<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux pistons, notamment à ceux pour pompes ".
L'invention est relative aux pistons; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas, que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement. les pistons pour pom- pes.
Elle a pour bute surtout, de rendre ces pis- tons telal que leur étanchéité soit mieux assurée et que le fonctionnement qu'ils font réaliser aux machines qui en sont munies soit plus satisfaisant.
Elle consiste, principalement -- et en même temps qu'à avoir recours, pour assurer l'étanchéité d'un piston, à deux garnitures automatiques fixées à ce piston à la suite l'une de l'autre et constituées par deux man- chettes (c'est-à-dire par deux rondelles-joints en matiez re souple dont les bords externes sont appliqués en sens
<Desc/Clms Page number 2>
inverses contre le cylindre) --, à disposer lesdites man- chettes de façon qu'elles se fassent vis-à-vis, non plus comme jusqu'ici par leurs dos, mais par leurs faces op- posées,
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'uti- lisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après,
notamment en une disposi- tion supplémentaire consistant, elle-même, à former, avec les extrémités des bords se faisant vis-à-vis des manchet- tes du piston et la surface de celui-ci comprise entre ces extrémités;, une gorge annulaire propre à constituer garniture en labyrinthe.,
Elle vise plus particulièrement un certain mo- de d'application (celui où on l'applique aux,pompes) et certains modes de réalisation (ceux qui seront indiqués ci-après) desdites dispositions ;
et elle vise plus parti- culièremetn encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les pistons comportant application de ces mêmes @ dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les appareils et machines (notamment les pompes) comprenant de semblables pistons,
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description qui suit, ain- si que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fig. 1 de ce dessin montre, en coupe axiale, un piston contenu dans un cylindre et établi conformément à l'invention.
La fig. 2 montre, en coupe axiale verticale, u- ne pompe à simple effet munie d'un semblable piston.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, et ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble
<Desc/Clms Page number 3>
eu* il y ait lieu d*accorder la préférence, se proposant d'établir un piston par exemple pour une pompe compre- nant un corps de pompe a, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
Concernant la pompe elle-même -- exception faite du piston à lui faire comprendre --, on la consti- tue d'une maniera appropriée quelconque.
Concernant ledit piston, on le constitue: par un corps de dimensions appropriées, dont est rendue solidaire axialement une tige de piston c; pour lui assurer l'étanchéité, par deux man- chettes d et .!.., par exemple par deux cuirs emboutis qui, au lieu d'être disposés, leurs dos se faisant vis-à-vis comme jusqu'ici, présentent les extrémités de leurs borde externes directement vis-à-vis l'une de l'autre;
et par des moyens propres à rendre ces diffé- rente organes solidaires entre eux, lesquels moyens sont constitués par exemple comme le montre le dessin, c'est- à-dire en faisant comprendre à la tige.2.du piston un é- paulement, en enfilant successivement;
, sur la partie de moindre diamètre de ladijte tige, une rondelle 1. propre à venir s'appliquer sur ledit épaulement, le cuir d de façon que son dos puisse s'appliquer sur la rondelle f, le corps b du piston par un alésage ad hoc qu'on lui a fait comprendre, l'autre manchette e de façon que l'ex- trémité de son bord externe se trouve visàvis de l'ex- trémité du 'bord externe de l'autre cuir, et une autre rondelle g porppre à. s'appliquer sur le dos du cuir e;
corps du piston et cuirs formant un ensemble serré entre les rondelles f et g, grâce à un écrou h vissé à l'extré- mité.. filetée à cet effet, de la tige du piston.
En suite de quoi, on obtient3,,après montage du piston dans le cylindre a et raccordement de la tige du- dit piston au mécanisme) moteur, une pompe dont le fonctionnement est analogue à celui des
<Desc/Clms Page number 4>
pompe du même genre avec cuire d'étanchéité à dos se fai- sant vis-àvie, c'est-à-dire que, lorsque le piston se dé- place dans le sens de la flèche dessinée sur 'le dessin, le cuir e s'applique 'contre le cylindre, pendant que le cuir d cède à la pression, et que, lorsque lé piston se déplace dans l'autre sens, c'est le cuir d qui s'applique contre le cylindre,
pendant que le cuir e¯ cède' à la pres sion; la pompe pouvant, comme on le comprend, être à sim- ple ou a double effet ; dans le cas ou ladite pompe est a simple effet et verticale (c'est le cas de la pompe mon- trée sur la fig.
2), une.certaine quantité de lubrifiant étant avantageusement introduite sur la face supérieure non travaillante du piston, mais qui, grâce à la disposition adoptée pour les cuire d et e, au fait, en résultant, que le cuir qui cède sous la pression se trouve toujours du côté où la pression est la plus forte, et aussi au fait que, si on a eu soin de déterminer une gorge circulaire i avec les ex- trémités des borde externes desdits cuirs et la partie de la surface du corps b du pietton comprise entre ces extré- mités, de manière à former ainsi garniture en labyrinthe, est assurée, comme l'expérience l'a démontré, d'un meil- leur fonctionnement et d'une plus grande étanchéité entre son piston et son cylindre.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plue qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses par- tis,ayant plus spécialement été indiqués ci-dessus; el- le en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
R É S U M É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.