<Desc/Clms Page number 1>
"Machine a égaler et, à passer les châtaignes "
La présente invention a pour objet une machine qui sépare la chair des châtaignes de leur écale et passe ensuite cette chair.
Un mode d'exécution de la présente invention a été décrit ci-dessous ,à titre d'exemple et représenté au dessin annexé dans lesquels.
La fig. I est une coupe longitudinale de la machine,
La fige est une coupe suivant A-B de la fige I.
La fig. 3 montre à plus grand échelle la section d'une partie du cylindre produisant l'écrasement des châtai- gnes.
La fig. 4 est une coupe du dispositif formant passoire.
A la partie supérieure du bâti I de la machine est disposé dans des guides appropriés, le tiroir 2 qui peut rece- voir un mouvement de va et vient .Au-dessus du tiroir la tre- nie 3 qui reçoit les châtaignes est disposée de telle faon que, par l'intermédiaire d'un dispositif d'alimentation qui sera décrit plus loin, les châtaignes tombent quand le tiroir 2 est ramené en arrière, sur la table 4 qui se trouve au-dessous du tiroir.
En avant de l'extrémité libre de la table 4, à peu pros à une demi hauteur de châtaigne, un couteau 5 est fixé perpendiculairement à la direction du mouvement du tiroir -2 le tranchant de ce couteau étant disposé vers le tiroir 2,
<Desc/Clms Page number 2>
Les châtaignes qui tombent de la trémie 3 sur la table 4 arrivent donc entre le tiroir 2 et le couteau 5.
Le tiroir 2 reçoit un mouvement de va et vient d'une manière quelconque, par exemple-par l'intermédiaire d'un dispo- sitif de commande non représenté, qui agit sur la tringle 10,
Quand le tiroir 2 se déplace vers le couteau 5 , les châtaignes qui,se trouvent tissant le tiroir sont coupées en deux par le couteau 5, La plaque 7 empêche que les châtaignes qui n'auraient pas été coupées, glissent par dessus le couteau
5. Les châtaignes coupées en deux tombent de la table 4 et, guidées par la trémie 12 ,parviennent entre les cylindres 13,
14 montée de manière àtourner dans le bâti.
Ces cylindres sont creux et sont fermés à un bout; à, l'autre boute par contre, ils sont ouverts ( fig. 2) Dans l'extrémité ouverte des cylin- dres sont fixés des rayons 8 et leurs moyeux sur l'arbre 15.
Sur les arbres 15 des deux cylindres sont fixés des engrenages
16 en prise l'un avec l'autre . L'un de ces engrenages est éga- lement en prise avec un pignon 17 calé sur un arbre 6. ! si bien que, quand l'arbre 6 recoit un mouvement de rotation, par exem- ple par l'intermédiaire de la poulie 9 (fig. 2) les cylindres 13 et 14 tournent. Le sens de rotation a été indiqué en fig.
I par des flèches. -
L'enveloppe des cylindres 13 ,14 est perforée, de sorte que, quand ces cylindres tournent , ils écrasent les châtaignes qui parviennent entre eux, et la chair de ces châ- taignes parvient , en traversant les trous des enveloppes. à l'intérieur des cylindres, tandis que les écales, qui sont co- riaces, passent entre les cylindres et tombent vers le bas.
Il est daugntageux de constituer les cylindres 13 et 14 comme le montre la fig. 3 . En conpe ils ont un profil denté de sorte que, longitudinalement par rapport au cylindre, les creux et les saillies alternent .Les deux cylindres sont montés de telle sorte l'un, par rapport à l'autre que les saillies d'un cylindre se trouvent en face des creux de l'autre , et que , quand les cylindres tournent les saillies
<Desc/Clms Page number 3>
d'un cylindre pénètrent dans les creux de l'autre.
La matière qui a passé entre les cylindres 13,14 parvient entre les deux cylindres 18,19 d'une seconde paire-;, les cylindres 18,19 étant semblables aux cylindres 13,14, mais n'ayant pas un profil denté. Les cylindres 18.19 sont également fermés à un bout et ouverts à l'autre ; ils reçoivent également un mouvement de rotation de l'arbre 6, ou du pignon
17 par l'intermédiaire des engrenages 20,21 en prise l'un avec l'autre et calés sur les arbres des cylindres. Les cylindres
18.19 sont un peu plus rapprochés l'un de l'autre que les cylindres 13 et 14 et par suite ils expriment encore mieux les écales de châtaignes qui passent entra eux.
Dans ces condi- tions la chair des châtaignes pénètre dans l'intérieur des cylindres par les trous de leurs enveloppes, tandis que les écales passent entre les cylindres et tombent.
La chair des châtaignes sort des cylindres par leur extrémités ouverte et parvient dans une caisse de réserve 2,2 tandis que les écales tombent dans une caisse 23 d'où on peut les extraire à la main ou d'une manière quelconque.
La chair de châtaigne est également extraire de la caisse 22à la main ou encore automatiquement et elle est ame- née, par exemple par un. élévateur, dans le bas: 30. Quand l'ar- bre 31 tourne dans le sens de la flèche, les rouleaux 33 rou- lent sur la paroi interne du bac et obligent la chair de châ taignes à passer par les trous de la paroi du bac dans la cais- se 34, d'où cette chair est extraite d'une fanon quelconque.
La matière qui demeure dans le bac en est extraite à la main,
Derrière chaque rouleau 33 on a fixé sur l'arbre 31 un couteau 35 qui touche la paroi du bac. Ces couteaux sont des- tinés à dégager la surface interne du bac, c'est-à-dire à en enlever la matière par grattage. En outre, en avant de chaque rouleau 33, on àdisposé sur l'arbre 31 une pelle 36 . Cette pelle n'arrive pas jusqu'à la paroi du bac de sorte qu'au- dessous des rouleaux 33 on n'a jamais qu'une couche d'épais- seur modérée de chair de châtaignes.
<Desc/Clms Page number 4>
La machine à passer suivant le fig.4 peut former une seule unité avec la machine suivant les figures 1 et 2 . Elle peut également servir de complément à cette dernière, ou en être complètement séparée et posséder sa commande spéciale.
Dans la machine qui a,été décrite on doit prendre soin que, pour chaque course du tiroir 2, il. ne parvienne qu'une rangée de châtaignes venant de la trémie 3 sur la table 4, car. sans cela, les châtaignes à'accumulent sur la table 4 et empêchent la machine de travailler correctement.
Dana le mode d' exécution représenté un cylindre 50, susceptible de tourner ,fait saillie à travers le fond de la trémie 3 dans l'intérieur de cette, trémie.L'arbre 51 du cy- lindrc 50 est parallèle au tranchant du couteau 5. Lé cr- lindre 50 est muni d'une rainure 52 et ce cylindre reçoit un mouvement de rotation, par exemple par l'intermédiaire de la bielle 59 et d'une manivelle . On peut encore se contenter de lui imprimer un mouvement d'oscillation .
La rainure 52 , quand le tiroir 2 se déplace vers l'avant 9 c'est-à-dire, vers le cou- teau 5 , se trouve à l'intérieur de la trémie, Quand le tiroir, au contraire, revient en arrière, cette rainure bascule vers le bas, de sorte que les châtaignes qu'elle contenait tombent sur la table entre le tiroir et le couteau .La rainure 52 ,cha0- que fois qu'elle est dans la trémie, de remplit d'une rangée de châtaignes ) de sorte que, entre le tiroir et le couteau il ne parvient chaque fois qu'une rangée de châtaignes.
Le fond de ta trémie 3 est constitué , en avant de la rainure 52 par un tiroir 53, qui peut prendre un mouvement de va et vient et qui est appuyé , par des ressorts 57 contre le cylindres 50 .Les châtaignes qui font saillie hors de la rai- nure 52, repoussent le tiroir 53 en surmontant l'action des ressorts 57, lorsque le cylindre 50 bascule.
Par suite ,la rotation et le basculement du cylindre ne sont pas empêchés et d'autres part, le tiroir 53 ne laisse tomber en dehors de la trémie 3 que les châtaignes qui se trouvent dans la rainure
52
<Desc/Clms Page number 5>
Dans le mode d'exécution représenté le tiroir 53 glisse sur une vase 54 qu est muni de tiges 55 qui sont guidées dans des oeillets 56 fixé sur la base 54 .Sur les tiges 55 sont enfilés entre le titoir 53 et les oeillets 56, des ressorts
57 qui poussent le tiroir contre le cylindre .Au moyen d'écrous vissés sur les tiges on peut régler la course dû tiroir.