<Desc/Clms Page number 1>
FIRMA. J. HÜBNER & K. OPITZ IN PARDUBITZ (BÖIIMEN).
Selbsttätige Bürstvorrichtung für Plansichter.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine selbsttätige Bürstvorrichtung, die bei Flachsieben mit in wagrechter oder annähernd wagrechter Ebene kreisförmig schwingender
EMI1.1
Zu diesem Zwecke ist dicht unter der Siebgaze eine Bürste an einem Hand oder Riemen ohne Ende befestigt, der lose um eine Führungsbahn gelegt ist und auf dem Sammelboden dos Siebrahmens aufliegt, so dass durch die Bewegung des letzteren die Bürste infolge der Reibung des Riemens an der Führungsbahn stetig vorwärts gezogen wird und die Siebgaze fortwährend bestreicht und reinigt.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 und 2 einen Plansichter mit einer beisl, iels- weisen Ausführungsform der Bürstvorrichtung im Längs- und Querschnitt. Fig. 3 zeigt den Plansichter in Oberansicht bei teilweise weggedachter Siebgaze, damit die Bürstvorrichtung deutlich sichtbar werde.
EMI1.2
gelegt, an dem die Bürste e in geeigneter Weise, vorteilhaft durch Scharniere /', befestigt ist, während sie im übrigen auf dem Sammelboden a des Siebrahmens aufliegt.
Wird der Siebrahmen mit der so angeordneten Bürstvorrichtung in die durch die gekrümmten Pfeile (Fig. 3) angedeutete kreisförmig schwingende Plansichterbewegung versetzt, so wird durch die Reibung an der Führungsbahn der um diese lose gelegte
EMI1.3
angedeuteten Sinne der Schwingungsrichtung des Siebrahmens weiterbewegt, so dass die Bürste entsprechend der gegebenen Bahn die Siebgaze allmählich in ihrer ganzen Aus-
EMI1.4
Siebproduktes reinigt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
COMPANY. J. HÜBNER & K. OPITZ IN PARDUBITZ (BÖIIMEN).
Automatic brushing device for plansifers.
The subject matter of the present invention is an automatic brushing device which, in the case of flat screens, oscillates in a circular manner in a horizontal or approximately horizontal plane
EMI1.1
For this purpose, a brush is attached to a hand or a strap without an end just below the sieve gauze, which is loosely placed around a guide track and rests on the collecting base of the sieve frame, so that the movement of the latter causes the brush to rub against the Guide track is continuously pulled forward and the screen gauze is continuously brushed and cleaned.
The drawing illustrates in FIGS. 1 and 2 a plan sifter with an exemplary embodiment of the brushing device in longitudinal and cross-section. 3 shows the plan sifter in a top view with the screen gauze partially removed so that the brushing device can be clearly seen.
EMI1.2
placed, on which the brush e is attached in a suitable manner, advantageously by hinges / ', while it rests on the rest of the collecting base a of the sieve frame.
If the sieve frame with the brushing device arranged in this way is set in the circularly oscillating plan sifter movement indicated by the curved arrows (FIG. 3), the friction on the guideway causes the loosely laid around it
EMI1.3
indicated sense of the direction of oscillation of the sieve frame, so that the brush gradually moves the sieve gauze according to the given path in its entire
EMI1.4
Cleaning product.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.