BE408366A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Récipient d'ébullition et d'absorption pour machine frigorifique 
Le chauffage et le refroidissement alternés du ré- cipient d'ébullition et d'absorption d'une installation frigo- rifique se font dans beaucoup de cas respectivement par de l'eau chaude et de l'eau froide qui sont amenées à tour de rô- le dans une conduite disposée dans le récipient d'ébullition et d'absorption. Bien qu'il n'y ait pas de pression dans cette conduite, elle doit, à cause de la surpression dans le récipient d'ébullition et d'absorption, être bien étanche et elle n'est pas accessible même pendant les arrêts du fonctionnement. 



   La présente invention a pour but d'apporter à l'exé- cution du récipient d'ébullition et d'absorption un perfection-   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 nement qui est favorable aussi bien à l'économie qu'à la sécurité du fonctionnement. Ce perfectionnement consiste à former la conduite en question de tuyaux rectilignes qui sortent à travers la paroi du récipient et sont reliés en cet endroit par des raccords coudés détachables. Comme les raccords se trouvent alors à l'extérieur du récipient et qu'il ne règne dans la conduite aucune surpression ni dépression notables, l'étanchéité ne doit pas répondre à des conditions sévères de sorte que les raccords coudés peuvent être disposés de façon facilement amovible.

   Les tuyaux rectilignes peuvent donc être inspectés, débarrassés des boues et des incrustations par nettoyage et éventuellement remplacés par de nouveaux tuyaux, d'une manière simple. 



   Dans la réalisation en plus grandes dimensions d'un semblable récipient d'ébullition et d'absorption, on constate l'inconvénient que par suite des différences de dilatation et de contraction pendant le chauffage et le refroidissement respectivement, il se produit aux endroits des soudures des tensions alternantes qui, avec le temps, peuvent provoquer des fuites. 



   On évite cet inconvénient, suivant la présente invention, en faisant passer les tuyaux seulement à une extrémité à travers la paroi du récipient, en les fermant à l'autre extrémité et en logeant dans chacun d'eux un tuyau plus étroit. L'amenée et le départ du fluide de refroidissement et de chauffage se font alors à une extrémité, et à cet effet les tuyaux extérieurs et les tuyaux intérieurs sont reliés par des raccords appropriés. Comme les tuyaux sont complètement libres dans le récipient, il ne se produit aucune tension sur les soudures dans le sens de la longueur des tuyaux. 



   Les dessins annexés représentent deux formes de réalisation d'un récipient d'ébullition et d'absorption suivant 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la présente invention, montrées en   roue   de coté sur les   figs.l   et 2. 



   Dans la chaudière (fig.l) sont placés les tuyaux rectilignes 2 qui passent à travers la face avant et la face arrière de la chaudière et sont soudés en ces endroits. Les tuyaux sont reliés en une conduite continue au moyen de raccords coudés 3 qui sont serrés au moyen de boulons 4 contre les extrémités des tuyaux. On obtient de cette manière une étanchéité suffisante et les tuyaux peuvent facilement être dégagés. 



   Suivant la fig. 2, les tuyaux 2 qui passent seulement à travers la paroi d'extrémité droite du récipient 1 et y sont soudés, sont fermés   à   leurs extrémités gauche et ils sont soutenus à cette extrémité par une plaque 4 percée d'ouvertures. A l'extérieur du récipient ils sont reliés par des raccords 3. Dans ces tuyaux 2 sont logés des tuyaux plus étroits 5 qui passent à travers les raccords 3 où dans le cas considéré, ils s'interrompent et sont reliés entre eux par des coudes 6. La circulation du fluide de refroidissement et du fluide de chauffage se fait de la manière indiquée sur le dessin par les flèches. 



   Les raccords peuvent également être exécutés et disposés de telle manière que chaque fois un tuyau extérieur soit relié à un tuyau intérieur. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS --------------------------- 1.- Récipient d'ébullition et d'absorption pour machine frigorifique, pourvu intérieurement d'une conduite pour le fluide de refroidissement et/ou de chauffage, caractérisé en ce que la conduite est composée de tuyaux rectilignesqui @ <Desc/Clms Page number 4> passent à leurs extrémités à travers la paroi du récipient et sont reliés à l'extérieur du récipient par des raccords coudés facilement détachables.

   2.- Récipient d'ébullition et d'absorption pour machine frigorifique, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les tuyaux passent à une extrémité seulement à travers la paroi du récipient, sont fermés à l'autre extrémité et sont pourvus intérieurement de tuyaux plus étroits.