BE331651A - - Google Patents

Info

Publication number
BE331651A
BE331651A BE331651DA BE331651A BE 331651 A BE331651 A BE 331651A BE 331651D A BE331651D A BE 331651DA BE 331651 A BE331651 A BE 331651A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
piston
rings
support
heat
path
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE331651A publication Critical patent/BE331651A/fr

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/002Double acting engines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 tv .ü.L.Cii.l.Ùl.Vl.C1..1u'.L' 1-LU)L .'.i.7.LU1V #t.IU.Li 1,101 i: U v.ta l Uui,13-ubLIOI I1Vi m!>l.u' 
 EMI1.2 
 L'invention esu relative a des U#1UC'G101.x,.ûilleYl': 
 EMI1.3 
 apportés aux pistons pour moteurs a combustion interne, dans lesquels, ainsi qu'il est bien connu, les organes 
 EMI1.4 
 actifs sont soumis a des températures élevées.

   On sait également que les bagues ue garniture des pistons de pareils moteurs se ooxleiit en raison de la carbonisation ae l'huile et pa- uonsCli.a.'Y1t se fixent ual1I:J leurs gorges, ae sorte qu'ils ne peuvent librement remplir luur xonutxon, 01 est M. aire former un joint tftG:t.rJ.<Jne (;J..L0 y:r:eb>->J.o.rl. vans ce cas, il se produit une perte sérieuse de puissance, en raisun aes fuites de gaz onauds, au Cl\3.W. des bagues ou segments, phénomène oouuunemen.t désigne .par l'expression "repassage", e-G ces iuites oontribuen"o en uuxxe u ulever la twmxjérauuxe du piston eu du oylinare, aetruisent la pej-liouie d'huile lubrifiante, et ,rovocyue2y-G un accroîs- sement d'usure ua 11 paroi de cylindre. 



  L'une ú.\:i..:> J.'ê:JJ.:j0118 md pareils il1oonveniel.n, :, rebU.L-a au l1;:1i"\j que xes bagues ou serments ue jjibtun sont insuffi- samment rdroiais, e G 1' o I e (;Le l'invention consiste en 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 1'établissement a'une disposition con::1;,ruotive perfection- née c1c l1,3Ux13 ulSyU;

  i1-L1UY1 aans laquelle les bagues ou 
 EMI2.2 
 serments lie piston peuvent être convenablement refroidis 
 EMI2.3 
 en vue d'éviter les lléîuu1is IuO11li10Y1Lïes C1.-CIeSULIS, Go ni armement , 1'irmelcion comprend, dans un piston 
 EMI2.4 
 pourvu d'un support ae bagues, une liaison annulaire 
 EMI2.5 
 mince qui, alunie part relie le support de bagues au pis- ton, eL alauire part présente a la chaleur, qui se propa- ge au corps ue piston vero les bagues ou se6men8, un otiewin ae ü00-lOll transversale aussi réduite que possible. jie préférence, 1, .Liaison circulaire susdite 
 EMI2.6 
 est d'épaisseur radiale unilorme, comme il est ci-après décrit. 
 EMI2.7 
 ;UYllUritIC:IlIC:

  YYt a une autre caractéristique ae l'invexî 
 EMI2.8 
 tion, -La liaison circulaire de laible épaisseur, susdite, est refroidie sur sa face interne a l'aide d'un fluide 
 EMI2.9 
 refroidisseur. 



  Oonlorméuent a une autre caractéristique de l'inven -l..i011, le support ae bague susdit est , lorsqu'il est uti- lisé amans un moteur a combustion interne, établi sous l'ai- ble épaisseur amans le voisinage des bagues, de manière a 
 EMI2.10 
 ménager, a la chaleur qui se propage vers les anneaux en traversant le support;, un chemin de section transversale aussi reauite que possible. Cette faible épaisseur est, 
 EMI2.11 
 a'autre par-c avantageuse en ce qui0 elle ménage pour la 
 EMI2.12 
 chaleur transmise, deb bagues ou segments de piston, au 
 EMI2.13 
 fluide reiroidisseur, un chemin qui est aussi court que 
 EMI2.14 
 possible. 
 EMI2.15 
 



  De préférence, le support de bagues est reixoidi sur sa lace interne grffice a un fluiae refroidisseur venant 
 EMI2.16 
 en contact avec celle-ci, 
 EMI2.17 
 ()Ol1.J..Ormc:Iilent a une autre particularité de l'invention, la :Lace il"ne:r'1.18 du support présente des gorges voisines o 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 aes optas plan des gorges qui reçoivent 1:N bagues ou segmenta 0.8 piston, ce ui rex.'et d' amener 1t; 11ü1ae rel'roiaisseur au voisinage aussi irxl..cuiat que possible des bagues qu'il est nécebsaire ae reïxoiair. 



  Oom armement a une autre particularité encore ue l'invention, -Le support de babues est relié a la uuu- ronne ou tête de piston, U11iumlLent par la liaison mince susdite, S'il est nécessaire ae prévoir un support radial pour le support de bagues, use support rau.i8 est réalisé par une liaison, disposée z, X1 extrémité au support de bagues éloignée ae 1 li dlie au piston. 



  Lorsque 1 'invention eSli appliquée , uii a aoubie tête, on yeüt prévoir doux supports ue UboUd;i, uo.üt onacun 'G c11E3 è, u .vi ;:;1ion par U,l.L8 i&i bvll 1;il!:U.LG/.L.L'.a u.t:1 laiule épaisseur GOtt:. e bUol.l.l"G, aVE:C vU axl,9 anneau ae nN:X:EJ8m: dilatation reiialll "eux Sut U.YGS 0..La manière ci aprws t1C.l.:i1;e. 



  1'iIlVt:JJ.[(iion présente aeb av&ii"oa0es p-LUH particuliers lorsqu'elle est appliquée aux f..,.c-uurs a combustion inter- ne uu ype CLÚ1U; leque-L .Le jjlë'Gon est ooiistruit et 1.u...Li8e ue 'ce-L6 or'tje, que son extrémité tournée vers la cnauibre ae colibusiion est maintenue a upe.'a-cu.'c exevce, ae l'ordre u.e 4 Uo 0, lil3.tlC.LI;ll.lo uuu'ce 1 uuU;::8t:: ao'uive au 
 EMI3.2 
 moteur. 
 EMI3.3 
 



  Dans 1: dessins annexes : La ligure 1 ebt une coupe verticale par une axs- position oojastruotive de piston comportant application ae 
 EMI3.4 
 l'invention, 
 EMI3.5 
 Figure 2 est une vue analogue d'une varlûute de oons'uruotion, Figure 3 es'c une vue analogue d'un piston a aeux têtes auquel l'inve:citlon a été apliuee ; et, figure 4 est une vue par'Giexie, en coupe, montrant 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 une autre   modification.   



   Des caractères de références   analogues   désignent des 
 EMI4.1 
 parties semblables aalle les diverses figures des dessins. 



   Dans l'application de l'invention a un piston, on utilisera de   préférence   un corps ae piston forgé ou 
 EMI4.2 
 fondu qui est solidaire de sa tige , grpce à quoi la pression du iluiae moteur est transmise- de la manière la plus aireote, au lieu de se transmettre ae la tête de   piston,   par les   parois   latérales , a une bride de la tige de   piston,ou     a   un axe, et   ensuite   a la tige de liai- 
 EMI4.3 
 son, Une Uibp08.L'I.iù:u oonstruotive du genre déliai est représentée a la -Ligure i, u.ans laquelle une Tige de piston,   indiquée   en   lu,   est solidaire du corps 11, lequel est par   exemple   une pièce coulée ou forgée.

   La surface   supérieure   12 sur laquelle agit la pression du fluide   moteur,     peut;   être plane ou concave, et le corps du piston peut être établi cône,   ainsi   qu'il est représenté. Le 
 EMI4.4 
 support uu buttes ou du ue6illl'HiU8, .L0, est cylindrique, et oouijjurte, sur sa surface courbe externe, des orges è1nllU- loii'ati .L4 UU:.., GÜW08 u J.'uU0v UiL' 1.lN bagues ou serments de piston, ce support est relie au corps 11, par un anneau circulaire mince lu, si.U-1 constitue la seule liaison du support io avec icj partie chauue au piston. La seule autre .l..Lc:li8un ,\:Jll'u:ce lu support de bagues  t le piston propre# meut #..ib, est o oj.istiou.ee par un diaphragme 17, ci-après défini, ou un organe ou élément équivalent disposé à l'extrémité iiuwrieure du support.

   Pareil organe n'est pas directement relié a la tête ou couronne chaude au piston, et en outre il est eireo-uivement refroidi, de sorte que, si même   pareil     élément   est de   nature     a     constituer   un 
 EMI4.5 
 support rmuial pour le support ae bagues, il n'accroît pas la uraiibmission ae chaleur a ce dernier. 



  Du   fait   que le corps 11 du piston est établi solidaire 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 ae la tige ae piston lue lus pressions au tluiae moteur sur la couronne ou tête 12 sont aireoteuent irnasmises a la tige de p.L:.:J1JOl.L, en non par 1 l.rlGE;:ll..uiia'E; cJ.U- support de babue lu, lequel n'absorbe quu la xaioie porponlon des pressions fluides qui   viennent   agir sur les bagues ae   garniture   par le jeu qui subsiste entre le corps 11 et la paroi de cylindre, et les faibles poussées s'exerçant sur les bogues, parallèlement a la course, par   frotte-   ment et par leur inertie, De plus, le piston est guide   a     la   manière usuelle par une tête de croise disposée a l'extrémité   inférieure  ( non   représentée;

     de la tige 
 EMI5.2 
 lu, et par la paroi du cylinar sur laquelle le bord supérieur du ri;3toil peuc VC1111^ por1J\:Jr en conséquence le support lu n'est soumis a aucune tje1J. on 'craj-iHV&rsa-Le# ment a la course,. L'anneau 1 reliant -Le sujjport .1..) au corps 11, peut de ce fait être établi a très mince   épais-   
 EMI5.3 
 seur; par exemple, pour un piston de 7UU m/ni ae diamètre environ, l'épaisseur radiale de la partie 13 ne uoit pas dépasser 6 m/m.

   Une portion   importante   de   la     cnaieur   reçue par les bagues de piston étant   transmise     a   celles-ci   par   conduction du corps 11, la minceur ae la partie 15 assure 
 EMI5.4 
 un pas&age de faible section et, jac conséquent;, une réduc- tion correspondante ae la quantité ae chaleur -cxaru.,mlee. 



  1> l'elYet de réduire plus encore la quanblcé ae chaleur   transmise   aux Dagues de piston par conduction, l'espace 16, interne au support de bagues, est fermé par 
 EMI5.5 
 un uiaphra6ille quelconque approprié, L7, et un iluiue l'e:t.' 'oiais.3eu::t.' esc G amené en circulation aans cet espace, lu ait luie pénétrant et portant par lus passades lts.i, qui traversent; -La tige de piston wc 1. corps aE uE:1L11 C1. 



  La circulation au 1-m..ae :t,'L:J,ruiai;;H3l:UI:: en contact avec -La l!éÜ': iJJ..8 en absorbe en pur'ic la cnaj-ur qui lnUr1 aurait urctmj-tj bill.. Dagues ou deJ1L;nl1cl, COi prévient 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 également -La U.1'i:llclul:Le ue .La liaison. li J.lel'10.c UIGlll1JGcner la ijurchauxie uE:,,3 bagues ou seg- in tares, il est également llvOe8;J<:.Ji.ce d'évacuer la allai eux qui pu au les a"iJ'Geil1<.uë, et, pour cette raison, le support de ûab'u-es ou serments, lu, est lui-même étaoli d'une épaisseur aussi xaibie que possible.

   Un obtient ainsi uUux résultais, èt âc'VUlr . la constitution a 'un cneiilin de xaibxe seocxon transversale pour la transmission ue la U1111 U ur aux bagues, a travers iu O u j t V 1."'ti et 0C.LJ.e d'un Gijfou.xii ,,u:,1 court que .!?ÜJ81iJJ.e pour -La 1jl'UlÚJHlÜ.J::J1.Ul1 au j-cj G1Jè;J1.(-;)ür' utsa u<duus ou ....:>d6i"U.Lltô a un lluluï-3 re'roiaia# 8l.u' ou 0Ullïjc..ùt avec la .1.'è.108 inteme au dupporti.

   U'est sel uixe, que J.) -c.l.'è.'l1.::JlJJ.lbSJ..Ull ut; oiiaieur aux. bagues est en Gravée, tandis que à dissipation ue la unaleur des bagues est 1'Ùc;litée. lita partie 15 qui l'orme la liaison entre le corps de piston et le support de bagues , est ëtabj-ie de iaiuie 
 EMI6.2 
 épaisseur pour les raisons méat tonnées ci-dessus, mais, en pratique, son épaisseur va diminuant , afin de réduire les tensions localisées a. sa jonction avec la tête de 
 EMI6.3 
 piston, cette aeruiere n'étant pas refroidie tandis que la partie -Le l'est el1' t;o.t i veweLH . 



  1Jé:Jllb -a U]-Sl?o;;;;1. LlU:rl oonaoructive représentée a la figure , xa tige de piston lU et le corps 11 sont pratique- ment lus !il0illt!t; llL.W uc:u<; \.lu lu ligure 1, mais le support 
 EMI6.4 
 de bagues 20, au.-Lieu d'être établi solidaire -du corps 
 EMI6.5 
 ue piston, est CsULl;i,il;zë pr un corps cylindrique distinct qui est assujetti, par exemple a l'aide de boulons tel, a une'bride 22, elle même reliée au corps du piston par une liaison annulaire de laible épaisseur , 15, analogue a la partie la correspondante ue la figure 1.

   Cette disposition, 
 EMI6.6 
 dans laquelle -Le support (le bsgues n'est pas solidaire du 
 EMI6.7 
 corps ue piaton, mais y est relié, comme en 23, limite i:3Uv¯,.Led)rnGÙ"èi:"eilt la propagation de la chaleur paJ76onduc- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 tion aux bagues ae piston, en raison de la oonauctibilité relativement faible d'un joint métallique tel que celui indiqué en 23 
 EMI7.2 
 La figure  3 montre l'invention appliquée a un piston a deux têtes, 'Gel qu'utilisé dans un moteur à uuuble   elfet.   La tige de piston 24 porte l'une des têtes   2o   venue ue avec elle, et l'autre tête 26 est boulonnée direc- tement a la   première,   25, ou bien a l'extrémité de la   tige   
 EMI7.3 
 ae piston, cornue indiqué en 27, las ueux pièces terminales ne 10.cI,l;

  11l,j qu'un bel piston présentant uulu. laces actives, respectivement 28 et 29. chacune des pièces 2ù,26, oOW1Jor- 'Ce un support de bagnes monté a la manière ci-dessus ayez ori-te en se référant a la ligure 1 et un joint quelconque approprié peut être établi entre les   extrémités en regard   
 EMI7.4 
 des ueux supports. Comice représenté, o.n anneau ue uila'Ca# tion,a6, permet:la ïrc:-tt.re complète de l'espace compris entre les supports de bagues 31,32 de sorte que le fluide refroidisseur peut être amené   en   circulation dans 
 EMI7.5 
 cet espace, ainsi que lao dilatations mutuelles ues ut'verses parties au piston complet, sans soumettre les >:3 uJ..lJ..luL"li ;;, i::I. des tensions inutiles. 



   La figure 4 montre une disposition constructive modifiée de support de baguerlaquelle peut s'appliquer a l'une quelconque des dispositions   représentées   aux figures 
 EMI7.6 
 Il 2e 3. Pour faciliter l'absorption de la chaleur des anneaux de piston par le fluide rofroiai"jaeUZ3 qui vient en contact avec la face interne au support, ce support 34 est pourvu de gorges 35 avoisinant los côtés plans des gorges 37 du piston, en ménageant au fluide refroidisseur l'accès des côtés plans des bagues de piston aussi bien que celui de leurs faces internes courbes.

   Il est entendu que la paroi voisine de ces côtés plans 36 est établie 
 EMI7.7 
 d'épaisseur aussi-faible que possible, pour la mâr-iae raison que celle qui a-'-'1YOnduit a l'établissement d'une paroi 13 de 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 faible épaisseur, c'est à dire afin de ménager un chemin aussi court que possible à la chaleur s'écoulant d'une bague de piston vers le   iluide   refroidisseur . 



   A conditin que l'épaisseur de la bague annulaire 15 et les dimensions du support, ou ces dernières seulement, seront calculées, a la Manière usuelle, pour résister aux faibles efforts mécaniques, qui, ainsi qu'indiqué plus haut, sont les   seule.,que   ces organes aient à supporter, l'épaisseur de ces derniers sera, en raison'des conditions thermiques énoncées plus haut, réduite à un minimum, 
L'invention présente un intérêt particulier dans son application au type de piston, construit et utilisé de telle sorte, que son extrémité tournée vers la chambre de combustion est maintenue, par la chaleur de celle-ci, a une température qui n'est pas inférieure a 450  0 pendant uoute la   course   motrice.

   en   général   un piston de ce genre est établi avec une plue couronne, tête ou corps d'épaisseur/forte   --   mesurée suivant l'axe du piston -- qu'il n'est usuel, et les divers pistons représentés conviennent pour pareille application. ' Il est cependant à noter que l'invention n'est pas limitée a ces types particuliers de piston, mais peut également   b 'utiliser   avec un type   quelconque   de piston dans lequel les bagues ou serments s'échaffent   considérablement   en service 
REVENDICATINS

Claims (1)

  1. EMI8.1 ( 1.- Dans un pj-ston, pourvu d'un support ae bagues, une ( liaison annulaire de i81.ble épaisseur qui, d'une part, raiie suff isaiuuent le support au piston, mais, d'autre RESUME ( part ménage, pour la chaleur qui s'écoule de la .u ête .ion corps ue piston vers .Les bagues, par ladite liaison, un chemin qui est de section transversale aussi réduite que possible. <Desc/Clms Page number 9>
    2 Un piston, conforme a la revendication 1 dans lequel la liaison annulaire de laible épaisseur est refroi- die, sur sa face interne, par un fluide refroidisseur.
    6.-: Un piston, conlorme a -La revendication l, ou à la revendication 2, dans lequel le support ae bagues est refroidi sur sa face interne et présente une faible épaisseur au voisinage des bagues, a l'effet de ménager, pour la chaleur qui se transmet à celles-ci, à travers le support, un chemin de section transversale aussi faible que possible, et à l'effet de ménager, pour la claeur qui se transmet des bagues au fluide refroidisseur, un che min qui est aussi court que possible.
    4,- Dans un moteur a combustion interne, un piston comportant un support de bagues qui présente une faible épaisseur dans le voisinage de celles-ci , a l'effet de ménager, pour la chaleur qui se transmet aux bagues a travers le support, un chemin de section transversale ausbi réauite que possible.
    5 Un piston ,comportant un support ci bagues qui présente une faible épaisseur danu le voisinage de celles- ci, à l'effet de ménager, pour la chaleur qui s'écoule des bagues, par le support, pour être dissipée, un chemin qui est aussi court que possible.
    6.- Un piston, aans lequel le support de bagues est refroidi sur sa face interne, et qui présente une faible épaisseur dans le voisinage des bagues, a l'effet de ménager, pour la chaleur qui se transmet aux bagues par le support, un cnemin de section transversale aussi réduiore que pobsible, et a l'effet ae ménager, pour la cnaleur qui se transmet des bagues au fluide refroidisseur, un chemin qui est aussi court que possible.
    7 Un piston., conforme a. la revendication 3 ou a la revendication 4, dans lequel la face interne du apport <Desc/Clms Page number 10> est munie ae gorges voisines des côtés plans des gorges qui reçoivent les bagues ue piston b. - un pissont dans lequel l'unique liaison entre le support; ue bagues et la couronne ou tête du piston, est constituée par un élément annulaire d falbiel épaisseur, qui forme l'objet ae la revendication 1, avec uu sans moyens de support, raaiuux, disposés a l'extrémité au support de bagues qui est éloignée de la couronne ou tête du piston.
    9.- Un piston a double tête, comportant deux supports ae bagues, chaque support relié au piston par une liaison annulaire de fible epaisseur liaison formant l'objet de la revendication 1, avec ou sans un anneau de dilatation entre les deux supports, pour le but décrit.
    10 Un piston a deux têtes comportant deux supports de bagues ou segments, conformes a la revendication 7 et un anneau de uilatation entre les deux supports, dans le but décrie.
    Il.- Un piston construit et utilisé de telle sorte que son extrémité tournée vers la chambre de combustion peut être maintenue, par la chaleur de cette combustion, a une température qui n'est pas inférieure à 450 c pendant la course de travail du moteur, et qui comporte applioation des objets de l'une quelconque des revendications précé dentés.
    12. - Un support de bagues de piston construit ou suppor- té, en substance comme il es ci-avant décrit, ou en substan- ce ainsi qu'il est représenté a la figure 1 ou à la figure 2, ou a la ligure 3, ou a la ligure 4 des dessins annexés.
    13 Un piston, pour moteur a combustion interne, en substance ainsi qu'il a été décrit, ou en substance ainsi qu'il est représenté a la figure 1, ou à la figure 2, ou à la figure 3 ou la figure 4, des dessins annexés.
BE331651D BE331651A (fr)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE331651A true BE331651A (fr)

Family

ID=10699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE331651D BE331651A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE331651A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2998581C (fr) Cylindre detendeur a double effet a support adaptatif
FR2631412A1 (fr) Joint d&#39;etancheite feuillete en acier a bourrelets distincts
EP0241347A1 (fr) Dispositif de raccordement étanche de deux éléments de tuyauterie
EP2440806A1 (fr) Amortisseur et atterrisseur equipe d&#39;un tel amortisseur
EP0258119B1 (fr) Piston pour machines alternatives à compression de fluide gazeux et machines équipées de tels pistons
EP3167177B1 (fr) Culasse, element et semelle de moteur a piston
FR2528382A1 (fr) Amortisseur de vibrations et notamment adaptateur de frequence pour pale d&#39;helicoptere
EP0500884B1 (fr) Dispositif d&#39;etancheite entre la culasse et la chemise de cylindre
CA2198566C (fr) Cylindre de coulee d&#39;une installation de coulee continue sur un ou entre deux cylindres
CN110748664A (zh) 一种双板球阀
WO1998002673A1 (fr) Piston a clapet, en particulier flottant, avec loi effort/vitesse dissymetrique pour tube d&#39;amortisseur hydraulique
FR2738889A1 (fr) Piston a clapet pour tube d&#39;amortisseur hydraulique
FR3084424A1 (fr) Dispositif d&#39;amortissement comprenant un arrangement de chambres atmospheriques
CH314423A (fr) Garniture d&#39;étanchéité
BE394912A (fr)
FR3159655A1 (fr) Appareil de compression de fluide cryogénique et système de remplissage
BE355395A (fr)
BE1008473A5 (fr) Procede de fermeture d&#39;un troncon de tube interne de carottier et carottier mettant en oeuvre le procede.
BE383543A (fr)
FR2831610A1 (fr) Moteur thermique a bloc moteur et a culasse mutuellement isoles l&#39;un de l&#39;autre par une etancheite perfectionnee
FR2654175A3 (fr) Soupape automatique.
BE469069A (fr)
FR2750736A1 (fr) Joint de culasse pour chambres auxiliaires de combustion
BE407070A (fr)
BE467054A (fr)