<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif indicateur pour appareils à peser et appareils de mesure similaires.
Cette invention a trait aux appareils tels que les balances au- tomatiques où le numéro qui indique la mesure est porté en vue par un tambour qui tourne derrière une fenêtre. Jusqu'à présent,pour réaliser une plus grande exactitude de lecture on a pourvu' le tam- bour d'une graduation très fine dont les numéros sont par consé- quent petits et rapprochés l'un de l'autre ; solution présen- te l'inconvénient de rendre peu visible le numéro qui vient pren- dre place dans la fenêtre et de comporter une graduation qui est difficilement lûe par le gros public.
D'après l'invention on a par contre recours a un tambour de grand diamètre sur lequel il est possible de ménager une gradua- tion assez large,avec de gros chiffres et par suite bien visibles à distance, et pour éviter que dans la fenêtre de lecture,qui a toujours les dimensions les plus petites possible en tenant compte de la hauteur des chiffres,ne puissent paraître ni l'un ni l'au- tre de deux numéros adjacents,ladite fenêtre est formée par des é- léments mobiles pouvant être écartés l'un de l'autre pour décou- vrir une portion plus grande de la surface du tambour et laisser ainsi en vue les chiffres qui seraient masqués.
Sur le dessin annexé est représentée,, titre d'exemple,une for- me de réalisation de l'invention dans son application à une balan- ce automatique,et fig. l'est une élévation de face de ladite balance;
<Desc/Clms Page number 2>
fig.2 montre la portion de la balance ou se. trouve le tableau de lecture ; fig. 3 est une coupeen plan, à échelle agrandie,faite suivant 3-3 de fig.l; fig.4 et 5 sont la coupe transversale sui- vant 4-4 de fig.3 avec les organes dans des positions différentes.
Dans ces figures,l'élément de la balance où sont logés les or- ganes indicateurs est constitué par une enveloppe en tôle métal- lique 1 où est ménagé un tableau 2 percé d'une fenêtre 3 dont les dimensions sont telles à comprendre deux des numéros portés par le tambour 4 sur lequel est marquée la graduation.
Dans la fenêtre 3 sont montées mobiles deux plaques 5,5' lais- sant entre'elles une fenêtre 6 dont les dimensions sont telles à découvrir un seul numéro de la graduation.
Etant donné que l'enveloppe 1 comporte une fenêtre de lecture sur ses deux faces opposées,il est utile de monter les plaques 5,
5' sur des bras 7,7' pivotés coaxialement au tambour 4 et dispo- sés coaxialement au tambour même (V, fig.4 et 5).
Les plaques 5,5' aux deux cotés opposés du tambour occupent normalement la position représentée à fig.4 dans laquelle elles sont maintenues par un ressort 8 et-qui correspond à la position représentée à fig.l où seulement une portion de la fenêtre 3 est découverte pour laisser.en vue un seul numéro du tambour 4. Pour écarter les plaques 5,5' l'une de l'autre,on peut disposer entre deux bras 7,7' un bloc 9 de forme oblongue et solidaire d'un le- vier 10 pourvu d'une touche et monté à rotation sur un des flancs de l'enveloppe 1.
Par conséquent lorsque le levier à touche 10 occupe la posi- tion visible à fig.4 dans lequelle la dimension la plus petite du bloc 9 se trouve entre les bras 7,7',les plaques 5,5' masquent en partie la fenêtre 3 en laissant découvert seulement l'espace cor- réspondant à un numéro unique,tandis qu'en amenant le levier 10 dans la position de fig.5,le bloc 9 écarte les bras 7,7' et les placues 5,5' en laissant complètement libre la fenêtre 3. Si la course du bras 10 est limitée avant la position de point mort (V. fig.5) le ressort 8 est suffisant à rappeler tous les organes dans leur position initiale lorsque l'on quitte la touche.
Le dispositif décrit est donc de construction très simple et de
<Desc/Clms Page number 3>
manoeuvre facile,et il permet d'adopter.pour le tambour 4,une graduation peu serrée et avec de grands chiffres,ce qui rend fa- cile la lecture à distance de l'indication de l'appareil et mal- gré cela la lecture peut être très exacte ; dans le cas,par exem- ple,d'un poids déterminé d'avance,on arrêtera l'addition de ma- tière sur le plat de la balance lorsque le numéro voulu parait dans l'ouverture laissée libre par les plaques 5 et 5',de sorte que la lecture sera effectuée directement sur le numéro sans a- voir à tenir compte de la graduation ;
par contre l'ou- verture laissée libre par les plaques 5,5' ne serait pas suffi- sante a laisser le numéro en vue,on provoque,de la façon indi- quée, l'agrandissement de ladite ouverture,ce qui donne la possi- bilité de lire avec toute exactitude l'indication de l'instru- ment avec le concours de la graduation.
Revendications : @
EMI3.1
1) D1SpOS1lr indicateur pour appareils a peser et appareils de mesure similaires,dans lesquels la graduation et les numéros correspondants sont portés par un tambour monté derrière une fe- nêtre de lecture,caractérisé en ce que ladite fenêtre est formée par des éléments susceptibles d'être écartés et montés dans une Résumé \ fenêtre de plus grandes dimensions,de façon qu'il est possible d'adopter une graduation peu serrée et des chiffres grands 'qui sont rendus visibles aussi lorsqu'ils seraient masqués par les bords de la fenêtre destinée à contenir normalement un numéro du tambour.