<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements, apportes aux garnitures d'étanchéité, notamment à celles pour tiges coulissantes ".
@
L'invention est relative aux dispositifs pour assu- ter l'étanchéité entre deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre; et elle concerne plus particulièrement, parce que c'est en leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt, mais non exclusivement, parmi ces disposi- tifs, ceux pour ties coulissantes.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels, lesdits dispositifs, qu'ils répondent, mieux que jusqu'ici, aux di- vers desiderata de la, pratique.
Elle consiste, principalement, à constituer la partie frottante à faire comporter aux dispositifs du genre en question par un organe propre à coulisser sur l'un des éléments entre lesquels on désire réaliser l'étanchéité et relié à l'autre desdits éléments par une garniture étanche @
<Desc/Clms Page number 2>
déformable permettant de légers déplacements de la partie frottante.
Elle consiste, mise à part cette disposition prin- cipale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci -après .
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application, ainsi que certains modes de réalisation, des- dites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les disposi- tifs du genre en question comportant application desdites dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établisse- ment, ainsi que les ensembles, fixes ou mobiles, notamment les machines alternatives, comportant de tels dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin ne sont, bien entendu, donnés qu'à titre d'indication.
La figure unique que comporte ce dessin représente, en coupe axiale, un dispositif d'étanchéité pour- tige coulis- sante établi conformément à l'invention.
Selon l'invention et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application, ainsique ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir un dispositif d'étanchéité, par exemple pour la tige d'un pis- ton à sa sortie de son cylindre, on. s'y prend comme suit, ou defaçon analogue.
On établit en une matière dure quelconque appro- priée, par exemple en bronze, en acier, en bakélite, en gra- phite, une bague a., telle qu'elle puisse être enfilée à frot- tement doux : sur la tige de piston b de manière à assurer l'é- tanchéité entre elle-même et ladite tige.
Et on interpose entre cette bague a et la paroi que
<Desc/Clms Page number 3>
doit traverser la tige b une garniture étanche déformable permettant de légère déplacements de la partie frottante.
On constitue cette garniture de toute manière ap- propriée, par exemple par une membrane métallique ondulée mais, de préférence, on réalise ladite garniture ainsi qu'il va être exposé.
Un fait comporter à la bague a,, à chacune de ses extrémités, une joue à face extérieure plane de diamètreex- trême supérieur à celui àe la partie médiane de cette même ba- gue.
Un prévoit, à l'endroit où la tige de piston b doit traverser la paroi d du cylindre, une douille e, par exemple venue de fonte avec ladite paroi, coaxiale avec l'axe de la tige b.
Un ménage, dans l'intérieur de cette douille, un alésage cylindrique f auquel on donne un diamètre légèrement supérieur, par exemple de un millimètre, à celui des joues c de la bague a, et une longueur de préférence égale à celle de ladite bague, et on termine ledit alésage, à l'une de ses extrémités, par exemple à celle extérieure au cylindre, par un étranglement e@présentant une lace intérieure plane et de diamètre intérieur légèrement superieur (par exemple de 1 mm) au diamètre de la, tige b.
Ayant enfilé la bague a sur la tige b on dispose, sur le corps de ladite.bague, une garniture déformable élas- tique ou plastique, pouvant être constituée par du caoutchouc, du cuir, de l'amiante comprimée, etc., propre à être compri- mée entre la bague a et la '.,ouille .±. lorsque ladite bague, mu- nie de garniture, est insérée dans l'alésage f.
On constitue, par exemple e avantageusement, cette garniture par une série d'anneaux h, par exemple en caoutchouc, de diamètre et de section appropriés.
Enfin on prévoit, pour maintenir en place la ba- gue a dans l'alésage f, un couvercle h percé d'une ouverture i
<Desc/Clms Page number 4>
propre à laisser passage avec un jeu suffisant (par exemple 1 mm) 2. la tige a et présentant, vers l'intérieur de l'alé- sage f,une face plane propre à venir buter contre la joue de la bague a lorsque, cette dernière étant dans son logement, le couvercle h est fixé en place, ce qui peut être fait par tous. moyens appropriés..
On s'arrange pour que, le tout étant monté ainsi qu'il vient d'être dit, la bague a, tout en étant maintenue de préférence sans jeu entre l'étranglement g et le couver- cle h, puisse cependant subir, par rapport à la douille e, des déplacements radiaux d'amplitude pouvant aller jusqu'à la valeur des jeux prévus entre la bague a et la douille e.
Un conçoit que, si l'étanchéité est bonne entre la bague a, et l'arbre b, ce qu'il est facile de réaliser, pa,r exemple en prévoyant, sur la partie frottante de la ba- gue, des rainures circulaires 1, la garniture déformable as- surera toujours l'étanchéité entre la bague a et la douille e tout en permettant à la tige b de se déplacer selon des direc- tions normales à. son axe de quantités correspondant notamment aux imperfections d'usinage qu'il est impossible d'éviter en pratique.
Le dispositif ainsi réalisé réunit donc les avanta- ges des deux genres de dispositifs déjà. existante savoir: ceux des dispositifs dans lesquels la garniture en ma- tière déformable est au contact de la tige mobile permettant ainsi de légers, déplacements radiaux de cette dernière, mais présentant des difficultés de graissage et résistant mal à l'usure; et ceux des dispositifs métalliques assurant un meilleur fonctionnement , mais imposant à la tige mobile des contraintes nuisibles à la bonne conservation de l'ensemble.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de aea modes, d'application-, non plus. qu'à ceux des
<Desc/Clms Page number 5>
modes de réalisation, de ses diverses parties, ayant plus par- ticulièrement été envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
R S U M É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.