<Desc/Clms Page number 1>
" DISPOSITION D'EXTINCTEUR "
L'invention est relative aux extincteurs et elle concerne plus spécialement, parmi ces appareils, les ex- tincteurs dont la projection de la-substance extinctrice poudre ou liquide-- s'obtient par l'action d'un fluide comprimé normalement retenu emprisonné dans un récipient ou bonbone associé à l'appareil.
Elle a pour but surtout l'établissement d'un type d'extincteur de ce genre constitué de telle sorte et muni de moyens en eux-mêmes tels que la libération du fluide com- primé puisse s'obtenir d'une manière entièrement automatique, à l'exclusion de toute commande mécanique des organes de contrôle de la communication de passage du dit fluide qui comprendrait des fusibles ou des éléments analogues dans ses liaisons.
A cet effet elle consiste, pour constituer un extinc- teur du type en question, à avoir recours, de préférence mais non exclusivement, d'une part à une capacité, conte- nant la substance extinctrice à projeter, communiquant avec un récipient ou bonbone contenant le fluide de pro- par jeotion, retenu comprimé/un obturateur approprié, telle une membrane ou une soupape disposée dans la communication,
<Desc/Clms Page number 2>
et d'autre part à un élément, te- un certain volume d'un fluide à grand coefficient de dilatation dont on utili-
EMI2.1
se ilaccroiono-igrt (:13 volume eu de pr'eaon, !'EH..:1t']nt les accroissa.i9rrts ire 1. -enpr-iture du mile dans lequel il est exposé, pour, soit dirocLoment, soit pir l'irt,erm5diai- re d'un ..rp:R.nR nnr 1 ti pl i czF.:
rr- .10 pr'(H1R (ln. provoquer I n déchirement de la membrane ou le soulèvement, de la soupape et livrer passage au fluide comprimé avec promotion si- multanée de la substance extinctrice.
Mise à part cette disposition principale, et avantageu-
EMI2.2
sement, elle consiste encore faire comprendre au uype d'extincteur qui vient d'être défini, des moyens tels que, en fonctionnement, l'appareil lui-même, ou des organes distributeurs associés, convenablement conditionnés, soient entraînés en rotation, avec épandage de la substan- ce extinctrice en une nappe entourant circulairement l'appa- reil.
Et à l'effet qu'elle puisse être bien comprise, elle
EMI2.3
sera ci-après plus explicitement décrite en RR r4r6rnt à deux de ses modes de réalisation préférés, indiqués à titre d'exemples, et schématiquement représentés a4 dessin annexé dans lequel :
Fig. 1, ast une vue en coupe d'un appareil extincteur à liquide.
Fig. 2 est une v@e analogue d'un appareil extincteur à poudre ; etFig.3 montre un variante de la disposition de la fi- gure 2.
Dans l'exemple de la figure 1, la capacité 1, qui contient un liquide extincteur -- tétrachlorure de carbone ou eau acidulée -- est combinée avec une bonbons 2 contenant un fluide sous pression, la bonbone étant fixée par vissage
EMI2.4
dans un manchon 3 Ap;eeio6 an noinmot. rln J"1 OI1.J,14,dt.1i 1" Le liquide que contient la bobbone est retenu empri-
<Desc/Clms Page number 3>
sonné par une membrane ou un dispositif obturateur 4, métallique ou autre, et le manchon est percé d'ouvertures latérales 5, -elles que,la membrane déchirée ou ] 'obtura- teur ouvert,le fluide puisse passer dans la capacité.
D'autre part ce manchon 3 sert de gude à un piston 6 portant une aiguille 7, tous moyens appropriés pouvant être prévds pour assurer l'étanchéité du piston.
Au-dessus du piston, le manchon 3 forme chambre close,à laquelle on vient raccorder l'extrémité d'une antenne -- constituée dans le présent cas par une capacité 6 et une tuyauterie à passage capillaire 9 -- l'antenne, le passage et la chambre étant remplis d'un fluide très dilatable de préférence liquide.
Au sommet de la capacité 1 on monte un système qui permet de suspendre l'appareil.
Pour évacuer le liquide extincteur que contient la ca- pacité, on installe un siphon 10 constitué d'un tube
EMI3.1
en U, l 'extrémité do La branctie la plus développée von-int déboucher à l'extérieur de la capacité et recevant un système de tourniquet hydraulique, 11, dont la rotation est déterminée par la sortie même du liquide.,Dans la branche montante du siphon on intercale une soupape de retenue ou de départ 12, telle qu'elle s'oppose uniquemenu à la pression statique du liquide, ceci afin d'empêcher ce der- nier de s'éliminer par écoulement ou évaporation.
Les différents éléments et organes étant convenable- ment agencés, si l'on dispose l'antenne à l'endroit voulu dans le .ayon d'action de l'appareil, la dilatation du liquide qu'elle contient, sous l'influence de températures anormales, se traduira par une pression qui refoulera le plongeur 6 dans le manchon 3 en même temps que l'ai- guille dont il est muni pénétrera dans la membrane 4en permettant au fluide sous pression de la bonbone 2 de pas- ser dans la capacité 1.
Le liquide contenu dans cette capacité sera refoulé
<Desc/Clms Page number 4>
par le siphon 10 en soulevant la soupape de retenue 12, et s'écoulant au tourniquet il.
Les réactions de l'écoulement du liquide par les aju- tages du tourniquet détermineront la rotation de ce der- nier, de sorte que la projoction a'obttenra suivant une nappe circulaire entourant 1 appareil.
Dans le système de la figure .2, l'antenne 8-9 et le pistou à aiguille 6-7 sont supprimée, la bonbone 2 étant simplement disposée à l'extérieur de la capacité 1.
L'élément auxiliaire, représenté dans le système précédent par le liquide dilatable de l'antenue, est rem- placé par un volume additionnel de gaz de la bonbone, la membrane étant calculée pour résister à la surpres: ion de la bonbone aux températures normales et se déchirer dès que la pression du fluide de cette bonbone a atteint une certaine valeur, correspondant à des températures normales.
Dans ce système, la suspension de l'appareil est r.alisée à l'aide d'un émérillon 13 ou un dispositiféquivalent et, à sa partie inférieure, la capacité est munie d'ajutages de projeo tions 14, de forme telle que l'écoulement du contenu par ces ajutages détermine, par réaction, la rotation sur lui-même de l'appareil.
On obtient également ainsi la répartition de la substan- ce extinctrice en une nappe circulaire entourant l'appareil.
Dans la figure 3 on a conservé la même combinaison d'é- léments, la bonbone 2 étant toutefois disposée ici à l'inté- rieur de la capacité 1. Une antenne 15 fait saillie à l'exté- rieur de la capacité et c'est l'échauffement du fluide que contient cette antenne qui déterminera la surpression du fluide de la bonbone et le déchirement de la membrane.
Dès que ce déchirement s'est produit, le fonctionnement de- vient identique à celui de l'appareil de la figure 2, les a- jutages de projection 14 et la suspension 13 .'-tant les mêmes que précédemment.
Comme il va de soi, et comme du reste on l'a d@jà
<Desc/Clms Page number 5>
laissé entendre, il est bien entendu que l'on pourrait apporter diverses modifications aux dispositions définies, de même que faire application de l'invention à des appa- reils extincteurs autres que ceux décrits, et notamment à des appareils fixes projetant la substance extinctrice suivant une direction prédéterminée, ou encore des appareils dont la bonbone contiendrait une substance qui par réac- tion avec la substance extinctrice engendre un volume de gaz propre à provoquer la projection.
REVENDICATIONS
EMI5.1
C.= ;:-=-J= .h'l.= *=*= or:- = 4:-= .,:..= i:..:= = *= ., = .,:-:: .,c.= .fo ( 1. - Disposition d'extincteur comprenant en combinai- son:une capacité pour la substance extinctrice --poudre ou ( liquide -.. une bonbone contenant un fluide sous pression, ( dont la libération détermine la projection de la substance ( extinctrice, et normalement, retenu emprisonné dans la Résumé-- bonbons par un obturateur, tel notamment qu'une membrane
EMI5.2
( ou soupape, fermant la oomb2unicatior/avec la capacité, carac- (. térisée par des moyens automatiques de déchirement de la ( membrane ou de soulèvement de la soupape ne comprenant ( pas de commande mécanique avec fusibles ou analogues in- ( terpoaés dans les liaisons.
2. - Disposition d'extincteur comme sub. 1, caracté- risée par un élément, tel un certain volume de fluide à
EMI5.3
/ grand coefficient de dilatation dont on utilise l'acorols8o- rjjf ment de volume ou de pression/ soi't directement, soit par I) l'intermédiaire d'un organe multiplicateur de pression, pro- f 1 voquer le déchirement de la membrane ou le soulèvement de la soupape et livrer passage au fluide comprimé avec projection simultanée de la substance extinctrice.
3. - Disposition d'extincteur comme sub 1 ou sub 2 dans laquelle la bonbone contient une substance réagissant aveo la substance extinctrice,avec production d'un volume de gaz propre à déterminer la projection.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.