<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Centrifugeuse à. auto-équilibrage".
On sait qu'il est rigoureusement indispensable d'é- quilibrer les centrifugeuses, et surtout les centrifugeuses de laboratoire, pour pouvoir les faire tourner à, grande vi- tesse. Un manque d'équilibrage même léger produit en effet, aux grandes vitesses, des vibrations intolérables qui ne sont pas sans danger. Il est d'autre part généralement trop iong et impossible de procéder à une tare au moment de faire une centrifugation. L'appareil qui fait l'objet du présent.
@ brevet est précisément une centrifugeuse dans laquelle l'é- quilibrage se fait automatiquement et qui par suite peut être animée les plus grandes vitesses de rotation sans qu'il en résulte non pas des accidents mais même des dangers ou des vibrations fâcheuses pour l'appareil et pour les produits traités.
On connait le principe de l'axe flexible mis en oeuvre dans la turbine de Lavai.
C'est à lui qu'il a été' fait appel, mais à l'inveese des appareils connus, la centrifugeuses est ici suspendue à un axe qui peut être flexible ou ne 1; être que relativement
<Desc/Clms Page number 2>
pas. Cette flexibilité est en réalité plutôt un montage sur points libres que sur une tige Vraiment flexible par elle-même; cette liberté des points d'attache permet à. la couronne de se centrer et de tourner autour de son centre de gravite, tandis que l'équipage de suspension se déplace pour passer par les deux points qui deviennent ou sont fixes: le centre de gravité de la couronne et le point d'at- tache sur l'axe du moteur.
Les points d'attache peuvent assurément être conçus de diverses façons, depuis le simple crochet jusque la rotule parfaite. C'est ce dernier système qui sera décrit plus complètement comme le type préféré de réalisation.
Dans les dessins ci-joints on a montré en effet un exemple de construction de l'appareil d'ensemble et en détail; il doit être compris que sous ces formes spéciales, il va là un produit industriel nouveau nettement caractérise; mais il doit être en outre considéré que certains détails ne sont décrits qu'à. titre d'exemple et que leurs équi- valents mécaniques doivent être compris comme rentrant dans le cadre du présent brevet.
Sur le dessin on a représente:
Figureslet 3 l'appareil en vue de côté et plan.
Figure 2 le détail de la suspension en bout d'arbres moteur et sur la couronne.
Figure 1+ une coupe de la couronne.
Figure 5 une coupe analogue sur une variante.
Le support de l'appareil en fonte ou en bois, comporte deux parties: à l'une 1 est fixé le moteur 2 d'axe verti- cal, alimenté et réglé par un rhéostat adapté sur le front 4; la seconde forme une sorte de cage 5 dans laquelle se trouve placée la couronne de centrifugation 6. Le tout est posé ou supporté et convenablement fixé selon les circonstances.
L'axe 7 du moteur 2 se termine par une gaine démonta= ble 8 qui le coiffe et dont la partie inférieure forme
<Desc/Clms Page number 3>
@ douille 9 avec ajour 10 pour l'introduction de la rotule 13 et passage 12 et logement 11 .pour cette rotula. L'axe de suspension 12 se termine à ses deux extrémités par des rotules 13-13 avec tétons d'entrainement 14. De son côté le centre de la couronne de centrigufation percé d'un orifice 15 pour le passage de l'axe 12 , porte une douille 16 avec logement 17 pour la rotule 13 inférieure.
On comprend que cette disposition laisse toute liberté à la tige 12 pour que les centres des rotules d'en- traînement se placent aux points fixes: bout d'arbre et centre de gravité de la couronne.
Pour les vitesses réduites, il y/a-ura cependant une oscillation du système suspendu, oscillation qui va en .se réduisant au fur et à mesure que la vitesse de rotation s'accroît. Pour limiter et rendre sans effet cette oscil- lation, il suffit d'aménager un point d'appui souple à l'arbre 12 ; se sera une lanière ou cordelette attachée- au bâti, ou encore un crochet large 18 fixé au bâti par une tige 19.
Comme il a été dit la suspension pourrait être autre, (surtout pour les vitesses réduites) comme un simple crochet aux bouts de l'arbre 12,ou encore une pyramide, etc...etc... la couronne de centrifugation pourra être de tous système connus. On en voit un type dans la figure 4 par- ticulièrement simple. C'est une masse annulaire 20 limitée par deux surfaces coniques parallèles et dans laquelle aont percés les logements 21 destinés aux tubes eu réci- pients à centrifuges.
L' évidement central est tel que la mise en place des tubes n'est pas gênée par l'axe de suspension. Cette couronne est supportée par une armature 22 à laquelle est fixée la douille d'accrochage, comme cela a été dit plue haut,
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque les récipients doivent avoir une' certaine longueur et que leur logement dans une masse annulaire rendrait celle-ci trop importante, on peut réduire cette masse en la constituant par une cuvette 23 (figure 5) cloi- sonne?.
Les secteurs creux sont fermés par de légers couvercles 24; les logements peuvent être clos par des couvercles 25 pris dans Ses rainures partielles 26 des cloisons, de fagon qu'ils puissent être retirés sans que l'axe de suspension soit gênant; les récipients sont ainsi posés dans leur berceau sans difficulté quelles que soient leurs dimensions.
Comme on s'en rend compte d'après la description qui vient d'être donnée, la centrifugeuse à. auto-équili- brage, objet du présent brevet est essentiellement carac- térisée par: 1 ) la suspension de l' équipage au-dessu@s dumoteur par une tige avec points de suspension libres.
2 ) la forme spéciale de réalisation de ces pointe de suspension par rotules.
3 ) la forme spéciale de la couronne cloisonnée, cet ensemble constituant un appareil-industriel nouveau; en outre doivent être comprises comme rentrant dans le cadre de l'invention les variantes de détail qui ont été signalées ou toutes autres équivalentes.
REVENDICATIONS
La centrifugeuse à auto-équilibrage, objet du présent brevet est essentiellement caractérisée par:
1 ) la suspension de l'équipage au-dessous du moteur par une tige avec pointe de suspension libres.
2 ) la forme spéciale de réalisation de ces points de ' suspension par rotules.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.