BE336374A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Système de binour permettant de transformer une machine à semer en une machine   à   biner. 



  La caractéristique de   la.   présente invention consiste en   la.   transformation   d'une:   machine à semer en une machine à biner, en suspendant un châssis triangulaire vertical au moyeu des roues porteuses de la   machine   à semer par des tirants et des chaînes. 



   A ce premier châssis est articulé un second châssis postérieur relié au premier par unetraverse, de telle sorte que l'ensemble peut être soumis à un déplacement latéral dans le sens horizon- tal, au moyen d'un levier 3, poignée. La traverse constitue en même temps un   parallélogramme   articulé, fermé, dont la partie extérieure également articulée sert à la. réception des socs et des galets protecteurs des semences, de telle sorte que ces derniers suivent le déplacement latéral et peuvent par suite se prêter aux modifications qui se présentent dans la formation des sillons.

   La traverse, avec les soos et les galets   protec-   teurs quelle porte, peut avoir une longueur quelconque appropriée et ne dépend pas de la largeur de voie des machines   employées.   Si   l'on   veut ne pas se servir de l'ensemble du cassis et de la traverse, on peut suspendre celui-ci, après lavoir relevé, à un crochet d'un levier double. 



   Dans des systèmes de   bineurs   déjà connus, employés concur-   remment   avec les semoir., il faut d'abord démonter les organes de la machine, et le déplacement latéral des socs ne s'effectue que   lorsqu!on   déplace   latéralement-   ensemble   de'la   construis-   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tion. Il n'existe pas de réglage effectué au moyen d'un levier à poignées. 



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. Dans oe dessin:   Fig.1   est une vue latérale de la. machine   à   biner;   Fi.2   est un plan correspondant à la   fig.l*   
Sur n'importe quelle machine   à   semer existante, on monte directement sur le moyeu de l'essieu a des roues un disque b, qui sert à   la.   suspension d'un levier   à   deux branches o. La partie 0 de ce levier, qui sert de tirant, peut présenter ou non une articulation à charnière d.

   A oette partie o. est relié un châssis triangulaire e, suspendu au moyen de chaînes f et travaillant tonne console* L'extrémité du   châssis ±   sert d'articulation ou de pivot pour un   châssis   trapézoïdal   =bile   h, dont les Branches   croisées!   sont   articulées   à l'extrémité et servent à la réception d'une traverse i, A cette traverse est raccordé un levier à poignées k replié vers le haut et qui agit sonne levier   oscillant,   puisqu'il pivote d'une part dans la traverse fixe 1 du chassie e, au point m, et d'autre part dans la traverse i du châssis   trapézoïdal   mbile h, au point n. 



   A la traverse i est raccordée, à une certaine distance, une traverse fixe ± servant à recevoir les   socs ±     verticalement   ajustables, ainsi que les gaieté ajustables qu. La traverse o est montée   à   une distance appropriée des roues porteuses du semoir, en position horizontale, et la longueur de cette traverse peut varier suivant les   besoins   et n'est nullement dépendante de la largeur de voie de la machine à semer. Si l'on veut cesser de se servir de l'ensemble de la construction, on soulève l'ensemble des châssis et on suspend le tout à un crochet r du levier e, au moyen   d'un   oeillet s ou de chaîne*. 



   Cette construction permet à tout  fermier   de   transformer   lui-même une machine à semer en une machine   à     biner, car' la¯   traverse de longueur illimitée, avec les outils qu'elle porte, peut être conduite de mainère à se prêter automatiquement à n'importe quel terrain et peut toujours être relevée, sana 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 autre modification, si   1!on   veut cesser de s'en servir. La longueur de la traverse supportant leg socs peut être quelcon- que et ne dépend en aucune façon de l'éoartement des roues de la   Machine.  

Claims (1)

1. RESUME.- La transformation consiste à monter sur le moyeu des roues porteuses d'une machine à semer un disque pour la suspen- sion d'un levier à deux branches, dont l'une sert de tirant et à laquelle est en outre rattache, par chaîne, un châssis triangu- laire vertical; à relier à ce châssis un second châssis en forma de trapèze articulât dont les deux branches latérales sont réu- nies par une traverse avec un levier de réglage à poignées, et enfin à raocorder ce second châssis à une troisième traverse, laquelle porte les socs et les galets protecteurs des semences.

   REVENDICATIONS.

   1.- Système de bineur pour transformer une machine à semer en une machine à biner, caractérisé en ce quun ensemble de châssis triangulaires verticaux (e, 1) est suspendu de telle sorte aux moyeux des roues porteuses de la machine qu'il prend une position stable, et que sur ce châssis est monté un second châssis postérieur (h), à branches croisées verticales et pou- vaut se déplacer latéralement dans le sens horizontal avec une traverse (i), par l'intermédiaire d'un levier à poignées (k).

   2.- Système de bineur suivant revendication 1 caractérisé en ce que la traverse (i) porte un parallélogramme articulé fermé, sur la traverse (o) duquel se trouvent les socs (p) et les galets protecteurs de semences (qu), de telle sorte que ces derniers,suivant le mouvement de déplacement horizontal de la traverse (i), peuvent se prêter à toutes les variations dans la conformation des sillons.

   3.- Système de bineur suivant revendications 1 et 2 carao- térisé en ce que l'ensemble des châssis (e, h), quand on ne s'en sert pas, peut être relevé et suspendu au crochet (r) du levier double (c).