<Desc/Clms Page number 1>
Heizanordnung für unter Spannung stehende Flüssigkeiten.
Die Erfindung betrifft eine Heizanordnung für unter Hochspannung stehende Flüssigkeiten in von einem Isolator getragenen Behälter, insbesondere für die Schaltflüssigkeit in elektrischen Schaltern.
In neuerer Zeit hat sich gezeigt, dass neben Öl besonders auch Wasser als Schaltflüssigkeit geeignet ist. Es ist bekannt, den Gefrierpunkt von Wasser durch geeignete Zusätze herabzusetzen, jedoch ist bei strenger Kälte eine Heizung noch erforderlich. Will man jedoch Wasser oder eine andere, insbesondere halbleitende, unter Hochspannung stehende Flüssigkeit durch einen Heizkörper unmittelbar beheizen. so muss man diesen Heizkörper ebenfalls unter Hochspannung setzen, was insbesondere bei mehreren Polen verschiedenen Potentials Schwierigkeiten mit sieh bringt.
Die Erfindung besteht nun darin, die Heizung von unter Hochspannung stehender Flüssigkeit in von einem Isolator getragenen Behälter durch die Vermittlung isolierender Medien zu bewirken, die in dem den Flüssigkeitsbehälter tragenden Isolator angeordnet sind. Durch diese Anordnung kann die Heizung in einfacher Weise bewerkstelligt werden, weil die Heizvorrichtung selber nicht unter das Hochspannungspotential gesetzt zu werden braucht, sondern gewöhnliche, unter Erdpotential stehende Heizvorriehtungen benutzt werden können.
Die Wärme kann entweder durch die Wärmeleitung des Isolierkörpers oder durch Konvektion des im Isolierkörper eingeschlossenen Mediums (Luft, Gas, Flüssigkeit) übertragen werden. Insbesondere kann der den Flüssigkeitsbehälter tragende Isolator mit einer Isolierflüssigkeit gefüllt sein, welche geheizt wird. Befindet sich der Flüssigkeitsbehälter auf einer Durchführung, so wird man die Durchführung zweckmässigerweise mit einem Mantel umgeben, so dass der zwischen Durchführung und Mantel entstehende Zwischenraum zur Wärmeübertragung benutzt werden kann.
Das Flüssigkeitsgefäss wird zweckmässigerweise gegen Wärmeabgabe an die Umgebung isoliert und die Isolation nur an den Stellen weggelassen, wo der Wärmeübergang von dem erwähnten Medium nach der Flüssigkeit erfolgt.
In Fig. 1 ist eine Anordnung für auf Stützern befindliche Flüssigkeitsgefässe, in Fig. 2 und 3 für Flüssigkeitsgefässe auf einer Durchführung dargestellt.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Heizanordnung für unter hochspannung stehende Flüssigkeiten in von einem Isolator getragenen Behälter, insbesondere für die Schaltflüssigkeit von Schaltern, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizung der Flüssigkeit durch die Vermittlung isolierender Medien erfolgt, die in dem den Flüssigkeitsbehälter tragenden Isolator angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Heating arrangement for live liquids.
The invention relates to a heating arrangement for liquids under high voltage in containers carried by an insulator, in particular for the switching liquid in electrical switches.
More recently it has been shown that in addition to oil, water is also particularly suitable as a switching fluid. It is known to lower the freezing point of water by means of suitable additives, but heating is still necessary in severe cold. However, if you want to heat water or another, in particular semiconducting, high-voltage liquid directly using a radiator. so you have to put this radiator under high voltage, which brings difficulties especially with several poles of different potentials.
The invention now consists in heating the liquid under high voltage in containers carried by an insulator by means of insulating media which are arranged in the insulator carrying the liquid container. With this arrangement, the heating can be carried out in a simple manner, because the heating device itself does not need to be placed under the high voltage potential, but ordinary heating devices which are below ground potential can be used.
The heat can be transferred either through the thermal conduction of the insulating body or by convection of the medium enclosed in the insulating body (air, gas, liquid). In particular, the insulator carrying the liquid container can be filled with an insulating liquid which is heated. If the liquid container is located on a bushing, the bushing is expediently surrounded by a jacket, so that the space between the bushing and jacket can be used for heat transfer.
The liquid container is expediently insulated against the release of heat to the environment and the insulation is only omitted at the points where the heat transfer from the mentioned medium to the liquid takes place.
In Fig. 1 an arrangement for liquid vessels located on supports, in Figs. 2 and 3 for liquid vessels on a bushing is shown.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
can be.
PATENT CLAIMS: 1. Heating arrangement for liquids under high voltage in a container carried by an insulator, in particular for the switching fluid of switches, characterized in that the liquid is heated through the intermediary of insulating media which are arranged in the insulator carrying the liquid container .