<Desc/Clms Page number 1>
Misehvorriehtung zur Ausgabe genussbereiter Mischgetränke.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Abfluss des Getränkes zu gewährleisten, anderseits die Ausgabe von Geschmacksflüssigkeit allein ohne Zusatz von Erfrischungsflüssigkeit durch Überlaufenlassen der Mischkammer 7 zu ermöglichen. Die alleinige Ausgabe von Geschmaeksflüssigkeit kommt insbesondere bei der Ausgabe von Doppelportionen in Betracht.
Es ist aber auch ohne weiteres möglich, wie die Fig. 2 der Zeichnung zeigt, die Ventile 14 für den Zulauf der Gesehmacksflüssigkeit ausserhalb der Mischkammer 7 anzuordnen. Es ist zu diesem Zweck für jedes Einlassventil 14 an der Mischkammer seitlich ein Hohlraum 38 angebracht, der in den Hohlraum der Mischkammer 7 mündet und mit einer Öffnung 9 an die ihm zugeordnete Zuleitung 11 einer Geschmaeksflüssigkeit angeschlossen ist. Die Hohlräume. 38 für die Einlassventile 14 können
EMI2.1
Ringraum zusammengeschlossen sein, in den die Zuleitungen 11 und der Ablauf 8 münden.
Die Einlassventile 14, welche die Zuleitungen 11 unter Federdruek absperren und einzeln von Hand aus mittels Druckknöpfen. 39 od. dgl. betätigbar sind, können entweder, wie dargestellt, auf der Oberseite des den Ringraum 38 umschliessenden Gehäuses oder auf dessen Umfangsfläche angeordnet sein, so dass die Ventile entweder von oben oder von der Seite her zu betätigen sind. Jeder Knopf 39 hat eine Bezeichnung, welche sich auf die bei seiner Betätigung in den Mischraum einströmende Geschmacksflüssigkeit bezieht.
Da jedes Einlassventil 14 unabhängig vom andern mittels seines Knopfes 39 zur Flüssigkeitsausgabe betätigbar sind, können an einer Mischkammer 7 beliebig viele verschiedene Gesehmacksflüssigkeiten führende Zuleitungen 11 angeschlossen sein. Um auch die zu messende Menge Geschmacksflüssigkeit beliebig variieren zu können, ist in der Mischkammer ein verstellbarer Verdrängerkörper 40 vorgesehen, der, je nachdem er mehr oder weniger in die Mischkammer 7 hineinragt, deren Volumen vergrössert oder verkleinert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Mischvorrichtung zur Ausgabe genussbereiter Mischgetränke nach Patent Nr. 147 879, da-
EMI2.2
Mischkammer einzeln betätigbar angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Mixing device for dispensing mixed drinks ready to be consumed.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
To ensure drainage of the beverage, on the other hand, to enable the dispensing of flavor liquid alone without the addition of refreshment liquid by letting the mixing chamber 7 overflow. The sole dispensing of liquid flavor comes into consideration especially when dispensing double portions.
However, it is also easily possible, as FIG. 2 of the drawing shows, to arrange the valves 14 for the inflow of the visceral fluid outside the mixing chamber 7. For this purpose, a cavity 38 is attached to the side of the mixing chamber for each inlet valve 14, which opens into the cavity of the mixing chamber 7 and is connected with an opening 9 to its associated supply line 11 of a flavoring liquid. The cavities. 38 for the inlet valves 14 can
EMI2.1
Be joined together annulus, into which the supply lines 11 and the drain 8 open.
The inlet valves 14, which shut off the supply lines 11 under spring pressure and individually by hand using push buttons. 39 or the like can be actuated either, as shown, on the top of the housing enclosing the annular space 38 or on its peripheral surface, so that the valves can be actuated either from above or from the side. Each button 39 has a designation which relates to the flavor liquid flowing into the mixing space when it is actuated.
Since each inlet valve 14 can be actuated independently of the other by means of its button 39 for dispensing liquids, any number of different Gesehmack liquids carrying supply lines 11 can be connected to a mixing chamber 7. In order to be able to vary the amount of flavor liquid to be measured as required, an adjustable displacement body 40 is provided in the mixing chamber which, depending on whether it protrudes more or less into the mixing chamber 7, increases or decreases its volume.
PATENT CLAIMS:
1. Mixing device for dispensing ready-to-drink mixed drinks according to Patent No. 147 879,
EMI2.2
Mixing chamber are arranged individually operable.