WO2012155226A1 - Processo para a produção de derivados de pyrostegia venusta, derivados de pyrostegia venusta, composições farmacêuticas e seus usos - Google Patents

Processo para a produção de derivados de pyrostegia venusta, derivados de pyrostegia venusta, composições farmacêuticas e seus usos Download PDF

Info

Publication number
WO2012155226A1
WO2012155226A1 PCT/BR2012/000136 BR2012000136W WO2012155226A1 WO 2012155226 A1 WO2012155226 A1 WO 2012155226A1 BR 2012000136 W BR2012000136 W BR 2012000136W WO 2012155226 A1 WO2012155226 A1 WO 2012155226A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
derivatives
natural
synthetic
acid
venusta
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/BR2012/000136
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2012155226A8 (pt
Inventor
Jardel Massari
Ana Maria Soares PEREIRA
Sarazete Izidia Vaz PEREIRA
Camilla HERNANDES
Bianca Waleria Bertoni
Silvia Helena Taleb CONTINI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Associcao De Ensino De Ribeirao Preto
BIOTEC-BIO TECNOLOGIA Ltda
Original Assignee
Associcao De Ensino De Ribeirao Preto
BIOTEC-BIO TECNOLOGIA Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Associcao De Ensino De Ribeirao Preto, BIOTEC-BIO TECNOLOGIA Ltda filed Critical Associcao De Ensino De Ribeirao Preto
Priority to EP12785864.5A priority Critical patent/EP2742946A4/en
Priority to US14/117,625 priority patent/US20150126465A1/en
Publication of WO2012155226A1 publication Critical patent/WO2012155226A1/pt
Publication of WO2012155226A8 publication Critical patent/WO2012155226A8/pt
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00—Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04—Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7024—Esters of saccharides
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7028—Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages
    • A61K31/7034—Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042—Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048—Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10—Antimycotics
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20—Carbocyclic rings
    • C07H15/207—Cyclohexane rings not substituted by nitrogen atoms, e.g. kasugamycins
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00—Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/30—Extraction of the material
    • A61K2236/39—Complex extraction schemes, e.g. fractionation or repeated extraction steps

Definitions

  • the present invention relates to a process for the production of compounds derived from the Pyrostegia venusta (P. venusta) plant, pharmaceutical compositions comprising them and their medicinal uses.
  • the present invention relates to pharmaceutical compositions
  • pharmaceutical compositions comprising, as active ingredient, standardized crude plant extract and its fractions, which notably contain verbascoside, isoverbascoside, its isomers, quercetin-3-0- ⁇ -raminopyranosyl (1-3).
  • - -D- glycopyranoside and combinations thereof, obtained from Pyrostegia venusta Said compositions are especially useful in the antimicrobial and antioxidant treatment, notably for the fight against fungal diseases caused by various Candida species.
  • Pyrostegia venusta (Ker.) Miers (synonym Pyrostegia igneous and Bignonia venusta) is a plant popularly known as liana or St. John's flower. It is evergreen, woody liana, with branches 2-4m long, blooms between July and July. August and its flowers are very ornamental. It is a native species of Brazil, occurs mainly in sandy and poor soils and reproduces by seeds.
  • Flower nectar is attractive to insects as it has a high concentration of amino acids and sugars and contains ⁇ -sitosterol, n-hentriacontane, 7- ⁇ - ⁇ -glycopyranosylacacetin, meso-inositol (myo-inositol) and carotenoids.
  • the leaves of venusta contain stigmasterol, ⁇ -sitosterol, ⁇ -amyrina, oleanolic acid, flavonoids and phenolic compounds.
  • compositions comprising standardized crude extracts, purified verbascoside-rich fractions, or combinations thereof, from P. venusta, to act directly or indirectly as an antifungal.
  • the preparation of the standardized P. venusta crude extract, the verbascoside-rich purified fraction and the isolation and structural characterization of the molecules, as well as the evaluation of pharmacological activity have enabled the development of standardized pharmaceutical compositions intended for use. treatment of fungal diseases.
  • the preparation of the P. venusta extract, the purified fraction and the isolation of the derivatives according to the present invention have provided facilitated processes for producing pharmaceutical compositions comprising said natural derivatives.
  • the process of obtaining purified mite-rich fraction from P. venusta comprises the following basic steps of producing a standardized extract:
  • FIG. 1 illustrates the fractionation flowchart of the crude hydroalcoholic extract (PV1) of P. venusta until the standardized extract containing the verbascosides named PV6 is obtained.
  • the PV1 aqueous fraction was partitioned (3x) with water / ethyl acetate (1: 2) solution, resulting in the PV3 acetate fraction (2.5000 g) and PV4 aqueous fraction (37.3213 g). From said aqueous PV4 fraction another partition (3x) was made with water / n-butanol solution (1: 2), resulting in the aqueous PV5 fraction (21.9000 g) and PV6 n-butanolic fraction (17.600g). During the partitioning steps there was a loss of approximately 20% in relation to the initial mass, this was due to the impregnation of compounds in the bottles used in the extraction process due to their low solubility in the solvents used.
  • n-butanolic fraction (PV6) standardization was performed using HPLC analytical procedure from the standard curve established with verbascoside.
  • Plant collection and extract preparation Plant collection and extract preparation:
  • Fresh flowers of adult plants (1.5 kg) were subjected to extraction by cold maceration with ethanol / water (7: 3) for 10 days. Then, the extract was filtered, concentrated on a rotary evaporator, and then subjected to the lyophilizer until the dry extract (49 g) was obtained.
  • Fractions 01 to 15 were concentrated by rotary evaporator, chromatographed on silica plate and pooled according to their retention factors (Rf) into nine fractions identified in Table 2. Fraction 16 was lyophilized.
  • Fraction 6.7.4 (0.6449g) was rechromatographed on a preparative plate (CCDP), resulting in 4 fractions and subsequently subjected to HPLC purification resulting in 3 fractions: PV.6.7.4 (C1); PV6.7.4 (C2); PV6.7.4 (C3).
  • FIG. 2 illustrates a flowchart of the PV6.7 purification process.
  • Bacterial suspensions were prepared and standardized in BHI (Brain Heart Infusion - OXOID®) culture medium.
  • BHI Brain Heart Infusion - OXOID®
  • a spectrophotometer with a wavelength at 550nm and an absorbance adjustment between 0.100 and 0.125 was used, with the inoculum-free culture medium or any other contaminant as blank, corresponding to concentrations of 10 8 CFU / mL.
  • Mother was diluted 50-fold to obtain a standard inoculum at 1 to 2 x 10 4 cells per well.
  • Candida cultures incubated for 24 hours in an oven at 35 ° C were prepared and standardized in 0.85% sterile saline.
  • the inoculum standardization was performed in a spectrophotometer equipment, with wavelength at 530nm and absorbance adjustment between 0.125 and 0.150, with inoculum-free saline or any other contaminant as blank, corresponding to concentrations of 10 6 CFU / mL.
  • the inoculum "mother” was diluted 20 times and from this inoculum "son” was 50-fold dilution is performed to obtain a standard inoculum in 10 3 cells per well.
  • Trichophyton rubrum culture colonies incubated for 7 days in an oven at 28 ° C were collected with the aid of a sterile spatula and then placed in a conical tube covered with approximately 5 ml of 0.9% saline.
  • the resulting mixture was filtered with Whatman filter 40 (pore 8 pm) allowing only microconids to pass through, retaining hyphae fragments and then transferred to a sterile tube.
  • the optical density was adjusted to 70 to 72% spectrophotometer transmittance, which corresponds to 2x10 6 to 4x10 6 CFU.mL "1.
  • This suspension was diluted 1: 50 in RPMI medium, which corresponds to twice the density required for test approximately 2x10 4 to 4x10 4 UFC.mL "1 .
  • MIC Minimum Inhibitory Concentration
  • PV3, PV5 and PV6 The determination of the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of crude hydroalcoholic extract and fractions (PV3, PV5 and PV6) was performed by 96 well plate microdilution test according to CLSI M27-A2 (2002) (yeast) standards. and CLSI (M7 A6-2003) (bacteria). Escherichia coli -ATCC 25922, Staphylococcus aureus - ATCC 6538 and Candida albicans -ATCC 10231 were used for the assay.
  • the hydroalcoholic extract (PV) was dissolved in 20% DMSO and subsequently dissolved in RPMI medium for C. albicans and BHI bacterial assay, yielding concentrations of 2 mg.mL "1 .
  • Candida tropicalis- USP-B3 20/08 2.
  • the hydroalcoholic extract (PV) and the fractions PV3, PV5, PV6 and PV6.7 were dissolved in 20% DMSO. Ethanol leaf, acetate leaf, acetate flower, hexane flower and PV2 were dissolved in 100% DMSO. The samples were then diluted in RPMI medium with final concentrations of 2 mg.mL “1 for hydroalcoholic extract (PV), PV2, PV3, PV5, PV6 and PV6.7 at 1 mg.mL " 1 . Fluconazole (128 g.mL “1 ), Terbinafina® (32 g.mL “ 1 ), Nystatin (50 pg.mL “1 ) and Amphotericin B (32 pg.mL “ 1 ) were used as controls.
  • Inoculum preparation Yeast cultures described in Table 8 were inoculated on Sabouraud Dextrose Agar medium and incubated for 24 hours at 35 ° C.
  • Candida cultures sp. were prepared and standardized in 0.85% sterile saline.
  • a spectrophotometer equipment was used, with a wavelength at 530nm and an absorbance adjustment between 0.130 and 0.150, with inoculum-free saline or any other contaminant as blank, corresponding to concentrations of 10 6 CFU / mL. .
  • the "mother” inoculum was diluted 50 times and from this "child” inoculum was diluted 20 times to obtain a standard inoculum in 10 3 cells per well.
  • TTC 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride
  • Filamentous fungus cultures described below were inoculated in Potato Dextrose Agar medium and incubated for 7 days at 28 ° C.
  • Colonies of cultures incubated for 7 days in an oven at 28 ° C were covered with 0.85% saline, scraped and then transferred to conical tubes. After 5 minutes rest, the supernatant was transferred to new conical tubes for further spectrophotometer quantification at 530 nm, with a transmittance adjustment of 80-82% for A. niger and 70% for the other microorganisms. After adjustment, a 1: 50 RPM dilution was performed.
  • the determination of the Minimum Inhibitory Concentration was performed after 7 days at 28 ° C. After the incubation period, aliquots of the 96-well plates were transferred to Dextrose Potato Agar Petri dishes for determination of Minimum Fungicidal Concentration. The plates were incubated for a further 7 days at 28 ° C.
  • Ointment, gel and cream pharmaceutical formulations containing PV6 at concentrations of 0.1; 0.5; and 1.0% (w / w) were evaluated for pharmaceutical activity by the agar diffusion method, using as positive control the antibiotics Fluconazole, Miconazole and Nystatin, at a concentration of 80 pg.mL " .
  • Yeast cultures described below were inoculated in Sabouraud Dextrose Agar medium and incubated for 24 hours at 35 ° C.
  • Candida cultures sp. were prepared and standardized in 0.85% sterile saline.
  • a spectrophotometer with a wavelength of 530nm and an absorbance adjustment between 0.130 and 0.150 were used, with the free saline solution blank. inoculum or any other contaminant, corresponding to concentrations of 10 6 CFU / mL
  • Fractions PV3 and PV6 When tested against the Candida albicans ATCC 10231 strain, Fractions PV3 and PV6 had the lowest MIC (31, 25 Mg.mL "1 ), as shown in Table 10. Fraction PV6 was selected for fractionation and investigation of the active substances present by presenting greater mass. Table 10. MIC of Extracts and fractions against Candida albicans ATCC 10231.
  • na not determined at the concentrations tested.
  • the PV6 Standardized Extract containing the 3 isolated compounds (P2, P3 and P4) has excellent antifungal activity and is suitable for use in pharmaceutical formulations because it has the same level of inhibition of microorganisms as pure compounds (Table 14).
  • the ethanol extract and PV6.7 samples were dissolved in methanol at concentrations of 1 mg.mL- 1 , 500 pg, ml- 1 , 250 pg, ml- 1 , 125 pg, ml- 1 , 62.5 pg, ml "1 and 31, 25 pg, mL " 1 .
  • Metabisulfite and Rutin under the same conditions as the samples.
  • the present invention further provides pharmaceutical compositions comprising, as active ingredient, standardized crude plant extract, notably verbascoside, isoerbascoside, isomers thereof, quercetin-3-0-aL-raminopyranosyl- (1-3) -D-glycopyranoside and combinations thereof, obtained from Pyrostegia venusta., which are useful in the antimicrobial and antioxidant treatment, notably for the fight against fungal diseases caused by by Candidas.
  • pharmaceutical composition means any composition that contains an active ingredient for prophylactic, palliative and / or curative purposes, acting to maintain and / or restore homeostasis and may be administered in topical, parenteral, enteral and / or intrathecal form.
  • compositions according to the present invention may be presented in various formulations and therefore incorporate the active ingredient in the range of 00.1 to 10% (w / w) and pharmaceutically acceptable excipients.
  • compositions of the present invention are those described in the specialized pharmaceutical literature and are incorporated herein by reference, which may be used alone or in mixtures thereof.
  • the pharmaceutical compositions according to the present invention may comprise, by weight, from 0-25% thickeners, 0-99.34% solvents, 0.10-20% surfactants, 0-2.0% preservatives, 0-45% humectants, 0.1-2.0% antioxidants, and 0-98% emollients.
  • preferred thickeners are one or more chosen from the group consisting of synthetic polymers such as sodium and calcium carboxymethylcellulose; hydroxyethylcellulose and derivatives; polyvinylpyrrolidone; polymers and copolymers derived from acrylic acid and polyacrylamide; natural polymers such as xanthan gum, gelana, carrageenan, pectin, alginate, sclerotium gum; aluminum silicate and derivatives; Agar; fatty acids; fatty alcohols and their condensates (ester and ether) of synthetic origin and natural above 16 carbons; starch; synthetic and natural waxes such as beeswax, candelilla, carnauba and ozoquerite; ethoxylated polyethylene glycol; hydrogenated synthetic and natural oils; oils synthetic and natural hydrogenated; (ii) preferred solvents are one or more selected from the group consisting of alcohols and / or water; (iii) preferred surfactants are one or more chosen from the group consisting of alcohols and / or water
  • compositions according to the present invention will be produced in various forms of presentation, but those in gel, cream or ointment form are preferred. In this sense, we prefer the compositions shown below in Tables 17 to 19, where the percentages given are by weight.
  • Synthetic polymers such as sodium and calcium carboxymethylcellulose; hydroxyethylcellulose and derivatives;
  • polyvinylpyrrolidone polymers and copolymers derived from
  • acrylic acid and polyacrylamide natural polymers such as xanthan gum; gelana; carrageenan; pectin; alginate;
  • Polyvinyl alcohol derivatives ethoxylated lanolin alcohols; polyoxyethylene stearate; sorbitan fatty ester; ethoxylated sorbitan fatty ester;
  • Surfactant 0, 10-20.00% ethoxylated, propoxylated, sulphated, phosphated and carbonated, quaternary ammonium condensates (ester and ether) thereof; amine and amide derivatives; amino acid derivatives; alkylglycoside, lecithin, cholesterol;
  • saponin derivatives ethylparaben and propylparaben; benzilic alcohol;
  • hydantoin hydantoin; benzoic acid, sorbic acid and derivatives; dehydroacetic acid, ferulic acid, preservatives of natural origin as essential oils
  • Humectant 0.00-45.00% Synthetic and natural glycols; lactic acid
  • Butyl hydroxide anisole BHA
  • butyl hydroxide toluene BHT
  • disodium and tetrasodium EDTA propylgalate
  • sodium metabisulfite natural antioxidants
  • Antioxidant 0.01 -2.00%
  • tocopherols phenolic acids, ascorbic acid and its derivatives, citric acid, lecithins and plant extracts such as rosemary and lippia Table 18 - Cream Formula
  • Oils of natural and synthetic ethoxylated origin Polyvinyl alcohol derivatives; ethoxylated lanolin alcohols; polyoxyethylene stearate; sorbitan fatty ester; ethoxylated sorbitan fatty ester; poloxamers; polyethylene glycols; acids (and
  • salts ethoxylated, propoxylated, sulphated, phosphated and carbonated ethoxylated, quaternary condensates thereof; amine and amide derivatives; amino acid derivatives; alkylglycoside, lecithin, cholesterol; saponin derivatives.
  • Humectant 0.00-25.00% Synthetic and natural glycols; lactic acid
  • Vegetable oils such as sunflower, corn, soybean, almond, sesame oil; fatty acids, fatty alcohols and their synthetic and natural condensates (esters) (below
  • Butyl hydroxide anisole BHA
  • butyl hydroxide toluene BHT
  • disodium and tetrasodium EDTA propylgalate
  • sodium metabisulfite BHA
  • Antioxidant 0.01-2.00% Natural antioxidants like tocopherols, phenolic acids, ascorbic acid and its derivatives, citric acid, lecithins and plant extracts like rosemary and lippia
  • Methylparaben and propylparaben are examples of compounds that are related to the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yield the following properties: Yielding of the benzilic alcohol; parabens;
  • Thick 0.00-25.00% synthetic and natural such as beeswax, candelilla, carnauba and ozoquerite, hydrogenated synthetic and natural oils, ethoxylated polyethylene glycol sunflower oil; fatty acids, fatty alcohols and their synthetic and natural condensates (esters) (below
  • Emollients 0.00-98.00% 16 carbons
  • triglycerides vegetable oils, mineral oil, solid petroleum jelly, silicones, alkanolamides, lanolin, vegetable butters such as shea, mango, murumuru, cupuaçu
  • Butyl hydroxide anisole BHA
  • butyl hydroxide toluene BHT
  • disodium and tetrasodium EDTA propylgalate
  • sodium metabisulfite BHA
  • Antioxidant 0.01-1.00% Natural antioxidants such as tocopherols, phenolic acids, ascorbic acid and its derivatives, citric acid, lecithins and plant extracts such as rosemary and lippia
  • Methylparaben and propylparaben benzilic alcohol; parabens; bronopol; cetrimide; chlorobutanol; phenoxyethanol; imidazolidinyl

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

A presente invenção trata de processo para a produção de compostos derivados da planta Pyrostegia venusta (P. venusta), composições farmacêuticas compreendendo os mesmos e seus usos medicamentosos, notadamente como antimicrobiano.

Description

Relatório Descritivo de Patente de Invenção
PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE DERIVADOS DE PYROSTEGIA VENUSTA, DERIVADOS DE PYROSTEGIA VENUSTA, COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E
SEUS Usos
Campo da invenção
A presente invenção trata de processo para a produção de compostos derivados da planta Pyrostegia venusta (P. venusta), composições farmacêuticas compreendendo os mesmos e seus usos medicamentosos.
Mais particularmente, a presente invenção trata de composições farmacêuticas compreendendo, como ingrediente ativo, extrato bruto vegetal padronizado e suas frações, as quais contêm notadamente verbascosídeo, isoverbascosídeo, seus isômeros, quercetin-3-0-a-L-raminopiranosil-(1-3)- -D- glicopiranosídeo e suas combinações, obtidos a partir de Pyrostegia venusta. Referidas composições são especialmente úteis no tratamento antimicrobiano e antioxidante, notadamente para o combate de doenças fúngicas causadas por diversas espécies de Cândida.
Antecedentes da Invenção
Pyrostegia venusta (Ker.) Miers (sinonímia Pyrostegia ígnea e Bignonia venusta) é uma planta conhecida popularmente como cipó ou flor de São João. É perene, liana lenhosa, apresentando ramos de 2-4m de comprimento, floresce entre os meses de julho e agosto e suas flores são muito ornamentais. É uma espécie nativa do Brasil, ocorre principalmente em solos arenosos e pobres e se reproduz por sementes.
As flores são utilizadas na medicina popular para tratamento de manchas brancas no corpo, leucoderma e vitiligo. O néctar das flores é atrativo de insetos, uma vez que apresenta elevada concentração de aminoácidos e açúcares, além de conterem β-sitosterol, n-hentriacontano, 7-Ο-β-ϋ- glicopiranosilacacetina, meso-inositol (myo-inositol) e carotenóides. As folhas de P. venusta contêm stigmasterol, β-sitosterol, α-amyrina, ácido oleanólico, flavonóides e compostos fenólicos. Na casca do caule foram encontrados os triterpenos lupeol, betulina e ácido betulínico e em suas raízes foram identificados alantoína, esteróides, β-sitosterol, 3β-0-β-ϋ- glicopiranosilsitosterol e a flavanona hesperidina.
O estudo de Amaral et al (Avaliação da toxidade aguda de angico (Anadenanthera falcata), pau-santo (Kilmeyera coreacea), aroeira (Myracrodruon urundeuva) e cipó-de-são-joão (Pyrostegia venusta), por meio do bioensaio com Artemia salina. Perquirêre, 2008) revelou uma toxicidade aguda em 48h, mencionando os autores que o uso dessas plantas, onde se inclui a P. venusta, deve ser realizado considerando os seus riscos toxicológicos.
Em contra partida, estudos de metagênese realizados por Fernandes et al (Ensaio mutagênico do extrato hidroalcoólico de Pyrostegia venusta (cipó-de- São João) em medula óssea de roedores "//? vivo", 2008) e Magalhães et al. (Avaliação do potencial genotóxico do extrato bruto de Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers, Bignoneaceae, em medula óssea de camundongos, 2010) mostraram que o referido extrato hidroalcoólico de folhas de P. venusta não apresenta potencial clastogênico e/ou aneugênico.
Embora até o momento não tenha sido descrito a presença de verbascosídeos em P. venusta, suas misturas foram isolados de casca de caule de Arrabidaea harleyi A.H. Gentry e mostrou-se ativa frente aos microorganismos Staphylococcus aureus, Micrococcus luteus, Bacillus subtilis, Bacillus mycoides, Enterococcus faecalis, Escherichia coli, Serratia marcensis e Cândida albicans em testes de Difusão em Disco e concentração mínima inibitória, conforme relata Lima, et al., em Antimicrobial activity of a mixture of two isomeric phenylpropanoid glycosides from Arrabidaea harleyi A.H. Gentry (Bignoniaceae), 2003).
Assim, apesar dos estudos acima citados, até o presente momento não é conhecido qualquer relato do desenvolvimento de medicamento antimicrobiano a partir de preparações padronizadas, seja na forma de extratos brutos ou frações purificadas, de princípios ativos de P. venusta, ou ainda a partir de sua síntese química, nem tampouco de preparações de tais medicamentos.
Objetivos da Invenção
É, portanto, objetivo da presente invenção, proporcionar um processo de obtenção de extrato bruto padronizado e fração purificada rica em verbascosídeos, a partir de P. venusta.
É, também, objetivo da presente invenção, fornecer composições farmacêuticas padronizadas contendo esses compostos derivados da planta de P. venusta.
Ainda, é objetivo da presente invenção prover composições farmacêuticas compreendendo extratos brutos padronizados, frações purificadas ricas em verbascosídeo, ou ainda combinações dos mesmos, a partir de P. venusta, de forma a atuar direta ou indiretamente como antifúngico.
Em um aspecto vantajoso da presente invenção, a preparação do extrato bruto padronizado de P. venusta, da fração purificada rica em verbascosídeo e o isolamento e caracterização estrutural das moléculas, bem como a avaliação da atividade farmacológica possibilitaram o desenvolvimento de composições farmacêuticas padronizadas destinadas ao tratamento de doenças ocasionadas por fungos.
Em um outro aspecto vantajoso, a preparação do extrato de P. venusta, da fração purificada e o isolamento dos derivados segundo a presente invenção, proporcionaram facilitados processos de produção de composições farmacêuticas que compreendem os referidos derivados naturais.
Descrição Detalhada da Invenção
De acordo com a presente invenção, o processo de obtenção de fração purificada rica em verbascosídeos, a partir de P. venusta, compreende as seguintes etapas básicas de produção de um extrato padronizado:
a) maceração de folhas de P. venusta a frio com etanol/água, b) filtração e concentração,
c) liofilização até a obtenção do extrato seco, e
d) padronização do extrato por CLAE (Cromatografia Líquida de Alta Eficiência), a partir de curva padrão.
A Figura 1 ilustra o fluxograma de fracionamento do extrato hidroalcoólico (PV1 ) bruto de P. venusta até a obtenção do extrato padronizado contendo os verbascosídeos denominado PV6.
Conforme se infere da Figura 1 , flores frescas de P. venusta foram submetidas à maceração com solução etanol/água (7:3) e deixadas em repouso. Após 10 dias, o extrato foi filtrado, evaporado e liofiiizado obtendo-se um extrato seco (49,0000 g). Posteriormente, esse extrato foi dissolvido em 150 ml de uma solução metanol/água (2:8), sendo realizada uma partição (3x) com hexano (200 ml) seguida de rotaevaporação para a completa retirada do metanol, resultando uma fração aquosa PV1 (40,9776 g) e uma fração hexânica PV2 (6,5485 g). A fração aquosa PV1 foi submetida à partição (3x) com solução água/acetato de etila (1 :2), resultando a fração acetato PV3 (2,5000 g) e fração aquosa PV4 (37,3213 g), sendo que, finalmente, a partir da referida fração aquosa PV4 foi realizada outra partição (3x) com solução água/n-butanol (1 :2), resultando na fração aquosa PV5 (21 ,9000 g) e fração n- butanólica PV6 (17,600g). Durante as etapas de partições houve perda de aproximadamente 20% em relação à massa inicial, isto ocorreu em função da impregnação de compostos nos frascos utilizados no processo de extração em razão da baixa solubilidade dos mesmos nos solventes utilizados.
A padronização da fração n-butanólica (PV6) foi realizada utilizando-se procedimento analítico em CLAE a partir da curva padrão estabelecida com verbascosídeo.
O processo para a produção de compostos derivados da planta P. venusta, segundo a presente invenção, será a seguir descrito com referência a um dos estudos realizados em laboratório, através do qual se consolidou todas as expectativas preconizadas no sentido de se obter os compostos verbacosídeos úteis no tratamento antimicrobiano e antioxidante, especialmente voltado para o combate de doenças fúngicas causadas, notadamente, mas de forma não limitativa, por diversas espécies de Cândida.
Ensaio Fitoquímico
Coleta da planta e preparação do extrato:
Flores frescas de plantas adultas (1 ,5 kg) foram submetidas à extração por processo de maceração a frio com etanol/água (7:3) por 10 dias. Em seguida, o extrato foi filtrado, concentrado em rota-evaporador, e posteriormente submetido ao liofilizador até a obtenção do extrato seco (49 g).
Fracionamento biomonitorado e isolamento dos constituintes químicos:
A fração n-butanol (PV6 - 15.7g) foi submetida à cromatografia em coluna (Φ x h = 150 x 3,5cm) de Sephadex LH-20 e eluída com etanol 95% e água em gradiente crescente de polaridade, resultando em 16 Frações conforme ilustradas tabela abaixo.
Tabela 1 - Purificação da fração n-butanol
Figure imgf000007_0001
As frações 01 a 15 foram concentradas em evaporador rotatório, cromatografadas em placa de sílica e reunidas de acordo com seus fatores de retenção (Rf) em nove frações identificadas na Tabela 2. A Fração 16 foi liofilizada.
Tabela 2 - Agrupamento de frações por fator de retenção.
Frações Massa (g)
PV6.1 (01-13) 0,1966 PV6.2 (04) 0,0742
PV6.3 05-06) 0,2526
PV6.4 (07) 0.3228
PV6.5 (08) 0,2526
PV6.6 (9) 0,4613
PV6.7 (10) 11 ,8164
PV6.8 (11-15) 0,4803
PV6.9 (16) 0.1571
TOTAL 13,9518
Rendimento 89,86%.
A fração agrupada PV6.7 (10g) foi submetida a uma cromatografia em coluna (Φ x h = 170 x 2,0cm) de Sephadex LH-20 com metanol em gradiente isocratico obtendo-se 100 frações de 6 ml cada, as quais foram comparadas em cromatografia camada delgada comparativa (CCDC) e reagrupadas em 8 novas frações.
Tabela 3 - Purificação da Fração PV6.7
Figure imgf000008_0001
Rendimento: 99,98%
A fração 6.7.4 (0,6449g) foi recromatografada em placa preparativa (CCDP), resultando em 4 frações e posteriormente foi submetida a purificação em CLAE resultando em 3 frações: PV.6.7.4 (C1); PV6.7.4 (C2); PV6.7.4 (C3).
Purificação de PV6.7.4 (C2): A Fração PV6.7.4 (C2), denominada nos ensaios biológicos de P1 , após ser submetida à análise em RMN e confirmado a presença de dois compostos, foi novamente submetida à purificação em CLAE, resultando em duas moléculas puras denominadas de P3 e P4, as quais foram determinadas as estruturas por RMN de Hidrogénio e RMN C13.
Purificação de PV6.7.6:
A Fração PV 6.7.6 foi submetida à cromatografia em coluna (Φ x h = 170 x 2,0cm) de Sephadex LH-20 com metanol / água em gradiente isocrático, obtendo-se 100 Frações de 6 ml cada, as quais foram comparadas por CCDC e reagrupadas em 6 Frações. Dessas 6 Frações, a PV.6.7.6.4 foi submetida ao CLAE-P, obtendo-se 5 Frações, das quais PV.6.7.6.4.4, denominada de P2 nos ensaios biológicos, foi encaminhada para análise em RMN de Hidrogénio e RMN C 3.
A Figura 2 ilustra um fluxograma do processo de purificação de PV6.7.
Resultados dos Ensaios Fitoquímicos
Identificação estrutural dos compostos ativos de P. Venusta:
Foram identificados 3 compostos ativos em P. Venusta referenciados pelos códigos anteriormente descritos, P2, P3 e P4.
• Isoverbascosídeo (P3)
Os dados espectrais de RMN1H e 13C (500MHZ, DMSO-d6) da substância P1a, comparados com os valores descritos na literatura, possibilitou identificá-la como sendo a estrutura do isoverbascosídeo, abaixo representada:
Figure imgf000009_0001
Na análise do espectro de RMN1H (Tabela 1), verificou-se a presença de sinais na região entre δ 6,42-7,26, característicos de hidrogênios aromáticos presentes nas unidades cafeoil e 3',4'-diidróxifeniletil. No espectro de RMN 3C (Tabela 1), verificou-se a presença de 29 sinais, dentre eles os sinais em δ 146,2 e 1 13,9, correspondentes aos carbonos C7"'e C8'", respectivamente, do grupamento trans, e em δ 168,1 , correspondente ao carbono C9'", presentes na unidade cafeoil.
O experimento HMQC (Tabela 5) possibilitou correlacionar os sinais dos hidrogênios anoméricos δ 4,50 (d, J 7,8Hz) e 5,01 (sl), com seus respectivos carbonos C1 '(ô 103,4) da glicose e C1 " (δ 101 ,7) da raminose. Observou-se também a correlação dos sinais do hidrogénio H3' δ 3,68 (t, J 9,2Hz) com o C3'(ô 83,1 ); e do H4' δ 3,55 com o C4'(ô 69,4).
Através da análise do espectro bidimensional HMBC (Tabela 1 ) foi possível observar os acoplamentos 3J (1H- 3C) do hidrogénio H6' da glicose, com o carbono carbonílico C9'", comprovando que a glicose está ligada ao grupo cafeoil, e do hidrogénio em 3.68 com o carbono em δ 101 ,7, resultante da ligação do H3'da glicose com o C1 " da raminose.
Tabela 5 - Dados espectrais de HMQC e HMBC de Vena 1
(500MHZ, CH3OD-d6)
Figure imgf000010_0001
2" 71.4 3.44
3" 71.3
4" 71.4
5" 69.0
6" 17.1 1.38
•j 126.7 -
2" ' 1 14.1 7.2(sl)
3"' 145.1 -
4"' 148.6 -
5"' 1 15.3 6.90(8.1 Hz)
6"' 122.1 7.02(8.2Hz; 1.6Hz)
7"' 146.2 7.26 (d; 15.9Hz)
8"' 113.9 6.42 (d; 15.9Hz)
9"' 168.1 -
• Verbascosídeo (P2)
Os dados espectrais de RMN1H e 13C (500MHZ, DMSO-d6) da substância Vena 2, comparados com os valores descritos na literatura, possibilitou identificá-la como sendo a estrutura do verbascosídeo, cuja fórmula está abaixo:
Figure imgf000011_0001
Na análise do espectro de RMN H (Tabela 1), verificou-se a presença de sinais na região entre δ 6,20-7,44, característicos de hidrogênios aromáticos, presentes nas unidades cafeoil e 3',4'-diidróxifeniletil.
No espectro de RMN13C (Tabela 1 ), verificou-se a presença de 29 sinais, dentre eles os sinais em δ 146,4 e 1 14,4, correspondentes aos carbonos C7"'e C8'", respectivamente, do grupamento trans; e em δ 166,6, correspondente ao carbono C9'", presentes na unidade cafeoil. O experimento HMQC (Tabela 1) possibilitou correlacionar os sinais dos hidrogênios anoméricos δ 4,32 (d, J7, 8Hz) e 5,01 (s), com seus respectivos carbonos C1 '(ô 103,2) da glicose e C1 " (δ 102, 1) da raminose. Observou-se também a correlação dos sinais do hidrogénio H3' δ 3,80 (t, J9, 2Hz) com o C3'(ô 80,0); e do H4' δ 3,35 com o C4'(ô 70,0).
Através da análise do espectro bidimensional HMBC (Tabela 6) foi possível observar os acoplamentos 3J (1H- 3C) do hidrogénio H4' da glicose, com o carbono carbonílico C9'", comprovando que a glicose está ligada ao grupo cafeoil, e do hidrogénio em 3.69 com o carbono em δ 102.1 , resultante da ligação do H3'da glicose com o C1 " da raminose.
Tabela 6 - Dados espectrais de HMQC e HMBC de Vena 2
(500MHZ, DMSO-d6)
Figure imgf000012_0001
1 '" 126.3 - - Η5'", Η8'"
2"» 155.5 7.01 (sl) - Η6'", Η7'"
3'" 1 15.5 - - Η5'"
4'" 149.3 - - Η2'", Η6'"
5'" 116.3 6.75(8.1 Hz) - -
6'" 122.2 6.95(8.2Ηζ; 1.6Ηζ) - Η2'", Η7'"
7'" 146.42 7.44 (d; 15.9Hz) - Η2'", Η6'"
8'" 1 14.4 6.20 (d; 15.9Hz) - -
9'" 167.6 - - Η4', Η7'"
• Flavonóide (Ρ4)
Durante análise de RMN H (500MHz) observou-se 5 sinais na região dos aromáticos, sendo eles: um dubleto em δ 6,20 (1 H), com J=2,0Hz, referente ao hidrogénio H6, e outro dubleto em δ 6,40 (1 H), com J=2,0Hz, referente ao sinal do hidrogénio H8, presentes no anel A do flavonóide. Na região entre δ 6,90 e δ 7,70 do espectro, estão os sinais referentes aos hidrogênios do anel B. Observou-se um dubleto em δ 6,90 (1 H), referente ao hidrogénio H5', o qual acopla em orto com H6' (J=8,0Hz). O sinal do Η6', δ 7,60 (1 H) é um duplo dubleto (J=8,0Hz e J=2,0Hz), pois está acoplando em orto com H5', e em meta com H2'; e um dubleto em δ 7,70 (J=2,0Hz), referente ao hidrogénio H2'.
Além dos sinais relativos à aglicona, também foram observados dois sinais condizentes com hidrogênios anoméricos. O sinal em δ 5,10 (J=5Hz) é característico de hidrogénio anomérico de β-D-galactose ou β-D-glicose. É sabido que estas unidades de açúcares diferenciam-se apenas pela configuração em C4", onde na galactose a hidroxila está em axial e na glicose em equatorial. O aparecimento do sinal do C4" em δ 3,63 (sl), característico de acoplamento axial-equatorial, leva a concluir que o açúcar é a β-D-galactose.
A identificação da α-L-ramnose, como sendo a outra unidade de açúcar, foi realizada com base nos sinal do hidrogénio anomérico em δ 4,5 (sl), integrando para 1 H, e do sinal da metila em δ 1 ,14 (d=10Hz), integrando para 3H. Observou-se, no espectro de HMBC, a correlação entre os hidrogênios anoméricos δ 5, 10 e o carbono em δ 134,5, confirmando que a galactose está ligada à posição C3 da aglicona. Observou-se, também, a correlação entre o anomérico δ 4,50 da ramnose e o carbono em δ 67,5, indicando que a ramnose está ligada ao carbono 6 da galactose.
Com base nas informações obtidas, comparadas com os dados da literatura, foi possível identificar o flavonóide como sendo o quercetin-3-O-a-L- ramnopiranosil-(1→6)- β-D-galactopiranoside, de fórmula:
Figure imgf000014_0001
Tabela 7 - Dados espectrais de HMQC e HMBC de Vena 1
(500MHZ, CH3OD-d6)
c 5C
Aglicona ,JC
2 158,2
3 134,5
4 178,3
5 161 ,9
6 99,1
7 165,6
8 94,0
V 122,5
2' 1 16.7
3' 144,9
4' 148,7
5' 1 15,0
6' 122,1
Galactose
1 " 103,8
2" 71 ,9
3" 74,3
4" 68,7 5" 77,2
6" 67,5
Ramnose
101 ,4
2'" 71 ,2
3'" 72,9
4'" 76,2
5'" 70,4
6'" 16,8
A análise realizada em HPLC com padrão interno verbascosideo mostrou que em 1mg da Fração PV6 há 498 g de verbascosideo. Assim, esse composto será utilizado como princípio ativo e marcador químico no controle de qualidade de medicamentos desenvolvidos a partir de P. venusta.
Atividade antimicrobiana de Extratos e Frações de P. venusta:
• Ensaio com bactérias (CLSI M7-A6- 2003):
Preparo das suspensões bacterianas
As suspensões bacterianas foram preparadas e padronizadas em meio de cultura BHI (Brain Heart Infusion - OXOID®). Utilizou-se espectrofotômetro com comprimento de onda à 550nm e ajuste da absorbância entre 0,100 e 0, 125, tendo como branco o meio de cultura livre de inoculo ou qualquer outro contaminante, correspondendo às concentrações de 108 UFC/mL Nesta condição, o inoculo "mãe" foi diluído 50 vezes para a obtenção de um inoculo padronizado em 1 a 2 x 104 células por poço.
Ensaios com levedura (CLSI M27-A2- 2002):
Preparo das suspensões de leveduras
Culturas de Cândida incubadas por 24 horas em estufa à 35°C foram preparadas e padronizadas em solução salina estéril a 0,85%. A padronização do inoculo foi realizada em um equipamento espectrofotômetro, com comprimento de onda à 530nm e ajuste da absorbância entre 0,125 e 0,150, tendo como branco a solução salina livre de inoculo ou qualquer outro contaminante, correspondendo às concentrações de 106 UFC/mL. Nesta condição o inoculo "mãe" foi diluído 20 vezes e deste inoculo "filho", foi realizado diluição 50 vezes para a obtenção de um inoculo padronizado em 103 células por poço.
Ensaio com fungo filamentoso (CLSI M38-A- 2002):
Preparo da suspensão de fungo
Colónias de cultura de Trichophyton rubrum incubadas por 7 dias em estufa à 28°C foram recolhidas com o auxílio de uma espátula estéril e então colocadas em tubo cónico cobertas com aproximadamente 5 ml_ de solução salina a 0,9%. A mistura resultante foi filtrada com Whatman filter 40 (poro 8 pm) permitindo somente a passagem de microconídeos, retendo fragmentos de hifas e, em seguida, transferida para um tubo estéril. A densidade óptica foi ajustada para 70 a 72% de transmitância em espectrofotômetro, o que corresponde a 2x106 a 4x106 UFC.mL"1. Esta suspensão foi diluída 1 :50 em meio RPMI, que corresponde a duas vezes a densidade necessária para testar aproximadamente 2x104 a 4x104 UFC.mL"1.
Triagem atividade antimicrobiana
A determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) do extrato hidroalcoólico bruto e das frações (PV3, PV5 e PV6) foi realizada através do teste de microdiluição em placas contendo 96 poços, segundo as normas do CLSI M27-A2 (2002) (leveduras) e CLSI (M7 A6- 2003) (bactérias). Para o ensaio utilizou-se as Escherichia coli -ATCC 25922, Staphylococcus aureus - ATCC 6538 e Cândida albicans -ATCC 10231.
O extrato hidroalcoólico (PV) foi dissolvido em DMSO 20% e posteriormente foi dissolvido em meio RPMI para ensaio com C. albicans e BHI para bactérias, obtendo-se concentrações de 2 mg.mL"1.
Triagem da atividade antifúngica de Extrato e Frações de P. venusta:
A determinação da Concentração Inibitória Mínima dos extratos e frações foi realizada através do teste de microdiluição em placas contendo 96 poços, segundo as normas do CLSI M27-A2 (2002) (leveduras), CLSI (M38 A- 2002) (fungo filamentoso) com pequenas modificações.
Para o ensaio utilizou-se as seguintes linhagens:
1. Cândida tropicalis- USP- B3 20/08 2. Cândida tropicalis- USP- 1658 20/08
3. Cândida parapsilosis- ATCC 22019
4. Cândida parapsilosis- USP- 1933 20/08
5. Cândida albicans- ATCC 10231
6. Cândida albicans USP- 1565-19/05/2009-20/08
7. Cândida guilhermondii- USP-20/08
8. Cândida krusei- ATCC 6258
9. Cândida krusei- USP 2223-20/08
10. Trichophyton rubrum- ATCC MYA-3108
O extraio Hidroalcoólico (PV) e as frações PV3, PV5, PV6 e PV6.7 foram dissolvidos em DMSO 20%. Folha etanol, folha acetato, flor acetato, flor hexano e PV2 foram dissolvidos em DMSO 100%. Em seguida as amostras foram diluídas em meio RPMI, com concentrações finais de 2 mg.mL"1 para extrato hidroalcoólico (PV), PV2, PV3, PV5, PV6 e PV6.7 a 1 mg.mL"1. Como controle, utilizou-se Fluconazol® (128 g.mL"1), Terbinafina® (32 g.mL"1), Nistatina (50 pg.mL"1) e Anfotericina B (32 pg.mL"1).
Avaliação da atividade antifúngica da Fração PV.6.7, P1 e P2, substâncias semi-purificadas de P venusta:
• Ensaios com levedura (LSI M27-A2- 2002)
Preparo das amostras
As amostras extrato hidroalcoólico bruto e a fração PV6.7, dissolvidas previamente em 20% de DMSO, foram diluídas em meio RPMI, obtendo-se concentrações iniciais de 384 pg.mL"1. As substâncias puras denominadas de P1 e P2 previamente dissolvidas em 20% de DMSO, foram diluídas em meio RPMI, com concentrações finais de 96 g.mL"1. O óleo essencial Lima® foi diluído em solução de extrato flor etanol a 384 pg.mL"1, obtendo-se concentração inicial de I pL.mL'1. O mesmo também foi ensaiado isoladamente, diluído em meio RPMI, com concentração inicial de 1 μί. mL"1. Como controle, utilizou-se Cetoconazol, Miconazol e Nistatina em concentrações iniciais 64 pg. mL"1 para Cetoconazol e Miconazol, e de 50 Mg.mL"1 para Nistatina.
Preparo dos inóculos Culturas de leveduras descritas na Tabela 8 foram inoculadas em meio Ágar-Sabouraud Dextrose e incubadas por 24 horas, à 35°C.
Tabela 8. Leveduras utilizadas nos experimentos antimicrobianos
Figure imgf000018_0001
Preparo das suspensões de leveduras
Culturas de Cândida sp. foram preparadas e padronizadas em solução salina estéril a 0,85%. Para a padronização do inoculo, foi utilizado um equipamento espectrofotometro, com comprimento de onda à 530nm e ajuste da absorbância entre 0,130 e 0,150, tendo como branco a solução salina livre de inoculo ou qualquer outro contaminante, correspondendo às concentrações de 106 UFC/mL. Nesta condição o inoculo "mãe" foi diluído 50 vezes e desse inoculo "filho" foi realizado diluição 20 vezes para a obtenção de um inoculo padronizado em 103 células por poço.
A determinação da Concentração Inibitória Mínima foi realizada após 48 horas de incubação, como recomendado pelo CLSI M27-A2, em temperatura de 35°C. Para auxiliar na visualização do crescimento, foram adicionados aos poços 50pL de corante Cloreto de 2,3,5-trifeniltetrazólio (TTC) a 5mg.mL"1, sendo realizadas as leituras após 4 horas de incubação. Anteriormente à adição do corante, alíquotas da placa de 96 poços foram transferidos para placas de Petri com Ágar-Sabouraud Dextrose, para determinação da Concentração Fungicida Mínima. As placas foram incubadas por mais 24 horas a 35°C.
Avaliação da atívidade antifúngica da Fração PV.6.7, P1 e P2 de P venusta.
· CLSI M38-A- 2002- Ensaio com fungo filamentoso
Preparo das amostras
As amostras extrato flor etanol e PV6.7, dissolvidos previamente em 20% de DMSO, foram diluídos em meio RPMI, obtendo-se concentrações iniciais de 384pg.ml_"1. As substâncias puras denominadas de P1 e P2 previamente dissolvidas em 20% de DMSO, foram diluídas em meio RPMI, com concentrações finais de 96 pg.mL L Como controle, utilizou-se Cetoconazol, Miconazol, Nistatina e Anfotericina B em concentrações iniciais 64 pg. ml_"1 para Cetoconazol , Miconazol e Anfotericina B e de 50 pg.mL"1 para Nistatina.
Preparo dos inóculos
Culturas de fungos filamentosos descritas abaixo foram inoculadas em meio Ágar-Batata Dextrose e incubadas por 7 dias, à 28°C.
Figure imgf000019_0001
Preparo da suspensão de fungo
Colónias de culturas incubadas por 7 dias em estufa à 28°C foram encobertas com solução salina 0,85%, raspadas e, em seguida, transferidas para tubos cónicos. Após repouso de 5 minutos, o sobrenadante foi transferido para novos tubos cónicos para posterior quantificação em espectrofotômetro, a 530 nm, com ajuste na transmitância de 80-82% para A. níger e 70% para os demais microrganismos. Após ajuste, realizou-se uma diluição 1 :50 em RPM
A determinação da Concentração Inibitória Mínima foi realizada após 7 dias, em temperatura de 28°C. Após o período de incubação, alíquotas da placa de 96 poços foram transferidas para placas de Petri com Ágar-Batata Dextrose, para determinação da Concentração Fungicida Mínima. As placas foram incubadas por mais 7 dias, à 28°C.
A avaliação da aplicabilidade terapêutica dos compostos da presente invenção foi realizada em diversas etapas e são apresentadas a seguir. No entanto, deve ser entendido que tal avaliação não tem qualquer intenção de limitar o escopo da invenção definida nas reivindicações anexas, os experimentos e resultados.
Avaliação da atividade antifúngica de extrato P. venusta incorporado em formulação terapêutica
Preparo das formulações
Formulações farmacêuticas em pomada, gel e creme, contendo PV6 em concentrações de 0,1 ; 0,5; e 1 ,0 % (p/p) foram avaliadas quanto à atividade farmacêutica pelo método de difusão em Ágar, utilizando como controle positivo os antibióticos Fluconazol, Miconazol e Nistatina, na concentração de 80 pg.mL" .
Preparo dos inóculos
Culturas das leveduras descritas abaixo foram inoculadas em meio Ágar- Sabouraud Dextrose e incubadas por 24 horas, à 35°C.
Figure imgf000020_0001
Preparo das suspensões de leveduras
Culturas de Cândida sp. foram preparadas e padronizadas em solução salina estéril a 0,85%. Para a padronização do inoculo foi utilizado um equipamento espectrofotômetro com comprimento de onda à 530nm e ajuste da absorbância entre 0,130 e 0,150, tendo como branco a solução salina livre de inoculo ou qualquer outro contaminante, correspondendo às concentrações de 106 UFC/mL
Ensaio Difusão em Ágar
Em placas de Petri (150x15 mm), foram distribuídos meio RPMI com 0,8% de Ágar. A essas placas, adicionou-se 1 ml_ da suspensão de microrganismo na concentração de 106 UFC/mL. Após inundação, o excesso de suspensão foi retirado com o auxílio de uma pipeta. Com a superfície da placa já seca, foram feitos orifícios de aproximadamente 6,0 mm, sendo adicionados a cada orifício 20 μΐ_ das amostras e do controle. As placas foram então incubadas por 48 horas à 37°C, quando foram medidos os halos de inibição.
Resultado da avaliação antimicrobiana do extrato hidroalcoólico bruto:
Quando ensaiado frente às linhagens bacterianas Escherichia coli ATCC 25922 e Staphylococcus aureus ATCC 6538, o extrato não apresentou atividade antibacteriana, mas foi ativo frente à linhagem de Cândida albicans ATCC 10231 , com CIM de 125 Mg.mL"1 . O resultado está evidenciado na Tabela 9.
Tabela 9. CIM de extrato flor etanol e folha etanol frente linhagens alvo de screening
Figure imgf000021_0001
(-) Não houve inibição do crescimento
Resultado dos ensaios antimicrobianos das frações obtidas a partir do extrato hidroalcoólico bruto de P. venusta:
Ao serem ensaiadas frente à linhagem de Cândida albicans ATCC 10231 , as Frações PV3 e PV6 foram as que apresentaram menor CIM (31 ,25 Mg.mL"1), conforme ilustrado na Tabela 10. A Fração PV6 foi selecionada para realização de fracionamento e investigação das substâncias ativas presentes por apresentar maior massa. Tabela 10. CIM de Extratos e frações frente à Cândida albicans ATCC 10231.
Figure imgf000022_0001
(-) Não houve inibição do crescimento
Dos extratos provenientes da espécie P. venusta, o denominado flor etanol foi o que apresentou menor CIM. Foi o mais eficaz frente 80% das linhagens ensaiadas (8/10). Nestas condições, a CIM foi inferior a 15,62 pg.mL" 1 em 87,5% das linhagens sensíveis. Das Frações ensaiadas, a Pv6.7 mostrou- se a mais promissora por apresentar menor CIM frente todas as linhagens ensaiadas, conforme a Tabela 1 1 abaixo.
Figure imgf000023_0001
Os resultados apresentados na Tabela 12 mostram que a Fração PV.6.7 e composto puro vervascosideo (P2) são potentes antifúngicos. Tabela 12. Determinação da CIM (Mg.mL 1 e pL.mL"1) de frações de P. venusta
Figure imgf000024_0001
n.d. = não determinada nas concentrações ensaiadas.
* = resultados discrepantes entre as triplicatas Os dados da Tabela 13 demonstram que os melhores resultados antifungingicos também foram obtidos com as Frações Pv6.7 e P2. Tabela 13. Determinação da CIM (pg.mL"1 e pL.mL"1) de amostras de P. venusta e compostos isolados e comparação com antibióticos referencias.
Figure imgf000025_0001
n.d. = não determinada nas concentrações ensaiadas.
Figure imgf000026_0001
O Extrato Padronizado PV6 que contem os 3 compostos isolados (P2, P3 e P4) apresenta excelente atividade antifúngica, sendo indicado para ser utilizada em formulações farmacêuticas por apresentar o mesmo nível de inibição dos microorganismos que os compostos puros (Tabela 14).
Tabela 15. Alo de inibição em (pg.mL"1) das composições farmacêuticas obtido em ensaio por difusão em Agar com Extrato Padronizado de P. venusta frente às linhagens de Cândida.
Figure imgf000027_0001
Nos experimentos realizados com difusão em Agar, com Extrato Padronizado (PV6) a formulação em gel a 1 % foi a melhor por apresentar atividade em todos os microorganismos testados. Entretanto, as formulações em creme e pomada também apresentaram atividade antifúngica.
Avaliação da atividade antioxidante de amostras de P. venusta:
A avaliação da atividade antioxidante foi realizada através do ensaio DPPH. Preparo das amostras
As amostras extrato flor etanol e PV6.7 foram dissolvidas em metanol em concentrações de 1 mg.mL"1 , 500 pg, ml_"1 , 250 pg, ml_"1 , 125 pg, mL"1, 62,5 pg, mL"1 e 31 ,25 pg, mL"1. Como controle utilizou-se Metabissulfito e Rutina nas mesmas condições das amostras. Preparo de solução de DPPH
Cerca de 0,002g de DPPH foram dissolvidas em 50 ml_ de metanol. Em seguida, verificou-se a absorbância da solução em espectrofotômetro, em 517nm, a qual deve estar abaixo de 1.
Ensaio antioxidante propriamente dito
Em um Eppendorf de plástico, adicionou-se 950 μΙ_ de solução metanólica de DPPH e 50 μΙ_ da amostra. Como branco, utilizou-se no lugar da amostra 50 pl_ de metanol. As amostras foram então incubadas por 15 minutos a 30°C. Após esse período, as soluções foram transferidas para cubetas e realizadas as leituras a 517 nm, zerando-se o espectrofotômetro com metanol. Os resultados foram calculados segundo a fórmula abaixo:
%inibição= B-A / B x100, sendo A = amostra, e B= Branco Resultados:
O maior potencial antioxidante das amostras de P. venusta pôde ser obtido com PV6.7, conforme ilustra a Tabela 16. Esses resultados equivaleram aos da Rutina, produto comercial com potente ação antioxidante. A fração PV6.7, mesmo em concentrações de até 125 pg.mL"1 , apresenta potencial antioxidante acima de 90%.
Tabela 16. Porcentagem de atividade antioxidante
Figure imgf000028_0001
A presente invenção tem como objetivo adicional prover composições farmacêuticas compreendendo, como ingrediente ativo, extrato bruto vegetal padronizado, notadamente verbascosídeo, isoerbascosídeo, seus isômeros, quercetin-3-0-a-L-raminopiranosil-(1 -3)- -D-glicopiranosídeo e suas combinações, obtidos a partir de Pyrostegia venusta., as quais são úteis no tratamento antimicrobiano e antioxidante, notadamente para o combate de doenças fúngicas causadas por Cândidas.
Para os efeitos da presente invenção, "composição farmacêutica" entende-se toda e qualquer composição que contenha um principio ativo, com fins profiláticos, paliativos e/ou curativos, atuando de forma a manter e/ou restaurar a homeostase, podendo ser administrada de forma tópica, parenteral, enteral e/ou intratecal.
As composições farmacêuticas segundo a presente invenção podem ser apresentadas em diversas formulações e, para tanto, incorporam o ingrediente ativo na faixa de 00,1 a 10% (p/p) e excipientes farmaceuticamente aceitáveis.
Os excipientes farmaceuticamente aceitáveis adequados para uso nas composições da presente invenção são aqueles descritos na literatura farmacêutica especializada e são aqui incorporados como referência, os quais podem ser utilizados isoladamente ou em suas misturas.
De maneira especial, mas não limitativa, as composições farmacêuticas segundo a presente invenção podem compreender, em porcentagem peso, de 0-25% de espessantes, de 0-99,34% de solventes, de 0, 10-20% de tensoativos, de 0-2,0% de conservantes, de 0-45% de umectantes, de 0,1-2,0% de antioxidantes, e de 0-98% de emolientes.
Para os propósitos iniciais da presente invenção, (i) espessantes preferidos são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de polímeros sintéticos como carboximetilcelulose sódica e cálcica; hidroxietilcelulose e derivados; polivinilpirrolidona; polímeros e copolímeros derivados do ácido acrílico e poliacrilamida; polímeros naturais como goma xantana, gelana, carragena, pectina, alginato, goma esclerotium; silicato de alumínio e derivados; Ágar; ácidos graxos; álcoois graxos e seus condensados (éster e éter) de origem sintética e naturais acima de 16 carbonos; amido; ceras sintéticas e naturais como cera de abelha, candelila, carnaúba e ozoquerita; polietilenoglicol etoxilado; óleos sintéticos e naturais hidrogenados; óleos sintéticos e naturais hidrogenados; (ii) solventes preferidos são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de álcoois e/ou água; (iii) tensoativos preferidos são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de derivados do álcool polivinílico; álcoois de lanolina etoxilados; estearato de polioxietilenos; éster graxo de sorbitano; éster graxo de sorbitano etoxilado; poloxâmeros; polietilenoglicóis; ácidos (e sais); álcoois e seus condensados (éster e éter) etoxilados, propoxilados, sulfatados, fosfatados e carbonatados, quaternários de amónio; derivados de amina e amida; derivados de aminoácidos; alquilglicosídeo; lecitina; colesterol; derivados de saponinas; óleos de origem natural e sintética etoxilados; (iv) conservantes preferidos são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de metilparabeno e propilparabeno; álcool benzílico; parabenos; bronopol; cetrimida; clorobutanol; fenoxietanol; imidazolidinil uréia; isotiazolinona; DMDM hidantoína; ácidos benzóico, sórbico e derivados; ácido dehidroacético, ácido ferúlico; conservantes de origem natural como óleos essenciais; (v) umectantes preferidos são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de glicóis sintéticos e naturais; ácido lático; (vi) antioxidantes preferidos são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de butil hidróxido anisol (BHA); butil hidróxido tolueno (BHT); EDTA dissódico e tetrassódico; propilgalato; metabissulfito de sódio; antioxidantes naturais como tocoferóis, ácidos fenólicos, ácido ascórbico e seus derivados, ácido cítrico, lecitinas e extratos de plantas como alecrim e lippia; (vii) emolientes preferidos são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de óleos de origem vegetal como o óleo de girassol, milho, soja, amêndoas, gergelim; ácidos graxos; alcoóis graxos e seus condensados (ésteres) de origem sintética e naturais abaixo de 16 carbonos; triglicerídeos; óleos vegetais; óleo mineral; vaselina sólida; silicones; alcanolamidas; lanolina; manteigas vegetais como karité, manga, murumuru cupuaçu.
As composições farmacêuticas segundo a presente invenção ser produzidas nas mais diversas formas de apresentação, porém são preferidas aquelas na forma de gel, creme ou pomada. Nesse sentido, preferem-se as composições abaixo exemplificadas nas Tabelas 17 a 19, onde as porcentagens indicadas são em peso.
Tabela 17 - Fórmula Gel
Ativo 0,01 - 10% Extrato padronizado de P. venusta
Polímeros sintéticos como carboximetilcelulose sódica e cálcica; hidroxietilcelulose e derivados;
polivinilpirrolidona; polímeros e copolímeros derivados do
Espessante 0,05-10,00%
ácido acrílico e poliacrilamida; polímeros naturais como goma xantana; gelana; carragena; pectina; alginato;
goma esclerotium, silicato de alumínio e derivados, Ágar
Solventes 1 ,00-99,34% Álcoois e/ou água
Derivados do álcool polivinílico; álcoois de lanolina etoxilados; estearato de polioxietilenos; éster graxo de sorbitano; éster graxo de sorbitano etoxilado;
poloxâmeros; polietilenoglicóis; ácidos (e sais), álcoois e
Tensoativo 0, 10-20,00% seus condensados (éster e éter) etoxilado, propoxilado, sulfatado, fosfatado e carbonatado, quaternários de amónio; derivados de amina e amida; derivados de aminoácidos; alquilglicosídeo, lecitina, colesterol;
derivados de saponinas. etilparabeno e propilparabeno; álcool benzílico;
parabenos; bronopol; cetrimida;, clorobutanol;
fenoxietanol; imidazolidinil uréia; isotiazolinona; DMDM
Conservantes 0,00-2,00%
hidantoina; ácido benzóico, sórbico e derivados; ácido dehidroacético, ácido ferúlico, conservantes de origem natural como óleos essenciais
Umectante 0,00-45,00% Glicóis sintéticos e naturais; ácido lático
Butil hidróxido anisol (BHA), butil hidróxido tolueno (BHT), EDTA dissódico e tetrassódico, propilgalato, metabissulfito de sódio, antioxidantes naturais como
Antioxidante 0,01 -2,00%
tocoferóis, ácidos fenólicos, ácido ascórbico e seus derivados, ácido cítrico, lecitinas e extratos de plantas como alecrim e lippia Tabela 18 - Fórmula Creme
Ativo 0,01 - 10% Extrato padronizado de P. venusta ácidos graxos, álcoois graxos e seus condensados (éster e éter) de origem sintética e naturais (acima de 16 carbonos), amido, ceras sintéticas e naturais como cera de abelha, candelila, carnaúba e ozoquerita, polietilenoglicol etoxilado, óleos sintéticos e naturais hidrogenados, Polímeros sintéticos como
Espessante 0,10-25,00%
carboximetilcelulose sódica e cálcica; hidroxietilcelulose e derivados; polivinilpirrolidona; polímeros e copolímeros derivados do ácido acrílico e poliacrilamida; polímeros naturais como goma xantana; gelana; carragena; pectina; alginato; goma esclerotium, silicato de alumínio e derivados, Ágar
Óleos de origem natural e sintética etoxilados, Derivados do álcool polivinílico; álcoois de lanolina etoxilados; estearato de polioxietilenos; éster graxo de sorbitano; éster graxo de sorbitano etoxilado; poloxâmeros; polietilenoglicóis; ácidos (e
Tensoativos 0,10-20,00%
sais), álcoois e seus condensados (éster e éter) etoxilado, propoxilado, sulfatado, fosfatado e carbonatado, quaternários de amónio; derivados de amina e amida; derivados de aminoácidos; alquilglicosídeo, lecitina, colesterol; derivados de saponinas.
Umectante 0,00-25,00% Glicóis sintéticos e naturais; ácido lático
Óleos de origem vegetal como o óleo de girassol, milho, soja, amêndoas, gergelim; ácidos graxos, álcoois graxos e seus condensados (ésteres) de origem sintética e naturais (abaixo de
Emolientes 0,00-15,00%
16 carbonos), triglicerídeos, óleos vegetais, óleo mineral, vaselina sólida, silicones, alcanolamidas, lanolina, manteigas vegetais como karité, manga, murumuru, cupuaçu
Solventes 1 ,00-99,29% Álcoois e/ou água
Butil hidróxido anisol (BHA), butil hidróxido tolueno (BHT), EDTA dissódico e tetrassódico, propilgalato, metabissulfito de sódio,
Antioxidante 0,01-2,00% antioxidantes naturais como tocoferóis, ácidos fenólicos, ácido ascórbico e seus derivados, ácido cítrico, lecitinas e extratos de plantas como alecrim e lippia
Metilparabeno e propilparabeno; álcool benzílico; parabenos;
Conservante 0,00-2,00% bronopol; cetrimida;, clorobutanol; fenoxietanol; imidazolidinil uréia; isotiazolinona; DMDM hidantoína; ácido benzóico, sórbico e derivados; ácido dehidroacético, ácido ferúlico, conservantes de origem natural como óleos essenciais
Tabela 19 - Fórmula Pomada
Ativo 0,01 - 10% Extrato padronizado de P. venusta ácidos graxos, álcoois graxos e seus condensados (éster e éter) de origem sintética e naturais (acima de 16 carbonos), ceras
Espessa nte 0,00-25,00% sintéticas e naturais como cera de abelha, candelila, carnaúba e ozoquerita, óleos sintéticos e naturais hidrogenados, polietilenoglicol etoxilado óleo de girassol; ácidos graxos, álcoois graxos e seus condensados (ésteres) de origem sintética e naturais (abaixo de
Emolientes 0,00-98,00% 16 carbonos), triglicerídeos, óleos vegetais, óleo mineral, vaselina sólida, silicones, alcanolamidas, lanolina, manteigas vegetais como karité, manga, murumuru, cupuaçu
Butil hidróxido anisol (BHA), butil hidróxido tolueno (BHT), EDTA dissódico e tetrassódico, propilgalato, metabissulfito de sódio,
Antioxidante 0,01-1 ,00% antioxidantes naturais como tocoferóis, ácidos fenólicos, ácido ascórbico e seus derivados, ácido cítrico, lecitinas e extratos de plantas como alecrim e lippia
Metilparabeno e propilparabeno; álcool benzílico; parabenos; bronopol; cetrimida;, clorobutanol; fenoxietanol; imidazolidinil
Conservante 0,00-1 ,00% uréia; isotiazolinona; DMDM hidantoína; ácido benzóico, sórbico e derivados; ácido dehidroacético, ácido ferúlico, conservantes de origem natural como óleos essenciais

Claims

Reivindicações PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE DERIVADOS DE PYROSTEGIA VENUSTA, DERIVADOS DE PYROSTEGIA VENUSTA, COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E SEUS Usos
1. Processo para a produção de derivados de P. venusta, caracterizado por compreender as etapas básicas de:
a) maceração de folhas frescas de P. venusta a frio com solução etanol /água,
b) filtração e concentração,
c) liofilização até a obtenção do extrato seco,
d) solubilização do extrato seco em metanol\água
e) partição da solução metanol\água em hexano, obtendo-se uma fração aquosa PV1 e uma fração hexânica PV2,
f) partição da fração aquosa PV1 com solução água/acetato de etila, obtendo-se uma fração aquosa PV4 e uma fração acetato PV3, g) partição da fração aquosa PV4 com solução água/n-butanol, obtendo-se uma fração aquosa PV5 e uma fração n-butanólica PV6, e
h) recolhimento da fração n-butanólica PV6.
i) padronização da fração n-butanólica PV6 por em CLAE, a partir de curva padrão.
2. Processo para a produção de derivados de Ρ. venusta, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado pelo fato de que as partições das frações PV, PV1 e PV4 são realizadas em 3 vezes e que a proporção de metanol/água(2:8)/hexano é de (1 ,5:2), de água/acetato de etila é de (1 :2) e de água/n-butanol é de (1 :2).
3. Derivado de P. venusta, obtido pelo processo definido na reivindicação 1 , caracterizado pelo fato de ser o extrato bruto padronizado; a fração n- butanólica PV6 rica em verbascosídeo, isoerbascosídeo, seus isômeros, quercetin-3-0-a-L-raminopiranosil-(1 -3)- -D-glicopiranosídeo e suas combinações; as misturas de ambos.
4. Composições farmacêuticas, caracterizadas pelo fato de compreender como ingrediente ativo extrato bruto padronizado de P. venusta; ou fração n-butanólica PV6 rica em verbascosídeo, isoerbascosídeo, seus isômeros, quercetin-3-0- -L-raminopiranosil-(1-3)- -D-glicopiranosídeo e suas combinações; ou as misturas de ambos; e excipientes farmaceuticamente aceitáveis.
5. Composições farmacêuticas, de acordo com a reivindicação 4, caracterizadas pelo fato de compreender como ingrediente ativo, de 0,01 a 10% (p/p) de extrato bruto padronizado de P. venusta; ou fração n- butanólica PV6 rica em verbascosídeo, isoerbascosídeo, seus isômeros, quercetin-3-0- -L-raminopiranosil-(1-3)- -D-glicopiranosídeo e suas combinações; ou as misturas de ambos; e excipientes farmaceuticamente aceitáveis.
6. Composições farmacêuticas, de acordo com a reivindicação 5, caracterizadas pelo fato de compreenderem, como excipientes farmaceuticamente aceitáveis, em porcentagem peso, de 0-25% de espessantes, 0-99,34% de solventes, 0, 10-20% de tensoativos, 0-2, 0% de conservantes, 0-45% de umectantes, 0,1-2,0% de antioxidantes e 0-98% de emolientes.
7. Composições farmacêuticas, de acordo com a reivindicação 6, caracterizadas pelo fato de que os espessantes são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de polímeros sintéticos como carboximetilcelulose sódica e cálcica; hidroxietilcelulose e derivados; polivinilpirrolidona; polímeros e copolímeros derivados do ácido acrílico e poliacrilamida; polímeros naturais como goma xantana, gelana, carragena, pectina, alginato, goma esclerotium; silicato de alumínio e derivados; ágar; ácidos graxos; álcoois graxos e seus condensados (éster e éter) de origem sintética e naturais acima de 16 carbonos; amido; ceras sintéticas e naturais como cera de abelha, candelila, carnaúba e ozoquerita; polietilenoglicol etoxilado; óleos sintéticos e naturais hidrogenados; óleos sintéticos e naturais hidrogenados; os solventes são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de alcoóis e/ou água; os tensoativos são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de derivados do álcool polivinílico; alcoóis de lanolina etoxilados; estearato de polioxietilenos; éster graxo de sorbitano; éster graxo de sorbitano etoxilado; poloxâmeros; polietilenoglicóis; ácidos (e sais); alcoóis e seus condensados (éster e éter) etoxilados, propoxilados, sulfatados, fosfatados e carbonatados, quaternários de amónio; derivados de amina e amida; derivados de aminoácidos; alquilglicosídeo; lecitina; colesterol; derivados de saponinas; óleos de origem natural e sintética etoxilados; os conservantes são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de metilparabeno e propilparabeno; álcool benzílico; parabenos; bronopol; cetrimida; clorobutanol; fenoxietanol; imidazolidinil uréia; isotiazolinona; DMDM hidantoína; ácidos benzóico, sórbico e derivados; ácido dehidroacético, ácido ferúlico; conservantes de origem natural como óleos essenciais; os umectantes são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de glicóis sintéticos e naturais; ácido lático; os antioxidantes são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de butil hidróxido anisol (BHA); butil hidróxido tolueno (BHT); EDTA dissódico e tetrassódico; propilgalato; metabissulfito de sódio; antioxidantes naturais como tocoferóis, ácidos fenólicos, ácido ascórbico e seus derivados, ácido cítrico, lecitinas e extratos de plantas como alecrim e lippia; e os emolientes são um ou mais escolhidos do grupo consistindo de óleos de origem vegetal como o óleo de girassol, milho, soja, amêndoas, gergelim; ácidos graxos; alcoóis graxos e seus condensados (ésteres) de origem sintética e naturais abaixo de 16 carbonos; triglicerídeos; óleos vegetais; óleo mineral; vaselina sólida; silicones; alcanolamidas; lanolina; manteigas vegetais como karité, manga, murumuru cupuaçu.
8. Composições farmacêuticas, de acordo com qualquer das reivindicações 4 a 7, caracterizadas pelo fato de que estão na forma de gel, creme ou pomada.
9. Composições farmacêuticas, de acordo com a reivindicação 8, caracterizadas por estar na forma de gel e compreender, em porcentagem peso: 0,01- 10% de extrato padronizado de P. venusta;
0,05-10,00% de um ou mais dentre polímeros sintéticos como carboximetilcelulose sódica e cálcica; hidroxietilcelulose e derivados; polivinilpirrolidona; polímeros e copolímeros derivados do ácido acrílico e poliacrilamida; polímeros naturais como goma xantana; gelana; carragena; pectina; alginato; goma esclerotium, silicato de alumínio e derivados, ágar; 1 ,00-99,34% de álcoois e/ou água;
0, 10-20,00% de um ou mais dentre derivados do álcool polivinílico; álcoois de lanolina etoxilados; estearato de polioxietilenos; éster graxo de sorbitano; éster graxo de sorbitano etoxilado; poloxâmeros; polietilenoglicóis; ácidos (e sais), álcoois e seus condensados (éster e éter) etoxilado, propoxilado, sulfatado, fosfatado e carbonatado, quaternários de amónio; derivados de amina e amida; derivados de aminoácidos; alquilglicosídeo, lecitina, colesterol; derivados de saponinas;
0,00-2,00% de um ou mais dentre metilparabeno e propilparabeno; álcool benzílico; parabenos; bronopol; cetrimida;, clorobutanol; fenoxietanol; imidazolidinil uréia; isotiazolinona; DMDM hidantoína; ácido benzóico, sórbico e derivados; ácido dehidroacético, ácido ferúlico, conservantes de origem natural como óleos essenciais;
0,00-45,00% de um ou mais dentre glicóis sintéticos e naturais; ácido lático; 0,01-2,00% de um ou mais dentre butil hidróxido anisol (BHA), butil hidróxido tolueno (BHT), EDTA dissódico e tetrassódico, propilgalato, metabissulfito de sódio, antioxidantes naturais como tocoferóis, ácidos fenólicos, ácido ascórbico e seus derivados, ácido cítrico, lecitinas e extratos de plantas como alecrim e lippia.
10. Composições farmacêuticas, de acordo com a reivindicação 8, caracterizadas por estar na forma de creme e compreender, em porcentagem peso:
0,01- 0% de extrato padronizado de P. venusta; 0,10-25,00% de um ou mais dentre ácidos graxos, alcoóis graxos e seus condensados (éster e éter) de origem sintética e naturais (acima de 16 carbonos), amido, ceras sintéticas e naturais como cera de abelha, candelila, carnaúba e ozoquerita, polietilenoglicol etoxilado, óleos sintéticos e naturais hidrogenados, Polímeros sintéticos como carboximetilcelulose sódica e cálcica; hidroxietilcelulose e derivados; polivinilpirrolidona; polímeros e copolímeros derivados do ácido acrílico e poliacrilamida; polímeros naturais como goma xantana; gelana; carragena; pectina; alginato; goma esclerotium, silicato de alumínio e derivados, Agar;
0,10-20,00% de um ou mais dentre óleos de origem natural e sintética etoxilados, derivados do álcool polivinílico; alcoóis de lanolina etoxilados; estearato de polioxietilenos; éster graxo de sorbitano; éster graxo de sorbitano etoxilado; poloxâmeros; polietilenoglicóis; ácidos (e sais), alcoóis e seus condensados (éster e éter) etoxilado, propoxilado, sulfatado, fosfatado e carbonatado, quaternários de amónio; derivados de amina e amida; derivados de aminoácidos; alquilglicosídeo, lecitina, colesterol; derivados de saponinas;
0,00-25,00% de um ou mais dentre glicóis sintéticos e naturais; ácido lático; 0,00- 5,00% de um ou mais dentre óleos de origem vegetal como o óleo de girassol, milho, soja, amêndoas, gergelim; ácidos graxos, alcoóis graxos e seus condensados (ésteres) de origem sintética e naturais (abaixo de 16 carbonos), triglicerídeos, óleos vegetais, óleo mineral, vaselina sólida, silicones, alcanolamidas, lanolina, manteigas vegetais como karité, manga, murumuru, cupuaçu;
1 ,00-99,29% de álcoois e/ou água
0,01-2,00% de um ou mais dentre butil hidróxido anisol (BHA), butil hidróxido tolueno (BHT), EDTA dissódico e tetrassódico, propilgalato, metabissulfito de sódio, antioxidantes naturais como tocoferóis, ácidos fenólicos, ácido ascórbico e seus derivados, ácido cítrico, lecitinas e extratos de plantas como alecrim e lippia; 0,00-2,00% de um ou mais dentre metilparabeno e propilparabeno; álcool benzílico; parabenos; bronopol; cetrimida;, clorobutanol; fenoxietanol; imidazolidinil uréia; isotiazolinona; DMDM hidantoína; ácido benzóico, sórbico e derivados; ácido dehidroacético, ácido ferúlico, conservantes de origem natural como óleos essenciais.
1 1. Composições farmacêuticas, de acordo com a reivindicação 8, caracterizadas por estar na forma de pomada e compreender, em porcentagem peso:
0,01- 10% de extrato padronizado de P. venusta;
0,00-25,00% de um ou mais dentre ácidos graxos, alcoóis graxos e seus condensados (éster e éter) de origem sintética e naturais (acima de 16 carbonos), éeras sintéticas e naturais como cera de abelha, candelila, carnaúba e ozoquerita, óleos sintéticos e naturais hidrogenados, polietilenoglicol etoxilado;
0,00-98,00% de um ou mais dentre óleo de girassol; ácidos graxos, alcoóis graxos e seus condensados (ésteres) de origem sintética e naturais (abaixo de 16 carbonos), triglicerídeos, óleos vegetais, óleo mineral, vaselina sólida, silicones, alcanolamidas, lanolina, manteigas vegetais como karité, manga, murumuru, cupuaçu;
0,01-1 ,00% de um ou mais dentre butil hidróxido anisol (BHA), butil hidróxido tolueno (BHT), EDTA dissódico e tetrassódico, propilgalato, metabissulfito de sódio, antioxidantes naturais como tocoferóis, ácidos fenólicos, ácido ascórbico e seus derivados, ácido cítrico, lecitinas e extratos de plantas como alecrim e lippia;
0,00-1 ,00% de um ou mais dentre metilparabeno e propilparabeno; álcool benzílico; parabenos; bronopol; cetrimida;, clorobutanol; fenoxietanol; imidazolidinil uréia; isotiazolinona; DMDM hidantoína; ácido benzóico, sórbico e derivados; ácido dehidroacético, ácido ferúlico, conservantes de origem natural como óleos essenciais.
12. Uso de derivado de P. venusta, obtido pelo processo definido na reivindicação 1 , o qual é o extrato bruto padronizado, a fração n-butanólica PV6 rica em verbascosídeo, isoverbascosídeo, seus isômeros, quercetin-3- 0-a-L-raminopiranosil-(1-3)-p-D-glicopiranosídeo e suas combinações; ou as misturas de ambos, caracterizado por ser para a fabricação de um medicamento para o combate de doenças fúngicas causadas por Cândidas.
PCT/BR2012/000136 2011-05-13 2012-05-14 Processo para a produção de derivados de pyrostegia venusta, derivados de pyrostegia venusta, composições farmacêuticas e seus usos Ceased WO2012155226A1 (pt)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12785864.5A EP2742946A4 (en) 2011-05-13 2012-05-14 PROCESS FOR THE PREPARATION OF PYROSTEGIA VENUSTA DERIVATIVES, PYROSTEGIA VENUSTA DERIVATIVES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND THEIR USE
US14/117,625 US20150126465A1 (en) 2011-05-13 2012-05-14 Process for producing derivatives of pyrostegia venusta, derivatives of pyrostegia venusta, pharmaceutical compositions and its uses

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1102578-6 2011-05-13
BRPI1102578-6A BRPI1102578B1 (pt) 2011-05-13 2011-05-13 Processo para a produção de derivados de pyrostegia venusta, composições farmacêuticas e uso de derivado de pyrostegia venusta

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012155226A1 true WO2012155226A1 (pt) 2012-11-22
WO2012155226A8 WO2012155226A8 (pt) 2013-01-03

Family

ID=47176066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2012/000136 Ceased WO2012155226A1 (pt) 2011-05-13 2012-05-14 Processo para a produção de derivados de pyrostegia venusta, derivados de pyrostegia venusta, composições farmacêuticas e seus usos

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20150126465A1 (pt)
EP (1) EP2742946A4 (pt)
BR (1) BRPI1102578B1 (pt)
WO (1) WO2012155226A1 (pt)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104991003A (zh) * 2015-07-06 2015-10-21 深圳出入境检验检疫局工业品检测技术中心 一种纺织品中异噻唑啉酮类抗菌整理剂的测定方法
CN109043059A (zh) * 2018-10-23 2018-12-21 广州城市职业学院 炮仗花茶的制作方法
CN109221542A (zh) * 2018-10-24 2019-01-18 广州城市职业学院 一种炮仗花植物饮料及其生产方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104569256B (zh) * 2014-12-22 2016-01-27 浙江中烟工业有限责任公司 一种采用液相色谱-串联质谱测定水基胶中3种异噻唑啉酮防腐剂的方法
US9937118B2 (en) * 2016-06-21 2018-04-10 Johnson & Johnson Consumer Inc. Clear suspending personal care cleansing compositions

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2568730T3 (es) * 2010-10-06 2016-05-04 The Board Of Trustees Of The University Of Arkansas Composiciones anti-biopelícula y métodos de uso

Non-Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DA SILVA, PB ET AL.: "Atividade antimicrobiana e letalidade contra Artemia salina dos extratos obtidos a partir de Pyrostegia venusta. In", 30A REUNIÂO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUIMICA. ÀGUAS DE LINDOIA, 31 May 2007 (2007-05-31), XP055141786, Retrieved from the Internet <URL:https://sec.sbq.org.br/cdrom/30ra/resumos/T0309-2pdf> *
FERNANDES ET AL.: "Mutagenic test of the hydroalcoholic extract of Pyrostegia venusta (sao joao vine) in rodent bone marrow", IN VIVO, 2008
FERREIRA, DT ET AL.: "Constituintes quimicos das raizes de Pyrostegia venusta e consideraçôes sobre a sua importância medicinal.", QUIMICA NOVA, vol. 23, no. 1, 2000, pages 42 - 46, XP008171919 *
LEITE, KN.: "Contribuiçâo ao estudo farmocognôstico de Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers.", DISSERTAÇÂO DE MESTRADO EM CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS., 2008, XP008175046 *
LIMA ET AL.: "Antimicrobial activity of a mixture of two isomeric phenylpropanoid glycosides from Arrabidaea harleyi A.H. Gentry", BIGNONIACEAE, 2003
MAGALHAES ET AL.: "Evaluation of the genotoxic potential of the raw extract of Pyrostegia venusta", BIGNONEACEAE, 2010
See also references of EP2742946A4
SILVA, PB ET AL.: "Avaliaçâo do potencial alelopâtico, atividade antimicrobiana e antioxidante dos extratos orgânicos das folhas de Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Bignoniaceae).", REVISTA BRASILEIRA DE PLANTAS MEDICINAIS, vol. 13, no. 4, 2011, pages 447 - 455, XP008172274 *
SOUZA FILHO, CA ET AL.: "Estudo fitoquimico de folhas e flores de Pyrostegia venusta (Bignoniaceae)", 34A REUNIÂO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUIMICAS FLORIANÔPOLIS, 23 May 2011 (2011-05-23), XP055141783, Retrieved from the Internet <URL:http://sec.sbq.org.br/cdromJ34ra/resumos/T1195-2.pdf> *
SOUZA FILHO, CS.: "Estudo fitoquimico de Pyrostegia venusta (Ker) Miers e de proliferaçâo in vitro de metanocitos.", DISSERTAÇÂO DE MESTRADO EM QUIMICA., 2010, XP008173720 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104991003A (zh) * 2015-07-06 2015-10-21 深圳出入境检验检疫局工业品检测技术中心 一种纺织品中异噻唑啉酮类抗菌整理剂的测定方法
CN109043059A (zh) * 2018-10-23 2018-12-21 广州城市职业学院 炮仗花茶的制作方法
CN109221542A (zh) * 2018-10-24 2019-01-18 广州城市职业学院 一种炮仗花植物饮料及其生产方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP2742946A1 (en) 2014-06-18
BRPI1102578B1 (pt) 2021-09-28
EP2742946A4 (en) 2015-05-06
BRPI1102578A2 (pt) 2016-10-11
US20150126465A1 (en) 2015-05-07
WO2012155226A8 (pt) 2013-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Wuthi-Udomlert et al. In vitro evaluation of antifungal activity of anthraquinone derivatives of Senna alata
Ads et al. Phytochemical, antimicrobial and cytotoxic evaluation of Ziziphus spina-christi (L.) stem bark
Lanzotti Bioactive saponins from Allium and Aster plants
Katanić et al. Characterization of bioactivity and phytochemical composition with toxicity studies of different Opuntia dillenii extracts from Morocco
Kamba et al. Phytochemical screening and antimicrobial activities of Euphorbia balsamifera leaves, stems and root against some pathogenic microorganisms
Ashafa et al. Antimicrobial activity of extract from Felicia muricata Thunb
WO2012155226A1 (pt) Processo para a produção de derivados de pyrostegia venusta, derivados de pyrostegia venusta, composições farmacêuticas e seus usos
Jiang et al. Flavonoids from Curcuma longa leaves and their NMR assignments
Hammouche-Mokrane et al. Phytochemical profile and antibacterial activity of Retama raetam and R. sphaerocarpa cladodes from Algeria
Babu et al. Lysosomal membrane stabilization and anti-inflammatory activity of Clerodendrum phlomidis Lf, a traditional medicinal plant
EP2605654B1 (en) Epipyrone a as an anti-microbial agent
Mann et al. Antibacterial activity of terpenoidal fractions from Anogeissus leiocarpus and Terminalia avicennioides against community acquired infections
WO2013015519A1 (ko) 비타민나무 잎으로부터 분리한 이소람네틴-3-글루코시드-7-람노시드를 유효성분으로 함유하는 항산화용 조성물
Edewor et al. Determination of antibacterial activity, total phenolic, flavonoid and saponin contents in leaves of Anogeissus leiocarpus (DC.) Guill and Perr
Sileshi et al. Antibacterial and antifungal activities of extracts of some medicinal plants of Ethiopia
Ajijolakewu et al. Phytochemical Profiling, GC-MS Analysis and Antibacterial Activity of Sida acuta leave Extracts against Helicobacter pylori
e Silva et al. A glycosylated β-Sitosterol, isolated from Tacinga inamoena (Cactaceae), enhances the antibacterial activity of conventional antibiotics
Al-Massarani et al. In vitro evaluation of cytotoxic and antimicrobial potentials of the Saudi traditional plant Alhagi graecorum boiss.
Lubis et al. Antioxidant activity, xanthine oxidase inhibitory activity, and compounds determination of Cipadessa baccifera leaf extract
Pitre-Ruiz et al. In vitro antimicrobial activity of Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd extracts on Streptococcus pyogenes and Candida albicans
Mynarski et al. Phenolic acid LC/MS profile of Chenopodium rubrum and evaluation of cytotoxic activity
Mahule et al. In vitro antifungal activity of ethanol fractions of Argyreia nervosa (Burm. f.) Boj. leaves
Shakir et al. Phytochemical investigation of some active constituents from N-butanol fraction of Tropaeolum majus L. cultivated in Iraq
Drozdov et al. The effect of St. John’s wort supercritical extract and hyperforin solution on biological subjects
Keta et al. Phytochemicals and antidermatophytic activities of some selected indigenous plant extracts against Trichophyton interdigitale P. and Trichophyton rubrum CASTELL

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12785864

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012785864

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012785864

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14117625

Country of ref document: US