effet multiton et toile pour fabriquer ce papier

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE71333T1 (de) * 1985-10-15 1992-01-15 Gao Ges Automation Org Ausweiskarte mit visuell sichtbarem echtheitsmerkmal und verfahren zur herstellung derselben.
JPS63219692A (ja) * 1987-03-10 1988-09-13 株式会社　興人 抄紙の製造方法
CN1193299A (zh) * 1996-02-29 1998-09-16 厄纳斯特·祝 含有可写的透明全息图的仿伪文件
JPH10237799A (ja) * 1997-02-19 1998-09-08 Toppan Printing Co Ltd 偽造防止策を施したシート状基体
RU2133200C1 (ru) * 1997-12-15 1999-07-20 Закрытое акционерное общество "Промспецзнак" Изделие со средством проверки подлинности
EP0967091A1 (fr) * 1998-06-26 1999-12-29 Alusuisse Technology & Management AG Objet ayant un effet optique
FR2804448B1 (fr) † 2000-02-01 2002-04-05 Arjo Wiggins Sa Papier de securite comportant une zone de securite, procede pour realiser un tel papier et dispositif pour mettre en oeuvre ce procede
CA2399356C (fr) * 2001-09-07 2012-01-24 Kba-Giori S.A. Element de controle pour articles imprimes
FR2842460B1 (fr) * 2002-07-19 2004-10-08 Arjo Wiggins Document de securite protege contre la copie recto/verso
US6991260B2 (en) * 2002-10-30 2006-01-31 Xerox Corporation Anti-counterfeiting see-through security feature using line patterns
US7429062B2 (en) * 2002-10-30 2008-09-30 Xerox Corporation Anti-counterfeiting see-through moire security feature using frequency-varying patterns

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388090A1 (fr) 1989-03-10 1990-09-19 THOMAS DE LA RUE & COMPANY LIMITED Feuille avec dispositif de sécurité
EP0687324A1 (fr) 1993-03-02 1995-12-20 Arjo Wiggins S.A. Papier de securite comportant des zones localisees d'epaisseur et d'opacite reduites et son procede de fabrication
WO2000043216A1 (fr) 1999-01-21 2000-07-27 Industrial Automation Integrators (Iai) B.V. Document de securite muni d'un motif a perforations
JP2000290896A (ja) * 1999-04-05 2000-10-17 Dainippon Printing Co Ltd 偽造防止用紙および偽造防止用紙用スレッド
EP1122360A1 (fr) 2000-02-01 2001-08-08 Arjo Wiggins S.A. Papier comportant un filigrane à effet multiton et toile pour fabriquer ce papier

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 13 5 February 2001 (2001-02-05) *

Also Published As

Publication number Publication date
BR0317915A (pt) 2005-11-29
PL376859A1 (pl) 2006-01-09
AU2003299398A1 (en) 2004-08-10
KR101213381B1 (ko) 2012-12-17
ES2386543T3 (es) 2012-08-22
RU2331524C2 (ru) 2008-08-20
KR20050089858A (ko) 2005-09-08
EP1581397B1 (fr) 2012-05-02
CA2511796A1 (fr) 2004-07-29
US7968173B2 (en) 2011-06-28
JP4558507B2 (ja) 2010-10-06
RU2005124512A (ru) 2006-04-10
JP2006512239A (ja) 2006-04-13
FR2849624A1 (fr) 2004-07-09
CA2511796C (fr) 2011-08-23
EP1581397B2 (fr) 2015-11-11
EP1581397A1 (fr) 2005-10-05
ES2386543T5 (es) 2016-02-01
CN100386217C (zh) 2008-05-07
PL223154B1 (pl) 2016-10-31
US20060240226A1 (en) 2006-10-26
ATE555914T1 (de) 2012-05-15
CN1735518A (zh) 2006-02-15
FR2849624B1 (fr) 2005-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1122360B1 (fr) Papier comportant un filigrane à effet multiton et toile pour fabriquer ce papier
EP2550395B1 (fr) Feuille comprenant un filigrane multiton, procede de fabrication d'une piece pour la formation d'un filigrane multiton, piece pour la formation d'un filigrane multiton et utilisation de ladite piece pour la formation d'un filigrane multiton
EP1252389B1 (fr) Papier de securite
EP1447235A1 (fr) Elément de sécurité et procédé d'impression
EP1592561B1 (fr) Procede d'impression d'un element de securite et element de securite
EP1581397B1 (fr) Feuille avec une zone d'opacite reduite anticopie
JP5900822B2 (ja) 合成模様形成体
CA2492816C (fr) Document de securite protege contre la copie recto/verso
CA2726968C (fr) Document fiduciaire ou assimile comportant des motifs sous forme d'a-plats ainsi qu'une impression en taille douce, et son procede de fabrication
EP1847400B1 (fr) Elément de controle pour objets imprimés
WO2022189584A1 (fr) Article de sécurité ou ensemble d'un article de sécurité et d'un autre objet comportant une première et une deuxième trame
WO2016012512A1 (fr) Procédé de sécurisation d'un substrat et document sécurisé correspondant

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 376859

Country of ref document: PL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2511796

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020057012058

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003799692

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004566140

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20038A82009

Country of ref document: CN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2005124512

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020057012058

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003799692

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0317915

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006240226

Country of ref document: US

Ref document number: 10541202

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10541202

Country of ref document: US