WO2009062809A2 - Dispositif d'aspiration de vapeurs - Google Patents

Dispositif d'aspiration de vapeurs Download PDF

Info

Publication number
WO2009062809A2
WO2009062809A2 PCT/EP2008/064089 EP2008064089W WO2009062809A2 WO 2009062809 A2 WO2009062809 A2 WO 2009062809A2 EP 2008064089 W EP2008064089 W EP 2008064089W WO 2009062809 A2 WO2009062809 A2 WO 2009062809A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter
hood
air
dimension
extraction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2008/064089
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2009062809A3 (fr
Inventor
Holger Eich
Stefan Knoth
Volkmar Uebele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to ES08850821.3T priority Critical patent/ES2621515T3/es
Priority to EP08850821.3A priority patent/EP2210048B1/fr
Publication of WO2009062809A2 publication Critical patent/WO2009062809A2/fr
Publication of WO2009062809A3 publication Critical patent/WO2009062809A3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • Vapor extraction devices are usually designed for filtering steam or haze, for example cooking hobs, in the exhaust air mode and / or in the circulating air mode.
  • the cooking fume is sucked at the point of origin of a fan and directed via an exhaust duct and / or a wall box either directly into the open or in an air chimney.
  • recirculation mode on the other hand, the cooking vapor is circulated for filtering within a room.
  • the recirculation mode is very energy efficient, especially at low outside temperatures, because in recirculation
  • a disadvantage of the recirculation mode is the lower ventilation performance compared to the exhaust air mode.
  • One reason for this lower air flow is that the size of the odor filter, such as one
  • Activated carbon filter known from the prior art Extractor hoods is limited by the dimensions of the viewing hood and / or the trigger element.
  • the filter - in the region of the viewing hood ie in the area below the fan of the
  • Extractor hood (see, for example, DE 20 2005 002 589 U1,
  • Increasing the filter length can be increased, because with increasing filter length filter change difficult and increases the air resistance in the trigger element.
  • the withdrawn vapor is filtered in the viewing hood or in the exhaust pipe and then passed through an exhaust port of the trigger element in the room.
  • the document DE 35 29 640 A1 from which a fume extraction device according to the preamble of claim 1 is known, the filter in the hood facing away from the end of a
  • the filter change takes place in this case on the discharge opening formed by the exhaust pipe, in front of which the filter is arranged. Since, therefore, according to the prior art, the filter is inserted into the extractor hood, both the size of the filter and the size of the exit surface of the filter are limited by the dimensions of the extractor hood, namely the viewing hood or the trigger element. In addition, the arrangement of the filter hinder within the trigger element the directed away from the hood airflow.
  • Vapor extraction device arranged hinged in the trigger element and is moved for the exhaust air operation in the air flow path of the trigger element and for the recirculation mode of the air flow path of the trigger element.
  • Filter is disposed within the extraction element, but also in the case of the extractor device described in the document EP 1 055 883 B1, the dimension of the filter through the
  • the present invention has the object, a vapor extraction device of the type mentioned in such a way that to improve the odor reduction in the exhaust air operation in
  • the filter surface for example, the activated carbon exit surface and / or the passage area for vapor or air, increases, and at the same time the air flow in the withdrawal element is not hindered.
  • filter noise should be avoided as much as possible.
  • the present invention is based on that at least one dimension or dimension of the filter regardless of the dimensions or dimensions
  • Extension or an area for example at least one
  • Deduction elements specified or limited. This means that at least a portion of the filter is not located within the trigger element.
  • the filter is arranged at a distance from the hood, the dimensions or dimensions of the filter are also independent of the dimensions or dimensions of the hood.
  • At least one region of the filter is neither integrated nor installed in the extraction element nor in the cover.
  • the filter at least one of the trigger element and the hood independent or separate element.
  • This has the advantage that the Lucas micthtts Colour and the air outlet surface of the filter can be selected independently of the dimensions, for example, of the inner cross-sectional area of the trigger element.
  • the passage area of the filter for air or vapor and / or the exit surface of the filtered air may be greater than the inner cross section of the trigger element.
  • filtered air is understood to mean the vapor which has been cleaned of grease and odors, in particular filtered air which is understood to be the vapor which has been purified of grease and odors.
  • Another delimitation criterion of the present invention over the prior art is that the filtered air is not passed through an exhaust port of the trigger element or the hood but through at least one exit surface of the filter in the room. This is below the exit surface of the filter
  • At least one arranged directly on the filter air outlet device for example, at least one air outlet grille understood.
  • the air outlet device is arranged in particular on at least one surface of the filter facing the space and advantageously has substantially the dimensions or dimensions of this surface of the filter.
  • the air outlet device can be replaced when changing the filter with the filter. Alternatively, the
  • Filter be separated from the air outlet device element and individually, d. H. without the air outlet device, be replaced.
  • the air outlet device can be assigned to a filter attachment designed for receiving the filter, in particular at least one filter housing or at least one filter frame.
  • the filter is adapted to blow the filtered vapor as filtered air over at least one exit surface into the space
  • the dimensions of the filter can be independent of the dimensions, such as the inner surface
  • Hood or the trigger element are designed.
  • the filter can be arranged more flexibly compared to the prior art and more filter surface or filter mass, such as more activated carbon, are used for filtering the discharged vapor or steam.
  • the filter can be arranged at least in regions outside of the trigger element or via the trigger element protrude.
  • the dimensions of the filter can be chosen independently of the dimensions of the trigger element.
  • the filter can be arranged, for example, on at least one outer side of the withdrawal element facing the space. In this case, the discharged vapor or steam over at least one
  • Discharge element in particular between intake and ceiling and / or wall, not hindered.
  • the filter can also on the withdrawal element, in particular between the
  • Room cover and the trigger element for example between an arranged on the ceiling and / or wall of the room mouth and
  • Trigger element be arranged.
  • the trigger element for example by means of the filter with the ceiling and / or the wall, for example, connected to the mouth.
  • the filter can take any shape.
  • the filter can also form at least a portion of the side wall surface of the trigger element, so be integrated into the trigger element. Also in this embodiment, at least one surface of the filter may be larger than the inner cross-sectional area of the exhaust element without obstructing the air flow between the hood and the outlet surface.
  • the filter can thus either placed on the trigger element or attached to at least one outer wall of the trigger element, in the Discharge element, in particular in the wall of the trigger element, integrated or mounted directly on the ceiling and / or the wall, approximately directly to the mouth.
  • the present invention offers the advantage that at least one
  • Dimension or dimension of the filter in particular size and number of filters and size and number of air outlet surfaces of the filter, can be varied or arbitrarily designed or can. In this way, the filter surface can thus be substantially increased in comparison to the prior art without that taking place from the hood to the exit surface
  • the filter may have at least two exhaust ports or exit surfaces directed in different horizontal and / or vertical directions of the space.
  • the filter may have at least two exhaust ports or exit surfaces directed in different horizontal and / or vertical directions of the space.
  • the filter may have at least two exhaust ports or exit surfaces directed in different horizontal and / or vertical directions of the space.
  • Filter a directed towards the front or to the front of the steam hood exhaust surface or air outlet surface and / or from the view of the steam hood to the left blower surface or air outlet and / or from the view of the steam hood to the right blower surface or air outlet surface and / or one of the hood off, in particular to the ceiling and / or wall towards, for example, towards the mouth, directed discharge surface or air outlet surface have.
  • the filter may consist of a plurality of filters or filter elements, which are arranged in a filter attachment, in particular filter housing or filter frame, and by means of this filter attachment on
  • Such a filter attachment can therefore several Have filter or more exit surfaces.
  • these filters or exit surfaces can be substantially U-shaped and encase the trigger element at least in regions.
  • the filter cap defines or limits the exit surfaces of the filtered air
  • Exit surfaces are formed by the filter.
  • the filter area can be substantially increased in comparison to the prior art, the volume of the filter through which the air flows and thus the interaction time of the air or the extracted mist with the filter, for example with the activated carbon, can also be increased. This significantly improves the filter effect.
  • the filter may be at least one odor filter, such as at least one activated carbon filter.
  • the larger filter surface or filter mass of the odor filter increases compared to the prior art significantly achieved in the exhaust mode odor reduction.
  • at least one further filter for example at least one fat filter, may be arranged.
  • the flow velocity in the filter can be reduced. This in turn reduces the noise.
  • the extractor hood according to the present invention can thus be made very quiet.
  • the filter is expediently at a distance from the hood, for example, directly under the ceiling and / or directly on the
  • the extractor device advantageously has at least one switching or control element. This switching or
  • Control element can be controlled or operated, for example, automatically, for example as a function of the outside temperature, or manually by the user of the extractor device.
  • the present invention relates to the use of at least one extractor device according to the above-described type for filtering kitchen fumes or fumes.
  • Figure 1 is a schematic representation of a first embodiment of a fume extraction device according to the present invention.
  • 2A is a schematic representation of a second embodiment of a fume extraction device according to the present invention and 2B is a schematic representation of a detail view of the filter of the extractor device of FIG. 2A.
  • FIGS. 1 to 2B Identical or similar embodiments, elements or features are provided with identical reference numbers in FIGS. 1 to 2B.
  • Vapor extraction device 100 can be attached to a wall or freely in the room, as a so-called island range hood, on a ceiling.
  • the extractor device 100 has a hood 10 for sucking vapor, a vent element 20, namely a chimney element, for discharging the aspirated vapor, a fan for generating a directed from the hood 10 to the extraction element 20 air flow and a filter 30 for filtering the means of the hood 10 sucked and discharged by means of the extraction element 20 haze.
  • the fume extractor 100 shown in Fig. 1 is a recirculation hood. The extracted from the cooking fume is thus blown into the filter 30 and after passing through the filter 30 as filtered air directly into the room.
  • the filter 30 may be, for example, an odor filter, in particular at least one activated carbon filter.
  • at least one further filter for example at least one fat filter, may be arranged.
  • the substantially rectangular, substantially square or substantially cube-shaped odor filter 30 is arranged above the chimney element 20. In the use position of the extractor device 100 is the odor filter
  • the arrangement of the odor filter 30 in the ceiling area brings various advantages.
  • the hood 10 can be constructed significantly narrower or more compact.
  • Vapor extraction device 100 to the filter 30 less perceived.
  • Flow rate of the air passed through the filter 30 is lower.
  • the filter 30 of the fume extractor 100 shown in Fig. 1 has a front 32, a right 34, a left (not shown in Fig. 1) and an upper 38 exit surface for filtered air.
  • the passage area of the filter for haze or air in particular the flow-through filter cross-section.
  • An increased passage area also makes it possible to reduce the flow velocity of the passing air and increases the filter performance.
  • the filter 30 shown in Fig. 1 is at its in the use position of the ceiling and the floor facing surfaces each of a
  • Filter attachment 40 namely a ceiling or floor plate, supported. This filter attachment 40 facilitates the installation and the replacement of the filter 30th
  • the second exemplary embodiment of a fume extractor 100 'according to the present invention shown in detail in FIG. 2A shows a fume hood which operates either in the exhaust air mode or in the recirculating air mode.
  • a pipe is provided, which is connected for discharging the vapor in the exhaust air operation via an arranged on the ceiling and / or on the wall of the room mouth with at least one area outside the room, in particular with the outside area or with at least one air chimney ,
  • the filter 30 is of a filter cap 40, namely a U-shaped
  • the filter 30 can be arranged on the outside of the trigger element 20, namely on the Discharge pipe 20 are placed.
  • the filter 30 surrounds the exhaust pipe 20.
  • the filter 30 in the use position of the extractor device 100 'in the region of the ceiling, for example, directly to the mouth of the exhaust pipe 20, respectively.
  • FIG. 2B shows a filter 30 which can be used in the filter attachment 40 shown in FIG. 2A, namely an activated carbon filter insert.
  • This activated carbon filter insert 30 is substantially U-shaped and has outlet faces 32, 34, 36 for filtered air arranged in different directions of the space.
  • Exemplary embodiment cf. Fig. 1) 100 'extractor device or Wrasenabzug (second
  • extraction element in particular suction or chimney element, for example, extraction or suction
  • the end of the trigger element 20 30 filter, in particular odor filter, for example activated carbon filter 32 first, in particular front, exit surface or discharge surface of the trigger element 20 30 filter, in particular odor filter, for example activated carbon filter 32 first, in particular front, exit surface or discharge surface of the trigger element 20 30 filter, in particular odor filter, for example activated carbon filter 32 first, in particular front, exit surface or discharge surface of the trigger element 20 30 filter, in particular odor filter, for example activated carbon filter 32 first, in particular front, exit surface or discharge surface of the trigger element 20 30 filter, in particular odor filter, for example activated carbon filter 32 first, in particular front, exit surface or discharge surface of the trigger element 20 30 filter, in particular odor filter, for example activated carbon filter 32 first, in particular front, exit surface or discharge surface of the trigger element 20 30 filter, in particular odor filter, for example activated carbon filter 32 first, in particular front, exit surface or discharge surface of the trigger element 20 30 filter, in particular odor filter, for example activated carbon filter 32 first, in particular front, exit
  • Exit surface or discharge surface of the filter 20 36 third, in particular from the perspective of the extractor hood left,
  • Filter attachment in particular filter housing or filter frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'aspiration de vapeurs (100, 100') à monter à proximité d'au moins une source de vapeurs d'une pièce, comportant au moins une hotte (10) pour l'aspiration de vapeurs; au moins un élément d'aspiration (20) pour l'évacuation des vapeurs aspirées, connecté à la hotte (10) au moyen d'au moins une ouverture d'aspiration; et au moins un filtre (30) disposé à distance de la hotte (10) pour le filtrage des vapeurs aspirées. L'invention vise à améliorer un tel dispositif de telle manière que pour une meilleure élimination des odeurs en mode d'évacuation, la surface de filtrage, par exemple la surface de sortie à charbons actifs et/ou la surface de passage de vapeurs ou d'air, est augmentée par rapport à l'état antérieur de la technique, sans que le courant d'air ne soit entravé dans l'élément d'aspiration (20). A cet effet, le filtre (30) est conçu pour souffler les vapeurs filtrées en tant qu'air filtré dans la pièce au moyen d'au moins une surface de sortie (32, 34, 36, 38) du filtre (30), et au moins une dimension du filtre (30) est indépendante des dimensions de l'élément d'aspiration (20) et des dimensions de la hotte (10).
PCT/EP2008/064089 2007-11-12 2008-10-20 Dispositif d'aspiration de vapeurs Ceased WO2009062809A2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES08850821.3T ES2621515T3 (es) 2007-11-12 2008-10-20 Equipo extractor de humos
EP08850821.3A EP2210048B1 (fr) 2007-11-12 2008-10-20 Dispositif d'aspiration de vapeurs

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007053819A DE102007053819A1 (de) 2007-11-12 2007-11-12 Dunstabzugsvorrichtung
DE102007053819.9 2007-11-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009062809A2 true WO2009062809A2 (fr) 2009-05-22
WO2009062809A3 WO2009062809A3 (fr) 2010-01-07

Family

ID=40530629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/064089 Ceased WO2009062809A2 (fr) 2007-11-12 2008-10-20 Dispositif d'aspiration de vapeurs

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2210048B1 (fr)
DE (1) DE102007053819A1 (fr)
ES (1) ES2621515T3 (fr)
PL (1) PL2210048T3 (fr)
WO (1) WO2009062809A2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2610556A2 (fr) 2011-12-29 2013-07-03 Indesit Company S.p.A. Filtre anti-odeurs pour une hotte aspirante et respective hotte aspirante
EP2506953B1 (fr) 2009-11-30 2018-01-10 BSH Hausgeräte GmbH Hotte aspirante

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011110072U1 (de) 2011-03-21 2012-09-27 Kärcher Futuretech GmbH Gargerät zum Garen von Speisen, insbesondere für eine mobile Feldküche
DE102011080396A1 (de) * 2011-08-04 2013-02-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filterträger für Geruchsfilterelement und Dunstabzugshaube
DE102012200285A1 (de) * 2012-01-11 2013-07-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
DE102012221623B4 (de) * 2012-11-27 2021-03-04 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1438812A (en) 1922-12-12 X t tidewater bqweb plant
DE3529640A1 (de) 1985-08-19 1987-02-19 Buderus Ag Dunstabzugshaube
US4939986A (en) 1989-03-06 1990-07-10 John C. Garvin, Jr. & Harold W. Hilton Exhaust ventilator
EP0596846B1 (fr) 1992-11-03 1997-03-26 Aktiebolaget Electrolux Ventilateur de cuisine
GB2334779A (en) 1997-12-17 1999-09-01 Chao Cheng Chiang A smoke extraction hood
DE202005002589U1 (de) 2004-08-31 2005-06-23 Maier, Max Lufterfassungseinrichtung und insbesondere dafür vorgesehene Abluftbox
DE202005004307U1 (de) 2005-03-17 2005-07-07 Berbel Ablufttechnik Gmbh Inseldunstabzugshaube
US20050224069A1 (en) 2004-03-29 2005-10-13 Patil Mahendra M System and method for managing air from a cooktop
DE102004049979A1 (de) 2004-10-14 2006-04-20 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Dunstabzugshaube
DE102004049978A1 (de) 2004-10-14 2006-04-20 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Dunstabzugshaube
DE102005004692A1 (de) 2005-02-02 2006-08-10 Berbel Ablufttechnik Gmbh Dunstabzugshaube mit Ausblasöffnung
EP1055883B1 (fr) 1999-05-26 2006-12-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hotte aspiratrice de buée

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE375148B (fr) * 1973-03-02 1975-04-07 N R Bergmark
DE9113764U1 (de) * 1991-11-05 1991-12-19 Bulthaup GmbH & Co, 8318 Aich Ausgangs- oder Anschlußteil für Dunstabzugshaube
DE9208718U1 (de) * 1992-06-30 1992-09-17 Bürcher, Friedrich, 8029 Sauerlach Bauelement einer Lüftungsinstallation
DE4415489C2 (de) * 1994-05-03 2000-07-06 Max Homeier Dunstabzugsvorrichtung
DE20122340U1 (de) * 2000-03-15 2005-06-09 Bürcher, Friedrich Dunstabzugshaube
DE102006024658A1 (de) * 2006-05-22 2007-11-29 Werner Pauen Einrichtung für Dunstabzugshauben zum Wechselbetrieb zwischen Umluft und abluft, abhängig von der Außentemperatur

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1438812A (en) 1922-12-12 X t tidewater bqweb plant
DE3529640A1 (de) 1985-08-19 1987-02-19 Buderus Ag Dunstabzugshaube
US4939986A (en) 1989-03-06 1990-07-10 John C. Garvin, Jr. & Harold W. Hilton Exhaust ventilator
EP0596846B1 (fr) 1992-11-03 1997-03-26 Aktiebolaget Electrolux Ventilateur de cuisine
GB2334779A (en) 1997-12-17 1999-09-01 Chao Cheng Chiang A smoke extraction hood
EP1055883B1 (fr) 1999-05-26 2006-12-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hotte aspiratrice de buée
US20050224069A1 (en) 2004-03-29 2005-10-13 Patil Mahendra M System and method for managing air from a cooktop
DE202005002589U1 (de) 2004-08-31 2005-06-23 Maier, Max Lufterfassungseinrichtung und insbesondere dafür vorgesehene Abluftbox
DE102004049979A1 (de) 2004-10-14 2006-04-20 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Dunstabzugshaube
DE102004049978A1 (de) 2004-10-14 2006-04-20 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Dunstabzugshaube
DE102005004692A1 (de) 2005-02-02 2006-08-10 Berbel Ablufttechnik Gmbh Dunstabzugshaube mit Ausblasöffnung
DE202005004307U1 (de) 2005-03-17 2005-07-07 Berbel Ablufttechnik Gmbh Inseldunstabzugshaube

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2506953B1 (fr) 2009-11-30 2018-01-10 BSH Hausgeräte GmbH Hotte aspirante
EP2610556A2 (fr) 2011-12-29 2013-07-03 Indesit Company S.p.A. Filtre anti-odeurs pour une hotte aspirante et respective hotte aspirante

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007053819A1 (de) 2009-05-14
ES2621515T3 (es) 2017-07-04
EP2210048B1 (fr) 2017-03-01
WO2009062809A3 (fr) 2010-01-07
EP2210048A2 (fr) 2010-07-28
PL2210048T3 (pl) 2017-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3475622B1 (fr) Système de ventilation à courant descendant avec un insert
DE20117490U1 (de) Luftabsaugvorrichtung für einen Arbeitsplatz
EP2095025A2 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées
EP3045824B1 (fr) Dispositif d'aspiration d'air d'une cuisiniere
DE102012103286A1 (de) Grillvorrichtung
EP1134501A1 (fr) Hotte aspirante de buée
EP2210048B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeurs
EP2397775A2 (fr) Dispositif d'aspiration
DE102008027470A1 (de) Höhenverstellbare Dunstabzugshaube sowie Verfahren zum Absaugen von Wrasen
DE10216012A1 (de) Dunstabsaugvorrichtung für ein Kochfeld od. dgl. und insbesondere dafür geeigneter Fettfilter
DE20221100U1 (de) Dunstabsaugvorrichtung für ein Kochfeld o.dgl. und insbesondere dafür geeigneter Fettfilter
WO2005100863A1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumees pour systeme de preparation d'aliments
EP2119971A2 (fr) Hotte aspirante et filtre pour hotte aspirante
EP2829808B1 (fr) Hotte aspirante
EP3722678B1 (fr) Dispositif de cuisine avec meuble et appareil combiné
DE102005008373A1 (de) Dunstabzugshaube
WO2009106548A2 (fr) Système de hotte aspirante et procédé pour purifier l'air d'une cuisine
DE202011110072U1 (de) Gargerät zum Garen von Speisen, insbesondere für eine mobile Feldküche
DE19950817A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE102017104934B4 (de) Dunstabzug
DE102020130485B4 (de) Umluftvorrichtung für ein Kochfeld und Funktionseinheit aus einem Kochfeld, einem Möbel und einer Umluftvorrichtung
DE102017120193B4 (de) Kochelement
DE102018119698A1 (de) Dunstabzugssystem für Kochfelder
DE9416271U1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP2112437B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur doté d'une tôle de guidage des vapeurs

Legal Events

Date Code Title Description
REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2008850821

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008850821

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE