<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements aux prooédés de tannege des peaux de requins et produit en résultant ".-
La présente invention se rapporte aux peaux de poissons tannées, particulièrement aux peaux de requins ou autres pois- sons de la famille des selaohae et plagiostomes.
Elle a pour but, l'obtention de peaux tannées de qualités incontestablement supérieures à celles qué présentent les peaux obtenues actuellement par les nombreux procédés de traitement et de tannage préconisés jusqu'à présent.
On sait que, pour l'obuention de peaux tannées de bonne qua- lité-, de peaux de requins notamment, la question du tannage pro- prement ditésente de nombreuses difficultés, inhérentes aux difficultés que présente elle-même,. la question de l'enlèvement de l'armure dermique constituée par les denticules dermiques, com- munément appelées Il chagrin ".
Pour obtenir de bons résultats, on a préconisé divers pro- cédés,consistant, les uns, à traiter préalablement les peaux, avant tannage, soit mécaniquement, soit chimiquement, en vue d'enlever l'armure dermique; les autres, à tanner préalablement les peaux, puis'ensuite à enlever, soit mécaniquement, soit chi- miquement, ladite armure dermique.
<Desc/Clms Page number 2>
Tous ces proc:dés, en fait, ne donnent généralement que des peaux imparfaites, attendu qu'elles ne sont pas toujours absolument débarrassées complètement de leur armure dermique ou " chagrin " et que, par suite, elles ne sont jamais entiè- rement ou uniformément tannées et que la surface épidermique n'est jamais uniformément intacte.
Parmi les procédés qui donnent actuellement les meilleurs résultats, on peut oiter, à titre d'exemple, ceux qui, basés sur l'enlèvement préalable de l'armure dermique, consistent, en principe, à soumettre les peaux simultanément au salage dans une solution concentrée de chlorure ae sodium et à l'en- lèvement des dentioules dermiques, dans une solution acide, de préférence, d'acide chlorhydrique, les denticules attaquées et détruites étant éliminées par un lavage " au tonneau " à l'eau pure, la peau ainsi débarrassée étant ensuite ultérieurement tannée par un procédé quelconque de tannage, minéral, végétal ou animal.
Parmi les procédés basés sur le tannage préalable à l'enlè- vement de l'armure dermique, on peut oiter ceux qui consistent, en principe, à. tanner les peaux munies de leur armure dermique, par un procédé quelconque de tannage, minéral, végétal ou animal, les peaux ainsi tannées étant ensuite ultérieurenent débarras- sées de leurs denticules dermiques par un passage dans une solu- tion concentrée acide, de préférence, dans une solution d'acide chlorhydrique, les dentioules étant éliminées par un lavage à l'eau pure " au tonneau ".
Ces deux genres de procédés possèdent chacun leurs incon- vénients propres, en ce sens que le traitement préalable au tannage, en vue d'éliminer les dentioules dermales, se traduit, s'il est trop énergique, par l'attaque du cuir non encore tanné, ce qui donne un produit final défectueux et que vice versa, le tannage préalable à l'enlèvement de l'srmur.e dermique, ne permet pas de réaliser un tannage uniforme, ce qui donne egalement, un produit final défectueux.
Afin d'obvier aux inconvénients oi-dessus, l'invention @ @
<Desc/Clms Page number 3>
apporte des perfectionnements aux genres de procédés ci-dessus référés ou à tous autres ayant pour objet l'obtention de peaux de requins ou autres poissons du même genre, tannées, ces per- fectionnements consistant essentiellement, (quelqu'ait été le prooédé de tannage et d'enlèvement des denticules dermales,) à soumettre les peaux obtenues suivant l'un quelconque de ces procédés et qui constituent actuellement le seul genre de pro- duit marchand, à un tannage supplémentaire subsequent, cette opé- ration supplémentaire ou " sur-tannage " pouvant être effectuée par l'un quelconque des procédés usuels de tannage, minéral, végétal ou animal.
Le résultat final obtenu par ce traitement supplémentaire donne un produit marchand de qualités incontestablement supérieu. res à celles de tous autres cuirs tannés de requins ou autres poissons, attendu que les peaux ainsi obtenues sont entièrement et uniformément tannées, que leurs surfaces sont uniformément in- tactes, ne présentant aucun défaut et qu'elles sont d'une grande souplesse et beaucoup plus résistantes.
Pour ce tannage supplémentaire des peaux, on pourra utiliser les matières végétales telles que le sumac, l'extrait de cellulose, etc... ou encore des matières minérales, telle que le chrome, l'alun, etc... ou des matières animales, ce traitement supplémen- taire ou " sur.(.tannage " s'effectuant de la manière habituelle.
Après un séchage uniforme, les peaux peuvent passer en tein- ture ou subir toutes autres opérations de finissage usuelles.
<Desc / Clms Page number 1>
"improvements to shark skin tanning processes and resulting product" .-
The present invention relates to tanned fish skins, particularly shark skins or other fish of the selaohae and plagiostoma family.
Its aim is to obtain tanned hides of undoubtedly superior qualities to those exhibited by the hides currently obtained by the numerous treatment and tanning processes recommended until now.
It is known that, for obtaining good quality tanned skins, shark skins in particular, the question of tanning itself involves numerous difficulties, inherent in the difficulties which it itself presents. the question of the removal of the dermal armor made up of the dermal denticles, commonly called Il chagrin ".
To obtain good results, various methods have been recommended, some consisting in treating the hides beforehand, before tanning, either mechanically or chemically, with a view to removing the dermal armor; the others, to tan the skins beforehand, then to remove, either mechanically or chemically, said dermal armor.
<Desc / Clms Page number 2>
All these proc: dice, in fact, generally only result in imperfect skin, since they are not always absolutely completely free of their dermal armor or "sorrow" and, therefore, they are never fully or uniformly tanned and that the epidermal surface is never uniformly intact.
Among the methods which currently give the best results, we can oiter, by way of example, those which, based on the prior removal of the dermal armor, consist, in principle, in subjecting the skins simultaneously to salting in a solution. sodium chloride concentrate and the removal of dermal dentiouli in an acid solution, preferably hydrochloric acid, the attacked and destroyed denticles being removed by "barrel" washing with pure water, the skin thus freed then being subsequently tanned by any tanning process, mineral, vegetable or animal.
Among the methods based on the tanning prior to the removal of the dermal armor, we can oiter those which consist, in principle, of. tan the skins provided with their dermal armor, by any process of tanning, mineral, vegetable or animal, the skins thus tanned then subsequently being freed of their dermal denticles by passing them through a concentrated acid solution, preferably in a hydrochloric acid solution, the dentioules being removed by washing with pure water "in the barrel".
These two types of processes each have their own drawbacks, in that the treatment prior to tanning, with a view to eliminating the dermal dentioules, results, if it is too vigorous, in the attack of the leather not yet. tanned, which gives a defective final product and vice versa, the tanning prior to the removal of the dermal seal, does not allow to achieve a uniform tanning, which also gives a defective final product.
In order to obviate the above drawbacks, the invention @ @
<Desc / Clms Page number 3>
brings improvements to the types of processes referred to above or to all others having for object the obtaining of shark skins or other fish of the same kind, tanned, these improvements consisting essentially, (whatever the tanning process and removal of dermal denticles,) subjecting the skins obtained by any of these processes and which presently constitute the only kind of merchantable product, to a subsequent additional tanning, this additional operation or "over- tanning "which can be carried out by any of the usual tanning processes, mineral, vegetable or animal.
The final result obtained by this additional treatment gives a marketable product of incontestably superior qualities. res to those of any other tanned hides of sharks or other fish, since the skins thus obtained are completely and uniformly tanned, their surfaces are uniformly intact, free from defect and very flexible and much more resistant.
For this additional tanning of the skins, plant materials such as sumac, cellulose extract, etc. can be used, or even mineral materials, such as chromium, alum, etc., or materials animals, this additional or "tanning" treatment being carried out in the usual manner.
After uniform drying, the hides can be dyed or undergo any other usual finishing operations.