<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé de câblage de fils ou de torons métalliques de section circulaire".
Lors du câblage ou cordage, les fils ou torons métalliques individuels, quand les bobines dont ils se dévident, sont reliées rigidement au tambour, subissent une torsion autour de leur axe longitudinal. Ils sont par conséquent .câblés avec une tension in- terne très nuisible, ce qui raccourcit notablement la durée du câble. Cet inconvénient a été reconnu,et on a constaté depuis longtemps qu'un câble métallique ne peut atteindre son maximum de rendement qu'à condition que les fils ou torons individuels soient câblés sans aucune torsion.
Pour réaliser ce but on ren- dait les porte-bobinp rotatifs dans le tambour, et on prenait des dispositions pour qu'ils conservent toujours.leur position ini- tiale dans l'espace pendant la rotation du tambour; en d'autres termes, on tournait les bobines pendant un tour du tambour rela- tivement à celui-ci de 330 en arrière. On partait ici de la, sup- /position que par l'enroulement hélicoïdal du fil individuel ou du
<Desc/Clms Page number 2>
toron individuel il se produit sur la longueur 'd'une spire en- tière (correspondant à un tour du tambour) une torsion complète du- fil ou du toron de 3600, qui courrait être compensée par une rotation en arrière correspondante.
Mais on ne considérait pas que la torsion du fil ou du toron n'atteindrait la valeur de 330 que si l'on développaitle fil enroulé hélicoïdalement, suivant une ligne droite. Mais un tel développement ou tension n'a pas lieu lorsdu câblage; les f,ils individuels ou les torons indivi- duels restent dans cette forme. Le pro- cédé de câblage mis en pratique jusqu'à présent ne remplit donc son but que d'une façon imparfaite. La torsion produite lors du câblage dans les fils individuels est bien éliminée, mais en même temps il se produit une t.orsion en sens inverse, quoique plus fai- ble.
On beut facilement démontrer la valeur de cette dernière {or- sion en appliquant la loi qui détermine la formation de la tort sion lors de l'enroulement hélicoïdal de fils métalliques.
Le dessin annexé montre la position d'une spire de fil dans un câble métallique, Fig.1 étant une -vue en élévation et Fig.2 une vue en plan schématique. indique le câble, b l'un des. fils métalliques dont est for- mé ce câble, r = 1 le rayon du câble, W l'angle sous lequel le fil b se trouve placé par rapport au câble, ds'une très petite section du fil b et l'angle formé entre deux rayons allant de l'axe du câble aux deux points extrêmes de ds .
Suivantla théorie de la ligne hélicoïdale la torsion dans l'arc de rayon 1 de deux, sections transversales distantes de ds l'une de l'autre, est
2 8 = Cow
La torsion totale dès deux sections transversales extrêmes d'une spire complète (longueur de câblage.) ser'a donc :
EMI2.1
Comme west constant, on aura @
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Si pour chaque longueur de câblage on donne suivant le pro- cédé en usage jusqu'à, présent aux bobines une rotation en arrière de 360 par rapport au tambour, celle-ci sera,exprimée dans la
EMI3.2
même mesure, par - 3 *t± . L'excès de rotation en arrière sera.donc 2 v( - r( o o s rc/ 21( (Ï- o os w) pour chaque longueur de câblage.
Après cette explication le principe de la présente invention se conçoit sans plus. Il consiste à déterminer exactement la rota- tion en arrière des bobines par rapport au tambour, en rendant cet- te rotat'ion en arrières proportionnelle au cosinus de l'angle de câblage.
Ce n'est que grâce à cette invention qu'il est possible de câ bler les fils individuels ou les torons individuels sans aucune
EMI3.3
torsion. Il n'est pas nécessaire1 d'insister sur les avantages de l'invention, attendu que l'importance du problème résolue par celle-ci a été reconnue depuis longtemps.
Pour 1' exécution -du procédé on peut employer les machines à corder ou câbler connues, sauf qu'il faut y appliquer entre le tambour et le dispositif devancement des bobines un mécanisme de démultiplication qui permet de régler la vitesse de rotation des bobines par rapport au tambour d'une façon correspondante.