<Desc/Clms Page number 1>
POMPE ROTATIVE ASPIRANTE.ET FOULANTE A DOUBLE EFFET REVERSIBLE SANS SOUPAPE NI TIROIR.
Dans la pompe faisant l'objet du brevet N0273.702, sont logés deux cylindres sollicités l'un contre l'autre et dont les surfaces de contact sont telles que la rotation de 1' un provoque le déplacement longitudinal de l'autre,de telle sorte que l'un des pistons ayant découvert au moment propice les ouvertures d'aspiration et de refoulement, l'autre piston produit l'aspiration ou le refoulement du fluide avec lequel on opère.
On réalise de la sorte una pompe aspirante et foulante à sim- ple effet ,qui devient à double effet par la combinaison de deux mécanismes de ce genre dans un même corps.
Dans le brevet de perfectionnement N 325.532 du 21 Avril I925,cette pompe a été perfectionnée dans le but de con- server au débit un sens invariable quel que soit le sens de ro- tation imparti à la pompe.Suivant le présent brevet,cette pom- pe est encore améliorée en ce sens que le débit peut être mo- difié à volonté pour une même vitesse de rotation.Et ce résul- tat est obtenu essentiellement par la modification de la posi-
<Desc/Clms Page number 2>
tion relative des pistons par rapport aux ouvertures d'aspira- tion et de refoulement , au moyen d'un réglage très sensible ne nécessitant aucun mécanisme compliqué.
Pour faire saisir la nature de ce réglage et son mode d' action,application en est faite à une pompe dans laquelle.les cylindres sont simplement des cylindres tronqués obliquement A et B,représentés schématiquement en Fig.I et 2.Les surfaces o- bliques de ces cylindres sont chanfreinées et maintenues en con- tact par une force indépendante constituée dans le cas présent par le ressort R.On peut remarquer que les ouvertures d'aspira- tion et de refoulement 0, pratiquées dans le corps de bompe et tour à tour découvertes et obturées par la surface latérale du piston rotatif A,sont précisément obturées toutes deux - plus ou moins d'ailleurs suivant que ces ouvertures sont plus à gauche ou à droite pour une même position de ce piston,- au moment où le piston'baladeur B occupe ses positions extrêmes,
ainsi que le montrent les Fig. I et 2.Dans ces conditions,le débit de la pompe sera maximum ,puis que le recul du piston B vers la gauche s'est effectué pendant toute le temps que l'une des ouvertures,soit celle d'aspiration,était découverte par la surface latérale du @@. piston A,et que l'autre ouverture,soit celle de refoulement,était obturée par la mêae surface.
Si l'on imagine maintenant que le cylindre B peut être dé- calé d'une certaine quantité autour de son axe,autrement dit,si l'ergot C qui en s'engageant dans une rainure D ad hoc sert à 1' orienter et à le guider,prend une position décalée telle que C2 ou C3,par exemple, voir Fig.3,il est facile de se rendre compte que le débit doit forcément diminuer.
En effet ,si l'on représente en Fig.4 à 7,sous forme de diagrammes,!' amplitude des périodes d'aspiration et de refoule- ment,suivant la position occupée par l'ergot C,on voit d'abord par la Fig.4,qui correspond à la position relative des pistons A et B dans les Fig.
I et 2,c'est à dire lorsque l'ergot C occupe la position CI de Fig.3,qu'il y a correspondance parfaite des périodes de même fonction,car la période d'aspiration par le -
<Desc/Clms Page number 3>
piston B représentée par la partie hachurée du cercle correspond à la partie délimitée par la côte X ,qui elle représente la pé- riode d'ouverture de la lumière d'aspiration,de même que la pé- riode de refoulement par le piston B représentée par la partie non hachurée da cercle correspond à la côte Y,qui représente la période d'ouverture de la lumière de refoulement par le pis- ton A.
D'autre part la Fig.5,qui correspond à la position relati- ve des pistons A et B,si l'ergot 0 occupait la position C@ de la Fig.3,montre la discordance des mêmes périodes.En effet de l'exa- men de cette Fig.5,on déduit:I qu'il y a aspiration productive pendant la période FH;2 qu'il y a refoulement productif pendant la période GI;3 que la période d'aspiration FG,qui s'effectue pendant que l'ouverture de refoulement est ouverte,est non seule- ment non-productive,mais aussi qu'elle produit une succion dans la tuyauterie de refoulement et que par conséquent elle diminue d'autant la quantité de fluide refoulé pendant la périodeI;
4 que la période de refoulement HI,qui s'effectue pendant que l'ouverture d'admission est ouverte,est non seulement non pro- ductive,mais aussi qu'elle refoule dans la tuyauterie d'aspira- tion et que par conséquent,elle diminue d'autant la quantité de fluide aspiré pendant la période FH;5 en conclusion,que la pé- riode d'aspiration utile étant sensiblement égale à FH - HI et la période de refoulement utile étant sensiblement égale à GI FG,le débit de la pompe a diminué d'une quantité théorique- ment égale au double de celui correspondant à l'angle de décala- ge de l'ergot C.En particulier,si cet ergot occupait la position C4 ou C5 ,le débit sera. it nul comme le montre la Fig.6 où
EMI3.1
KJ - KP.2 LJ - LOF = 0.
Il ya lieu de remarquer qu'il n'est pas indispensable que les lumières d'aspiration et de refoulement soient diamétra- lement opposées l'une à l'autre.En effet le rapprochement des ouvertures opposées aura. simplement pour résultat de produire 1' ouverture simultanée des lumières pendant un certain temps et 1 leur obturation simultanée pendant un temps équivalent,d'où di-
<Desc/Clms Page number 4>
minution du débit maximum possible,ainsi qu'il est visible en
Fig.7 où les côtes V et W représentent respectivement les pério- des d'ouverture et d'obturation simultanée des deux lumières.
Il est évident que l'exposé ci-dessus s'applique tout aus- si bien à une pompe à double effet,dans laquelle le ressort R pourrait être remplacé par la poussée créée par un second piston rotatif.
La pompe ainsi perfectionnée, convient tout spécialement pour les moteurs de véhicules,autos,motos,avions,etc.