<Desc/Clms Page number 1>
EQUIPEMENT ELECTRIQUE POUR LA TRANSMISSION
ET L'ENREGISTREMENT DE CARACTERES
L'invention se rapporte à un équipement électrique pour la transmission et l'enregistrement des caractères. Elle est particulièrement adaptée pour être utilisée dans les équipements envoyeurs d'impulsions contrôlés par clés, ainsi que dans les contrô -leurs enregistreurs pour les systèmes pour bureaux centraux téléphoniques , mais elle n'est nullement limitée à ces applications particulières. L'équipement peut être arrangé pour le contrôle de la transmission vers l'avant de caractères ou pour exercer un contrôle en réponse à des signaux transmis d'un équipement pouvant être contrôlé, comme par exemple dans le cas d'un enregistreur du genre utilisé dans les systèmesRotary de téléphonie automatique.
Le but de l'invention est de prévoir un équipement de ce
<Desc/Clms Page number 2>
genre d'un prix de revient faible et d'une réalisation aisée.
Le fait principal de l'invention comprend un équipement électrique enregistreur de caractères utilisant des condensateurs pour enregistrer les différents caractères. Elle est caractérisée par des moyens détectant la charge de condensateurs, disposés de manière que lors d'une connexion à un condensateur, qui est chargé pour enregistrer un caractère ou une partie de celui-ci, du courant passe pour décharger le condensateur et le recharcher en sens opposé de manière qu'un effet de tension double soit obtenu.
L'invention est mieux comprise de la description suivante d'une de ses formes de réalisation montrée sur les dessins ci-joints Sur ceux-ci:
La figure 1, subdivisée en La et 1B, montre un ensemble de clés pour poste téléphonique d'opératrice avec un indicateur de numéros;
La figure 2, subdivisée en 2A et 2B, ainsi que la figure 3, subdivisée en 3A et 3B, montrent ensemble l'équipement transmetteur et enregistreur de chiffres. La figure 3 doit être placée en-dessous de la figure 2. quand le préposé à un bureau privé annexe désire envoyer un appel au bureau central, il abaisse la clé de réponse du cordon ou du circuit de connexion à travers lequel l'appel doit être envoyé.
Le fait que la dite clé est abaissée, rend occupé le circuit enregistreur et envoyeur de l'opératrice, et une lampe signa DL est allumée pour indiquer que l'enregistreur est prêt à recevoir les chiffres. Le préposé abaisse alors l'une anrès l'au -tre les clés correspondant au numéro de l'abonné demandé, et après que l'envoi complet est fini, il abaisse une clé de démarrage afin de provoquer les trains d'impulsions correspondant au dit numéro d'être envoyé vers le bureau central.
Pendant que les impulsions sont envoyées, la lampe DL reste allumée faiblement . L'allumage complet de la lampe après la dépression de la clé de démarrage, indique que le numéro complét qui a été marqué au moyen des clés, a été retransmis. Après
<Desc/Clms Page number 3>
que l'appel a été envoyé, quand la clé de réponse est ramenée à sa position normale, la lampe DL s'éteint, et l'enregistreur est prêt pour un nouvel appel.
Dans le oas où un certain nombre de olés à préfixe sont prévus en plus des clés ordinaires de chiffres, le préposé pour atteindre un abonné appartenant à un réseau caractérisé par un préfixe donné, doit abaisser la clé correspondante au réseau et envoyer ensuite au moyen des clés de chiffres le numéro local de l'abonné. Cependant le préposé peut aussi atteindre le même abonné en marquant au moyen des clés le numéro complet. Si cela est requis, une lampe de signalisation peut être associée avec chaque clé à préfixe afin de prévoir un moyen de vérification pendant l'envoi d'un appel, dont la direction a été captée.
Le rétablissement de la clé de réponse à un moment quelconque pendant l'envoi d'un appel, rétablit immédiatement l'enregistreur qui revient à sa position normale. et est prêt pour un nouvel appel.
La connexion de l'enregistreur du préposé et de l'ensemble de clés à un bureau privé annexe , exige simplement l'ouverture des conducteurs "a" et "b" au circuit du préposé, .afin d'insérer l'enregistreur en série aveo le disque numéroteur, et la connexe, on d'un conducteur vers les clés de réponse du circuit de jonction ou de cordon afin de recevoir une indication quand une clé de réponse est abaissée. Dans le cas où il n'y a auoun contact disponible sur les clés de réponse, il est générale nt possible d'obtenir la même indication en ajoutant un relais pilote commun en série avec un circuit contrôlé d'un des contacts existants sur les clés de réponse.
Bien que l'enregistreur du préposé est inséré dans les conducteurs "a" et "b" du circuit de ce préposé, les conducteurs restent normalement fermés quand le circuit de l'enregistreur n'est-pas utilisé, de sorte que le préposé peut, dans le cas d'une faute du circuit, utiliser le disque numéroteur au lieu de l'ensemble de clés sans avoir à effectuer une opération spéciale quelconque dans ce but.
<Desc/Clms Page number 4>
Le fonctionnement du circuit est tel que si la clé de démarrage est abaissée après qu'un certain nombre de chiffres ont été marqués, les impulsions correspondantes sont transmises sur la ligne et s'arrêtent automatiquement après l'envoi du train correspondant aux derniers chiffres marqués aux clés. La ligne reste alors fermée vers le bureau central, comme dans le cas d'une manoeuvre du disque numéroteur, et le circuit est rétabli aux conditions existant avant que les chiffres n'aient été marqués aux clés. Ce dernier fait rend le circuit enregistreur convenable pour des systèmes à numérotage ouvert, dans lesquels le numéro complet de l'abonné peut avoir été transmis en deux ou plusieurs parties, chaque partie étant envoyée après la réception d'un nouveau signal auditif de manoeuvre du disque.
Dans ce cas, le prépo -sé après la réception de chaque signal auditif, manoeuvre les clés et envoie la partie correspondante du numéro de l'abonné.
Le circuit a été désigné pour une capacité de onze chiffres, c.à.d. qu'il est possible de marquer sur les clés un nombre de onze chiffres et de retransmettre ce nombre par un seul abaissement de la clé de démarrage. L'enregistrement des chiffres margués aux clés par le préposé est basé sur le principe de charge de condensateurs, quatre condensateurs étant requis pour chaque chiffre enregistré.
Le circuit enregistreur est pourvu de trois bornes pour la connexion d'un indicateur de nombres, au moyen duquel il est possible de vérifier le numéro qui est réellement envoyé sous forme de train d'impulsions . L'indicateur de nombre est du type, décrit dans le brevet anglais No. 22636/38, et comprend un certain nombre de roues indicatrices arrangées pour être actionnées à tour de rôle par un mécanisme commun qui est déplacé de roue à roue entre les chiffres reçus. Il comprend un électroaimant pas à pas et un électroaimant décaleur, l'opération simultanée des électroaimants ramenant toutes les roues indicatrices au repos.
Fonctions des commutateurs et des relais.
Le circuit enregistreur comprend un oommutateur S du type
<Desc/Clms Page number 5>
marqueur utilisé comme distributeur pour les chiffres successifs marqués aux clés. Le même commutateur est aussi utilisé comme distributeur pendant la transmission des trains d'impulsions sucoessifs correspondant aux chiffres reçus et enregistrés par les condensateurs.
Un deuxième oommutateur marqueur SS est utilisé pour compter le nombre d'impulsions devant être transmises vers le bureau oentral .
Un groupe de relais Am Bm, Cm, Dm, est prévu pour enregistrer la combinaison de condensateurs chargés correspondant à un chiffre donné, et pour traduire la combinaison en marquant un fil d'une dizaine de fils marqueurs connectés au commutateur SS.
Ces relais sont utilisés plusieurs fois et donnent le marquage requis pour chaque train d'impulsions.
Réception des chiffres marqués sur les clés des nombres.
Quand le préposé actionne la clé de réponse AK d'un cir -cuit de jonotion ou de cordon TC à travers lequel un signal doit être envyé, la batterie est connectée au conducteur No. 7 dans l'ensemble des clés et amène l'excitation du relais B dans le circuit enregistreur : batterie, enroulement de B, b4, rd4, balais sma et ssma en position de repos, et terre.
Le relais B une fois excité se bloque directement à la terre via b4 avant d'ouvrir son circuit d'excitation, et introduit les conditions suivantes dans le circuit: (1) Une terre complète via ss6 et bl est connectée à la. borne Le afin de provoquer l'allumage de la lamps DL de l'indicateur de nombres NI, indiquant ainsi que l'enregistreur envoyeur de clés est prêt pour la réception; (2) un circuit est complété pour le relais D en série avec l'enroulement de l'électroaimant SM via b2, rd3, interrupteur et enroulement de SM. La résistance de D est telle que SM n'est pas excite.
(3) Le relais B donne respectivement via b3 et b5 la batterie et la terre requises pour le fonctionnement d'autres circuits;
<Desc/Clms Page number 6>
(4) Le contact b6 déconnecte la terre qui peut être requise pour rétablir le commutateur SS lors d'un rétablissement prématuré.
Réception du premier chiffre.
Quand la clé des chiffres correspondant au premier chif -fre est abaissée, une terre est reliée au conducteur L5 dont la clé est abaissée pour exciter l'électroaimant SM du commutateur marqueur, et la batterie est reliée à certains des conducteurs L1 .... L4 en concordance avec une combinaison de code correspondant aux chiffres marqués aux clés. Les dix oombinaisons utilisées sont les suivantes : Chiffre 1, batterie sur Ll; chiffre 2, batterie sur Ll et L4; chiffre 3, batterie sur L1 L3, L4 ; chiffre 4, batterie sur Ll et L3; chiffre 5, batterie sur L3; chiffre 6, batterie sur L2, L3; chiffre 7, batterie sur L2; chiffre 8, batterie sur Ll, L2; chiffre 9, batterie sur L4; chiffre 0, batterie sur L2, L4.
Les relais Am, Bm, cm, Dm, s'excitent en concordance avec les connexions de batterie sur les bornes Ll, L2, L3, L4, via pc2, smb; smc; smd et sme respectivement.
Pendant que la clé des chiffres est maintenue abaissée et que l'électroaimant SM est actionné, le relais D est courtairouité et se neutralise, éloignant les shunts de terre qui autrement seraient co,nnectés aux relais Am, Bm, Cm, Dm. Les relais actioinés se bloquent via leurs contacts 2, rs2 et b3.
Au moment ou la clé des chiffres est libérée, le commutateur marqueur S se déplace d'un pas et quand son interrupteur est refermé, le relais D s'excite à nouveau en série avec SM, Réception du deuxième chiffre.
Au moment oü le relais D a refermé ses contacts de travail. et au moment où le commutateur S est dans la position l,le condensateur connecté à la borne 1 de l'arc smb est chargé comme suit : batterie, d4, ss2, pcl, smb, dl, et terre. Les trois autres condensateurs connectés aux arcs smo, smd, sme en position 1 sont chargés dans des circuits semblables. uand la clé des chiffres correspondant au deuxième chiffre
<Desc/Clms Page number 7>
est abalssee, l'electroaimant SM est excite comme cela a été expliqué précédemment pour le premier chiffre, et le relais D se neutralise.
Cependant, quand D a fermé son contact de repos, les condensateurs connectés à certains des conducteurs Ll, L2, L3 L4, seront ohargés en direction opposée à la charge donnée précédemment par le relais D, pourvu que sur les conducteurs en question la batterie soit connectée par l'abaissement de la olé des chiffres. Les condensateurs connectés aux conducteurs restants retiennent leur chargé primitive. Quand la clé des chiffres est libérée, S parcourt un pas et D se réexoite. Les condensateurs connectés aux bornes 1 des arcs smb.... sme sont tous chargés, ceux qui correspondent au code du chiffre étant chargés endireo- tion opposée à ceux qui ne font pas partie de la oombinaison.
Réception des chiffres suivants.
La réception de tous les chiffres suivats est semblable à celle décrite pour le deuxième chiffre. Dans chaque cas, des charges sont reçues sur quart condensateurs connectés aux bornes correspondantes des arcs smb .... sme. A la fin de l'envoi, S aura donc parcouru un nombre de pas égal au nombre de chiffres qui ont été marqués sur les clés, ce nombre n'excédant jamais onze.
Réception de préfixes.
Dans le cas où le numéro de, l'abonné demandé comprend un préfixe correspondant à une direction pour laquelle une clé individuelle a été prévue au poste du préposé, et quand le préposé au lieu de marquer sur les clés le nombre complet, envoie ce nombre au moyen de la clé préfixe et des clés de chiffres, le fonc- tionnemant des chiffres est modifié comme suit : Au moment ou une des clés préfixes PKl.... PK10, par exemple PK1, est abaissée, une terre est fournie pour l'excitation, du relais correspondant Prl et le relais commun Pc dans le circuit enregistreur. ces relais s'excitent en série et restent bloqués via prl6.
Si on suppose par exemple que les préfixent comprennent trois chiffres, alors la ,connexion entre les bornes "g" à "k: associées avec les groupes de condensateurs enregistreurs, et les
<Desc/Clms Page number 8>
bornes "l" à "o" associées avec le banc de contact sma,doit être effectuée ainsi qu'il est montré en ligne pointillée sur le des- sin, et les contacts 2,3 et 4, du relais à préfixe Prl doivent être/connectés aux conducteurs marqueuis du banc ssma correspondant aux chiffres de préfixes, le contact 2 contrôlant le marquage du premier chiffre, le contact 3 pour le deuxième chiffre, et le contact 4 pour le troisième chiffre. Une lampe PL1 correspondant à la clé de préfixe PKl est excitée via LPl et prll.
Quand le relais Pc est excité, SM tourne sous le contrôle de son propre interrupteur via rd2 pc3 et pc4 en parallèle, contacts N, 1, 2,de sma, ssma, et terre.
La valeur des trois chiffres de préfixes est enregistrée par le relais Prl, et S tourne jusqu'à la borne 3. Celle-ci cor- respond à, la position dans laquelle le commutateur peut être placé afin de recevoir le quatrième chiffre du numéro de l'abonné.
Les relais Am, Bm Cm, Dm, restent neutralisas et aucun des condensateurs connectés aux bornes 1 et 2 des arcs smb...sme ne sont chargés. Le relais D reste neutralisé aussi longtemps que S n'a pas atteint la position 3, puisqu'il est court-circuité par la tere via ssma, sma, pc3, rd2, rd3, et b2. Cependant, au mo- ment ou S atteint la position 3, le relais D s'excite en .série avec SM et les quatre condensateurs correspondant au quatrième: chiffre du numéro sont chargés. L'abaissement de la clé des chiffres pour le quatrième chiffre libère D, actionne SM, et chan -ge la charge sur certains des condensateurs du groupe afin d'en -registrer le chiffre comme cela a été précédemment expliqué.
La réception des chiffres suivants se fait exactement de la même manière que celle qui vient d'être décrite. Cependant, lenregistrement des chiffres sur les condensateurs part du troi- sième groupe de condensateurs correspondant au quatrième chiffre du numéro.
Traduction des chiffres enregistrés en trains d'impulsions envoyés vers le bureau central distant.
Quand le préposé a fini la manoeuvre des clés, il abaisse
<Desc/Clms Page number 9>
sa olé de démarrage, amenant l'excitation de Rd à travers le conducteur L6. Aussi tôt que Rd a fermé son contact de travail, le commutateur marqueur S revient à la position normale,comme suit : batterie, SM, interrupteur de SM, rd3, ss3, arc et balai sma, borne normale et balai ssma, et terre. S s'arrête à la normal, le circuit étant alors ouvert en sma. A ce moment, le relais Ss est excité via rd4, sma, ssma. Le relais Ss une fois excité se bloque via ss4, es2, et b5. Le contact ss3 ouvre le circuit de S. Le relais Ss exoité, introduit dans le circuit les conditions nécèssaires pour envoyer les trains d'impulsions correspondant aux chiffres qui ont été enregistrés par l'enregistreur.
L'ouver- ture de ss6 éloigne la terre de bl, de sorte qu'une résistance est introduite en série avec la lampe DL, et celle-ci faiblement brûle , indiquant que la sélection a lieu. Une terre via ss5 et. es4 pré- pare un circuit contrôlé par il, qui n'est pas maintenant fermé, via rs4 pour SSM. D'autre part, du moment ou le circuit enregi s- treur est ocoupé, un circuit est complété pour que les relais P, Ph et I produisent des impulsions.
Production desimpulsions.
Au moment où B s'exoite, quand le circuit enregitreur est choisi, le condensateur CN en série avec l'enroulement de droite de P était chargé à travers : terre,ph3, ON, enroulement de p en parallèle avec une résistance de cent ohms HDR, une résistance de mille ohms TER, ph2, b3, et batterie. Au moment où le courant pas- se dans l'enroulement de gauche de P, de sorte que l'armature de P arrive en contact avec le ressort de droite, Ph et i s'excitent en série : batterie, b3, enroulement de gauche de I, Ph, pl, et terre. Ph inverse la batterie et. la terre dans le circuit de CN, et déconnecte EDE -qui était en parallèle avec l'enroulement de droite de P. En même temps le courant dans l'enroulement de gauche de P est inversé et a donc une tendance à repousser l'armature de P du ressort de droite.
Cependant, ON qui est/chargé, sur le contact de repos de Ph, se décharge d'abord lui-même èt à un certain moment se charge
<Desc/Clms Page number 10>
en direction opposée à travers l'enroulement de droite de P (qui est en opposition aveo l'enroulement de gauche) avant que le relais P n'ouvre son contact de droite sous l'influence des ampères -tours de l'enroulement de gauche. Quand P ouvre son contact de droite, Ph et I se neutralisent et aussitôt que Ph referme son contact de repos, la condition de P est inversée. CN se/décharge et se charge en direction opposée, et le flux ainsi créé dans 1p enroulement de droite de P est tel que l'armature est repoussée du ressort de droite, tandis que le courant traversant l'enroulement de gauche de P a une tendance à refermer le contact de droite.
Ph étant neutralisé, la décharge et la charge de CN sont effectuées à travers l'enroulement de droite de P, shunté par les cent ohms, et la résistance extérieure de mille phms, de sorte qu'après un temps plus court que le temps de décharge précédnt P referme son contact de droite sous l'influence des ampères-tours de l'enroulement de gauche. Le cycle s'établit de nouveau et Ph et I créent des impulsion, la période étant déterminée par les caractéristiques des circuits de décharge pour le condensateur en série avec l'enroulement de droite de P.
Quoique au commencement des impulsions le temps peut être différent de celui obtenu après le fonctionnement stabilisé, il est évident qu'après un très court nombre de cycles la durée devient normale et par suite au moment où le commutateur SS est placé sous le contrôle du contact de travail de I, les impulsions sont déjà correctes. Le contact i2 prépare la terre pour STM de l'indicateur de nombres NI. En même temps les contacts ph4 préparent l'ouverture dela ligne via le poste téléphonique TS de l'opératrice, La, Lb, AK, vers le bureau central automatique, mais cette ouverture n'est pas à présent effective puisque la ligne reste fermée en isl.
Envoi des trains d'impulsions pour des chiffres qui ont été simplement marqués par des clés. uand I et Ph s'excitent pour la première fois après le fonctionnement de Ss, l'électroaimant SSM s'excite, et quand I et Ph se neutralisent, SS se déplace d'un pas et Is s'excite à travers la borne 1 et'le balai Is,puis, se bloque. immédiatement;spl,
<Desc/Clms Page number 11>
enroulement de gauche de Is, ssma, is2, rs2, b3. Au moment où Is s'excite, Ph est neutralise de sorte que la ligne reste encore fermée vers le bureau distant. Cependant quand I et Ph se réexcit tent, préparant le nouveau déplacement de SS, la ligne est ouverte et une impulsion est envoyée. A ce moment une impulsion est four- nie vers le panneau indicateur de nombres via 12, et is4.
SS se déplace d'un pas pour chaque fermeture de la ligne, et quand la position marquée par la combinaison de relais Am, Bm, Cm et Dm, est atteinte, Sp s'excite: batterie, Sp, balai et arc ssmo, contacts de Am, Bm, Cm, Dm, un des conducteurs 1 --- 0, la borne marquée dans ssma, balai de ssma, et terre. Aussitôt que Sp est exoité, il se bloque via ssme spl, ouvrant en même temps le circuit de blocage de Is, qui' se neutralise et referme @ la ligne de départ d'une/manière permanente. Le nombre d'ouvertu- res données sur la ligne est donc toujours égal au nombre de dé- placements effectués pair SS de la position 1 jusque ce qu'il atteigne un conducteur marqué. Rs s'excite et reste maintenu en parallèle avec Sp.
Rs quand il est excité amène SS à tourner sous le contrôle de son interrupteur, ouvrant le circuit de bloca- ge de Am, Bm, Cm, Dm, Sp, et via rsl, prévoit une terre pour SM.
Le contact rs3 prévoit une terre via Le pour exciter l'électroaimant de décalage SHM de l'indicateur de nombres NI. Quand SS atteint la position 17, le circuit de blocage de Rs'et de Sp est ouvert.
SM effectue donc un pas et SS est replacé sous le contrôle du con -tact il. De la position 17'à la position 1, SS se déplace encore sous le'contrôle de relais à impulsions P, Ph et I. Le temps pris pour effectuer ces déplacements oorrespond au délai minimum entre chiffres requis et sert en même temps à vérifier l'état des quatre condensateurs sur lesquels le deuxième chiffre du numéro est en- . registré, c.à.d. les quatre condensateurs connectés à la position 1 de S-.
Vérification de la charge des condensateurs.
Sa s'excite après que S'a été replacé au commencement de l'envoi,et l'enroulement de gauche à haute résistance de Dc est
<Desc/Clms Page number 12>
donc connecté à ss2 vers le point commun des condensateurs enregistreurs. D'autre part, quand Rd s'excite à la clé SK un peu avant Ss, le circuit pour D est ouvert en rd3 et la terre est alors éloignée du quatrième conducteur connecté aux balais smb sme. En même temps une terre est donnée à travers b5, es2, rdl à l'armature de Dc amenant l'excitation de Dh. Dh à son tour provoque l'excitation de Do et ce dernier se bloque à travers son contact de travail avant que son circuit d'opération ne soit ouvert par suite du rétablissement de Dh quand le circuit pour ce dernier est réouvert au contact de repos de De.
Les opérations précédentes ont lieu avant que le premier train d'impulsions n'est envoyé et il est assuré que, au moment où la première durée entre chiffres est comptée, le relais Do est bloqué sous le contrôle de son contact de travail, et le relais Dh est neutralisé.
Quand SS atteint sa position 18, une terre est connectée au balai smb, complètant ainsi un circuit pour vérifier la charge du premier condensateur de chiffres en série avec l'enroulement à haute résistance de Do: terre, ssma en position 18, smb en posi- tion 1, condensateur, pcl, ss2, enroulement de gauche de De, et batterie. Si on suppose que ce condensateur était chargé sous le contrôle d'une clé de chiffre, la charge est telle que le po- tentiel surle condensateur est en série aidant le potentiel de la batterie du circuit, l'enroulement à haute résistance de Do étant connecté à la batterie.
Le courant qui passe momentanément à travers l'enroulement à haute résistance de Do, résultera ainsi d'une décharge du condensateur de chiffres placé en série avec lui, suivi par une charge en directionnopposée, de sorte que l'énergie du condensateur est la même que si elle était une simple décharge d'un potentiel égal à deux fois celui de la batterie du circuit.
Le flux créé par le courant de décharge est en opposition au flux de blocage de Dc et la valeur de ce flux de décharge est suffisante pour provoquer le flux résultant à passer sous la valeur de blocage de De. Ce relais De se neutralise et provoque le fonctionnement de Dh qui à son tour réexcite Dc, et ce dernier relais ouvre encore le circuit de Dh comme cela a été expliqué.
<Desc/Clms Page number 13>
Le relais Dh reste sur son contact de travail pour un temps s'étendant entre 37 et 55 milliseoondes, ces limites étant les valeurs extrêmes obtenues aveo toutes les variations possibles de voltage et de réglage des relais Dh et Do. Quand Dh est excité, un circuit est fermé pour le relais Am via ssmb en position 18, et dhl. Am se bloque immédiatement via am2, rs2 et b3.
Le temps total prispar le rétablissement de Do, le fono- tionnenent de Dh, le nouveau fonctionnement de Dc et le rétablissement de Dh, est toujours moindre que le temps pendant lequel SS reste sur une même borne, de sorte qu'il est garanti que les relais Dc et Dh sont prêts à effectuer une nouvelle vérification des condensateurs au moment où SS atteint la position 19. Le cycle d'opérations décrit est donc répété, mais cette fois c'est le condensateur connecté à la position "1" de l'arc smc qui est vérifié et dans le cas/où il a été chargé sous le contrôle de la clé des chiffres, il provoque le fonctionnement du relais Bm qui est connecté en position 19 de SS.
Si on suppose que le condensateur n'a pas été chargé sous le contrôle de la clé de chiffre et a donc été chargé en direction opposée sous le contrôle du relais D pendant la réception des chiffres, aucun courant de décharge n'a lieu dans l'enroulement à haute résistance de De, le potentiel sur le condensateur étant en opposition avec le potentiel égal de la batterie du circuit. Le relais Dh ne s'excite donc pas et le relais corres- pondant dans le groupe Am Bm, Cm, Dm, restera aussi neutralisé.
Quand le commutateur marqueur SS a effectué son quatri- ème pas, de 18 à 21, sous le contrôle du relais à impulsions I, l'état des relais Am, Bm, Cm Dm, correspondra à la condition d'enregistrement du chiffre des quatre condensateurs, et l'arc ssma est marqué en concordance.
Le commutateur SS continue à avancer sous le contrôle de I comme cela a été exp liqué dans le cas du premier chiffre. Un nombre d'impulsions sera donc envoyé à l'indicateur de nombres NI correspondant au deuxième chiffre, lequel a été enregistré sur les quatre condensateurs connectés à la position 1 de S. Quand SS
<Desc/Clms Page number 14>
atteint le conducteur marqué par les relais de combinaisons Am, Bm, Cm, Dm, il passe encore à la position 18 après avoir amené s à passer à la nosition 2. Les quatre condensateurs correspondant au deuxième chiffre seront vérifiés exactement comme cela a été expliqué pour le chiffre précédent enregistré sur les relais Am... Dm. chaque chiffre est enregistré sur l'indicateur de nombres dont l'électroaimant décaleur est actionné après chaque transmission de chiffres.
Puisque chaque chiffre est caractérisé par au moins un condensateur chargé en opposition aux autres, pour chaque train d'impulsions qui a été envoyé, au moins un des relais de combinai -son sera excité pendant les temps entre chiffres précédent le train. Il s'ensuit que quand SS retourne à la position normale, tandis qu'aucun des relais Am, Bm, Cm, Dm, a été excité, cette condition donne l'indication que l'envoi est fini. Le relais Es est alors excité via dml, cml, bml, aml, rd5, (pc4) arc et balai sma, ssma, et terre. Aussitôt que Es est excité, le circuit de blocage de Rd et de Ss est ouvert en es2, mais Es reste bloqué via esl, sma, ssma. S est alors ramené à la normale via son in- terrupteur, rd3, b2, es3.
Quand S atteint sa position de repos, Es est débloqué et le circuit est encore placé dans la même condition que quand il était choisi avant la réception des chiffres. Il est donc possi- ble quand cela est nécessaire ( par exemple dans le cas d'un ar- rangement à numérotage ouvert) d'envoyer une nouvelle série de chiffres et de provoquer la répétition de ces chiffres sous la forme de trains d'impulsions vers le bureau central automatique de la manière expliquée précédemment. Quand Ss est libéré, une terre entière est reconnectée à la lampe DL dans l'indicateur de nombres, indiquant ainsi la fin de la transmission des impulsions.
Traduction d'un préfixe en des trains d'impulsions transmis vers le bureau central.
Si le préposé, quand il actionne ses clés pour marquer le numéro de lbonné demandé, fait usage d'une clé à préfixe oaracté- risant la direction demandée, la retransmission des trains d'impul-
<Desc/Clms Page number 15>
-sions correspondant aux chiffres à préfixe s'effectue comme suit: au moment où la clé SK est abaissée, Rd et Ss s'excitent comme cela a été décrit précédemment, et S revient à la position normale.
Cependant les relais Am à Dm sont tous neutralisés puisque pour cette position normale de S aucune clé de chiffre n'a été abaissée.
Le commutateur SS commence à tourner sous le contrôle du relais à impulsion I , comme cela a été expliqué précédemment, mais le cir -cuit de marquage est fermé d'une manière différente et peut être tracé comme suit : batterie, Sp, balai et arc ssmc, contacts de repos en série am3 dm3, bm3, cm3 contact de travail is3, balai et arc smb en position mrmale, contact de travail 2 du relais à préfixe Prl, qui est actionné, conducteur marqueur sur l'arc ssma, et terre. L'excitation de Sp, quand le conducteur marqué est atteint, amène la transmission d'impulsions d'être arrêtée comme cela a été expliqué précédemment, et Ss tourne sous le con- trôle de son interrupteur vers la position 17 pendant que le relais Rs est excité.
Le commutateur S se déplace d'un pas et SS s'ac- tionne sous le contrôle de I au-delà de la position normale vers la borne 1. Aussitôt que Is s'excite, les impulsions correspon- dant au deuxième chiffre sont envoyées jusqu'à ce que SS atteint encore un conducteur marqué dans un circuit via le contact 2 de Prl et le balai smb en position 1.
On doit noter que les condensateurs de chiffres, connec- positions tés dans les différentes/de S correspondant aux chiffres à préfixe, ne doivent pas interférer avec les circuits marqueurs changés, le point commun de ces condensateurs étant déconnecté au contact de repos extérieure gauche de Pc. Afin d'éviter de donner la fin du signal de transmission de chiffres dû au fait que les quatre re- lais de combinaisons Am à Dm restent neutralisés pendant la trans -mission des chiffres à préfixe, le circuit passant sur les con- taots de'repos en série aml '.., dml des relais de combinaison est ouvert en po4 aussi longtemps, que S n'a pas atteint la position 3 correspondant au premier chiffre qui a été envoyé au moyen de la clé des chiffres.
Si on suppose, par exemple, que le préfixe comprend trois chiffres, les contacts deux, 3 et 4 du relais
<Desc/Clms Page number 16>
correspondant Prl sont utilisés pour des buts de marquage et les trois chiffres sont traduits en des trains d'impulsions comme décrit précédemment. Cependant, à la fin du troisième chiffre, S atteint la position 3 qui correspond à un ensemble de condensateurs sur lequel le premier chiffre crré par une clé de chiffres, a été enregistré. Le fonctionnement du circuit devient alors le même que celui décrit pour la transmission d'impulsions d'un nombre créé entièrement au moyen de clés de chiffres.
Si la position 3 est atteinte, et si les condensateurs enregistreurs correspondants ont tous été chargés seulement sous le contrôle, du relais D, indiquant ainsi que la clé de démarrage a été abaissée immédiatement après l'abaissement d'une clé à préfixe, le relais Es s'excite aussitôt que SS retourne à la po -sition normale après le troisième chiffre du préfixe. Le circuit est alors rétabli aux conditions initiales et est prêt à recevoir un deuxième ensemble de chiffres.
Quand à la fin de la transmission des impulsions le relaid Es s'excite, le circuit de blocage pour Rd, Ss, Pc et Pr est ouvert et une terre entière sur le conducteur LC pour l'allu -mage de la lampe SL est remplacée via ss6, causant ainsi la lampe SL à s'allumer entièrementet à indiquer la fin du signal de sélection. Dans le cas ou un indicatur de nombres est utilisé comme on a supposé, il montre le numéro qui a été effectivement envoyé. Cependant, à la fin de la sélection, l'indicateur de nombres n'est pas rétabli et le numéro restera apparent jusqu'à ce que le circuit enregistreur est utilisé pour un nouvel appel ou pour une nouvelle série de chiffres à la fin de la transmission d'impulsions.
Le rétablissement de l'appareil indicateur de nombres est provoqué par l'excitation de Dr pendant que le commutateur marqueur S est hors de la normale, avant que la clé de démarrage ne soit actionnée: Dr, rd6, esl, (pc4), sma hors de la normale, et ssma normal. SHM et STM sont ainsi excités simultanément et libèrent les roues de nombre comme cela est décrit dans le brevet anglais No.22636/38.
<Desc/Clms Page number 17>
Rétablissement prématuré.
Un rétablissement prématuré est caractérisé par la neu- que tralisation de B avant/la retransmission des impulsions n'ait été achevée. Quand le relais B est neutralisé, le circuit de blocage pour tous les relais est ouvert et les commutateurs sont ramenés au repos. Les bornes 1 à 22 sur l'arc ssmc sont connec- tées à la terre via ss6 et b6 de sorte que Rs s'excite et amène le oommutateur à tourner sous le contrôle de son propre interrup- teur jusqu'à ce que la position de repos soit atteinte. Le relais Rs est alors neutralisé. Aussitôt que SS est revenu à la position normale, le circuit de S est complété à travers le balai et l'arc ssma, (po4), balai et arc sma, ss3, b2, rd3, interrupteur et enroulement de SM et batterie. Ce circuit est ouvert par sma quand le commutateur S'arrive à sa position de repos.
REVENDICATIONS .
1 - Equipement électrique enregistreur de caractères utilisant des condensateurs pour enregistrer différents carac- tères, caractérisé par un moyen détectant la charge du condensa- teur, disposé de manière que sur une connexion à un condensateur qui est chargé pour enregistrer un caractère ou une partie de ce caractères, du courant passe pour décharger le condensateur et le recharger en sens opposé, de manière qu'un effet' double de voltage est obtenu.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.