<Desc/Clms Page number 1>
Couvert argenté
En vue de renforcer le revêtement d'argent des couverts argentés aux points d'appui et en d'autres en- droits exposés à s'user facilement par exemple aux poin- tes, on a déjà proposé de souder des plaquettes de ren- forcement en argent dans des renfoncements des pièces du couvert. On remédie ainsi à l'usure plus rapide du revê- tement d'argent en ces endroits où le métal de base de- vient facilement visible.
Dans le cas de plaquettes de renforcement in- sérées et soudées dans des renfoncements, on constate toutefois cet inconvénient qu'il se forme des fendille- ments ou des joints sur les bords des plaquettes, ou qu'il se forme des inégalités.
Il est bien vrai qu'il est possible, pour un ouvrier en métaux exercé, de souder, dans quelques piè- ces, de petites plaques d'argent d'environ 0,3 mm d'é- paisseur, de façon suffisamment précise, lorsqu'on pro- cède à un finissage approprié de chacun des points. La
<Desc/Clms Page number 2>
fabrication rationnelle de grandes masses de pièces de couvert portant des plaquettes de renforcement insérées et soudées dans des renfoncements est toutefois extrême- ment difficile. De nombreux essais ont été nécessaires pour arriver à un procédé qui rende inutile tout travail coûteux de finissage qui empêche la formation de joints, de renfoncements ou d'autres inégalités et qui fournisse une pièce de couvert asselument lisse etpropre.
Lors de la fabrication industrielle, on observe en particulier que la fondation du renfoncement à la pres- se, qui se présente immédiatement à l'esprit, ne peut être employée à cause des arrondissements défavorables se pro- duisant sur les bords du renfoncement. Lorsqu'on soude
EMI2.1
de!;! plaquette 4'urtent U.J.1HJ ubl. VL.nL 0110 eia.cu t ainui for- més à la presse, il se forme autour des plaquettes des joints qui doivent être fermés, pour chaque plaquette, au moyen d'un fil de soudure d'argent. Ce traitement et ce travail subséquent ne conviennent pas pour la fabrication en grand.
On observe, en outre, lors de la soudure, cet inconvénient qu'en eau u' emploi deu fondante usuels et probablement surtout à cause de la présence du borax, il se produit un gonflement de la soudure et un soulèvement des plaquettes d'argent. Des essais faits pour maintenir les plaquettes abaissées ont échoué et ils sont également impropres à la fabrication en grand.
Pour souder les plaquettes d'argent absolument sans joint dans les renfoncements, on a imaginé maintenant le procédé du présent brevet de perfectionnement au brevet principal n 332.382 du 23 février 1926, qui permet la fa- brication de grandes quantités de pièces de couverts et la fabrication en grand avec ces plaquettes de renforcement soudées, sans travail coûteux d'usinage et n'ajustage.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention consiste en ce que-les renfoncements sont créés par fraisage dans la pièce de couvert plate (ébauche) et en ce que les plaquettes de renforcement sont soudées en s'adaptant exactement dans les renfoncements à arêtes vives du haut et du bas.
Une nouveauté de la présente invention consiste également en ce que la soudure des plaquettes de renfor- cement placées de façon à s'adapter exactement se fait au moyen de soudure appliquée par exemple par laminage sur la face inférieure des plaquettes d'argent fin.
Une autre caractéristique de l'invention réside aussi dans le fait que les plaquettes d'argent insérées de façon à s'adapter exactement dans les renfoncements à arê- tes vives de l'ébauche plate font saillie du bord des renfoncements d'une quantité déterminée suivant le degré de courbure du couvert, de sorte que lors du façonnage des pièces de.couvert, les plaquettes présentent suffisamment de matière pour le remplissage des renfoncements qui s'é- largissent.
L'invention peut être réalisée de différentes manières. Le procédé a été décrit ci-dessous, à titre d'exemple et le dessin représente schématiquement diffé- rentes phases du procédé.
La fig. 1 montre que lors de la formation des renfoncement a à la presse, il se produit des arêtes ar- rondies b qui forment des joints ouverts après la mise en place des plaquettes de renforcement.
Suivant le nouveau procédé, les renfoncements a sont créés par fraisage, cornue le montre la fig. 2, dans le couvert plat à l'état d'ébauche, de façon qu'il se pro- duise vers le haut et vers le bas des arêtes 'vives a1 a2.
Dans ces renfoncements on insère et on soude
<Desc/Clms Page number 4>
comme le montre la fig. 3 des plaquettes d'argent ± qui présentent, sur leur face inférieure, de la soudure d qui y est par exemple déposée par laminage. Les plaquettes de renforcement ± sont posées comme le montre la fig. 4 de façon à s'adapter exactement dans les renfoncements a fraisés à arêtes vives, et leur épaisseur est choisie de façon que les plaquettes fassent saillie du bord des ren- foncements, c'est-à-dire au-dessus de la surface e de l'ébauche (voir fig. 4). La quantité dont les plaquettes d'argent ± font saillie, c'est-à-dire leur épaisseur, est choisie différente aux différents points de renforcement.
Cette quantité dépend de l'intensité du bombage du couvert et uoit être suffisante pour que, lors du façonnage de la pièce de couvert, c'et-à-dire lors du traitement à la presse pour lui donner par exemple la forme de cuillère, les plaquettes présentent suffisamment de matière pour rem- plir les renfoncements qui s'élargissent.
La fig. 5 montre par exemple la point de renfor- cement représenté schématiquement à la fi;. 4 , après la compression dans des matrices. Si par exemple ce point se trouve au milieu de l'ébauche, c'est-a-dire au point .± de la fig. 6, la plaquette d'argent doit faire saillie suffi- samment de la surface de l'ébauche pour que la plaquette remplisse complètement le renfoncement qui s'élargit, coin- me montré à la fig. 5, lorsque l'ébauche est bombée en cet endroit qui reçoit dans lu cull8re le plus grand bombait:.
Les figs. 6 et 7 représentent l'ébauche plate en vue de côté et en vue en plan. On peut y voir qu'au point! la plaquette de renforcement ± doit dépasser le plus fortement, parce qu'en ce point se produit la plus grande courbure tandis qu'à la pointe et au manche h la saillie peut n'être que minime.
<Desc/Clms Page number 5>
La soudure des plaques d'argent dans les renfon- coments fraisée se fnit doncavant la 'façonnage des pièces de couvert, dans l'ébauche plate, et cela au moyen d'une soudure autant que possible exempte de borax, qui empêche un gonflement ou un soulèvement des plaquettes lors de la soudure.
Ceci dit, nous déclarons considérer comme étant de notre invention et revendiquer comme perfectionnement au brevet principal n 332. 382 du 23 février 1926 :
1 ) Un procédé pour renforcer le revêtement d'ar- gent aux points d'appui et aux autres endroits exposés aisément à l'usure, dans les couverts argentés, au moyen de plaquettes de renforcement situées dans des renfonce- ments, caractérise en ce que les renfoncements sont créés par fraisage dans la pièce de couvert plate (éhauche) et en ce que les plaquettes de renforcement sont soudées en s'adaptant exactement dans les renfoncements présentant du haut et du bas des arêtes vives.
2 ) Un procédé pour renforcer le revêtement d'argent, selon 1, caractérisé en ce que la soudure des plaquettes de renforcement insérées de façon à s'adapter exactement se fait au moyen de soudure appliquée-, par exemple par laminage, sur la face inférieure des plaquet- tes d'argent fin.
3 ) Un procédé pour renforcer le revêtement d'argent, selon 1 et 2, caractérisé en ce que les plaquet- tes d'argent insérées de façon à s'adapter exactement dans
EMI5.1
1-d; rnnfonnementn t-i arôter. vives cle l'l,ua'1a plate font saillie du bord des renfoncements, d'une quantité en con- cordance avec le degré de courbure du couvert, de façon que, lors du façonnage des pièces de couvert, les plaquet- tes présentent suffisamment de matière pour remplir les
<Desc/Clms Page number 6>
renfoncements qui s'élargissent.
4 ) Un procédé pour renforcer le revêtement d'argent, selon 1 à 5, caractérisé en ce que la fixation se fait au moyen d'une soudure empêchant le gonflement et le soulèvement des plaquettes d'argent, par exemple d'une soudure autant que possible exempte de borax.