<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"chaudières vapeur avec production indirecte de vapeur.11 ¯.¯.¯--¯.¯.¯.¯.... - .
La présente invention est relative à une chau- dière à vapeur dans laquelle la vapeur motrice est pro- duite de façon indirecte dans un récipient générateur de vapeur, par un fluide de chauffage, circulant en circuit fermé dans un système tubulaire chauffé depuis l'extéri- eur. Une certaine partie de ce système tubulaire chauffé est située l'extérieur du générateur de vapeur, tandis que l'autre partie se trouve à l'intérieur de celui-ci et est reliée avec la partie extérieure à travers la paroi du générateur.
Pour pouvoir, dans les chaudières de ce genre,
<Desc/Clms Page number 2>
monter et démonter facilement la partie du système tubu- laire de chauffe qui se trouve dans le générateur de va- peur, en cas de dérangement, et de pouvoir procéder aisé- ment au remplacement des éléments avariés, la partie du serpe de chauffe, subdivisé ou non, monté dans le généra-
EMI2.1
teur de vapeur, est conformément à l'intention, disposée de fmeea a pouvoir être facilement extraite, à travers un trou d'homme pratiqué dans la paroi antérieure du généra- teur, grâce à un support approprié, qui porte le poids des éléments du corps de chauffe,* Ceci supprime les imonvés, aient* qui se produisent autrement,
am mw ou la partie System tabulaire de chauffe qui ne trouve a l'intérieur Tien, à être endommagée En effet la suppression des liai- sons entre la partie endommagée et les tubulures de la par- tie située l'extérieur et la sortie de cette partie da .Dateur à travers le trou d'home, exige Beaucoup de temps et de travail car la place est limitée et l'ouverture
EMI2.2
d'entrée d'm générateur vapeur de oe genre ne livre pas- sage '1 un seul bonne à la fois et cependant pour éviter les longues interruptions de service #'tiamM11t sur les le.
8080t1.,..., il importe grandement qu'un seul hosme, autant que possible, puisse rapidement et sans difficulté opérer le etangeatent d'un pièce qui Tiendrait 1 fuir 1. l'interi- eur du rdolpient générateur de vapeur, 3!!Mtx modes de réalisation de l'invention sont montrés a titre d'exemple sur le dessin annexé dans leur application à une ebaudlere à Tapeur de ce genre dans la- quelle le système tubulaire de chauffe est divisé en pla- sieurs sections indépendantes qui sont montées les unes à la Rite des autres dans le sens longitudinal du générateur de vapeur.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 1 montre une coupe transversale sui- vant la ligne brisée a-b de la fig. 2; la fig. 2 est une coupe longitudinale partiel- le du générateur de vapeur.
La fig. 3 montre une coupe transversale sui- vant la ligne c-d de la fig 4 ;
La fig. 4 une coupe longitudinale partielle d'une forme de construction modifiée, la paroi du généra. teur étant supprimée.
Dans toutes ces figures 1 désigne le récipi- ent générateur de vapeur d'une chaudière à haute pression avec production indirecte de la vapeur, comportant, dans sa paroi antérieure, un trou d'homme 2 dont le pourtour est indigna en traits mixtes à la fig. 1. Sans la paroi latérale de ce générateur de vapeur débouchent les tubes du système tubulaire de chauffe, tabès dana lesquels circule le fluide de chauffage ou véhicule de la chaleur,, par exemple de la vapeur d'eau sous pression convenable.
Cette partie externe du système tubulaire de chauffe con- stitue une chaudière aquatubulaire réchauffée qui, par exemple sur une locomotive, peut remplacer la botte à feu Usuelle, Dans l'exemple représenté, ce système tu- bulaire de chauffe est divisé en un certain nombre de sections dont les éléments chauffants situés à l'inté- rieur du récipient générateur de vapeur doivent être her- métiquement rellés à travers la paroi de ce dernier 1, aux raccords des tubes extérieurs, Jusqu'à présent, il était nécessaire, à cet effet, d'introduire ces éléments de chauf- fe à travers le trou d'home, de les tourner et de les éle- ver d'une manière quelconque, a la main,
à la position de raccordement et d'établir, après les avoir amenés à cette
<Desc/Clms Page number 4>
position de raccordement, la liaison avec les tubes exté- rieur ce qui pouvait s'effectuer de l'extérieur.
EMI4.1
conformément à l'invention, il est prévu d' emblée, 1 l'intérieur du générateur de vapeur, un diepo- sitif aiaotiliaire ayant la forme d'un support qui permet l'entrée et la. sortie des éléments, tout en en portant le poids.
A cet effet, il est prévu, comme on le voit dans la construction qui cet montrée aux figures 1 et 2. à
EMI4.2
hauteur du bord inférieur du trou d'hoIlUl8, une plaque 3 8Ollt" aux des poutrelles 4 et un chevalet 5, tandis qui aat plafond est prévu un certain nombre de consoles 6 non- ng un rail de circulation 7.
Sur ce rail court, an ttoyan d'une poulie 8 et d'etriers 10, un oroohet 9 qui 1ft' teuraer dans lesdits étriers* Il désigne les divers élénents du corps de chauffe dont les serpentine debou- *bout$ dans 111 mWlg représenté, dans des collecteurs de Tape<a* 12 sur le oit. desquels sont disposées les tu- à de raccordement J.8 r Chaque eleaent est entouré ttla oa4r8 ou .:
basais 14,, Terqu'un '1"n'li est &Tar1'. après qu'on a laissé échapper la Tapeur et qu'on a ouvert le trou d'
EMI4.3
hene, on accroche successivement les élevais qui se trouvent en avant de cet élément e.D1oZ!lDag' au crochet 9, on les fait tourner de 900, puis on les fait avancer Jus- qu'à la plaque 3 et on les retire, après avoir au préala- ble interrompu, de l'extérieur, la liaison avec les par-
EMI4.4
ties situées a l'extérieur des sections de tubes de shaa.f- .'s.
L'eleaMtt avarié est alors remplacé par un élément neuf et est introduit en procédant d'une manière inverse.
EMI4.5
Il est possible, dse cette manière, de renplaoer avec très peu de main d'oeuvre et dans le délai le plus court
<Desc/Clms Page number 5>
un élément intérieur de ce genre qui viendrait à être endommagé
La forme de construction représentée sur les fig.3 et 4 se distingue de oelle qui/vient d'être dé- orite par ce fait que la plaque 3 est prolongée sur tou- te la longueur du récipient de génération de vapeur et est supportée par une rangée de chevalets 15 Dans ce eau, les cadres 14 sont pourvus de galets ou :
rouleau 16 au moyen desquels les éléments de chauffe Il peuvent être déplaces facilement sur la plaque 3 et être tonnes de 90 .
Pour pouvoir retirer de la paroi les tubulures de recoor- dement 18, après qu'on a desserré les raccords l'élé- ment, comme le montre la fig. 3, est tout d'abord amené simplement vers la droite sur la plaque 3. puis est tour- né de 90 peur pouvoir être extrait du trou d'homme dans le sens longitudinal Au lieu du galet représenté on peut également employer,.
comme dans les meubles des billes montées dans des cuvettes* Le raccordement avec les tubes extérieurs est assuré, dans l'exemple représen- té, par ce fait que les tubulures 18 sont pourveues d'un filetage extérieur et sont serrées hermétiquement contre la paroi par les dorons 19. les dorons 19 portent, de leur côté, une bride on collerette 20 à laquelle la bride de raccordement 21 dn. tube extérieur 22 peut être fixées au moyen de via. Cette forme de joint n'est donnée qu' à titre d'exemple et peut être modifiée de différentes manières.
De même les détails du dispositif de support peuvent subir de nombreuses modifications, Il importe que oe dispositif autorise l'entrée et la sortie, la rotation et le raccordement des éléments intérieure de chauffe, tout en supportant leur poids, :Lorsque l'in-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rentre* est appliqmée à un xyet$a< de ttbww &# ohmfft Va - Ma* pW b4lYiodo es xa #rtaia noaére de sectiom <<ttt 1e-p11 la subdivisiez ont fait* dam le sens lou- 3.iilas7, ta ,'Dlrateu 4e ftpeu, la ""'881" . faire temxmr les dlyo élément a l' 'W:L"l8e da gdndrat r ee tZMW ¯taftll8ll&d n:gpr18l..
!l T ... ]) l 0 J. ! l 0 .. 8.
...L.L.L.L.L+L.L+L.l.1.L.L.
1* 11- chaudière à Y&Pft1' sT4e prodttotion :La. d1n8t8 ete la nptNr par un fluide le ahauffass trauper- taxt la tkalsmr et circulant en outmit fera< dam u.
Q8"- 't8.ftla1ft. earaa*éris8 par M fait 0 la parti 1Q1Jt188 T &UUVO 4 chauffe. n'M1T18' .. M24 qui go bout dam le yttoipieat ig*ndrate= 4 rapmtr, pee.* 1-. uth1a iail"i *'aTe'1! mu Un 4'he1Jm8 aéaa- si au la ,*"1 aramt 48 ce récipient, aa -7D dents 8f..I.îI. nt tU *IL porte le poids.
# # tto !IOde de réalisation de la 0..4li" #p4eifié eme 1 4u8 lequel la apport *et 00.'1",: a) . par '8n rail disposé am plafead ft généra- tour s* ei les éléments de tub s d eiaaffa sus* enut- pes as moyen d'wa, crochet susceptiblt "'1111 moiti witt de ",,'a1i1cut. t, ,yentQlleJl8n1i, d'un mouvement de rom .1;1.... b) va biwn encore par un plaque 8"'kJl4u.' mer ternie lu lengoeir au générateur et sur laquelle le éléawats des tubes de $iMMttff< purent se déplacer aa 8IJ8IL 18 p18", rn1eux e lsar 'tÛTa1e.at. temt *il ea mu de feesein.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.