<Desc/Clms Page number 1>
AARANGEENTS PERMETTAIT L'ESSAI DES APPAREILS ET CIRCUITS DE L'EQUIPEMENT D'UN BUREAU CENTRAL TELEPHONIQUE AUTOMATIQUES
Cette invention se rapporte aux systèmes téléphoniques, et plus particulièrement aux procédés d'essai des s.ppareils auto- matiques utilisés dansces systèmes.
Son but est de prévoir des moyens pour effectuer les essais, faits ordinairement pour s'assu- fer du bon fonctionnement des dits appareils, sur tout dans le cas de bureaux centraux automatiques. par les arrangements décrits, les différentes fonctions des pièces d'un appareil sont vérifiées suivent une série de cycles d'opérations distinctes, qui se succ- dent automatiquement l'un à l'autre, jusqu'à ce que l'essai complet' soit réalisé.
'Par exemple, ces essais successifs peuvent être dis- posés de -..lanière à vérifier non seulement les fonctions principales, d'un commutatuer, mais aussi la fonction de chaque contact et de enroue conducteur appartenant à ce ocmmatateur, les conditions sous' lesquelles ces essais s'effectuent étant aussi sévères que possible;
Toutefois, par les moyens prévus, un essai réduit peut avoir lieu, comme par exemple un essai journalier et superficiel des appareils du bureau effectuéchaque matin, cet essai étant arrangé pour véri- fier les fonctions les plus importantes des commutateurs, ou pour ' vérifier seulement les parties de ceux-ci dans lesquelles des dé-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
fauts se #rocï.j.sent le plus ordinairement.
EMI2.2
On a aussi cherché à obtenir des moyens permettant l'es-
EMI2.3
sai, répété un certain nombre de fois, d'une fonction particulière d'un appareil, cet essai se continuant automatiquement jusqu'à ce que son arrêt soit du a l'action d'une opératrice ou d'un vérifica-
EMI2.4
teur, ou bien résulte d'un défaut se produisant dans le fonctionnent. ah comprend c.:..' :,-n tel arrangement est particulièrement i,,1;>01.'- ''..^1F.: si l'or. tient compte du. fait qu'un grand nombre de dé1.'D.'-'ue,-:0;:1B co;...:-;'S au Genre d'c¯pareils envisagés, ne se produisent e':'-,.e ....-"s.r
EMI2.5
intermittence.
EMI2.6
Dans le système décritici, les divers appareils d'eLs1 i peuvent Stie i:rst i 1 és tous ensemble en .une même partie da bureau, des conducteurs :rl. ;..[';t alors de ces appareils et étant multipliés rux clos d'essai individuelles dès # commutateurs. Une clé c Or.'J.'.L\.1e jeut être prévue pour chaque rangée de commutateurs afin de passer C'ïuie clpsee cessai a une autre, ou pour arrêter un essai répété.
EMI2.7
Quand cela est jugé nécessaire, un essai manuel abrégé peut rempla-
EMI2.8
cer l'essai at::-tJ1f:.tique...
Q,i.:['.ncL une faute apparait dans le fonctionne.18nt C:' u.u ':)- prreil du. bureau, la nature précise de cette faute est indiquée par le. position dans laquelle l'appareil, d'essai été arrêté. Dc-ns le c....;-oia -:'Lon <1.ns .L2:que!- e e.IJP6.re. essaL ete arre [.ns
EMI2.9
cas d'un sélecteur final, il n'est pas possible qu'une connexion se
EMI2.10
Cl ..:cl"'.B entre le. circuit d'essai et le circuit d'Von fJJ0ymé , c^.' tJ..w:7:: ou rui-e circuit, per suite de l'opération défectueuse du COl,1..:'Ltatear. Enfin :a compteur est prévu par lequel en peut vérifier le uo:::bre Ce fois eu'un commutateur est essayé.
EMI2.11
Ces diverses particularités, ainsi que d'autres non.par- ticulièrement spécifiées ici, sont mieux comprises de la description survente basée sur les dessins ci-joints. Sur ceux-ci, les figures
EMI2.12
et 1) .-'.outrent ""C'1."-{";q.>e e't les appareils et circuits jorvr-ut otrent schéKatiqueent les appareils oircuit& .-'ervatit ces yer respectivement un sélecteur final et un enregistreur.
Les figures 3 ù 5 montrent les appareils et circuits désignés .:o,z.' es-
EMI2.13
sayer un enregistreur tel que celui décrit dans notre brevet 332980
EMI2.14
du l7 :':ers 1926, lequel enregistreur est basé sur le principe bie-
<Desc/Clms Page number 3>
connu du contrôle à impulsions réversibles, en connexion f.vec des
EMI3.1
commiitateurs comprenant vingt broches p?r rangée et un espr cèdent 1J ,,0.' dix broches numériques pour P.B.X. , quand cela est requis. Il est évident que si des valeurs déterminées de vitesse de rotation, de
EMI3.2
durée d'ouverture ou de fermeture d'un circuit, ou d'autres vr.leur's fûalojues sont données dans la description suivante, cela n'est fait qu'à titre d'exemple.
En particulier ces diverses figures représentent:
Fig. 1, un circuit d'essai pouvantservir pour la. vérifies,
EMI3.3
lion d'un 1.. final à contrôle par impulsions réversibles (tm.ïr le 'cas particulier envisagé au dessin le sélecteur possède vingt ran- gÓes verticales d'c broches dans chaque panneau, ';;1E is il Ge évident que-les principes établis peuvent facilement s'appliquer s, d'autres types de CO:uai.L'aiieurs autans tiques ou bzz, d'autres -:O-)'7'."el'" r'"1"O'îl,,J,'i- ques, comme prr 8xenple à un sélecteur de ro'c.pes, à :""1: sélecteur de circ;.its cordon, choississeur enregistreurs-, \m\ cnx-e- CJ,rc .'.t8 de cordon, a un choississeur d'enregistreLa's., ou un cm:0- ;i s tireur lui-]1êT:le);
Fig. 2, un circuit d'essai du type rarnuel permettant de ré- aliser seules-jent un essai abrégé à un enregistreur utilisant un con- trôle à impulsions réversibles, Fig. 3, un simple circuit servant à e8fcye:c les o o flexions et relais compris dans les circuits d'arrivée et de départ de l'en- registreur, le fonctionnement de ce circuit étant ':':0i:1:',12,ndé par l'en- semble portatif de clés HS de la même manière que celle décrite en
EMI3.4
considérant les circuits de la fig. 2;
Fig. 4, qui doit être placée en-dessous de la fig.3, la partie restante du circuitd'essai pour permettre la vérification
EMI3.5
complète putomntique de 1' enregistreur ,' cette figure est divisée en sections par des lignes pointillées et les ca.mes ou ressorts de con-
EMI3.6
tact représentes dans chaque section sont commandes par le combineur dont 1' électro-aimant moteur est dessine dan-s cette section;
Fig. 5, un diagramme indiquant les connexions existant en- tre les bornes numérotées 1 à 29 fig.4, les carnes du combineur R3 et
EMI3.7
les relais Dr.
Dans la description suivante on se réfère de temps à autre
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
à différents relais, combineurs, ou autres parties non montrées aux
EMI4.2
dessins rxis qui appartiennent aux systèmes et avec lesquels les cir
EMI4.3
cuits d'essai sont associés.- Cela a pour but de rendre cette des-
EMI4.4
cription plus .;12 ire, car il doit être observé que les appareils et'
EMI4.5
esssi décrits, actionnent.les diverses pièces des appareils de l'é-
EMI4.6
quipement de le. :.1ême nanière que quand ces appareils remplissent fers fG:.C:,i4:.q =C3r:4I:'leS sous le contrôle d'un abonné appelant. Les ,,011- r¯e=¯3:¯s nécessaires entre le circuit d'essai et les appareils véri-
EMI4.7
fiée soûl fcciles à. établir pour les personnes au courant des systè- mes téléphoniques en usage'..
EMI4.8
Une description détaillée du fonctionnement des divers ar- rangements ;.;o;-.trés est Maintenant donnée en eomnençant d'aboid par :.' a...:..:y :. ent de lv fig.l Le circuit d'essai est connecté au sélecteur final =w i:o-e. d'une clé, et il y a une clé par sélecteur final. La vingtième lig- ne de la rangée dix de l'arc du sélecteur, est utilisée cu.s.e cir- cuit d'esssi. Le clé du sélecteur, pour connecter le circuit d'ec- sai, déconnecte sec bornes de la ligne de l'abonné et les .elie 4a
EMI4.9
dit circuit d'essai. La capacité de l'arc du sélecteur final est
EMI4.10
doj.c réduite, sais l'abonné, relié à la vingtième ligne de le. rangée 10, n'est pss dérangé car le changement ci-dessus mentionné n'est fait que st# le sélecteur soumis à l'essai.
Pour un sélecteur de lignes allant vers un P.B.X, ls brocls C de lc. li.ne 19 de la rangée 10 est aussi déconnectée de la 11o:1e d'aboyé et reliée su circuit d'essai. Cela est nécessaire .o .-r dé- ter;.:i¯:er si ce sélecteur fonctionne correctement. Ls.. cté r1' e37ai du
EMI4.11
sélecteur déconnecte le troisième fil du multiple sur les arcs des
EMI4.12
troisièmes sélecteurs de groupes, empêchant ainsi que le 801e::e:'J:fi.. nal ne -oit choisi pendant qu'il est essayé.
La clé ,1' e"' est on - ü - .....,,-.......6... e telle q:J;e si le sélecteur final est déjà hors de service, c.fnt isolé au jack de rupture, il peut être essayé c...,"'.,. en- lever 1: . fiche du .;n1r Le oirc.it d'essai est désigné pour vérifier tous les cz..L- .uv ......\,;....., Ci' ssa. aesgne poux' vérifier +0"5 es ,-"- bineurs et les contacts de relais du sélecteur final, et ""'1':-'" t que
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
poe cible l'ajustement correct des relais. Quand le circuit d'essai est connecté, le sélectes final accomplit un cycle complet d'opéra- tions, claque étr')e dans ce cycle étant contrôlée per le circuit, Q'' essai.
Si une fpute s'est produite, le circuit d'essai est rompu. et le c;,,.jle reste inpchevé, ce que constate aisément le vérificateur Le circuit est. arranse pour permettre un essai journalier facile des c; électeurs . finals,, par exemple le matin au commencement de le:, mise en service du bureau. Dans ce cas, un cycle d'opérations est seulement réalisé à la fin duquel une lampe commune indique si le sélecteur final- est en ordre de marche. Un essai complet du sé- lecteur final comprend trois cycles. Pendant' le premier, la li;ne
EMI5.2
est trouvée libre sélecteur final passe à la position de son- est. t:çüuvee ll'bre seJ.ec'eur iL-,n, )asse .:: ...1",...1..\, nerie.
L'-justement du relais déclencheur d'appel pour l'opération et le ;ion opération est vérifié, puis l'ajustement du relais d'espei, des C . ¯ ,.,¯ .: 1..2 c? t.l::. ,:, der contacts des relais, du cJ.loicsieL1x de balais du sélecteur, et. des contacts à impulsions du chariot a ::['1[.i,s, est démontré en donnant des ouvertures de durée correcte pendant le dé- placement.
Dans le cas du chariot porte-balais s'arrêtant sur une ligne autre que le circuit d'essai, le sélecteur final est libéré a- vant d'atteindre sa position de repos, éliminant ainsi la possibili- téde déranger des abonnés quand on essaye des commutateurs fautifs.
EMI5.3
J?Gn:1[1,nt le deuxième cycle d'opérations, la liGne est J."enc'L'6 occupée et le sélecteur final s'arrête dans la position d'occupation Dans ce cas le choi8sissèur de balais et les contacts à impulsions du chariot :d.o:.:'te-be12 is sont à même de fournir des fermetures de du- rée déterminée pendant le fonctionnement.
Pendant le troisième cycle d'opérations, la ligne est trou- vée libre et le sélecteur final une fois de plus avance à la position de sonnerie. 'Dans ce cas le choississeur de balais et les contacts à impulsions du chariot porte-balais sont vérifiés au point de vue des vibrations ou contacts intermittents.
Un compteur est prévu pour enregistrer le nombre de fois que le sélecteur a été essayé. Le circdit d'essai compredn un combi-
EMI5.4
netu , un ensemble de relais compteurs, un certain nombre de .étais de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
secours, u (; o[,Ù. -:a. t0Ur:' a durée déterminée, une lampe d'alarme, et
EMI6.2
des clés de-contrôle.
EMI6.3
Le circuit de contrôle peut être établi a , raison à' un cir- cuit jjo-sx deux, sélecteurs finals ou pour toute l'installation.
Fonctionnement du circuit. Essai Journalier ou du -: '-:i¯:.
Pour l'essai jour.1±',lier ou essai fait chaque matin à l'ouverture du bureau, les clés de contrôle AK, HBK, EK, BK occupent leurs positions normales, et la. clé FE. est abaissée en même temps que la clé d'eceai du sélecteur. Les li:es de jonction 1,2,3,4,5,6,7,8 conduisent à 1 clé d'essai du sélecteur final. Un circuit est feraé de la tene reliée a. la clé d'ececi du. sélecteur à travers le conducteur 4, le contre! F=¯;wl du ;; o: :a ta tet.r à durée limitée TD, la came Q, le re- lai s F.dr, et 12. tere. Le relais Rdr s'excite et correcte- au circuit f ondû-fte val 1, 2 du sélecteur final le relais Lr en série arec ;,:ne ré- sist¯ce non i¯u:.avs q:.i peut être de l'ordre de 9000 oins.
Le :;:0- is is Lr s'excite et correcte le: terre à l'enroulement à be a::e résic- tsnce du. relais .::c ruinai Sur, lequel se trouve dans le circuit c-:',,, troisième fil 4¯1,¯^-.t su sélecteur final. Si 1?- résistance dans le circuit à trsvers lequel le courant de la batterie est fourni depae- se une valeur déterminée, laquelle peut être par exemple de 1'cic.io de 60C ohms, le relais Swr ne s'excite pas.
Le relais Frr c'excite a. travers un cix-c.'.it IF ±(;8.:.:; pci- le - contact de travail de Sv/r, et le combineur R du circuit d'essai ?as-
EMI6.4
ce de ses positions 1 à 2.
EMI6.5
Pour cette position 2, le relais pas à pas Sr est relié eu
EMI6.6
circuit fondamental en série avec une résistance non inductive q..i
EMI6.7
peut ;;te,cle l'ordre de 1500 ohms.. Avec chaque paire de relais-C0,ul? teurs Soi# Ter, une ?utre résistance non inductive est eortuectée eu série. Lee 1.el:--i6 prs à pas et les compteurs mettent donc plus de tejaps L. -'exciter que les relais ordinaires pas à pcs et les co.a.pv.cuts de l'enregistreur. Cela-a pour but d'assurer que les contacts-a iï - pulGlons ::......;hoi:.;sÜ;se1.T de balais du sélecteur, fournissent des ou- ve:r:tU2 es dé la durée voulue.
Le choississeur de balais est amené sur la rangée 10, et
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
pour le dixième court-circuit'les relais-compteurs Tcro et Ter s' ex- citent. Le combineur R passe à sa position 3.
Qurnd le contact pour le centrage du choississeur de balais s'ouvre, le relais du sélecteur final, désigne ci-après sous les let
EMI7.2
'très Flr me-is non montré au dessin, se neutralise et le combineur final s' ava ne e .
Pour la position 3 de R, le circuit du troisième fil est encore vérifie, car quand le sélecteur final quitte sa position l,ce
EMI7.3
circuit est maintenu fermé à travers le circuit de travail du relais d'essai de ce sélecteur. Si ce circuit est prolongé, Swr s'excite et Frr attire.ses armatures, ce qui fait pssser le combineur R à sa position 4. Le relais pas à pas est encore connecté au circuit fon- damental et le chariot à balais du sélecteur final est amené sur la, ligne 20 de le. rangée 10 sous les mêmes conditions que celles impo- sées au choibsisseur de balais.
Lors de la dernière fermeture du contact à impulsions du chariot à triais, les relais-compteursTer et Toro s'excitent à nou- veau, ce qui fait passer le combineur R à sa position 5. Le relais Fir se neutralise quand le contact de centrage du chariot à balais s' ouvre, et le combineur quittant alors sa position 5 déconnecte la Literie du troisième fil, annoncent la fin de le sélection. Cela
EMI7.4
amène la neutralisation des rels¯is 'SV/r et ]'1"', et le combineur R pas-, se à sa position 6.
Pour la position 5 1/2, la came F s'ouvre et la terre estéloignée de l'enroulement à basse résistance de Swr.
Le sélecteur se meut à sa, position d'essai et ,'on relais d'
EMI7.5
8s,;eÍ s'édite rvec le courant provenant du circuit d'essci à travée e'bobine à réactance, qui peut avoir une résistance de l'ordre de 650 ohms, et à travers l'enroulement du relais Tbr. Ce (e'" "e-' "'e"'"- cite en eérie avec le relais d'essai du sélecteur final, r.eco;;lec- tant à .on contact de travail la terre au troisième conducteur à tra- vers l'écoulement à basse résistance de Swr. pour la position 10 5/e de 1-1, le commutateur Flr est excité et pour la position. 11, X1 est éjecté a travers son contact de travail au troisième fil. Si la terre est reliée à ce moment au troisième fil, Flr r es te excité et
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
com"bineur agence ;. la position de sonnerie.
Si le sélecteur final n' est pas errêté sur la ligne ser- vant à l'essai habituel, le relais Tbr n'est pas excité et aucune terre n'est connectée au troisième fil. Dans ce cas, le sélectes- final effectue un rétablissement prématuré et le chariot à balais re- vient à la position de repos avant que la position de sonnerie ne soit atteinte. Pour la position six du combineur, Tjr qui s'excite sous l'action du courant de sonnerie, est connecté aux bornes A et B de la lierre pour l'essai habituel, sur l'arc du sélecteur final. Ce
EMI8.2
relais est en série avec un condensateur de 2ME1, tandis qu'une résis tance non inductive est en shunt à travers la ligne.
La combinaison en son ensemble représente deux postes d'abonné en parallèle avec ure
EMI8.3
résistance en dérivation de par exemple 10.000 ohms. Dans ces oondi- tions, le relais de cO:;..ï3G::cue de la sonnerie du sélecteur ne doit pas fonctionner.
Le courait de sonnerie, "immédiat" et "interrompu" est maintenant essayé en même temps que la non opération de Rgr,
EMI8.4
Le relais Tjr s'excite quand le sélecteur final atteint la position de sonnerie, et il ferme à son contact de travail un cil.'c,-j: pour le relais à fonctionnement lent Mol. Ce dernier provoque l'ex- citation de Frr qui se bloque pour la position six à travers la ter-
EMI8.5
re de la came'T. Le relais Tjr reste excité jusqu'à ce que le cou- rant de sonnerie soit interrompu à la came interruptrice. Hor se net tralise alors et a travers son contact de repos et le contact de tra-
EMI8.6
vail de Frr, il ferme un circuit pour le combineur qui quitte sa poe sition six.
Pour la position sept du combineur, la terre au troisième fil qui Etait fournie à travers l'enroulement à basse résistance de
EMI8.7
Sur, est :ai¯2te, n-c déconnectée et fournie à travers les deux enrou- lements en série. Sxa- s'excite en série avec le relais Ffr da soiec leur qui est connecté au troisième fil pour la position quatorze du combineur. Le oombineur R occupe sa position sept jusqu'à ce que Tjr soit de nouveau excité lors du rétablissement du courant de sonnerie Hor est encore excisé, ainsi que Frr.
Dans ce cas Frr se bloque à ]a
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
terre fournie à travers le contact de travail de Swr*P' Quand le courant de soierie est encore interrompu, Tjr se neutralise ainsi que Mor, et le combineur quitte sa position sept travers un circuit passant par le terre et les contacts de repos de
EMI9.2
#îîor et de travail de Frr . Si le relais de commande de la sonnerie s'excite pendant ce temps, il rompt a son contact de repos le circuit du troisième fil. Tir se neutralise donc, et le combineur s'avance au delà de la. position de sonnerie. Swr se neutralise aussi, et le
EMI9.3
blocage à la terre de Frr est rompu.
Donc quand Tjr et Mur se neu- tralisent, Frr abandonne ses armatures, ouvrant le circuit pour l'a- vance du combineur au delà de sa position sept. Un arrêt dans cette Position indique donc soit qu'aucun courent de sonnerie n'est donne du sélecteur final, ou que le relais de commande de cette connerie n'est pascorrectement réglé.
Pour la position huitdu combiner, la terre est connectée à travers une résistance non-inductive de 1000 ohms au fil B de la
EMI9.4
1.u71e pour l'essai habituel, tandis que la batterie est reliée au fil A à travers une résistance.non-inductive. Le relais Sr est connecté au circuit fondamental. Le relais de CO:-#ande de soierie ne doit :J8S s'exciter, et le combine1..1X passe .9. se. Position de ,conversa- tion. La continuité du circuit de conversation est déterminée par , excitation de Sr. Le relais Frr est maintenant excité traver la te'x-e reliée au contact travail combine1..1X p2Gne position neuf.
Sr est m 7.11teiW r1t déconnecté du circuit fondamental et relié 'ux. fils A et B de la l,ine d'ess2.i Le circuit du trci siè,l:le fil est Ouvert et le sélecte1..1X final quitte sa. Posit.,ion de COl-r- versation 1:121s doit s'arrêter dans la position pour 18.quelle il libèun .00 . 8ppelé, où sr s,eïoite en série awo is sélecteur Flr.
Le 0. est de nouveau excité à travers le contact de tra.vail C?e Sr, et le combineur passe cle ses positions 'neuf à onze.
Les connexions servant à la rupture - c ir euit ######## sont ]';18il1tenant vérifiées. Une terre momentanée est connectée au fil la ligne d' essai pour les positions 10 à 10 1/4 du oombineur.
<Desc/Clms Page number 10>
relais d'essai du sélecteur se neutralise faisant avancer le combiner Cela amené lka neutralisation de Sr et Frr. La terre de la came T est
EMI10.1
reliée à travers le contact de repos de Frr#'la came Je, et la clé FK, à la lampe RAL Cela indique au vérificateur que le sélecteur a ache- vé avec succès un d'opérations. Le vérificateur doit observer que le sélecteur revient correctement àla position normale. La clé
EMI10.2
d'espri de sélecteur est ramenée au repos, ce qui libère le relais de contrôle FLOR.
Le commutateur d'essai revient a sa position rioi-iele, et tous les relais sont neutralisés.
EMI10.3
Essai complet du sélecteur. Pour un essai complet du. sélec teur les clés de contrôle FK,PBK,ML' et BK sont laissées dans leurs pro- sitions rorr.ta.es, tendis que la clé AK est abaissée. Dans ce cas le premier cycle s'effectue exactement de la même manière que pour l'es- sai journalier ou du satin, mais Frr, quand il est neutralisé pour la position onze du combineur, ferme un circuit à travers son contact de repos, la came V, la clé FK en position normale, et le combineur R qui passe à sa position douze. Pour cette position, le circuit d'essai atteint, avec le relais pas à pas connecté au circuit fondamental, que le sélecteur soit rétablit à la position normale quand le deuxième cy-
EMI10.4
cle est CO,;;1{,lelicé.
Sr, en ce cas, est connecté en série avec une ré- sistance non inductive qui peut avoir une valeur de 600 ohms, et qui reçoit donc plus de courant que pour une opération régulière. Ce re- lais s'excite donc plus rapidement et se neutralise plus lentement.
EMI10.5
Les re-t-eis-coupteurs restent connectés comme précédemment, c' es-r-w- dire avec ;:.ne résistance non- inductive en série avec chaque paire. Cet te combinaison du relais pas à pas et des relais-compteurs prouve que les contacts à impulsions du sélecteur, fournissent une fermeté de durée correcte.
EMI10.6
Le choississeur de balais est encore amené sur 1 J:2 n,;ée dis et lors de le dernière fermeture, les relais compteurs Tor et Tor0 B excitent. L<60mbineur passe à sa position treize. La cci:ß.fi wé c:¯ troisième fil est encore vérifiée, et le combineur passe à i,. fo;;.;, 4.i;,j quatorze. Le relais pas à pas est de nouveau relié au circuit fonda- mental, et le chariot porte-.balais du sélecteur final est e.-.W r.& ]a
<Desc/Clms Page number 11>
ligne vingt Ce la rangée dix. Lors de la dernière fermeture, les re- lais conteurs Ter et Ter1 sont de nouveau excités et le combineur passe à sa position quinze. Quand le chariot à balais du sélecteur est centré,Fir se neutralise et le combineur pp.sce à sa position cinq.
Le troisième fil est rompu et le relais Swr du circuit d'es- sai se neutralise. Leombineur passe à sa. position seize.
Après ce cycle, la. ligne d'essai est rendue occupée, une terre étant connectée au fil C à travers la bobine de signal auditif. et une résistance non inductive par exemple 'de 100 ohms. Le relais -d'essai du sélecteur ne doit pas s'exciter,, mais Tbr s'excite et fer me un circuit pour le relais Lkr qui se bloque à travers son contact de droite, tout en fermant un circuit pour Frr. Le combineur parse de ses positions seize à dix-sept.
Le fait que le sélecteur final essayé est dans une condi0 tion d'occupation, est vérifié comme suit: - L'avance du combineur au delà de la position dix-sept est empêchée par le' relais à réta- blissement lent Der qui est excité entre les positions seize et dix- sept, et est court-circuité pour la position dix-sept. Le combineur reste sur sa position dix-sept jusqu'à ce que Der ferme son contact de repos. Pour la position dix-huit, le circuit de blocage pour LKn est ouvert. Si le sélecteur final n'est pas essayé occupé, il y a une terre reliée à travers le relais d'essai à la borne C et à la batterie à travers Tbr. Le relais Tbr s'excite donc, maintenant en potion Lkr.
Si d'autrepart le sélecteur final est essayé occupé,le fil C estrompu au moment où le combineur arrive à sa position dix- huit. Le relais Tbr se neutralise, et quand le circuit de blocage de Lkr est ouvert, celui-ci abandonne ses armatures. Le combineur passe de ses positions dix-huit à un. Le troisième fil est mainte- nant rompu, et le sélecteur est rétabli à la normale.
Quand le combineur était à sa. position dix-sept, une terre était reliée à travers les ressorts.de la clé AK aux relais Ir et 111 Ces relais s'excitent et se bloquent pour'les positions dix- sept à un combineur du circuit d'essai. -L'excitation de Ir et Ir provoque la mise en court-circuit de la résistance en série avec cha-
<Desc/Clms Page number 12>
que paire de relais-compteurs. Le combineur reste d'ans sa position. un jusqa'à ce que le sélecteur atteigne de nouveau sa position nor-
EMI12.1
luile.
Le relais Lr du circuit fondamental est excité en série avec FIr (qui ne doit pas s'exciter) et il. relie la terre au relais Swr. Le troisième cycle s'exécute, maintenant, exactement de la mê- me manière que cela a été¯décrit précédemment, excepté que dans ce cas les relais-compteurs opèrent rapidement, et une vibration quel- conque sur les contacts à impulsion du sélecteur. provoquera le blo- cage d'une ou plusieurs paires de ces relais et la sélection d'une
EMI12.2
raL.;ée ou d'une lijne iaauvaise. Le combineur s'arrête doue a sa po- sition six.
L'opération continue, et si le sélecteur essayé est en or- dre, le quatrième cycle a lieu, la ligne pour l'essai habituel 'étant dans ce ces en condition d'occupation. Pour- ce cycle, Br s'excite à travers le contact de travail de Ir. puis se bloque, ouvrant le circuit d'excitation des relais Ir et Ir1, Ces relais se neutrali- sent donc quand le combineur dépasse sa quatorzième position. Le cinquième cycle a lieu avec les résistances en série avec les relais compteurs.
EMI12.3
Cette ncnoeuvre continue jusqu'à ce quune faute soit rien- contrée ou jusqu'à ce qu'elle soit interrompue par le vérificateur.
Dans le cas d'une faute, le combineur s'arrête et après un teiiips con verabie, par exemple 30 secondes, le commutateur à durée déterminée TD fer!;1e son contact, ce qui actionne une .lampe d'alarme et aue son- nerie afin d'avertir le vérificateur.
Essai d' un sélecteur final - lignes interurbaines. q,.:cnd on essaye des sélecteurs finals pour lignes interurbaines, certains changements sont apportés dans le fonctionnement du circuit d'essai habituel. Ces sont produits par l'excitation des relais
EMI12.4
Tfrl et Tfr2..
Essai journalier ou du matin. Les clés de contrôle AK,PRI= BK, et EK restent au repos tandis que la clé FK et la clé d'essai
EMI12.5
du sélecteur sont actionnées. Une terre est ooniectée des ressorts de la clé d'essai du sélecteur à travers le fil 9 à l'enroulement du relais TFrZ qui s'excite et relie la terre au contact 1)eriïaiient de
<Desc/Clms Page number 13>
la orme 0. Le relais Rdr s'excite, et le relais Lr, en série avec une résistance non inductive par exemple de 9000 ohms, est relie au circuit fondamental Lr s'excite, connectait la. terre à l'enroule- ment à basse résistance de Swr.
Le troisième fil du circuit est vérifié. Swr est excité par le courant de la batterie du sélecteur final, passant à travers une résistance non-inductive de par exemple 600 ohms. Swr ferme le circuit de Frr qui s'excite et le combineur passe à sa position deux Le relais pas à pas Sr est relié au circuit fondamental, et le chois sisseur de balais du sélecteur est amené sur la rangée dix exactement de la même manière que dans le cas d'un sélecteur final local. Le combineur quitte sa position deux, et comme le relais Swr est encore pas excité à travers le troisième fil, le combineur ne s'arrête/à sa troisième position et. passe à sa quatrième position.
Le relais Sr est encore connecté au circuit fondamental, ce qui amène le chariot à balais sur la ligne 20 de la rangée 10. L'excitation du relais compteur Ter1 provoque l'avance du combineur à sa position cinq. Le relais Flr se neutralise quand le contact dé centrage du chariot s' ouvre. 'Le combineur quitte sa position cinq, déconnectant la batte- rie du troisième fil, ce qui indique la fin de la sélection. Il en résulte le rétablissement des relais Swr et Frr, tandis que. le com- bineur passe à sa position six. Pour la position 5 1/2, la came E s'ouvre et la terre est déconnectée de l'enroulement à basse résis- tance de Swr, Le comblneur passe de ses positions cinq à sept, puis à sa position dix comme le troisième fil.est rompu.
Pour la position huit, le relais d'essai est connecté, et s'il est correctement ajusté il s'excite en série avec le courant de batterie fournie à travers le circuit d'essai, une bobine de réactan- ce par exemple de 650 ohms, et l'enroulement du relais Tbr. Ce d er -, nier s'excite, reconnectant à son contact de travail la terre au troi Bleuie fil à travers l'enroulement à basse résistance de Swr. Le com bineur tourneà travers sa position onze, et s'arrête à sa position de conversation quinze.,
En position six du combineur, un circuit est fermé pour le
<Desc/Clms Page number 14>
relais Tfr1 qui connecte la ligne d'essai habituelle à la terre et à la batterie.
Le relais Sr est relié au circuit fondamental.
EMI14.1
Le circuit Je conversation est d'abord prolongé à travers le sélecteur final pour la position onze du combineur. Le relais Sr s'excite et connecte par son contact dé travail la terre au relais Bqr, qui s'excite en parallèle avec le relais d'essai. La résistan- ce de celui-ci est assez grande pour empêcher le relais d'essai du sélecteur Sr de se rétablir. L'excitation de Bqr provoque 1'avance
EMI14.2
du co;xbineur du circuit d'essai de ses positions six à sept. Le com bineur reste dans cette dernière position jusqu'à ce que la terre
EMI14.3
pour la rupture soit donnée du sélecteur final pour ses joeitions 15 3/4 à 14 1/2 à travers le fil C.
Le relais Bqr se- neutralise' aS# et le combineur passe à sa position huit.
La continuité du circuit de conversation est encore véri- fiée et le combineur du circuit d'essai passe à sa position, neuf, Pour sa position 8 1/2, le circuit du troisième fil est ouvert, ce qui dé-
EMI14.4
place le sélecteur final de la position de conversation à la posi1Ql d'attente Ce l'abonné appelé pour le rétablissement. Le relais Sr est encore ermite el" série avec 1 r.' Le combineur R passe à sa posi tion onze.'
Les connexions se rapportant à la rupture d'une ligne in- terurbaine sont maintenant vérifiées.
Une terre momentanée est con-
EMI14.5
nectée El.;. fil G de la ligne d'essai habituel pour les positions dix à 10 1/4 du combineur R. Le relais d'essai du sélecteur se neutrali- se, ce qui déplace le sélecteur final à la position d'attente de l'a-
EMI14.6
Donné aelé pour le rétablissement. Les relais Sr et Frr se neutra- lisent, et la terre est reliée par le contact de repos de Frr, à la
EMI14.7
came V, aux ressorts de la clé FK, et à la lampe d'essai BAI. Cela indique au vérificateur que le sélecteur à achevé avec succès un cy- cle d'opérations. Ce vérificateur doit observer que le sélecteur re- tourne correctement à la normale.
La clé d'essai du sélecteur est ré tablie à la normale, ce qui neutralise.le relais de contrôle Bdr. Le
EMI14.8
ao¯.ïttateur d'essai revient au repos, et tous les relais sont neutra- lisés.
Essai complet de la. connexion du sélecteur à une ligne int terurbaine, Dans ce cas les clés de contrôle FK, BBK, EK et BK, sont
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
laissées ou repos, nais la clé AK est actionnée. Le premier cycled' opérations s'effectue exactement de lo même r.nière que pour l'essai journalier (hl du '-1Dtin, ':',D.is le releis Frr, quand il est neutralisé pour la position onze du combineur R, ferme un circuit à travers son contact de repos, la. came.V, et les ressorts de FK.
Le combineur 11. passe à ssosition douze, où il attend, avec le relais pas à pas con necté au circuit fondamental, que le sélecteur retourne à la. posi- tion normale quand le deuxième cycle est commencé.. Cela s'effectue exactement de la même manière que celle décrite pour l'essai d'un sé- lecteur local. La ligne d'essai habituelle est rendue occupée et le sélecteur final s'arrêtera dans la position d'occupation.
Quand on essaye des sélecteurs finals pour lignes interur- baines, il est nécessaire de vérifier si ce sélecteur, quand il con- necte une ligne déjà occupée avec une communication interurbaine,
EMI15.2
transmet lo signal auditif d'occupation à l'opératrice. Dans ce but, un jLck TJ prr bravée de relais du sélecteur pour lignes interurbai- nes est prévu. au nayen duquel un appareil téléphonique est connecté, et le vérificateur peut entendre le signal pendant que le combineur occupe ses positions seize, dix-sept et dix-huit.
EMI15.3
Les opérations restantes s'effectuent à présent eX5.cte,¯lent de la ',110'Cae r.19ni81'e que celles décrites pour un sélecteur final local.
13828,1 de sélecteurs finals pour P.B.X. Ainsi que cela a été primitivement expliqué, la clé d'essai du sélecteur pour P.B.X. , déconnecte la borne C de la ligne 19 de la rangée 10, et connecte cet te borne pu circuit d'essai de la figure 1. Quand on essaye des sé- lecteurs semblables, la clé commune de contrôle PBK est abaissée
EMI15.4
éJ:)e):I.',l1t certains changements au circuit d'essai. Le pr.emier cycle par lequel la ligne d'essai est trouvée libre s'effectue exactement de la même manière que dans le cas d'un sélecteur final. Pendant ce cycle le relais d'essai du sélecteur final est vérifié.
Pendant le deuxième cycle, le sélecteur final n'est pas ame né sur la, ligne 20 de la. rangée 10, mais sur la ligne 19 de cette ran
EMI15.5
gée. Cela a lieu en excitant une paire de relais-compteurs ava,nt-tze le circuit fondamental soit fermé, afin d'actionner le chariot porte- DE' lais. Dix-neuf pas au lieu de vingt sont. donc parcourus. Pour les
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
positions quatorze a dix-huit de R, un circuit est fermé a travers la clé P2± pour exciter le relais Pxi', La borne de la line 19 est connectée à travers le contact de 'travail de PXr à l'enroulaient du relais Tbr et à la batterie à travers une bobine à réactance de 650 ohms.
La terre est ainsi reliée comme précédemment à travers
EMI16.2
une bobine cO:1Y.1-:.:lne pour signal auditif et une résistance non indcti ve de par exemple 100 ohms. Cela représente la condition trouvée suc une borne C d'une ligne occupée. Le relais d'essai du sélecteur fi- nal ne doit donc pas s'exciter et quand le sélecteur atteint la pesi tion de recherche, le chariot à balais s'avance vers la prochaine borne.
Le relais Tbr s'excite quand le relais d'essai du sélecteur final est connecté, et par son contact de travail et un contact de travail de Pxr, il ferme un circuit pour Or qui s'excite et se bloque
Pour les positions quatorze à seize de R, un circuit est
EMI16.3
fermé de le terre à travers le contact de travail de Pxr, pour exci- ter un relais à rétablissement lent Der.
Un deuxième relais à réta- blissement lent Cr est excité à travers le contact de travail de Der.
EMI16.4
Quand R quitte sa position quinze, le circuit du troisième fil est rompit à la came F mais est maintenu fermé au contact de travail de Cr. Pour la position seize, Der est court-circuité et se neutralise lentement. Quand il rompt son contact de travail il ouvre le circuit de Cr qui se neutralise aussi. Le circuit du troisième fil est main
EMI16.5
tel'':':'' ouvert. Le retard, apporté à .1 ouverture du circuit du trois- ième fil, représente le temps requis:- pour le chariot à balais pour atteinte -....;;1.<e 30 et pour permettre au relais d'essai de fonction her.
Il permet aussi le rétablissement du sélecteur final pvant q' il /.'atteigne la position .le sonnerie dans le cas où il ne quitterai-.
EMI16.6
pas le 1 â ,re 19.
'{s.., -..., 1= li,ne 20 est atteinte, le relais d'essai s'excite ,1; . v'Ul-,,-......Ol.S se niables à celles correspondant à la dernière 1,::e --" ,;- ....pe âeserva:t le .L.B.X. quand ce'groupe est oJ3Upé/ le .our.nt de batterie étant fourni a travers une bobine à r&o*Le de 650 ohse en ::?.2rc.llàle avec une résistance non inductive de 300 olns.
La ligne est rendue occupée par une terre fournie à travers la bob-i c3..:.=x:te \....Jo .- n tt:ivif et une résistance non inductive de 70 0111'.13
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
En série sven cette oomM raison est un relais marginal à tasse rosis tance Mnr
L'excitation de Mnr indique que le sélecteur final s'arrê- te réellement sur la ligne 20 et que le relais d'essai s'excite et ferme son contact de travail. Le relais Mnr à son contact de tra- vail, ferme un circuit pour le relais LKr et le combineur R passe de
EMI17.2
ses positions seize va dix-sept. L'avance à la position dix-hait est essuré par Der de la manière déjà décrite.
Pour la position dix-huit, le circuit de blocage de Lkr est ouvert, et si le relais du sélecteur final se neutralise quand la résistance non inductive de 700 ohms 'est introduite, le circuit du fil C est ouvert. Tbr est neutralisé et lier aussi. Cela permet l'a-, va.nce de R à sa position dix-huit.
L'opération continue exactement j de la même manière que celle décrite pour un sélecteur final loca,l,
Essai d'occupation du sélecteur .final, Si on veut essayer' un sélecteur final particulièrement pour 'la condition d'occupation, le premier cycle par lequel la ligne d'essai est trouvée libre est omis et le séle.cteur final est essayé avec la ligne d'essai occupée. ,
EMI17.3
Cela peut être d'un intérêt spécial pour sélecteur pour r , ? . l . , ' ou ' ilï peut être requis d'essayer spécialement l'opération de recherche et la non opération du relais d'essai sur une ligne occupée.
Cette vérification se fait par l'intermédiaired'une clé BK qui, actionnée, prépare un circuit pour le relais Bkr. Quand la
EMI17.4
Cïé d'ess.i du sélecteur, est abaissée, ')31\:1' s'excite. Le circait pour le .eleis de contrôle Rdr est ouvert en position 1 à 1/2 du combi- neur. Le combineur R tourne donc puisque son circuit est fermé à travers le contact de repos de Rdr, jusqu'à ce que ce relais soit eze 01* pour les positions' 11 3/4 à 12. Le combineur e sur cet' deri1iJ;'e position.. Le circuit fondamental est fe à travers Sr et 10 crcle el' opÓro.t-:'on s'effectue Ji1D,intell,;!;1t exactement de la même ma- ni ère que précédemment..
..e Si le "'"'" final ess?yé est en ordre en ce dui COncel'1..
J"e 1::; corld i tion d'occupation, le C 01Yloineur 8>rJ:l ve à # ..-, dix.. nuit. Frr:Je ne1.rtraliRe - cot"e ')Ol"1'O'1 fe"'11"'J1J.. l .-.1' - 't d ..J -,i:coui-L la l4mpe c o;:::,:ane r ui en s allumant indique au vérificateur que items-
<Desc/Clms Page number 18>
sai démontre le bon fomctionnemnt du sélecteur.
Essais répétés. Ainsi que cela a été mentionné précédem- ment, le mauvais fonctionnement d'un commutateur peut parfois seule- ment être constaté après un grand nombre d'essais répétés. Dans ce but, la clé EK est incorporée pour permettre le premier cycle, c'est à-dire le cycle principal,- d'être répété indéfiniment. Qunad la clé EK est abaissée, elle empêche le relais Rdr de se cloquer après la position 11 1/2 de R. Ce relais se neutralise donc à la fin du premier, cycle, semhent le combineur de contrôle de passer de ses po- sitions douze à dix-huit sans agir sur le sélecteur essayé.
Le com- bineur attend dans sa première position que le sélecteur revienne à * la normeloe, puis le premier cycle est répété.
Un circuit pour un enregistreur adapté pour réaliser un essci aborégé, soue un controlemenuel. est maintenant décrit. Le cir- cuit est montré sur la fig.2 dans laquelle les lignes de jonction 1, 2,3,4 conduisent à la clé d'essai de l'enregistreur. Les lignes, montrées en pointillés, sont celles utilisées quand on essaye aux en- registreur pour lignes interurbaines. L'ensemble manuel de clés mon- tré en HS peut être relié aux jacks de l'équipement.
L'abaissement de le clé morquée x envoie deux, une ou cinq impulsions suivant que les clés A et B sont en position normale, ou. que la clé A est seule- ment actionnée, ou que A et B sont actionnées. SK est la clé de dé- marrage.
Au moyen des clés LRK, LLK, ou B et BSK, l'enregistreur peut être eaené sur un circuit de'haute ou de basse résistance avec ou sens dérivation, et avec ou sans une somerie en dérivation. Sous le contrôle de la elé SDK des impulsions rapides ou lentes peuvent être envoyées respectivement par les cames J ou K. Sous le contrôle de la clé SCK une durée maximum ou minimum de court-cire uit peut être obtenue respectivement sur les clés :nI ou L. Le circuit est ainsi ammangé que quand la clé de blocage BWK est actionnée, des impulsions sont envoyées et remues en même temps.
Après que l'ensemble manuel a été connecté et que la clé d' essai de l'enregistreur a été abaissée, le dit enreGistreur se meut dans l aposition vodlue por recevoir les impulsions marquées au dis-
<Desc/Clms Page number 19>
que. Quand une des trois clés numériques x, 9 .ou 0 de HS a. été ac tionnée, le relais Ifr s'excite et RT quitte sa position -un pour pas
EMI19.1
. sex- L1 .;?. position dix-huit. Q,1.U1:t;1d RT passe à res positions 3 1/2, 7 3/4 ou 8 1/4, suivant la clé abaissée, Ifr est neutralisé et court-
EMI19.2
circv.ite les ressorts à impulsions, empochant ainsi la transmission cl'^'.-'xEs impulsions..
Si la clé SDK est actionnée, Ifr (suivant la clé rbnicsée) reste excité jusqu'à ce que la. position 51/2, 11 ou 12 soit dépassée. Quand 11. atteint la. position dix-huit, il reste jus- ce que la clé de l'ensemble manuel soit libérée, après quoi RT passe à sa. position un ou il attend la deuxième dépression d'un clé de HS. Quand toutes les impulsions ont été envoyées, la. clé de dé- marrage SK est abaissée, provoquant l'excitation et .le blocage de Skr. Si l'enregistreur est prêt pour fournir des impulsions, Gbr est
EMI19.3
excité et Skr amené RT en dehors de sa. position un.
Le combineur tourne â N^ position dix-huit, puis â sa. position un oi Stv a été li- b Ci- é. 1 neutralisé quand ïT quitte ,sa position douze à :;aoius que SK soit maintenu abaissé. Les court-circuits à travers lere- lais pasà pas de l'enregistreur sont produits au moyen des. cames L ou M en concordance avec la position de SCK. Quand Glr est neutra- lisépar cuite de la rupture du circuit fondamental, un ou l'autre des relais Lr est excité et bloqué suivant la position de RT quand Glr ferme son contact de repos.
Le. relais Lr ouvre les circuits d' excitation detous les derniersrelais Lr et allume la lampe corres- pondante. La deuxième dépression de SK effectue le rétablissement* de Lr et aussi élimine 1'enregistreur suivant.
Le procédé d'opération pour l'envoi et la réception simul-
EMI19.4
4.<^...iiGG' des impulsions est le suivant: - L8 clé IW1K est abaissée et le circuit d'essai est connecté l a . , l'enregistreur de la manière habituel- le. Des impulsions sont envoyées à l'enregistreur de la manière or- dinsire par l'abaissement des des de numérotation voulues. Quand l'enregistreur est prêt pour envoyer des impulsions, le circuit fon damental estfermé et Glr s'excite quand le combineur du circuit d'es
EMI19.5
sai atteint sa position un.
L'abaissement de la clé de numérotation et l'excitation de Ifr ferme maintenant un circuit comme suit: terre, contacts de repos de Slcr et de travail de Ifr, contacts intérieurs
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
droits des copies K et L, contact de travail de Glr, ressorts de BWK, contact de travail de droite de Ifr, relais Skr, et batterie. Le re- lais SKr s'excite donc et par son contact de droite au travail relie la terre à l'armature de Glr, et aussi par le même contact, achève un circuit de blocage pour lui même à travers les ressorts de BWK et
EMI20.2
le contact au travail de droite de Ifr.
Le combineur du circuit d' essai se met en mouvement et envoie des impulsions aux deux circmits d'arrivée et de départ de l'enregistreur. Quand le circuit de départ est ouvert, Glr se neutralise et complète un circuit pour une des
EMI20.3
lampes de m;. r otation.
Ce procède d'opération est appliqué jusqu'à ce que tous les chiffres aient été envoyés à l'enregistreur essayé. Pour ache- ver la ou les sélections restantes, la clé de démarrage Sk est abats sée de la manière habituelle.
EMI20.4
Il est :?ir.intens.nt décrit un autre arrangement par lequel . un essai complet ou abrégé peut être fait à l'enregistreur. Par cet ar:t'é:.nce.1eht l'essai peut s'effectuer sous un contrôle manuel ou auto- matique et peut être répété automatiquement le nombre de fuis jugé utile. Cette description se fait en se basant-sur les figs.3 à 5.
On considère d'abord la fig.3. Les cames B,0,D,E du com-
EMI20.5
bineur ET sont du même type que les interrupteurs du CllOÜ;sÍS;3eur de balais du sélecteur. La- came B est découpée pour envoyer des impul- sions reçues d'un interrupteur sélecteur tournant à une vitesse d'en viron 15 % de la vitesse normale, c'est-à-dire 16. 1 pas par seconde, et il fournit une fermeture d'environ 50 % d'un pas. La. came C est .d écoupée pour produire des impulsions reçues d'un interrupteur sélec
EMI20.6
teur tournai. t à une vitesse d'environ 15 % de la vitesse .1,.n:..Kle, c' est-a-dire 16.1 pas par seconde, et il fournit des fermetures qui sont al e s à 70 % d'an pas.
La came D est découpée pour produire des i::JtÜsior reçues C'un disque tournant à une vitesse de 14 pas par seconde, et le. came E est découpée pour. produire des induisions reçues d'un disque tournant à une vitesse de 8 pas par seconde. Les
EMI20.7
coulerions eux cames B et 0 sont contrôlées par la c1é Sciez., tendis que les 01.1e:;:ior.s evac cames D et E sont contrôlées par la. clé SDK.
<Desc/Clms Page number 21>
Les cames D et E sont découpées de manière à fournir dix impulsions par révolution du combineur RT. Afin que n'importe quel- le combinaison de chiffres puisse être envoyée à l'enregistreur tout en utilisant unensemble transportable de quatre clés, le circuit est rrrangé de manière que quand les chiffres 0,1,2,3 et 4 doivent être envoyés, Ifr court-circuite les cames à impulsions sur son con- tact de repos. Des impulsions sont donc transmises à 1'enregistreur seulement tant que Ifr est excité. Quand les chiffres 5,6,7,8 et 9 doivent être envoyés, les cames à impulsions sont court-circuitées au contact de travail de Ifr. Des impulsions sont donc transmises. seulement quand Ifr est neutralisé.
On peut voir que ce changement est contrôlé par les clés LHK et OEK
La, résistance de ligne ordinaire et les pertes sont pré- vues dans les circuits d'arrivée et de départ et sont placées sous le contrôle des clés CRIC, TLK et LLK. En plus un ensemble d'exten- sion est prévu sur le circuit d'arrivée et est connecté à travers la elé BSK Une clé de rétablissement R1K est aussi prévue qui, quand elle est abaissée, rompt le circuit d'arrivée.
Les cames B et C sont prévues pour fournir 20 impulsions par révolution du combineur RT. De la,, sorte, quand on fait la- sé- lection des unités d'une combinaison de chiffres de laquelle le chif fredes centaines est impair, RT parcourtseulement une révolution.
Le fpi't que plus que dix impulsions sont transmises à l'enregistreur est indiqué par l'excitation du relais Mer qui se bloque et allume la lampe OHL. Le nombre d'impulsions transmises à l'enregistreur à travers le circuit de départ est contrôlé par dix relais de bloca ge Lr à Lr10 et par dix lampes L1 à L10
Considérant maintenant les figures 4 et 5. Ce circuit est désigné pour essayer sous des conditions extrêmes non seulement'les circuits d'arrivée et de départ de l'enregistreur, mais tous les ap- pareils et cablâge.
Le circuit est arrangé pour envoyer et recevoir automatiquement des impulsions de l'enregistreur, la combinaison é- tantchangée autant de fois que cela est' nécessaire pour vérifier tous les contacts de l'enregistreur. Pour envoyer et pour recevoir
<Desc/Clms Page number 22>
dss ..-.ttl..o:s, t ;,-r. des aames spécialement écou des impulsions, un combineur ayante des cames spécialement découpées (sérielles pu combineur RT du circuit d'essai montré fig.l) est uti- lise.
Ce combinenr parcourt une révolution pour chaque chiffre en- voyé dans l'enregistreur ou pour chaque ensemble d'impulsions reçues
Un deuxième commutateur est utilisé pour contrôler la réaction entre le circuit d'essai habituel et l'enregistreur. Un troisième combi- neur est utilisé pour changer le. combinaison de nombre et pour impo- ser différentes limites à l'enregistreur essayé.
Afin d'e faciliter la description, chaque essai complet,c' est la-réception cee chiffres désigné est a dire l'envoi et la réception de quatre chiffres est désigné comme formant un cycle. L'enregistreur est complètement essayé au bout de huit de ces cycles. Au moyend'une clé de contrôle, l'essai peut être arrangé de manière que l'opération s'arrête à l'achèvement du huitième cyule, ou alternativement, qu'il soit répété indéfini- ment jusqu'à ce qu'une faute soit rencontrée ou encore jusqu'à ce que l'essai soit arrêté par le vérificateur.
Afin de permettre un essai rapide de chaque enregistreur le matin, le nombre de cycles peut être réduit, chacun d'eux vérifiant quelques opérations parti- culières. Une quatrième variation est'que le premier cycle peut être répété indéfiniment, Un compteur est prévu pour enregistrer le nom- bre de fois que l'enregistreur a. été essayé. Un commutateur à durée limitée est prévu pour contrôler la connexion à la lampe d'alarme et à la sonnerie quand l'enregistreur est essayé pour des essais répé- tés.
Fonctionnemnt des circuits: Comme expliqué ci-dessus, la combinaison de nombre et les conditions de limites imposées à l'en- registreur à chaque cycle, sont contrôlées par un combineur désigné par R3 Les connexions des contacts des cames de ce combinera- eux contacts des caes du combineur R1 qui commande les impulsions en- voyées à l'enregistreur et aux contacts des relais qui indiquent le nombre d'impulsions reçues de l'enregistreur, sont montrées sur un d@agramme séparé montré fig.5, Les cames à impulsions B,C,D,E,
du combineur R1 sont de même type et découpées de. la même manière que les cames à impulsions du combineur RT.
Le combiner R3 a un certain nombre de cames dont la fonc-
<Desc/Clms Page number 23>
tion est de contrôler les'conditions des circuits d'arrivée et ce départ. Les ormes à impulsions D et E de R1 sont commandées à tra- vers la came 1 et la résistance de ligne. L'ensemble d'extension et 20.000 ohms en dérivation sont contrôles sur la came J. Sur le circuit de départ, les cernes à impulsions C et D de R1 sont contrô- lées à travers la came G et la: connexion dérivée à haute résistance sur le, came H.
Les ormes à impulsions du disque sont seulement; court-cir- cuitées à travers le contact de repos du relais Asr. Le nombre d' impulsions transmises à l'enregistreur à chaque révolution de R1 de pendent donc de la durée pendant laquelle Asr est excité. Ce temps est contrôlé par des contacts de R1 M, N,O,P et Q.' D'après la fig.
5 on voit que le nombre d'impulsions représentant le chiffre des dix mille (requis seulement pour la. deuxième étape) est contrôlé par les contacts des cames X et Y de R3
Les impulsions représentant, le chiffre des mille sont con frôlées par les contacts des cames V et W, tandis que pour les chif- fres des centaines, des dizaines et des unités, les contacts des cornes T et W sont utilisés. On peut voir que pour la. position 1 de R3. des impulsions longues, de disque représentent les chiffres 1111 3 sont transmises à l'enregistreur. Pour' la position deux de R 3 t des impulsions courtes de disque représentant les chiffres 2222 sont transmises.
Pour la position trois des impulsions longues de dis- que représentant les chiffres 3444 sont transmises, et ainsi de suite,.
Comme cela a été expliqué précédemment, le nombre des im- pulsions transmises à travers le circuit de départ est contrôlé par les relais de blocage Dr1 à Dr10 Les contacts de travail de ces relais sont reliés aux contacts des cames de R3 comme suit/ Cames R et sont requises seulement pour la deuxième étape; cames et sont requises seulement pour deuxième étape; cames et sontutilisés pour contrôler la première sélection; cames N et 0 so utilisées pour la deuxième sélection ; et cames L et M sont utilisée pour les troisème et quatrième sélections.
On voit sur la fig.5 que pour la position un de R , neuf impulsions sont transmises pour la sélection, dix impulsions pour la deuxième sélection, dix impulsions pour le troisième sélection, et vingt impulsions pour la, quatrième
<Desc/Clms Page number 24>
sélection..
EMI24.1
Connexion du cu'cuit d' essai à l' enregistreur. Chaque en- registreur est pourvu d'une clé d'essai à laquelle les conducteurs 3, 2,3,4,5,6,7 de la fig.3 sont connectés, les conducteurs 1 et 2 sl3 vers le circuit d'arrivée tandis que les conducteurs 3 et 4 vont vais le circuit de départ de l'enregistreur, En plus on prévoit une clé
EMI24.2
et un roxr-is pour chaque groupe de dix ou vingt enregistreurs,, sui- vant le cas, lesquels, en fonctionnant, déconnectent les circuit d' arrivée et de dé , t et connectent le circuit pas à pas au'tor.1f'i:ique.
C01;1:e clé GT', e.. connexion avec le relais Ctr, est indiquée fOur le coin supérieur gauche du dessin.
EMI24.3
t Pour un essai complet de l'enregistreur, la lempe RTL 8'8.1 lune à la fin du huitième cycle tandis que la lampe RAL. indique une faute. La clé d'essai de l'enregistreur est abaissée, les clés de contrôle SES., MTK et AK occupent leurs positions normales, et les clés CTK et SCK sont -abaissées. Circuit fermé : ressort exté- rieure de CTK, relais Ctr, et batterie. Ctr s'excite, établissant
EMI24.4
les connexions nécessaires pour le circuit d'essai aucom? twq:e.
Le relais de contrôle Rdr du circuit d'essai est maintenant excité pour
EMI24.5
vu que les combineurs R,EziR3' ainsi que le dispositif à durée dé* terminée TA occupent leurs'positions normales. Le relcis Rdr se blo que à travers son contact intérieur droite et la terre de la clé
EMI24.6
CTK. Le relais m r;ir..21 Twr est connecté au fil 7 et est excité par le potentiel d'essai fourni du circuit de l'enregistreur. Le relais Twr provoque l'excitation de Tdr qui se bloque à travers la cane H.
Le circuit d'arrivée n'est pas maintenant, fermé, mais il est prêt à travers les contacts de Csr qui s'excite à travers le fil 5 et la terre reliée au circuit de l'enregistreur. Si l'enregistrer- est en
EMI24.7
ordre, son combineur R4 (non montré au dessin) passe de ses posixic# 1 à 3, ouvrpnt le conducteur d'essai. Twr se neutralise donc et ferme un circuit pour Fcr qui est à fonctionnement rapide. Le cir- cuit d'arrivée est maintenant fermé au contact de travail de ce re- lais, empêchant que le relais de contrôle Rdr ne soit excité. Le
EMI24.8
combineur Hg passe de ses positions un à deux.
Le circuit d'arrivée est me intenant fermé définitivement au contact K de R2
<Desc/Clms Page number 25>
La position deux de R2 est réservée pour la deuxième étape, et dans le cas considéré est dépassée par l'excitation, de Spr pour les positions 1 3/4 à 3.
Pour la position quatre, des impulsions re présentent le prenier chiffre sont envoyées à l'enregistreur comme suit: une terre est fournie du contact de repos de Spr à travers le came 0 du combineur R2 à la came W (gauche extérieur) du combineur R3 On peut voir du diagramme de la fig.5 que ce contact est con- necté à la came Q (intérieur droite) du combine or R1 Le relais Asr s'excite donc et le circuit est établi pour amener le combineur R- des positions 1 à 18 1/4. Le relais Asr reste excite seulement jus- qu'à la position 2 1/2 de R1 et des impulsions longues de disque, représentent le chiffre 1, sont transmises à l'enregistreur.
Le corn bineur R2 reste dans sa, quatrième position jusqu'à ce que le combla neur R ait ptteint sa position 18 1/4. Alors un circuit- est fermé de le terre à travers la came J dd R1 et la. cerne B de R2, et ce com- bineur passe de ses positions quatre à cinq. Le même circuitest fermé en position cinq de R2 et l'avance est continuée à le position sept..
Quand l'enregistreur sert pour des nombres de cinq chiffres la position quatre de R2 est utilisée pour envoyer le deuxième chif- fre et effectuer la première sélection. Dans ce cas l'avance de la position quatre est contrôlée par l'un des relais de blocage Dr et l' avance de la position cinq par le combineur R... Entre les positions cinq et sept de R2, la came 0 est ouverte et Asr est neutralisé. Ce relais par non contact de repos.ferme un circuit qui fait avancer le combineur RI de ses positions 18 1/4 à 1.
Pour le position 7 de R2 des impulsions sont envoyées si- multanément sur les circuits d'arrivée et de départ de l'enregistreur Le relais Asr est excité à travers la terre, le contact de repos de Spr, la came 0 du combineur R2 la came U du combineur R , un fil de
3 connexion, et la came Q du combineur R1 Le relais Asr ne doit pas faire avancer les balais du combineur R1 le circuit étant ouvert à lacame M, de R2 Un deuxième circuit est fermé comme suit:
terre, came E de R2 contact de repos de Spr, la. came 1 de R1. et enroule-
<Desc/Clms Page number 26>
ment du relais LKr Celui-ci s'excite donc. ¯Si l'enregistreur est prêt avec le circuit de départ fermé, le relais Glr du circuit d'es- sai est excité, et quand Lkr attirâmes armatures, un circuit est é- tabli pour faire avancer R1 en dehors de sa position un.
Des impulsions rapides représentant le chiffre un sont transmises à l'enregistreur à travers le circuit d'arrivée, et des impulsions pour "court-crucuit minimum" sont fournies au circuit de départ. Le relais Air reste excité jusqu'à ce que le circuit de dé- part soit ouvert à l'enregistreur. Circuit fermé : terre, contact de travail de Lkr, contact de repos de Air, contacts de repos de tous les relais Dr en série, et cames G,H et I. Suivant la position de
R1 quand le relais Air ferme son contact de repos, un des relais
Dr s'excite.
Dans le cas considéré cela doit être le relais Dr9
D'après le diagramme de la fig.5, on voit que le contact de travail de ce refais est connecté au contact extérieur gauche de la came Q de
R3, et un circuit est donc établi à travers la terre, le contact de travail de Dr9 la came Q de R3 et la came D de R2, Ce conbineur
R2 passe de ses positions sept à huit.
Le cobineur R2 reste sur sa huitième position jusqu'à ce que R1 atteigne sa position 18 1/4. Alors un circuit est feré et R2 passe à sa position dix : terre, came J de R1 came y de R2 con- tact de travail de Ser et came C de R2 Il est nécessaire que ce circuit passe par le contact de travail de Scr seulement dans la deu- xième étape du circuit de l'enregistreur. Dans ce cas Scr est donc excité artificiellement du contact droit extérieur de la came G. En- tre les positions huit et dix de R2 la came 0 est ouverte et le re- lais Asr se neutralise, permettant'au combineur R1 d'avancer de sa position 18 1/4 à sa position un.
De brèves impulsions représentant le troisième chiffre sont maintenant transmises à l'enregistreur à travers le circuit d'arrivé et des impulsions pour "court-circuit minimum" sont envoyées sur le cire it de déport. Le combineur R1 reste sur sa. première position jusqu'à ce que l'enregistreur est prêt avec le circuit de départ fer- mé.
Le relais Air est excité et un circuit est établi à travers les
<Desc/Clms Page number 27>
contacts au travail de Lkr et de Air, ce qui fait avancer l'enregis- treur R1
Le nombre d'impulsions transmises à l'enregistreur sur le circuit de départ, est vérifié exactement de la manière décrite pré- cédemment par l'excitation de l'un des relais de blocage Dr. Si ce nombreest correct, R2 ava.nce des positions dix à onze où il attend que R! atteigne sa .position 18 1/4.
Un essai est maintenant fait pour vérifier le fonctionnement des relais du circuit ne l'enregis- treur qui servent au contrôle du sélecteur pendant la recherche. Pour les positions dix à onze de R2. le relais Scr du circuit d'essai est relié à la came K de R . Cette came est actionnée pour refermer le circuit fondamental dans les positions 13 à 13 1/2. Si les relais du circuit enregistreur sont en ordre, le circuit de déport doit à ce moment être fermé à nouveau, prêt à contrôler les sélecteurs pendant les recherches.
Le relais Scr est donc excité en série avec le re- lais pas à pas du circuit de l'enregistreur, et à travers son deuxi- ème enroulement et son contact de gauche au travail, il se bloque à travers la came G. La durée de cette deuxième fermeture du circuit fondamental est calculée de valeur suffisante pour amener l'excita. tion du relais pas à pas du circuit de l'enregistreur, Celui=ci fer- me son contact de travail et court-circuite Scr assez longtemps pour
Provoquer sa neutralisation.
Le relais Scr par son excitation, et le combineur R1 en position 18 1/4, amène R2 à sa position onze
La position douze est seulement 'utilisée quand on essaye un rétablissement prématurée, et dans le cas considéré cette posi-' tion est donc dépassée?
Pour la position treize, des impulsions rapides, représen- tant le quatrième chiffre, sont transmises à l'enregistreur à travers le circuit d'arrivée, et des impulsions pour "court-circuit minimum" passent à travers le circuitede départ. Le combineur R1 tourne exac tement e la même manière que celle précédemment décrite.
Le nombre des impulsions données à travers le circuit de départ est contrôlé par les relais de blocage Dr, et si le tout est correct,R2 quitte sa position treize à travers un circuit passant par la came D de R2, M de R3 et le contact de travail de DR10 Dans sa position quatorze,
<Desc/Clms Page number 28>
R2 attend jusqu'à ce que Alr soit excité de nouveau à travers le circuit de départ qui est fermé à l'enregistreur dans la position quatorze de R5 Un circuit est maintenant établi à travers le con- 'tact de travail de lier, le contact de travail de Air, la came L, et le relais Ser qui s'excite et se bloque à travers son contact de tra va il et la came G.
Quand le ccmbineur R5 dépasse sa position 14 1/4, ouvrant le circuit de départ, le relais Air se neutralise, ce qui relie, par le contât de repos de ce relais, la terre à l'armature de Scr. Le relais Air se neutralise et Scr s'excite. Un circuit est fermé pour faire passer R2 à sa position quinze.
Quatre- ensembles d'impulsions ont été transmis à l'erregis treur à travers le circuit d'arrivée, et trois ensembles d'impul- sions ont été transmis à travers le circuit de départ. Il reste donc à compléter la quatrième sélection qui a lieu pour la position quin- ze de R2 Le relais Lier est excité sur le circuit précède meut tra- cé, et quand 1* enregistreur ferme le circuit de départ, Air s'exci- te et R1 est mis en mouvement.
Si le nombre d'impulsions transmises est correct, R2 quit- te se position quinze à travers un circuit comprenant le contact de travail de DR10 les cernes M et K de R3 le contact de travail de Tdr, et la came B de R .
Le relais Tdr s'excite quand R1 passe à sa position dix.
Le combineur R reste dans sa position seize jusqu'à ce que le combineur R5 de l'enregistreur avance au delà de sa position sei- ze et éloigne la terre du fil 5. Le relais Csr du circuit d'essai s'excite maintenant et ouvre lé circuit d'arrivée. Par son contact de droite au repos il ferme un circuit pour. l'avancement de R2 à sa position dix-sept. Pour celle-ci, le relais à fonctionnement lent Cur est relié ?u fil 5 à la. place du relais Csr Le circuit à im- pulsions étant ouvert, le relais Isr de l'enregistreur se neutralise ce qui fait avancer R4 à sa position dix-huit.
Le relais Cur attend que les combineurs R4 et R5 de l'enregistreur soient à leau posi tion dix-huit et que la batterie soit reliée au fil 5. Le relais Cur s'ex cite alors, fermant par son contact de travail un circuit pour un
<Desc/Clms Page number 29>
deuxième relais à fonctionnement lent qui s'excite et. fait passer
R2 à sa position dix-sept.
Le reison pour l'introduction des deux relais à action lente avant que R ne passe à sa. dix-septiène position est de véri-
2 fier si le relais 'Kcr du circuit enregistreur est excité pour les positions dix-sept à dix-huit de Rà travers le conducteur 7 et la terre. Si ce réagis ne s'excite pas, R5ne s'arrête pas dans sa po- sition dix-huit, et par suite il n'y a pas suffisamment de temps pour exciter Cur et pour son blocage. Quand R2 dépasse sa position dix- sept, la terre est éloignée du fil 7 et l'enregistreur peut revenir à se position normale.
Pour éviter que l'enregistreur ne soit choi- si par un circuit de cordon dans le cas où une fiche n'est pas intro duite dans le jack de rupture de l'enregistreur, la, terre est réta- blie au fil 7 aussitôt que Cur est neutralisé, c'est-à-diree aussi- tôt que le combineur Rde l'enregistreur quitte sa. position dix-huit Quand R2 atteint sa position dix-huit, le circuit suivant est fermé pour faire avancer R3 a sa. position suivante, c'est-à-dire à es position deux dans le cas considéré : terre, contact de travail de Rdr, came J, contact de repos de Scr, ressorts normaux de PRK, came B de R3 et bobine du combineur.
Quand R3 atteint sa position
1 5/8, un contact momentanéest fermé à la ca.me E pour exciter Scr.
Ce relais, en ouvrant son contact de repos, déconnecte le circuit mo teur de R 3 et ferme un contact de travail qui fait avancer R2 de ses positions dix-huit à un
Le circuit d'essai maintenant attend avec R2 en position un et R3 en position deux, jusqu'à ce que l'enregistreur ait atteint sa 'position normale et pit rétabli le conducteur d'essai. Le relais Twr s'excite encore à travers ce circuit et le deuxième cycle commence
En se basant sur le diagramme de la, fig.5, on peut démon- trer qu'en cette occasion, des impulsions lentes représentant le nom- bre 2222 sont transmises à l'enregistreur à tra,vers un circuit d'ar- , rivée d.e "0" ohms de résistance,
un conducteur à haute résistance, et un ensemble d'extension. Des impulsions représentant des impulsions pour "court-circuit maximum" du sélecteur, sont transmises à l'enre-
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
gistrejr à travers le circuit de départ. L'essai prooèWéSMtWiMt de la même manière que celle décrite pour le cycle un.
Les cycles 3,4 et 5 continuent à travers des lignes sembla blés, des nombres réguliers de quatre chiffres étant envoyés à l'en- registreur. Un sixième cycle est utilisé pour essayer les connexion servant à un appel spécial, et ce cycle procède comme suit.
Quand R2 atteint sa position quatre, des impulsions courtes représentant le chiffre 9 sont transmises à l'enregistreur. R2 pas- se de ses positions quatre à sept quand R1 atteint sa position 18 1/4 Pour le position 5 3/4, un circuit est fermé à travers la terre et
EMI30.2
les canes E de R3 ' et P de E2 pour exciter Spr. Ce relais empêche d' autres impulsions d'être transmises à l'enregistreur et aussi amené R2 àse position quinze pour laquelle des impulsions sont envoyées sur le circuit de départ de l'enregistreur. Dans ce¯cas le relsis Dr2 s'excite par suite du rétablissement de Air, quand le circuit de déport est ouvert à l'enregistreur. Le combineur R2 passe alors de ses positions quinze à seize.
Le uombineur R5 du circuit enregistreur avance à sa psoi tion 5 1/4, et quadn le circuit de départ est rétabli, le relais Osr s'excite, feront le circuit pour Scr et Ter. Le combiner R5 est
EMI30.3
r,1E.itel:Lt à sa position 6 1/4. Si le relais Spr du circuit enregie treur s'excite correctement, la terre est éloignée du conducteur 5 quand R5 quitte sa position 5 1/4. Le relais Csr du circuit d'essais se neutralise, ouvrant le circuit d'arrivée, et comme cela a été pré
EMI30.4
cédeJnent décrit il' ferme un circuit qui amène Eg de ses positions seize à dix-sept.
A 1' enregistreur , le rétablissement du relais Isr provoque
EMI30.5
l'évitée de RA' à sr- ::;.o:::ition dix-huit. circuit es' ..",,..,..-c ,-' 1 v..ce R a position dix-huit. circuit est l......" ..&...t........1......1.., fermé peur <'.:±cner 5 aussi à sa position dix-huit. Le relais Cur s' excite, et B2 dens le circuit d'essai avance de ses positions dix- sept s. dix-huit. La. terre est éloignée du fil 7, permettent ru re- lais Kcr de se :c;zWaliser, ce qui fait avancer R5 de ses positions c1ix-Ii.*.it à -;.. Le combineur 113 du circuit d'essai quitte' T!lc'" intel!'>!1t ss. position six et tourne à sa position huit à travers sa position - sept qui est réservée pour la. deuxième étape.
<Desc/Clms Page number 31>
Le cycle huit est utilisépour essayer les connexionse rapportant à un rétablissement prématuré, et ce cycle s'effectue com
EMI31.1
me suit/ -co,...,
Deux ensembles d'impulsions sont transmises à l'enregis- treur à travers le circuit d'arrivée, et un ensemble sur le circuit
EMI31.2
de dépprt, rpres quoi R2 passe sa position dix. Pour lp position neuf, un circuit est fermé pour le relais Spr: batterie,.SSpr, cames Q de R2 et]) de R , et terre. Le relais Spr empêche que d'autres im pulsions ne soient fournies à l'enregistreur.
Pour la, position huit
EMI31.3
de R 3' In terre est séparée du contact intérieur droit au travail de Spr, et le combineur R2 n'est pas influence par l'excitation de ce relais. L'avance de R2 est continuée des positions dix à onze à tra vers un circuit comprenant la terre, la came D de R3, et la came C de R2 pour la position onze de R2 le relais Lier est excité dans un circuit passant par la. terre, la. came F (intérieur droit), et le '
EMI31.4
contact de e i.ra v^ i1 de Spr. La terre est donc reliée à l'armature de Air, et quand l'enregistreur referme le circuit de départ, Air s'ex- cite, feront à son contact de travail un circuit pour Scr qui s'ex-
EMI31.5
cite.
Le com'oineur R2 avance de ses positions onze à douze. Le cir quit d'arriv2e est à présent ouvert à la came K de R2 Le relais
EMI31.6
Isr se neutralise, ce qui a.mène R4 à sa position dix-huit, Poux la position quinze, un circuit est fermé à travers la came K de R4 pour exciter Scr et Ter. Le circuit de départest maintenant .ouvert et
Air se neutr.lise.Scr, privé de courant, abandonne ses armatures, ce qui ferme un circuit qui fait passer R2 de ses positions douze à trei ze, Un circuit de blocage pour le relais marginal Nmr est fermé au contact de repos de Scr.
Si l'enregistreur essayé ne ferme pas le circuit précédera-
EMI31.7
"ne;'::!; mentionné pour Scr et Ter, le circuit de départ n'est pas ouvert Jusqu'à ce que 5 est mis en mouvement a travers un ci.cuit passant par la terre, et la came L (extérieur gauche). Le relais Scr ne se
EMI31.8
neutralise pas jusqu'à ce moment, et lT,,'11r abandonne ses armatures mWA R4 pe,sr-:e à la position seize. Au contraire, si ce circuit est en 01"- dre, Mmr se bloque comme précédemment décirt, et par son contact de droite au travail il ferme un circuit pour R2 qui passe de ses posi[-
<Desc/Clms Page number 32>
EMI32.1
tions treize à seize.
L'opération se continue dès lors eXRote-1(l.t de 12 ".... q,:,e précédemment, Scr fermant un circuit à son. faire contact de repos pour/passer R2 de ses positions seize à dix-sept, et Cur par son contact de travail fait passer ce combineur de ses po sitions dix-sept.à dix-huit.
EMI32.2
Circuit! fermé- permanent : Dans ce cas, trois ense-101es d' impulsions sont transmis à l'enregistreur à travers le circuit dE.17- rivée, et deux ensembles à travers le circuit de départ. A la fin de cet envoi, R2 passe de ses positions onze à douze. Un circuit est maintenant fermé pour le relais Spr à travers la terre, la came D de
EMI32.3
R, la came 0 de R2 (intérieur droite), et 11 erwouleieiit. de SDr. Ce- lui-ci s'excite et en ouvrant ses contacts de repos il enpêche d'au- tres impulsions d'être transmises à l'enregistreur. Le conbineur R2 reste sur sa douzième position.
Le circuit d'arrivée reste feraé.le signal d'alarme du circuit enregistreur fonctionne et ferme un cir-
EMI32.4
cuit à travers le came S de R4 et la came P de R5, ce qui .fait pe8s R5 à sa position dix-huit.
Pour les positions 16 1/4 à 17 1/4 une terre est reliée au fil 6, ce qui provoque le fonctionnement du relais Plr du circuit d'
EMI32.5
essai. Ce re-Lris se bloque a , travers son contact de travail, et per son contact de gauche au travail il fait avancer R2 à sa position quinze. Les manoeuvres restantes procèdent comme précédemment; 'Car se neutralise, ouvrant le circuit d'arrivée et faisant passer R2 à sa position dix-sept.
Pour la position dix-huit de R2 et neuf .de R3, un circuit est fermé: terre, contact de travail de Rdr, came J de R2, contact
EMI32.6
de repos de Sur, CE"-J.1e Q. de Rl, ressorts normaux de RPK, came B de Ri ulé FCK, lampe RTL et rel,---is B2. La, lampe RTL s'allume, indiquant au vérificateur l'achèvement complet des huit cycles.
L'essai complet de l'enregistreur peut être répété dens ce
EMI32.7
cas, et la 1^r,ipe RAIL s'rllume quand une faute est trouvée. Les clés TK,CT' et AK sont -#'baissées, tandis que les clés RPK,MTK et FCK sont laissées dans leurs positions normales. Dans ce cas l'opération s'Et
EMI32.8
fectue exocterlent de la même manière que précédemment, excepté que à
<Desc/Clms Page number 33>
la. fin du huitième cycle, un circuit est fermé pour faire avancer
R3 à la position un au lieu d'allumer la lampe RTL. L'essai conti- nue indéfiniment jusqu'à ce qu'une faute soit trouvée ou jusqu'à ce que cet essaisoit arrêté par le vérificateur.
Dans le cas d'une faute, R2 s'arrête et le dispositif à durée déterminée TA s'excite, ferment son contact supérieur ce qui excite le relais Rr et la. lampe
RAL s'allume. Le relais Rr ferme un circuit pour la sonnerie d'a- larme qui appelle l'attention du vérificateur.
Le compteur pour le circuit d'essai est excité une fois pour chaque cycle, un circuit étant fermé à travers les ressorts de la clé AK et la terre du contact de travail de Rdr,
Essai journalier ou du matin de l'enregistreur. Dans ce cas 'le lampe RTL s'allume à la fin du cinquième cycle, et la lampe
RAL indique une faute. Les clés TK,CTK etMTK sont abaissées tan- dis que les clés AK,RPK, et FCK restent dans leurs positions norma- les. Avec ces clés dans ces positions, seulement les cinq premiers -cycles ont lieu, et à la fin du cinquième, un circuit est fermé pour l'allumage de la lampe RTL. Cela indique au vérificateur que l'en- registreur est en ordre.
Répétition du premier cycle; La lampe RAL s'allume quand une faute est' trouvée. Dans ce but, les clés TK,CTK,RPK et AK sont hissées tandis que les'clés FCK et MTK restent dans leurs positions?! normales. L'action de la clé RPK ouvre le circuit pour l'avance de :1\3 qui quitte sa. rosi'lion,un et ferme un circuit pour l'avance immé dicte de R2 de ses positions dix-huit à un. Le premier cycle est done répété indéfiniment jusqu'à ce qu'une faute soit trouvée ou jusqu'à ce que l'action soit arrêtée pa.r le vérificateur.
Un résumé sommaire des essais estindiqué dans le tableau ci-dessous dans lequel il est supposé que la. haute résistance de 1000 ohms est utilisée.
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
<tb>
No, <SEP> Impul- <SEP> circuit <SEP> 'Circuit <SEP> de <SEP> Impulsions <SEP> reçues <SEP> de
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> des <SEP> sions <SEP> d'arrivée <SEP> départ <SEP> l'enregistreur
<tb>
<tb>
<tb> cy- <SEP> envoyées <SEP> ¯¯¯¯¯ <SEP> ¯¯¯¯¯¯¯
<tb>
<tb>
<tb> clés <SEP> à <SEP> l'en- <SEP> ,
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> recis- <SEP> Impul- <SEP> Ligne <SEP> Impul- <SEP> Ligne <SEP> ère <SEP> Sélections
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> treur.
<SEP> sions <SEP> - <SEP> sions <SEP> Lere <SEP> 2me <SEP> 3 <SEP> 41
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 1 <SEP> 1111 <SEP> Rapi- <SEP> 1000 <SEP> court- <SEP> 1000 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 10 <SEP> 20
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> des <SEP> circuit <SEP> 20000
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> mini- <SEP> dériva-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> ow <SEP> mum <SEP> tion
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 2 <SEP> 2222 <SEP> len- <SEP> 20000 <SEP> court- <SEP> 1000 <SEP> 9 <SEP> 17 <SEP> 9 <SEP> 9
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> ....
<SEP> tes <SEP> dériva, <SEP> circuit
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> tion <SEP> maxi-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ensem- <SEP> mum
<tb>
<tb>
<tb> ble <SEP> ex-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> térieur
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 3 <SEP> 3444 <SEP> Rapi- <SEP> 1000 <SEP> court- <SEP> 1000w <SEP> 7 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 7
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> des <SEP> circuit <SEP> 200000w
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> mini-,
<SEP> déri-
<tb>
<tb>
<tb> mum <SEP> vation
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> OW
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 4 <SEP> 4666 <SEP> len- <SEP> 200000W <SEP> court- <SEP> 10000W <SEP> 7 <SEP> 3 <SEP> 5 <SEP> 5
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> tes <SEP> déri- <SEP> circuit
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> vation <SEP> maxi-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ensem- <SEP> mum
<tb>
<tb>
<tb> ble <SEP> ex-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> térieur
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 5 <SEP> 5000 <SEP> rapi- <SEP> 1000 <SEP> court- <SEP> 1000 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 1 <SEP> 1
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> des <SEP> circuit <SEP> 20000w
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> mini- <SEP> . <SEP> déri-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> mum. <SEP> vation.
<tb>