<Desc/Clms Page number 1>
" Perfe ecctionnements aux mauhines à imprimer au. porchoir ".
La présente invention est relative aux machines à imprimer au pochoir, et plus particulièrement aux machines à imprimer au pochoir du type rotatif, dans lesquelles un tambour ou cylindre rotatif est pourvu d'organes pour serrer un tampon d'encrage contre le uylindre, et d'organes pour serrer le po- choir sur le cylindre, au-dessus du tampon d'encrage.
Pour exécuter une copie ou impression, la feuille à im- primer est appuyée vers le haut par un rouleau d'impression contre le pochoir qui toune avec le tambour, La pression exercée par le rouleau d'impression en roulant sur le pochoir et le tampon d'encrage tend à provoquer une accumulation d'en- cre entre le tampon et le pochoir à l'extrémité du pochoir, dans le sens de l'avancement. Si le pochoir ne se trouve pas serré fortement à l'extrémité de la partie imprimante, cette encre annumulée est susceptible de suinter à l'extrémité du pochoir et de tomber goutte à goutte.
Si la partie inférieure du pochoir est serrée fortement contre la tampon d'encrage de telle sorte que 1 tenure ne puisse pas suinter à cette ex- trémité, elle tendra néanmoins à suinter sur les cotés du pochoir, à moins que le pochoir ne se trouve serré de façon.
<Desc/Clms Page number 2>
étanche sur le diaphragme par ses côtés,. L'encre qui suinte entre le tampon d'encrage et le pochoir salit la machine et risque de souiller la surface à imprimer de sorte qu'il est nécessaire de nettoyer fréquemment la machins,-
La présente intention consiste à réaliser des moyens perfectionnés pour serrer le pochoir et le tampon d'encrage à une distance d'environ 2 ou 3 cm.
au-dessus de l'arête in- férieure extrême, entre l'extrémité du diaphragme perforé et une pince mobile., et cela avec une pression suffisante pour que l'encre ne puisse pas s'échapper, l'invention comporte également des moyens pour serrer res arêtes latérales du po- choir, jusqu'à une certaine distance, vers le haut,, à partir de cette pince mobile, au moyen d'une mâchoire ou rebord in- curvé maintenu fortement contre la surface du diaphragme perfo- ré, provoquant ainsi le serrage des arêtes du tampon d'une façon et anche **-
Outre que l'encre accumulée entre le pochoir et le tam- pon d'encrage risque de suinter à l'extérieur, l'encre peut également fuir entre le tampon d'encrage et le diaphragme,,
La présente invention a également pour but de presser les a- rêtes latérales du pochoir sur toute leur longueur contre le diaphragme de façon à éviter une fuite d'huile entre les arê- tes latérales du tampon d'encrage, du diaphragme et du pochoir
Dans ce buffet suivant une caractéristique importante de l'invention, la machine à copier au pochoir est pourvue de moyens pour éviter que l'encre ne suinte le long de l'arête inférieure et des arêtes latérales du pochoir, et pour provo- quer le reflux, vers l'intérieur du cylindre, de l'encre qui pourrait s'accumuler entre le tampon d'encrage et le pochoir., Une autre caractéristique de l'invention consiste dans l'emploi de moyens pour fixer le pochoir.,
qui permettent de laisser le
<Desc/Clms Page number 3>
long de l'arête inférieure du pochoir une marge propre et non souillée d'encre de sorte que le pochoir peut être saisi par cette extrémité en vue des manipulations, l'opérateur na ris- quant pas de saisir une partie sale ou tachée d'encre,, L'in;
- vention a également pour objet, un mécanisme simple, capable de fonctionner longtemps dans de bonnes conditions, et pouvant être manoeuvré facilement, en vue de réaliser les différents objets ci-dessus indiqués, D'autres caractéristiques ou avan- tages de l'invention ressortironti implicitement de la descrip- tion qui va suivre ou bien y seront explicitement mentionnés* -
Le mécanisme de serrage du pochoir est particulièrement destiné à être associé avec un tampour de machine à imprimer au pochoir, du type dans lequel le tambour porte un diaphrag- me perforé derrière lequel se trouve un compartiment étanche pour l'envre,
le tampon d'encrage et le pochoir étant mainte- nus au-dessus de ce diaphragme et l'encre venant de l'intérieur du diaphragme imbiber le tampon d'encrage passer de là à travers les ouvertures/du pochoir sur la surface à imprimer,, suivant la présente invention, un mécanisme de serrage est prévu pour serrer le pochoir au voisinage de son arête inférieure contre le tampon d'encrage et le diaphragme, avec une pression tel- le que l'encre ne puisse pas suinter pendant le fonctionne- ment de la machine ,au-delà de la ligne le long de laquelle s'effectue le serrage.
Un mécanisme de serrage est également prévu pour serrer les arêtes latérales du pochoir contre le diaphragme avec une pression:. suffisante pour que l'encre ne puisse pas fuir le long des arêtes ainsi serrées, De plus, des moyens sont prévus pour permettre la manoeuvre facile et rapide de oeh mécanismes de serrage afin de les amener dans leur position active, et de les ramener dans leur position de repos, de façon à permettre l'enlèvement ou le remplacement facile du pochoir ou du tampon d'encrage. De préférence,
<Desc/Clms Page number 4>
l'organe de commande manoeuvré à la main pour actionner ces mécanismes de serrage sera unique de façon à obtenir le fonc- tionnement simultané de tous ces mécanismes, De préférence également,
des moyens seront prévus pour permettre le réglage des différents organes de serrage, de façon à faire varier la pression de serrage. Enfin des moyens seront prévus préfé- rablement pour serrer les arêtes latérales du pochoir sur toute leur longueur contre le diaphragme, avec une pression suffi- sante pour éviter les fuites d'encre.-
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé qui représente à titre d'exemple un certain nombre de réalisations possibles de l'invention.
Dans ce dessin:
La figl est une élévation montrant la face, intérieure de l'une des parois du cylindre et le mécanisme perfectionné de serrage monté sur cette paroi du cylindre, certaines pièces é- tant représentées en coupe..,**
La fig, 2 est une coupe d'une portion du tambour supportant le pochoir et montrant l'organe de commande manoeuvrable à la main pour actionner les mécanismes de serrage,-
La fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 1, représentant les mécanismes de serrage dans leur position de repos,-
La fig. 4 est une vue représentant la face du dispositif tendeur pour la bande de serrage, opposée à celle représentée & la fig.. 1.-
La fig.. 5 est une vue en perspective schématique d'une por- tion du cylindre, montrant le pochoir serré sur le cylindres-
La fig.
6 est une vue en perspective schématique du cylindre montrant le pochoir dans la position de desserrages-
La fig 7 est une vue de détail en coupe à plus grande échel- le d'une portion de dispositif, montrant comment les parties in- férieures du pochoir et du tampon d'encrage sont serrées contre le diaphragmez-
La fig.. 8 est une vue de détail en coupe à plus grande échel-
<Desc/Clms Page number 5>
le montrant la façon dont les arêtes latérales du pochoir sont serrées contre le diaphragme ,et
La fig. 9 est une vue d'une partie de la machine partiel- lement en élévation, en coupe, et avec arrachements, montrant la position relative de la 'mâchoire latérale, de la bande de serrage, du pochoir, du tampon d'encrage, et du diaphragme,
-
Les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes orga- nes dans les différentes figures du dessin.-
En se référant au dessin, on voit que le tambour compor- te deux fonds,l et 8,sur lesquels est fixé de façon étanche le diaphragme perforé 3 et une paroi cylindrique ou arceau 4, l'ene semble formant un compartiment étanche pour l'encre, derrière le diaphragme. Le tampon d'encrage comprend una bande d'un tissu approprié 5 à chaque extrémité de laquelle est attachée une plaque de mtal 6 munie de perforations. Ce tampon d'encrage recouvre le diaphragme 3 et est fixé au cylindre à l'extrémité avant (dans le sens de rotation du tambour) par engagement des perforations de sa plaque extrême 6, avec des crochets appropriés 7 portés par le cylindre..
Le pochoir 8 est disposé au-dessus du tarpon d'encrage, de façon à recouvrir ce dernier, et son extrémité 9 qui ne sert pas à l'impression s'engage sur des crochets ou boutons 10 , portés par une barre transversale 11, montée sur le cylindre.. Cette partie du mécanisme ne constitue pas l'objet de l'invention.-
La partie inférieure du pochoir et du tampon d'encrage, c'est-à-dire, la partie postérieure dans le sens de rotation du tambour, dépasse l'extrémité postérieurs correspondante du diaphragme 3 laquelle constitue un épaulement tel que 12.
Le tissu, à cette extrémité du tampon d'encrage, est enroulé au- tour d'une tige 13 qui s'étend entre les fonds du cylindre, et la plaque 6 à l'extrémité du tampon passe par l'une de ses extrémités au-dessous de cette tige, les perforations de cette plaque étant traversées par des crochets 14, portés par le
<Desc/Clms Page number 6>
cylindre) de sorte/que le tampon d'encrage est maintenu fortement tendu sur le diaphragme.
La tige 13 est supportée à chacune de ses extrémités par un support'15, visse sur une tige filetée 16, pouvant tourner, mais non coulisser sur chaque fond du cy- lindre, de sorte que la tige 13 peut être élevée ou abaissée en faisant tourner les dites tiges filetées, de façon à tendre for- tement le tampon d'encrage sur le diaphragme, au cas où. ce tampon se distendrait., Le pochoir est également replié sur l'épaule- ment 12 du diaphragme, cet épaulement doit être formé, de pré- férence, aussi près que possible de la dernière rangée de trous du diaphragmes-
Un levier de réglage 20 pivote en 21 sur chacun des fonds du cylindre, chacun de ces leviers comporte une rainure 22 traversée par une vis 23 fixée sur le cylindre, de sorte que chacun de ces leviers 21 peut être maintenu dans une position déterminée par le serrage d'un écrou 24.
chacun de ces leviers porte un axe 25 autour duquel pivote un levier 26 et un levier de serrage 27. L'une des extrémités du levier 26 présente des parties saillantes 28 et 29 entre lesquelles peut se déplacer le levier 'de serrage 27.. Une tige 30 s'étend entre les leviers de serrage 27 et, à chaque extrémité de cette tige, est monté un ressort 31 s'appuyant sur le levier 27 et la saillie 29 du levier 26, dans le but qui sera indiqué ci-après, -
Une plaque 32, fixée à chacune de ses extrémités sur les leviers 27, s'étend transversalement par rapport au cylindre et est disposée de telle sorte que son arête avant 33 peut être ame- née avec une pression suffisante contre l'épaulement 12 du dia- phragme 3, pour pincer le pockoir et le tampon d'encrage forte- ment contre le dit épaulement,,
un levier brisé 34 pivote à l'une de ses extrémités sur la tige 30 et à son autre extrémité sur un axe 35, porté par un support ou oreille 36 fixé sur la paroi 4, qui limite le compartiment de l'encre, ce levier brise présente un doigt 37 permettant de rapprocher les deux bras du levier en fermant l'angle que forment ces deux bras de façon à éloigner du
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
! JI''r ..5 - diaphragme 3 la tige 30 et les leviers de serrage 27 qui por- tent la plaque 32; le doigt 37 permet de rendre le levier rectili gne en ramenant les deux bras dans le prolongement l'un de l'au- tre, et* par suite, d'appuyer fortement l'arête 33 de la plaque
32 contre l'épaulement du diaphragme.
De préférence, lorsque le levier est rendu rectiligne, la tige 30 est légèrement fléchie, de façon à appuyer élastiquement la pince 32 contre le diaphragme
L'autre extrémité de chaque levier 26 est articulée sur l'u- ne des extrémités d'une bielle 40 qui) à son tour, est articulée sur un organe de serrage -latéral 41, maintenu sur chaque fond du cylindre de façon à pouvoir se déplacer radialement au moyen d'un guidage constitué par des ergots à tête 42, traversant des rai- nures 43 présentant un oail pour l'engagement de la tête, ces rainures étant pratiquées dans les dits organes de serrage la- téraux 41,,.
Chacun de ees derniers présente un rebord incurvé 44 qui se trouve juste au-dessus de l'arête latérale du pochoir et du diaphragme, et qui s'étend sur une certaine longueur immédia- tement en arrière de 1 'épaulement 12 du diaphragme,, Les rebords périphériques des fonds du cylindre sont entaillés en 45' pour permettre l'insertion de ces pièces de serrage latérales, entre les fonds du cylindre et les parois latérales 4' du compartiment étanche pour l'encre, derrière le diaphragme, on voit immédia- tement que, lorsque les bras 27 sont ramenés en arrière, ils viennent buter contre la saillie 28'du levier 26 et provoquent le déplacement des pièces de serrage 41 vers l'extérieur du cy- lindre, et, par suite, le soulèvement des rebords ou mâchoires 44 par rapport au pochoir et au diaphragme,.
Lorsque les bras 27 se déplacent vers le diaphragme , le levier 34 étant rendu iectiligne, ces bras viennent buter contre les saillies 29 du levier 26 et provoquent le déplacement des mâchoires 41 vers le cylindre, ce qui amène les mâchoires 44 contre le pochoir et le diaphragme, et assure un serrage énergique des portions latérales de pochoir contre le diaphragme, avec une pression
<Desc/Clms Page number 8>
telle que l'encre ne peut pas fuir vers l'extérieur entre le pochoir et le diaphragme.
Les ressorts 31 ci-dessus mentionnés augmentent encore la pression exercée par les organes de serrage latéraux 41..-
Chaque segment latéral 41 est également soumis à l'action d'un ressort 45 monté sur l'un des ergots 42, de sorte que les segments 41 appuieront élastiquement sur le diaphragme-
De préférence, un bloc moulé 50 est fixé sur la surface intérieure de la plaque 32 et est maintenu en place par une piè- ce en "U" 51 fixée sur la face intérieure de la plaque 32.
Lors- que la pince 33 est actionnée pour être amenée dans la position de serrage, l'inertie du poids de ce bloc 50 agit dans le même sens que la pression des ressorts, Les ressorts 45 sont tarés pour équilibrer le poids de cette masse et, lorsque les pièces de serrage latérales 41 sont au repos sur le diaphragme, l'es- pace compris entre les saillies 28 ,et 29 est tel que chaque segment 41 repose indépendamment l'un de l'autre sur le diaphrag- me, alors même que la pnaque 58 ne se trouve pas tout à fait dans sa position de serrage. Le léger déplacement supplémentaire que doit accomplir la plaque 32 pour obtenir le serrage complet provoque le bandage du ressort 31, qui exerce ainsi une pression supplémentaire sur les segments 41.
Cette construction permet à la plaque 32 d'être dans sa position de repos et de rester dans cette position, et si, par hasard, l'opérateur oubliait de serrer les différents organes de serrage et mettait la ma- chine en marche, le contre-poids 50 provoquerait le déplacement des segments 41 jusqu'à une position de fermeture suffisante pour qu'ils ne viennent pas rencontrer un organe quelconque de la machine.-
Outre le dispositif de serrage étanche de la partie inférieu- re et des bords latéraux du pochoir et du tampon d'encrage pour éviter le suintement de l'encre, les bords peuvent encore être serrés sur toute leur longueur au moyàn de bandes 60, en toute
<Desc/Clms Page number 9>
matière appropriée ,et qui peuvent être fixés à une extré- mité entre deux ergots 61 portés par les fonds du cylindre;
ces bandes .sont ensuite enroulées sur le bord du pochoir, au- dessous de la mâchoire 44. des segments de serrage 41, pour pas- ser ensuite sur les plaques 32, et s'engager finalement sur un axe ou bouton 62 de réglage de la tension, de sorte que la bande peut être tendue plus ou moins de façon à presser soli- dement vers le bas, sur le bord latéral de pochoir, de façon à éviter que l'encre ne suinte pas vers l'extérieur, au-dessous de la partie qui se trouve emboîtée dans les organes de serrage
L'axe ou vis de tension 62 est pourvu; de préférence, d'un bou- ton ou disque moleté ou denté 63 coopérant avec un cliquet 64 normalement maintenu en engagement avec le disque 63 aoyen d'un ressort approprié 65.
Si on le désire, le cliquet 68 peut être pourvu d'un doigt 66 de sorte que le cliquet peut être dégagé de disque moleté: 66, et l'axe de tension 62 tourna de façon à dérouler la bande 60 et permettre son enlèvement de la machine, De préférence, ces organes pour la fixation et le serrage des.bandes sur la machine sont montés sur une pièce amovible séparée 67, pouvant tre fixée sur les fonds du cylindre,-
Le fonctionnement de l'appareil découle de ce qui précède pour fixer un pochoir sur la machine., son extrémité est d'abord montée de la façon habituelle et le pochoir est ensuite dis- posé soigneusement au-dessus du tampon d'encrage, Les bandes latérales 60 peuvent être ensuite mises en place et tendues de la manière ci-dessus décrite, puis,
simplement en manipu- lant le doigt de commande 37 de façon à rendre le levier brisé ectiligne, la pince 32 et les mâchoires latérales 44 sont ame- nées au contact du pochoir et du diaphragme avec une pression telle que l'encre ne peut pas fuir vers l'extérieur dans les portions ainsi serrées¯* L'encre qui tend à s'accumuler à la partie inférieure du pochoir entre ce dernier et le tarpon
<Desc/Clms Page number 10>
d'encrage se trouvera forcée à travers le tampon et les trous du diaphragme et refluera vers l'intérieur du cylindre L'ac- tion de serrage à la partie inférieure du pochoir est telle qu'il existera une marge bien propre à la partie inférieure du pochoir, qui est à l'abri des souillures et de l'encre,
de sorte que l'opérateur peut saisir cette extrémité de pochoir sans se salir les doigts et sans être obligé de prendre en mains une surface recouverte d'encre, comme c'était le cas jusqu'à présent,-
Etant donné qu'on peut apporter à la construction ci- dessus décrite de nombreux changements et qu'on pourrait ima- giner de nombreux autres modes de réalisation de l'invention, en apparence très différents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention, il doit être entendu que tout ce qui se trouve décrit ou représenté au dessin annexa n'a été donné qu'à titre d'exemple et non avec un sens limitatif.
-
Lorsque la machine est au repos, on peut substituer au pochoir, ou même recouvrir le pochoir avec une feuille protee- trice qui peut être fixée sur le cylindre comme le pochoir
EMI10.1
luilJlême.- BEVE NDI C1t\ ';VJ;,ON a..