BE332691A

BE332691A -

Info

Publication number: BE332691A
Authority: BE

Description

EMI1.1

" Porte-êuheveal1x pour machines â bobiner et autre6ana- logues ".
EMI1.2
La présente invont ion a pour but de perfectionner et de simplifier la construction et la disposition des pièces d'un porte-écheveau pour machines à bobiner, en vue de faciliter ainsi le bobinage et de réduire le
EMI1.3
prix do . appare il,
Sur les dessins ci-joints, qui représentent le mo- de de réalisation préféré de ltinvention, la fig. 1 est une élévation de côté du porte-échevau perfectionné, en même temps qu'une partie d'un mécanisme de bobinage au- quel ce dispositif est appliqué; la fig. 2 Lino élévation de bout, la fig. 3 une élévation de côté du porte-éche- veau portant un écheveau terminé et étiqueté, et la fig.

4 une vue en perspective de l'étiquette tubulaire utili-
EMI1.4
ode pour Maintenir lou fila (le 1, uheveau.

Le porte-écheveau perfectionné comprend an bras plat allongé 5 en métal ou en bois d'une seule pièce.

Pour empêcher les fils de s'écarter pendant le bobinage,

Lino extrémité du bras 5 présente une encoche, comme on va le voir en 6 . Pour que l'écheveau terminé puisse être retiré facilement de son support quand le bobinage est terminé, l'autre extrémité du bras 5 est recourbée comme on le voit en 7. A cette extrémité du bras 5 une saillie 8 sert 'dE) garde et empêche le fil de s'écarter de ce côté.

Cette extrémité du bras présente aussi une fente 9 dans laquelle l'extrémité du fil est prise au commencement du bobinage. Quand le bobinage est achevé, l'étiquette tubu- laire 10 représentée par la fig. 4 est glissée en longueur sur les fila et sur l'extrémité libre du brun 5, et on la fait glisser pour l'amener sensiblement au milieu de l'écheveau (fig. 3). Cela fait l'extrémité libre 12 du fil est sortie de la fente 9 et cette extrémité de l'éche- veau, qui se compose de plusieurs boucles superposées, est déplacée latéralement suivant la surface: courbée 7 pour la dégager du bras 5, puis on fait glisser longitu-
EMI2.1
dinalomont la partie do l'5uYlavelxu routant sur la I)rtiat pour la dégager de celui-ci.

L'écheveau. peut alors être mis dans la boite dans laquelle il est vendu, l'extrémi- télibre 12 indiquant à l'acheteur l'extrémité du fil qu'
EMI2.2
il faut tirerpoar- découler l'écheveau sans enchevêtrer les fils tant qu'ils sont maintenus par l'étiquette 10.

Le porte-écheveau perfectionné peut être utilisé
EMI2.3
uuWu111L8fIb11L aveu LULLL Il1uQo (le !:6u.L1.jt1,Lio:u. PL'6J:dl'è\ (la mécanisme bobineur: Il peut être maintenu fixe et un moulinet peut être utilisé pour enrouler les fils longi- tadinalement autour du bras 5, comme cela se fait,d'ha- bitude avec les parte-écheveaux du type actuellement em- ployé, ou. bien il peut être monté de façon à tourner et former ainsi l'écheveau. Cette dernière méthode est re- présentée sur les dessins. A cet effet une extrémité du porte-écheveau, sur les dessins l'extrémité supérieure, est munie d'un bras détaché 14 parallèle au bras 5 et mon-

té sur an arbre 15.

La longueur du bras 14 est telle que l'arbre 15 se trouve à peu près en face du milieu de la distance entre l'entaille 6 et l'extrémité recourbée 7 du bras 5, de façon que, lorsque l'arbre 15 tourne, les ex- trémités 6 et 7 du bras 5 se meuvent sensiblement dans le même cercle. L'arbre 15 tourne dans des paliers 16 for- mant aux extrémités supérieures des montants 17 partant du socle 18. Une noix 20 calée sur l'arbre 15 entre les paliers 16 est reliée à une deuxième noix 21 au moyen d' une chaîne 22.

La noix 21 est calée sur un arbre désigné par 23 et pouvant être ontrainé pnr une source de force appropriée. pendant le bobinage le fil 25 est fourni au porte- écheveau. tournant 5, par une bobine 26 montée folle sur une broche verticale 27 montée sur un bâti 28 . Un oeillet 29 fixé sur le bord antérieur du bâti 28 guide le fil an le dirigeant vers le porte-écheveau. Quand le bobinage est terminé le fil reliant l'écheveau à la bobine 26 est coupé à peu près en face de l'arbre 15, puis l'étiquette tabulaire 10 est glissée sur les fils de l'écheveau et déplacée le long du. porte-écheveau. jusqu'à ce qu'elle soit à peu près en face de l'arbre15. Cette étiquette peut être une simple fouille blanche enroulée autour du milieu. des fils de l'écheveau. ;puis fixée de la façon usuelle .

Claims

RESUME 1. Porte-écheveau pour machines à bobiner, porte- écheveau comportant un bras plat allongé, d'une seule piè- ce, destiné à recevoir les boucles de fils pendant le bobinage, et des moyens pour supporter le porte-écheveau près d'une de ses extrémités, afin de permettre de faire glisser longitudinalement une étiquette tabulaire sur les fils quand le bobinage est terminé et que l'écheveau. est encore sur le porto-écheveau.. <Desc/Clms Page number 4>

2. Des formes d'exécution dans lesquelles : - a - une extrémité du bras est construite de façon à permettre de retirer facilement les fils de l'écheveau.; - b - une extrémité du bras comporte une encoche servant EMI4.1 h maintenir los fila pendant lu bobiuugo, l'autre extrdxai- té étant recourbée pour qu'il soit facile de dégager fa- cilement du. porte-écheveau les boucles de l'écheveau..

REVENDICATIONS.

1. Porte-écheveau pour machines à bobiner, porte- écheveau comportant un bras plat allongé, d'une seule EMI4.2 l7ïuo, (lontind à reoovoir Ina 'hoaolou clo film pondent Ici bobinage et des moyens pour supporter le porte-écheveau. près d'une de ses extrémités, afin de permettre de faire glisser longitudinalement une étiquette tubulaire sur les fils quand le bobinage est terminé et que l'écheveau. est encore sur le porte-écheveau.

2. Porte-écheveau suivant la revendication 1, dans lequel une extrémité du bras est construite de façon à permettre de retirer facilement les fils de l'écheveau.

3. Porte-écheveau. suivant la revendication 1, dans lequel une extrémité du bras comporte une encoche servant à maintenir les fils pendant le bobinage, l'autre extrémi- té étant recourbée pour qu'il soit facile de dégager fa- cilement du porte -écho va au les boucles de l'écheveau.